1959-12-23 — Page 8

公年八十四國民

張二第 49

日四十年亥己愛

WAFF KIU YAT PO

三十月二十年九五九一曆公年八十四國民中

聞新港本 齊體

טח

今日甲組聯賽

回

東華迎擊中巴

下午三時半在花墟場對抗

【】組足鮁師賽,今日有一埸在花坻舉行,由東米對中區,仍於 下午三時半開發,紅塔乃屬上調改期,改在今日補筷者。

東華中巴兩隊在彰經進爲首款頭,但内銀牌初賽雙方曾作對抗,故今他已 是不屆球季之「重逢」,在銀牌初賽,東難以二比淘汰,今天相遇料東 仍可佔優勢以雙方在聯賽之成績東西將西敗,無得八分,而中巴則爲及戰 而隧三和三敗商得七夕,故積分仍西送近,東華溫熱及聲響,今日苏全1爭取 實習兩分,雖然中巴球員亦肯拼音樂然本論經驗技術,均不及對方,故今開 全力搏殺,亦無能將比數業業,至欲創腻,恐非易事 。 方可能陣落如

(東華)

(中巴)

黃志芳 黎展球

郭秋明

姬家段

杜永 陳沙

侑

冬至節花爐場熱鬧

愉園有精采演出

徐德凍菜麵

傑志僅勝三比二

乙組賽傑志以四比二淘汰陸軍

莱德維桀

足球乙丙組會上訴書 今日希望翻案

因各會簽呈之上訴書理由相當-

份 【特訊 足球逸開的蔡場小案,這案謝謝了,直接 有上訴委員會,將於天會獲得初步的「殺 受到最大影咱的, 「是乙丙組一些新陳 今日下午六時,在糖案」效果。 上訴委舟會包活 摄,實際釉原夾的意 關於乙丙組上訴盡- 會長雷瑞德,副會長思,巳就拿尼育 過在一次特別方再來 請求製耪e檄浛執行 炳棠,羅理基 的對論下, 而擴 註冊球員蔡踢小球的人班上校,龚理主席 湃, 綠會是可以! 事宜,該上訴辔包括商際亦以主席身份 十多間乙丙組球會的加,從各方面的觀察

簽煜,而經由夏融化 反應,今天會議應 「已經當代表

球會各有代表徙

蕸個案, 當然不能 「家」上,預 亦未確定此車前。可具上訴對向上诉本院 以仍跟小球的。 會上訴,兵名正 在還次,乙丙組

一的,由於各方面的 上訴署所根理由,今天的上正恩會 倒具有相當沉份的證 將會秉公處斷,這件 一盤,因爲在開始一般案】般的預測會成功

給會簽級的上下 得禇循,緩施行條 委員來討瀜件漭偉傑,而會給予受影响

[訴的,但品,

一姿緻的意見,只景給 于各大障球赜多

「慰機會,不致因

能。不過,今天各 巨作就真實。 時開說,即使上 成功,也來必成會

小魂而過度疲勞,佘 對會和業員本身, 涼遭受到火的貫失, 的,河爲甲紅球員被 者足球舞踢小嗦是否 【以致足球的水準都決,看國際足

下

【繼屁開拉鋸職,三十 牒在門前左俑拖入,有到了,在一方面來球協會的意見如何而,下 分鐘,對德興說被打成二此再雙手說,有代表是合理的定,這是一個緩急館、 珍面警告,川七分鐘 一分,能交

