1959-12-23 — Page 12

華僑日報 All

日三廿月二十年九五九一展公年八十四國民華中

庭樂業康

=

家 庭康樂

社會安樂 大家健康 人人快樂

康樂家庭 王

他方生生不息 ,一方面超無能力撫 養,以致失於育 徐震禎子,足据社會 書,或失於醫葯照顧 ,形成慢性殘殺,被 「或出生不久,逆境業 「道左,任令自生自 ,這僅行動,無異 忍行俗,對「發不 ,父之過」,先哲民 有網宮,今生而不能 一餐、艾必孕育於 要知小生命之面世, 有待遇的照頤,安 善的、

【涵去十多天來花 前往該指導節育辦 【甜的工作成果,有如 事隨中登記者,故動之萌琴、非加以談 下:

該會相信在繼綱推行 蒗炁可際一蕸-反 千H,訪問八憐 漪,該區工作將爺見「環推論、如欄無力容 「家庭,其中六個只接 座可因此而調節糍濟育、其藥兒女案多, 雙璽,而若子家庭,育兒女郎機實行舘 「受節窗,一個在爐預算,可望在與貧芝 生育,影响母 市,另一個區無邪 的斑塊。

小兒脫肛外「提肛麼」

樂月萬先生:

茲節錄來食如下:「小岛今年九 歲,在小聲,上星期六-舘教材 旅行沙田,沿途買了些零食吃,近来 後連夜鸯肚十多次,第二天聽醫生& 治,健即止鴦,但肛門處出一身 [于,行路企坐都不方便疼痛-2 消基賭子拖出,十分危險。」 小兒年幼,行路太多,艾糍色夫 腹瀉,致腸 脫出,我們稱之斜路 ,這是很通的病祖·戴數大的成年人,身蹺班,不 足,就得太久,食物,啼呠構形下,一操盤 易息稅虹 •

小兒有脫虹習時,最好平臥,外敷活血,升揚;

的染膏,內服補中益氣溫,很快使能恢復正常,如小晃不黯 服藥,單外破方法+冰能見效,惟日期製長而已

你可以到中樂,買五桔子五,盤點三,請業中 伙計研至極動粉末,然後到西藥膏一小盒,將藥粉 一份,無有二份勻,無塗在脫出的斐臨處,外用喷怡撒糖 葱上,一日撷英三四伏,一二天伊能恢復正常(一八九 質之優良、自與過無元八四元,大魚、J·新界上悝貨升

第十四章 癌症 (下)

1

他沒有女性的千宮濱鄉末普遍。但 作爲一個男性在伊年期中,不鑰 或重的症狀都要去看醫生,然後由 7 那末醫生就會採用適當的 來 桜治鑙孤惑逹成良性的聳聽腺盡了 鑽連腺癌不一定製你致命的 正如其他的病定一般,察覺得早 港醫生,因那些癌症在及初發生 就不會,救治方面就容易 的數星期之內治療,基發有效有救 許多了以上所叙述的只是男性和 在更年期中的男性,患癌的部份,以攝

符,如果經過了幾個月之後發現 女性普遍的癌症,但類我開始的時 ,癌症已經在這小畫上,迅速運 候說過沒有許多癌症,如果把各 護腺爲多。但男性的攝護腺癌,沒有女性的 ,变整個身都有了他的存在, 癌症都在護處討論是不必要的,這 就成爲不治之症了•

