1959-12-22 — Page 23

WAH KILI YAT PO

健 華

二期星

美總統輪船公司解答

明年留美加學生

入口輪船海告

日二廿月二十年九五九一曆公年八十四國民中曦光第

出口輪船預告

(82) (5 %) 忌連安 GLENEARN 加菲路總統PRES. GARFIELD

球 SHUN SHING

美中 MICHAEL JEBSEN 濕蹓 聯絡利 SOMALU 維珍尼網兎VIRGINIA MARU 詐路蹓總統PRES FILLMORE

(何燈機上(日期)(公司) (船名)(四)

廿二惟目 芝馬諾 TJIMANUK 廿二

加菲絡絡就PRES. GARFIELD 廿二

賴榮 EASTERN GLORY

上山丸 MOGAMISAN MARU

( 花何塔)(日期)

天津

快

「忌速些路 GLENSHIEL

FRANKFURT 懷

TALLEYRAND

蒸菜籽頓 VAN LINTCHOTEN ㄠ

沙丹尼 TJISADANE

力如馬士基LICA MAERSK

筱 FUNING

福

#FUKIEN

萬茂夫MONMOUTHSHRE

#K VAN CLOON

日本怡美利DONEVERETT 悔

JUNO

廿三糗翻

新 蹴 SUNNING

藥劑

蒜 HALLVARD

勿打馬士MATHILDE MSK日本 遥顯美利LENEVERETT

生HEWSANG

|地

沃美版士 EUMAUS

那拉 CANARA 利E TROUTPOOL 四川 SZECHUEN

總捷奶怡蓓太太恰黃譪集

塊福怡太強

廿二 銀行 升二级行 伊利渉伯恩琪ELIS BAKKE 廿二 巴拉多

大利年 TALLEYRAND # VAN WAERWIJCK 興: HENRIK

三市羅省 十二 澳洲: 羅省紐約 H光美洲

ギン

高雄商

租租

PRES FILLMORE 快當 FRANKFURT 芝英宜 TJIWANGI 二 靈好頓 VAN LINSCHOTEN 東非洲。

美中策 MICHAEL JEBSEN 線 廿三大吉 秒能鹿丸VIRGINIA MARU

三恰和

斯巴想

SIBEROET

當紐約

三

中

GURATE

三

沿打務

塞 丸 CEYLON MARU

張懷 AEOLUS

蘋

「A SHUN SHING 廿四 榮機

GLENEARN 忌連發 十四 多利題

惜盘 JUNO 四成 日本美利DONEVERETT

茹 FUKIEN

[打银斗湖 廿四台 和 沙丹尼 TJISADANE 利物浦星洲 太古 忌雖典路 GLENSHIEL

$ 4: HINSANG

廿四饑行

基磁

AK

DE SABANG

TEMERAIRE 音樂精 PRHS. POLK |安富士 AENEAS

海服 HDI WONG

佳 AMARITA 新利羅利 SUNNYVILLE

澳洲菲島

廿五 多利順 廿五 統

四類部萬 VAN CLOON 廿五太古 力加黑土基LICA MAERSK

五

葛花光線照MONMOUTHSHIRE 天津 過羅怡美利LENEVERETT

上海 美

洲

海湖 HALLVARD

船洲

太飯

太古 勿地打馬士基MATHILDE MSK 廿五 TROUTPOOL

日本 日本 星洲印尼 西武星洲

許多回家監已撤消簽證手續,

廿五

岳

OHLA 海

「機 AMLISE

美洲非處 婆雞洲

廿五銀行|沃爽 长

麋

# TEH HU 興 ELSBETH

PRODUCE

海利

海丸 SEIKAI MARU 有利登 EURYDAMAS 安宍娜 ANTENOR

海

FERNSTATE HYDRA

山 金邊 血迹 日率 美洲

日本 溪洲痱島

五鲜

AMA

廿六

## FUNING

六方 廿六 巴拉多