,但燬却並不和乙丙的辦法,以等待最後召集 A 司徒女傳中•場

組球員有關,但自衛·鐵 走,切入禁區 代兵城下,正縣羅起,撳過補祗,見 「 文組」一般,精武體育會 「球,洪湖興以

「掛網」,傑志再以

體記聯誼會

選出第六屆長員

梁聲持榮膺理事長 |球吊出,黃兆和飛

出,「煠热婚」阿被

對十分鐘榨惱 攻,永昌球南門

【攻,

丹八分,滿反 由底將

,皮球去藝悍,「

「龍出海」解圍,四十

萬,惟球不覺1

|荦被塲7至四

|亦爲黃兆和所,上 伞塲說一比一。

監事長雷少明蟬聯

[特訊]香港人。

武體育會於二十日 一分 復出。

該會復舉行會里,長然深, 四十一發,梁桂下午七時,在上,决定於明八一九號少吧,花花

日舉行例會

龍運離他們在澳門

「之公立醫院開醫院 ,可作爲分洛,而無 怡和街六號鴻福與飲食 論值幹事處嚴,高須再來港檢,因 從慶祝聖誕,而各問「他們在澳門都有一定 之鞣業,不能告來 1日上午八時半在香港 港看醫生熙。 一杯大球埸舉行開與 據悉:濺四將之 | 银行各項請求,已獲得大會有 賽決賽,節目有*十闖入士之批准了。 | KOK - 1 HOGGI - !!! 百公尺,百公尺,

|力啜,四百公尺,

午二時起在蕸 操说

各界人,

小組會議

|廚射門,越拙而渦 優饬會禮堂,舉行〇年一月八日在會盡,梁變應,照 換邊珥,漢一,烟而高保而犯規, 複選。復興第六鴷百西舉行新角就崴典禮 黃汝盜,(調查) 分鐘髙滿搴盤Ó 上睑陶商業區術很糊車長,及各部部任,到。會後,來行昭激護本作照,《監事網足聯埠際 ㄘ將盡漉區•宮保懣,郭石一揆,梁柱礙 有同人甚案,互禦機會,深夜始盡藍而散以仁,劉家菜,〔侯 繼敝被押犯規,梁性發射,一神和」飛!果,煙、做少明 瞲嗨翻獴以「地謢↓ 掠球,臥在地上緊齒二氏,宋家所歸,梁員名單如下:. 復興第六屆新粉 湖監亊 向左角射去,惜到出发球,不久,傑 第辔理事長,雷托

謝長,葉煒 務灣中學姈運 志以三比二備降 監事長,梁庭」,「) 钻騫、 海各部完任爲,總 聰明的法國人

·務盡少難,「八文]

追改,楊偉傳球 「忠霖以「抽」射門 ,推炫柱而過七 【特】 節日花城埸開足球與傷,甲組賽,傑志檢分鐘,謝焖四關, 團對過,乙組銀牌傑志健康運賽, 只因搬码不俗,很驚黃兆和將球拍,惟 分銥司徒文「高 四舉藚個「謝營江 」,觀點莉達九千人,「脚料錄 二萬三反我在門前,郭滿著涼,梁榮輝値球出界 百五十元,橘花龔敬入之最高紀錄,傑志兒弟幸凱,畢及應,散失良機 十四分鐘蠣 以二比二膦伦圈,石凯以門出二淘汰的雅。

十五分鐘司徒文 度,與佛粱吊高被7 昨府,與鹼組繁,戰情西亞米、胸帶、不爲一對傳球,你雄粱上一 郭涮巍、謝媽權造門 被,花九十分鐘比賽之過程中,恰會千傑志以極大威脅,小河一

,黄兆和霋托月, 圓,及時接 攻勢,雙方亦頗平均,因此帷圈不幸而敢,然將已完

化險爲西,郭消 欄以不失。 職,雖敗翁榮。

「?「神」再度解 十九分鐘性忠律 Ü ㄇ門,以威脅傑点祧,三層「小將」亦時作短傳推進,並預兆和急無關面倂锅角球,由司徒文川 利用「新歡嗎」鄣滿難作術製,故其雅致,傑志最後防總|門,但黨射科 ,孤國平加一2

球塲設置拳擊球 準備給球迷洩憤

十七分褲米永强

以作之戰精選出而言,恰製假事酴準偉較爲週密,其 台導推飛,使業狂加强市將推出及助守,並常以高波一妙傳,郭高羅接照

【恃訊】悉..剛保济 足球 會,最近在球場上罟一拳作爲 觀衆激動,作發洩之用,并寫就一小 預告稱:要我還讓球證、旁及球 員們自理,不苦苦何干涉,交「迷 眞有由發怒的話,戕向此拳察打 之可也。」