微做只會令讀者們東攬不清楚,渴 子宮來得那麽普通和嚴重,挽救及時,性

在乳房上許多時會發現很多一 症是一種兩之複雜的醫學問題,惟 可保

粒一粒的肉,多數沒有溫性的, 有對於法學科專門才能解决的,豬 換句話說是不會變成癌症的,但一 於體病盡在近年來又滑加了許多新 另外有一個狷下來檢查的方法 有硬塊的狀况。在撫摸的時候千萬個沒有醫學訓練的人,霍然不容易 的知識和進步,但却仍然來能知道 -湛可能比較觀望的方法袒加正嚥 不耍誤會了乳腺的爛無爲祥城之乳 分辨出那一種普通的財症,那一聲,症是從何而來?但有一件事佾 - 當妳射下來的時候,最好录我在 號是乳房下的肌肉),同時又撫摸 是邁定的?那便找一個專案过者,是我們確實地知道的,就是如果 床上,用一個枕樂放在向轉底下, 隔肢有沒有興起。用叢個方法檢 醫生替效燐別!所以我們的緒 能够及早發現,與及有適當的及早 使乳部完全平坦,將右半懋起放上 澄涡右面的乳赝之後,又抬起左手,一方面要自己動於檢查,同時治療的,有百份之五十八可以挽 顯頂之上,再用左手在乳房上撫摸 用右手高機去檢查左方,做沮種 經常要去見醫生,就可以保存妳的 個性命的,因此我們的結論,癌症 ,在感覺上可以知道乳爲無否有 檢查的時候,最好是涼柔地媽說,性命。 十四日:訪問中,目前香港社會中,開可望配 節制下資者不可同點魚、十鯪魚三元二至六元六一斤,劫

丼不是絕望的,而是可以治療的, |個家應,有六個接對生爲膏女問題,正 F-代餅能普遍在週日語、天下父母魚、生魚四元,五五,毛為三

塊?然後來把右手放下低,問 不要太張用力,如果在檢套的時候 一男性方面—————奥性方面普遜發 只選你經常檢自己的身癈。一燕 受節育,一個屬於存證不少矛現象,維護下成、其品 三思之。〔槃)

用手撫摸,过发乳房的外陶有沒 用鐏仍然八元一斤-二,肥四元四,火

- 有什邀懷疑的發現,馬上就要 生的起,以讒腺癌症爲設多, 星期一、三、五刊出)。 水魚七元,生潑登元|撈四四 八,肉蟹至元二

「於機體的系疫性所 各類蔬菜由於

患了這種病後,補乳期的瑟兒可因;生病,嬰兒患,口腔內有白色乳狀 帶三元八,白五來,故昨天

通常只表現局部症狀 膜疼痛而拒絕喃,口時,做父母的千 斑點來辨認此病,並 六

多幸沒有鹹颳

當兒爾的身體內,而沒有全身症狀,長期下去會影噏 萬不要認爲這是小病,及時去找醫生進行 粥牛羊肉倣昨然以五一斤來心, 抗戰時期我國陸軍少將程少南將軍,

冤空性破壞降,毡 開始時,在口腔粘婆子的營棧,常易傳而延誤治賽,而發病 查。 發現孩子患此病 天未見鼓勵, 因各地 芥蘭六咯,白菜二毫昨计17日爲其長公干树仁君與寬少英小姐

撥到晚粗食驚,甚至傳做。 膜損傷成發炎,對疾上呈現很小的白色或 病的抵抗力減低, 黃色斑點- 和呼湛,或向 嬰兒患了逭风病|後最好找醫生治療 舉行婚典籍,程氏待那英京大隈 今爲牛羊成立|黏安親友,筵開數十桌,情形與常

祂澤宮就開始滋長, 乳狀,彼此可以融會 深部破壞血,並後,因不會黯然而,並可挺常給套于洗 元八,果一元五 園之各類淡水魚&波 八,牛腩一四,羊肉商停荣一天,市校任我席云 ,立魚二元七,白 市價亦比前天再貴幾 商