險迭生,如郭盡能體會,財可能出門。 ,一個機會,失精英 陳傑樣一圈油」, 本週足球聯

傑志此袐,初時似對有絕對信心,踢來虷盤盤,頂迨。

你姚面上,於亂軍中

筷斡褲受制後防被威脅,以終年心一度不定,沉作戰, 廿分攵憶隔由一進攻,傑志再以二比

於之恋癖汰托志賽退

【特訊】人

今開幕 球會暨定為今天下

[午六時在蘸銘書經 開埠小組委員會會 |黎國偉,一會 雜魄起层,特定些氵 濺,煤該會沖息, 順ㄛ,(財政〕枋| 今天的埣際小組會關 搡,【國诼〕陳愛儀 伃大風爆箤行第九屆 蓂幺改期,怏决定爾

,[體育]黃勛,全校返動會,茲毐旁一組後再行通告。 (Ke)FER.C

康】范演秋,福 [利羅浥山,《宣傳

胡雪護。

伯强,一交際

(EX) EN. 蔡忠同,何,阿瑞 祥,區祥,「候站

愉園東華亦有看頭

聯賽銀牌賽

南巴頭售券·

申領書昨發出

「時訊】足球 ̧總記辦,第二 塞及各旗下嘅引力響題, 月初奈世個連海恒一月十七日在政府落 過因關係次 舉行,全程共甘*照 赛對名拉之能有影响 每除湖入參加, [每一啖爲四形 單中,煨島一遒而返 政府終點, 定酀日起開始至

兩項自舉行云。

(MERA)

農球關行燕森金長會聯手製龍九對管夠日賽球手日常

日排球隊第四仗 戰香港選手隊

何文田坊會籌款

八時在修頓球場交鋒

【特訊】日本消費,還番挑它的實力,并來港,出了三, 所向無敵,均獲勝利,按規定秩序今晚客禎作第四位,在修頓球對香港 選手緣,定八時正開,八分裂! 元四角及一元二角兩版。 觀察日木緻在港各場賽事演出,光份表現它是一支有組織和親的勁旅,不 獨個人技術良好,且全像那絡,攻退守戰國運用巧妙,預料今变更有良好 的演出,一新球迷的民謠,至香港護手&水人材甚盛,擁有劉華明、陳挝艺、李 邦、獻卓、金彩學、陳英寬等健將,攻守力平均,假如臨陣沉應戰,千客 潑潑服的威脅,茲將兩陣列笑; 香港號手险 帕羅文梅

都明

运癩

李邦

英伯

洪邦

沙

民寬錤搡蒔

昨宵擊敗九選隊

何文田访育署数

推行一元樂助運動

懷特警司主持頒獎

1佔逐漸低點,然輕工¡堂伍、銑、楊

業突飛猛進,香港巧花、饒南、朱添、

【免進緻家,此係著從

用人力物力,花可

【典泰國發礎工業之舞 九龍盃小球賽

樂觀 僑客場蘊 食,過工成至結名

廿五截止報名

【腾】九小 單如下:團長蔡疆最足球總會,辨的第 丶秘書燕免跳、財八顆「九龍」小理 蠟木泉、總務袒獎賽,自開始報名

( 國際阰 ) 何文具 ,四名單車一架, 之課・關於商業轉口、團醋英、綁建敏、甚孺 【田街坊會,定元日 五名城一具,六名之地,第二次大戰以、陳永祥、勞縻煉,,撈會定於水月廿五 假座該恬望托兒所影相長,七名還,因各國入啓、藏、邱其順 日暈止報名,决不同 舉行成立六週年龠影飛擔一默,八名黃克日,及外顯轉生米、許錦平、茲加糊,公

同時舉行

六一點,北名聚 開

日本

領覶鈴木民雄、監督金爲實、管理 古我和傻、謝長菘凈磋。 丸谷 男 湖口忠夫 田溝

·萊經費】 斗一貫,十名枱藏 安頒獎。

一座,十一名至一百 一張方熱心人士 ,貴獎品一 品分别列出過,將由九龍城

,計首名獎暨

車架,行乎另發獎品。

市川忠義 谷中正寘 木 F 康 深川氏同

【特訊】日

一個,三名收奇

日排球隊過三關

此次傾師犯著

剛王子,於詐 (一)日下午 四時,到工機會 新影 大會副主

於叽羅伊利沙伯 青年舘陳應,對 好 平藏,

腊漱之英、萊

剛工

果子

王參

子觀

,昨(讣二)下午三時卅分到牛面

化大河有限公司參觀,由獎記垸,

直落三饕客隊攻勢凌厲

產品太强,討教養,寬代演來:况,比湖諂果,日本驚以比六膦九 龍满宇歉。 昨竂排會長啲臺灣行開熱薦,接齡後,主裳艺有攻守,特很烈,經過 崮戰後,安江段计一比十九師首盤,盤客視有良好的演出,再以补一比1] 獲避,就比塔,為開機,算晚离散局,故此盤積分拉得很緊,但 苦國結果,客麼再以二比卝取勝,於是日隊遠以堂比平挫敗了九選手像昨 兩陣容: 九龍手象

日本& 李梅

佐珠暢 猳田清 中正盍 松平康& 正司 石根次郎 上午中巴足 陳部主任葉新表示, 中巴爲了今午花魂。 邁出戰東業,連日來統

【特訊 足球總會公佈,本週足球 樂秧序,屋擬大没有必晪難於黨兩場賽九日正殼,每報名 費十元,欲參者可 養馬,腳釕頭上演,東方對巴士之戰,是值得特別留意者事均在大邱舉行 ,巴士養淒涼,决定和東方一放高下,希望掀望響,亦銀牌

將報名單諳二 巴爾赞的頂程中 赛中山南路。九巴上贴的演出,顯比本趼謝許多,方雖

率號,田問會收價 亞洲區奧運足球複賽 然運擺幾關,但本週能否渡過,要得事實明,又對東

嚮,停有關人士預期 爱,該日並有各項 灑一仗,也排在星期六上演,亦是一場好波,愉園戰力不弱, 朱心鐵,若非相糬期,定然收得。本網秧字如次: |華對巴士申領密 十月廿六日 麗的呼聲對五一七 张馬地,須於宏月业六日中午 天祥對急影 跑馬地灬前交會計師樓楣 元朗對落大 石鍋塲核領祗日期诣九日{ 日

十二月廿七

於商庭禍,終能擊敗際。

【

奇力反

巴士鬥東方

輕則級無緣,

黃文蔚運球上,傳交一張。 銀牌三時半上演,由 傑志攻,九分 [朱永强,朱仔 輕 興再世任把關,鋼梁偉雕盤球上,給 榔一 ,郭滿 以後 愉園 志來復出,德球出界,由一 陳對,撥球調 驚」開角球, 抽傳球,吳衛維切入 攻。三分部,梁柱康 頂球入將,荪傑志按掘,挑球入錯,我 分陳忠被 打成平手後,雙 警出,至北五分鐘 ∫,於舉反攻,十三岁均盡力野殺,孔」,永傳澈,謝吶

【故雙方喱月都變 做就抱有必勝的心

看郭謝華門,新躍

一年一起接球。

!煮義及價值,恆遠。

慈善餐舞

|味。

餐後,设分附汽

|球及糖菓與到會兒童 ] ,人各一份,得者

組長,經於廿日下午二時,在九龍旺角新與地街五九艹號三 博宇內舉行

李滿郭·愉對志傑·賽聯組甲日昨

揭奕林)。險出擊拳雙身和兆黃,門

傑志對光

行愛

(星期日

(星期六)

(E)

香港會

愉蔉對派 東打對巴士 傑志對光華 (KES) 東方對巴士

宀甲組】三餘半

界限街

中巴對陸軍

南華對帶島

加山攝 界

警察對中華

(預備組】二時

海軍媯

然對中華 (乙組)

(BN)

電話対袢畬 秘對小港 徒對花工

(mare)

门惊

屈臣對洪英

岑作元岑衍環蟬聯監事長

僭漱岑氏宗親畬第五屆理監事,複選照監事長暨各

理事投計准:明軒、始驛、公 、萬芳、于頌、

加山湯

經街

三)一連兩天。

一九六〇年一

九宮回組銀牌巴士 對南華預售 申領

,須於一月日中午

【核日期 五、 加山集「六、七一三天。

上述市出票價分

「三面五角二四角啊

#N(WR) -KE 針(與祥)、監事 思敬(顔奇案)

|司庳黃𨨏(協塍 ) 副哥家李蟮(鸿米)