面無牛羊肉出售 西元八中,紅三一塊一斤,鯤魚至三 鑴價再升 從上述紀錄出示

昨日冬至,一切元九、奴、馬 ,競全部對節穿有感之應節肉類無不飛漲」元八,門婚一元三、 需麥,且大部你自助一,尤其以鹹淡水魚升椒飽元九,白、白

閃乎感,則不轉

家庭主婦之喜訊

烹飪表演

明日舉行

冬節肉類飛漲

陳存仁講解營養價値 王

所登記接受指導節 中),兩個外出不能 |獲面:一幅在妊娠中

• 一個芑紮縢卵管, 另一個不同鴦節育· 十七日;整

雞體再度板升

丁秀珍主理厨政 爲別開 製,李龍軒人 用 生面表演

一開發案苦,創近月來1花、牙帶一元!! 但最高價,黃花魚升

淡水魚由於天氣五,

供應榮裕,上內三平,生菜三 三元八,

开一日:訪問+物

一個家起,九個變 節育 - 兩個外出不遇

砕灣各韃唐焱廠、湘化大同、妙供來水廠、香港金銀牌熱水瓶潑、香 聯營竛司ㄚㄎㄤ廠商合主辦之烹飪,正備成熟,聃請中西窬 王 秀媯女士主理时,李明夫人及葵小助理演出,定於本月廿四日及十二月卅一 日下午三時起,假座工展會大楼堂演出二次,那時將出美食專緻特級核對,及營 養專家陳孝仁術先生分別發網,闡明香港廠商出品用具及作將與烹飪之關係,灣 化大岡與天中解烹飪過程,王秀珍女士研究飪有年,中國學生甚多,於此 次演中,將以一小時之時間,作下十種英式:{}}橾州炒飯,(二 j 妙釉 +- (1) EWISE - (E) BER- (H)EGO - (K) BPKG + ( 你)栗碎,(八)蒸魚,八九)胯,八十)等,百萬,全部 唧用器疪及怍料均山上列五大廠商供櫪•相信此Î別開生面之出演,當然服裝表 我以痍,能吸引遊客歡迎節日之一

芳爐

在調景嶺工作

反應情况良好

共惴白首。〔学

喜見有情皆滿願

畢生長件意中人

配鳳龍

程少南將軍

昨喜作新翁

「 元六,泥斑、石斑 影啊,由礙州每天供兩四八,牛肉二元 三十九週年紀念,全熱牖‧新婚尖婦俱從事製育,現在政府在醫或有時深入起來,很快地發到 入爾要器官如陽蟲、 使父母無誤,但县做 瘵口腔粘脇‧較大的諜女

天下有倩入恐成客 髙,貓緻春花秋月榨闖 做,昨日雖基冬節,可 是前赴淸九婚姻注册要 辦理登記手箋者,餐 前哭餓!題,仍有十五 對,趁吉日良辰,說 有橋民者終成珽惜,,

東區婦女會

義校及托兒所

聯合祝聖誕節

(#)

* 舌 腎、腦的時荫,有時媽媽的也可以根據小 兒童可用百分之五 漱口,嬰兒可用平指

歡食與營養

十六 石斑 -席上名鑑

戆不多每ì桌酒席,海鮮涩一味,多半是採取石斑魚的 * 因爲石斑咔孌肉甜,幾乎可以說+海鮮中最普遍而又較爲 名貴的一種。

通常,石斑魚類打很多过,像花狗斑、黃河、花斑、 靑斑、诺斑、老鼠斑,紅斑等之 - 其中,以紅斑 分別石斑魚容易的,尤其紅斑,在本港,亦是四海 的紅斑展綱領,它全身底色褐灰,密佈圓形證紅色斑點、題 下及胸部是無斑點的,背灰色,有三行號變點, 號 紅,基部較億深色,該甚爲强,活中時据之如果不陌 便會被剌傷,三大齒多而尖銳,通常長八寸至尺餘, 的以斤六做左行爲最名貴,過於過小剛稍遜。

「紅斑魚的血是惡年皆有,但以四、五、六、七濮阳 月熊最盛,遂、冬兩季產量數少。

打斑魚的吃法,以活中原最爲名費,白汁、洪燕、五 柳、吉列均佳,尤以清蒸,因爲蒸最能保存魚味, 而且是一種巧手的功六,因爲石斑魚如菜蒸得過熱,期味道 便早末,躇熟時,肉灣味鮮,蔺席上佳品。 在義營方面,万含有暨富的弑白質,性温而利隔間, 令人把健,唔吃海鮮的,不妨多吃。

鍾期榮博士搵著,友聯出版社出版的

大學法文

是大專學校議習外文最狠的教材

是就會人士自修滏語最良好的範本

精簡單的錢財的語句,概括地說明出文中最基本的

可從事海得整體的觀念,作爲入門之隈。

由淺入榮,循次進。凡與融入日常生活 莫不捌羅。

分章圍顯,對較爲深奧的麵,以

蒍幅加以解說,其愦審群菇,非任何外文教科暨可及

:所設會話都是精簡而實用的短句,但干初者以种图

必須要小心,辦塲文選:附製名著七篇,俾初拳者選一步氣無名家文繁作爲

【賞的枝有座發症科奥行女:本书中文解說,行文精緻,糸統分明,長利於我國

〔本事分上下册,苓裝每册式元,精裝每研三站式角

|粘架肝盈,引、、、 起義口瘡。

程炳仁龍少英新 儷影

的大部份粘膜表面,可以嚴重地影响树甦 孩的哭鬻-搵絕吃乳汁的说性液如蘇打液交法: 斜袋美式郊遊裝

【案以棉花來洗,洗時 會話

日和耳的機會 .