月

俺及中

十四國民中

款

跑長際國旦元加參ㄢˇ

港來備準將四門澳

格合格體驗檢人各

或環寶您

定明年五月舉行

比賽制度已有詳細規定

【特訊】洲區與運足球研究,業已發入複賽的各愚 計有:第一組南韓,第一組印尼,第三組中華民國,第四組 椰庭,第五組土耳其,此五段定明年五月前舉行繳費. 亞洲區運複賽,目前仍未定實在香港抑或在馬來正舉 行,但是複鱗時之許穎規定,國際已協會最近會分書各有關 單位,除下規定主辦條件外,關於比度,及審查犯 等,均有詳細說明。據其自爲洲區玉除複賽事 單循環制,以得分最高之除爲出街,有赴業參加决 格,若橫分相同,而以得織發字比率决定,若得 楚相同,再多響一場,以決勝負。

每裝規定職員兩名,球證一名,球員打人,共廿三人

,主辦國創實各參加單攝及交通等費用,並將

獠稅項外百分之十篇各發的分,參加際運得主辦测向党 輸,可作浚龍賽,但須在總收入抽百分之二,用國際,

(攝昌奕林)

戰大釀醞東中

·照合員球職方雙前賽手選對九對球按管鋼本日夕

膠味找

魚門統A

市丸

風野

觀參會到亦會總屬客僑華國泰

>

蔸宮修、獮然

、秉澤,

對港工業出条,

【游雨17

PRINCL LN

POUTOA TE

NJIO K. B. R

師郜蟛損召開用客盦點、理王秀梅鞦油及陪同 總抵港,稍事休息, ,限度著有小裝極參廠-茳部 旋於辭日上午十一陴 ,六任葉新、李選、 汽水機,豉油 煎過工膿號費,於 敎師游華興等,同商機等,對於製流程會主灣張石麟, 顯對付東華之大計,力【君興趣,下午五時院董之英,林堃,海 宋今午一浓弦快。 再由黄、之華 外聯絡部主任斯伯 葉任譜,中巴、張循然等等,以待, 上他離以〇比八爲傑湖。 子前往工展會參觀,該團體人員,待 所敗,然而此役中巴打心捧對淘大小雄何愛玲 做工品後 來有良佳表現,所以事,投下澳孚,力焚美麗,滤液不已。

爲離散緻榮,並邀請全

後統帥部大感滿意, ,伊幸館云。一字) 工展會並於會餓 (特)寮國華·豫備茶點招烨戕 發淙身往桀聲體泐影,僑客屬速發酵香港 光團首先帝副主席林

、

【】梁水埔東沙島街一六七號下廚房,發生 一場怪火,影中三老少被灼傷,少婦賓裳其關, 手至各部, 被灼至發紅,絲被繞去。怪火如何發生?在場者兩不明白 東沙島街一六七號選邊樓宇,向東沙島街一面爲光 土多,單邊向耀街一面,爲永祈潑鐵及服裝店。距 爲冬至節,下午二時許,施施服裝店東主持 秀(十九 歲】,在附中注術洋菜,準備著,辭商店與母何 玲(七十),亦厨做發生煲湯,當時灣三歲孫 擬。正要生火炭性時,在地上洗槃之藏香雞,突 俺滿身發熱,您見火燄身,火勞姒通至厨房之「怒」 向 媿 迫、她嚇得目瞪闊,穿越遠望,向後退出,老祖 毌何便玲亦進性感+ 見代似自天陸向西們來 * 此降陳秀愛已發過來, 想到宮逃跑,和老母一起 ,各班北假店中,當她們逃 離厨用後,機身的烈火亦隨 之消失,當人們建宮中英 救火降,怪*已無影無踪, 只有放在天階垃圾桶的廢紙 ,及掛在逦至厨一冷洇」上 數寃于市,被怪火燃置 但 黎李樂說:怪火發生時 *低正在店中鍥璃,然 冴開越大光熊熊,嚇了一 跳,馬上意識到發出警 連忙冒火 阿姆炭水救火

•那時他聽見有入座,但 不知有人被火燒傷。 阻塲怪火來去無, 得實在離奇,對奇怪的在 將的人都感強烈火蘧頭 燥鬱也被德憼,但還只是 。推測..可能是一些性極強的易熱液酸,習 廚房恐远,這些液體發-變成抗體,亦洲厨房,也附童 留在廚房內各人身上,做成一種一惱即發的形勢,一有火 ,刨迅速迭繞起來。說,怪六發生時,會開「選」然∫ 於門外。

踪無去影無來

火 怪

街

島沙東

傷燒被童小婦少婆婆老

陳秀哦,受傷最重,面部雙季及足均被灼傷,足上絲 3 以聊娛樂,免焊味積大中華廠商聯合會工 致歡迎詞,由骸,禨身上羊毛衫,我面被火燒焦。何便玲變足被灼傷,雖當時 楚

們將爲價鑴敗仗。 於心,致影响士氣。

團,於昨(二十二) 團團長慈將最位詞

剛果榨巡視工展會與 黃篪翛董之英張循然合照 (黃宇乾攝)

今午出戰東華,從雙方陣容君來,中靂七時小分,由壘谷 黎稱,淼 號稱爲 巴實在難以抗衡的,不過,業主、游致 爐筈用寄望球員們適時能力以赴+演| 「好好悌師」,勝負在所不計的。 至於編排陣晷方面,近日來經絡的部 慎政薏下,决定以最佳上導,門將李德 因上使演,平平,接球技術雖然祗,但 仍欠經嫁來用最糟的對時間上的轲斷,所 ,鋅繞到貴,經數位來試用,艄賞不俗 但中鋒却不及憑之對衝刺及死 憫打之捲神,對位爲不慣,故叉 合休 強,而由病後初愈的柏烈替補,左強體 森泉本來也在休息之列,不過,今耥習 認眞,氣力技實也練過去有所進步,決 定再次試用,而馬福培等傷勢亦已告, 當可披甲上。

便給對方寶

很吃虧的。

【而東華方面,携,近日內我过 正驚不團結現象,這是對戰者

,梅響「智哥」下命球員「死打

我於內部不和恐怕爲中巴以乖隙很强

下奇蹟,也未嘗不可預料,直管屆時雙方 的演出吧,估計將有各然既,

(韓)乒乓將會主席胡占士, 及執委周振球,日昨會忘記者稱:「 日本乓乒明星四人,將於來年二月 開業訪問

日本

乒乓

明星

入伙通

演表港來春明

之際

,作四、五

與之「浩、

饗,客 求美金包賬 若干,乒總 一訂下月份 之執行委員 會爬上,螺 出討論。

平通港

麗

'前誕聖

餐

觀外塵次慶蚠

,頭髮去燒安,但便帷表面已燒成焦黄。小蜜蛋

,雙足被灼傷,鬍被爐至參差不齊。三人入醫院激來後

,卽行脚案,(甘、程》

重慶大廈開始預售

位於尖沙咀(唏 市塲舊址之下躞大区地盤,已全部拆 平,開始打,由保羅公司承造。爲加緊完成起見,特同炒潔用

打樁發工作,開於聯星期內可縠工。

誠大國面積佔地五萬三千總尺,买髙十九,地靳廑大車 傷及貯物室、地下、二樓、三樓、關雲商壤、巨乳白 棉 架,以便游客片潁客上浴。場內走廊孀逾二十六尺,大門臨 讓,三面便道通,商店均可安裝而,方均有出路處, 四樓至十八樓爲正式渾住宅,南面海燕,北桃山,風景怡入

。大臣共有升降灣十架,以供住客用。商店,由數千元至 數十蔗元不等。住宅年所約二葯至六蕙

斷,六小不一,黑浴厨均有現代化欲

備,洽起處:彌敦道至十六至四十四號,

「雅話:六九三八七,六九八萬

年臘大

日行

逛奬有 加參