及口腔粘牍,病情

作之幸考。

有英風凛颯之概

按照醫生的囑咐來治

療。

關於戶外郊 游裝 , 上佤期 已介绍很清楚了

預防此病的發生

,主廔狴角獻

,顧名思義,翅

莫过傷,如外物剌低

,粗暴的清潔口腔等

洋服长

東安婦佰利會|體很用功,很勤、俗執委业燐備 屬下骥校舆北角街坊,有些微帮助家務, 超物數份州派與性 心情不免緊張,現在兒童學生,各小朋友 會合辦之托兒所昨天 大家於聖謝節及新 均爲雞,快樂非淋 〔廿二)下午三時在 年的假期快樂一下,这下午六時於貴體 托兒所內聯發深觀l 蜷身心也有益的。〔繫] 第,哭花樹上的汽球 與地上的聖誕樹互相 輝映,點綴得飕館疝 四

| 聖誕的氣氛,基日〔托兒所),三、 劉玉奇商人 妙齡

參加變說的兒童台( 泰校),四、三 十九歲

| ,澤民司鬟聯絡的花 蝴蝶〔托兒所)五 周孫 癸 五十四歲 |談文魚女士,該會道、節奏樂(托兒所】 五十五歲 長執委余國定夫人,,六、餓(蕤校} 黃玉正 店 祚 册

七、拍手跳舞一托 葉若林夫人,會概器 冰

皃所),八、卡通有

【雅昌快證物 冬季嬰兒流行病

陸三衆

卄] A林家 售貨 卄九歲 北六 长三號

蔡志芳

|夫人,柯惠粱夫人,

余英

七歲

廿九鼗

賴玉蕙 搂 工 十九歲 郭子良 工 六

廿三歲

生夫人,國文軒 尖人,何鏡波夫人, 棠夫人,黃裕棠 夫人,郭民强夫人, |李炳泉夫人,鄭中鈞

澟好

四歳 為葉满段 經 那四十四

|志剛夫人,背際 小

二日國十月二十年亥己磨奠

'WAH KIU YAT PO'

駿

公年八十四屆中學學及體人一個故

(4)

誕祝婦東

:聖女區

經訪問四十多個家庭中全接受節育 漫無節制生育無異對下一代慢性殘殺 譖選家婼計 一笈佔之家,而於該!在訪問當中,不要|上面,而ㄊ她節 導會,對宏月十日在國會服務員之努方 團體銳地對,更爲你進幸之一 觀景嶺難民區閥關工不辭勞捽,還瓶 靨有力和忍耐性, 不過,被開的居民 作以來,雖然期間很作按戶的問,使碗的詞滿,以,接納與不接納節穿 ——木朵十多雠一戶都能透盪地阻|由民的,各有其自由 天的光景,但,節的需要,以决,指出在節育上的一,如果接納了,一切 樹良俧•可說是 定否接納臨指導性,她們的目醫黨費用,將全部至 區之述,當然由於 無可否露,這無 無 想一個家送收。 骸區體育特殊,宜的工作是相當繁的,一

·據該會統計,在 能够建立在幸

A跟奇 司 禨

今年才四十五歲年菇了。至於第二個」 本色」一片降而蒸得THE YOUNG ME能投身到阻影界去, 的雅倫烈呼,已於去宏願則是建立一個驚 成就外,大衛便有意 N 一及「GUNS OF 他聚會娄術似乎不夭 凡堂新難了。他的次 固的大家庭,故此他在鬣界繼承老父 | THE TIMBERL|起勁,而電影亦含藝 予咸美頓烈特長大盘 自行殛樂的盤子,也 豬了,今年夏天,大 AND」,便是他分之一,現在雅翛列 人,矯父的也希望克 港墘

裤才跟隨影片公司前 別替歌倫比亞及華納特ă凾按肐伐麥可

「姐,余勇夫人,致

【北角補坊記到

花長寧店溪、副監事

家長毆百衆,情况

憶祝會之先, 托兒所主席葉若林 人講述慶祝聖誕的意 把和平的旗撀帶我 們,而我們基本基督 之愛心,去愛小孩子 ,但頭平安之夜人人 平安葉大人 對各 出驍初满及效 卡通?李悅君發財 繼由該會主席余 鐵定夫人致, ,「今日預祝聖誕及 新年各位小朋友出去 但又過多一歲,現在 见到有些長大起來, 活潑起來、優格也强 纏起來* 知識也層 ,學業也進步,因此 大家都覺得快樂,我 們本會同人也替你們 幸,祝你們事業

計有:一、宀 托兒所),小年

*口是兒童時 | 比較多見,但和定, 彩電影。最後期易發生的疾病,學齡前的兒童在患病

粉口 由白色

會散液,拍照留念 尤其是觸乳期的見後也可能發生攡病絲狀菌所引起的, 女霄年家庭婦女部聚餐會,

圓片 明· 【獎時的情形,(右起)幹事葱秀瘩,靈出余 國 定夫人,研發人祂任定夫人,舞會主席李炳泉夫人,幹事 黃寶勝,頒獎幸運帶纏二站。

在健康良滾成人的

口中亦可鬼到淮强

菌,爲際有些人不

愛生疾病呢?是由

產的演緻,對於記者年一個難題 有耐心珠答覆,尤以「橋」與一

門谈活

| 行旅華豪代古

1960

裝以輕鬆和设 有拘束爲主。

©盘·殺攒

裝的優點,是因

日大陸寒流發祜,郊遊裝正男士們的恩物。 本例郊遊裝可能是受歐陸裝科究之影晌,三粒紐,中型十字,以壯敬 人士穿之爲適,大有英風之。

至於絨料似乎由細柳條漸漸轉變爲無小方將,以撞治色而有蹈無綫含 行,可說是老實夾威了。(圖稿怡安供給

拨提倡男女精神牍受不可沉時於性愛 什麼名人訪談调論男女怎樣用 理智不可感情用事。但是,這不過是 作俩幸而已,微輪良繪聽過也不是 我

點點穎而已,不論如何强的人,不

總發行:友聯書報發行公司 香港九雅富有

老道一一〇號花 本裝上印有勘誤表+下册附送。

,其次,與經常灣館 子 •立信會計專科甜校招生

選,大寬己(一)中文部:商葉湖記、我育劇關佈課程腰遠),操

,英國有限公司會計銀行會計成本會計等料

| 做母親的可以用榨花二英文部·英文傳記,天文會計、參加倫教商會一九六

政府

八年夏季初級,中級證書考試,

:元月式日一各班上課時間,凡本校校刊)

話七七〇四

衫關係,不妨

料用厚般粗毛

辊輕地代叅擦洗口腔

敝,同作如怒!

+但動作必須要細心 (三)開課

基無上佳品,

• ()

校址:香港莊士敦道式十號三樓

日 李炳紀念下午學校招生

址:九黼京士柏區衛視證新建校舍

級:小學翌年級至六年級

名:十二月郎日起至廿五日正午4

報名地點:以九龍京士柏區衛理道東華三院開啓明學校(每日上午九時至十

二時,下午式時至六時

?九龍深水埗元洲街五十五號六樓九龍婦女福利會(每日上午九

時至十二時,下午式時至五時聖誕節日休息

考試日期:一九五九年十忒月廿六日上午九時

考试玳·借蔡啟明學校(九京士柏區衛理 } 學:另行公佈

往前利便期班

行旅華豪日今

客號華翠 司公航民乘搭請

北台·

京東·

城藻:

球環•

港香·拉尼馬 ·!

·谷曼·

司公運空航民

CIVIL AIR TRANSPORT

一二八十・話體 香港島半九

一九三〇二:新懟

每三c膜大成靈號十二中道輔德港香

機客射喷的速高最罗在全

接客射噴型〇八八維康用年3

的孤零

【卷起可畏的人案

監督:李陳倩華

華僑日報出版

吳灢陵著

界新日今

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.