有數以百萬計的遊客到訪。、 休灣的小酒店,夏季的遊地所以及多中心每年

外遊客已逾七百萬人, 僅以一九五八年夏季而計,在两地方停籲一夜的海

*至附近楸洲國家旅遊的人已不再被迫得護照簽證的需 而德國往外地遊的人,其川流不息的人數亦不下此徼

廿六 多利

大健康 TAI POO HONG 維多利亞 VICTORIA

廿六 多利順 廿七

新響 SUNNING 成海丸 SEIKAI MARU

四川

佩妮唱》。十二時全日廣。 周璇)+冷了的人心,歸燕絕鵡 香(白虹、周璇、白鑾唱),月下人一〇〇恨艄猄樹(變玉),魚湯刻(紙 )-(^**!) ·OWX]*A TERK`SE

麗的銀色

「秀開】,索的秋)。小房八 [代曲:青山綠水(打散),藍有蕊( 女、白玉堂〕,八時報時,天氣報告,時

七時進行的,環熱音樂,工藝十五分籃),有情途八景等),八時卅分,海 蹲3,醉人的口紅(自虹),故鄉柔 -EX) - CGK (EN) -OL()

LES

YS

新路器 HANNOVER

#VILEBIT

邊辦地 BENARTY

EUMAEUS

CHUNG KING

強 HANGSANG #AMARITA

天馬利 TEMERIRE 音樂綠統 PRES. POLK

大太古 新利華利 SUNNYVILLE

瑞成 恒 得 AMEISE

SZECHUEN

總部謝星洲 中台天祥有利登 EURYDAMAS

來加星洲 廿七 無 安妮出 AENEAS

卡

廿七

ANTENOR │安娜

愛 愛

ft # aA 北萬

七

行

ETTRICKBANK

OLDEKERK

MAORI

HENRIK

| 東當 EASTERN MUSE

「萬利 MAORI

奧德 OLDEKERK

▶攜科機琪 GJERTRUD BAKKE 美洲菲島

新力 ATTRICKBANK

【

CEYLON

廿七銀行

「 TAIPING

#SONGKHLA

廿八

寄鋒 PIONEER MYTH 優尼威士 BENEVAIS

廿八邊

利 妮天特

海

海鲜麻 麵

榉树 行行行平古 國行來

新成四有恒安安愛耍萬與海美華民大眾海維東阿西勝

銀太太偉

樂

福

太平

廿八 太古

廿八

美國

行

來

PRODUCE 新

廿八銀行 海 HOI WONG 十八把成 「維多利亞 VICTORIA

ORDIA 行|阿地

新畿內亞

北婆羅洲

馬印尼

雞劣紐約

「越環環球 星巴無能 古機點 古 滋味

英】

小吕宋 英京歐洲

馬菜利物浦 日本

與

HYDRA

EE HANNOVER 美鉴士 MILOS

綠營

VELEBIT

與 ELSBETH

日本

糕

西貨簡洲 古營區 蛋

日本 日本 日本 合意

TAI POO HONG

廿九

2414

遏羆

地西

可柯關亞國 金東湖中邊

MARTHERTA MAERSK

国家十八法 康 EASTERN MUSH

ORDIA

廿八

KANSAI MARU AJAX

洲 CHEJU

家 SONGKHLA

淨 HANYANG

廿九 盛行

日本

澳洲

**CHEJU

李振器利 BOUGAINVILLE

柯地

關西

亞強

# CAMBODGE

#HOCK ANN 金聞丸 KINKAI MARU

EASTERN 方

東

STAR BELLATRIX 中國郵 CHINA MAIL 漫古泉 BENCLEUCH

喀拉蚩印三十來 湿電螺多 三十來

「貓川丸 SACIIIKAWA MARU日本

英堂星洲

剩玉丸 TERUTAMA MARU 日本

1利近郵 OREGON MAIL

智利非勿士POLY PHEMUS 墨 CITY OF RIPON

美洲日本 美純

日本

三丸 MIRYO

MARU

日期

AME WITH DI IN TÙ DI DI MI

+++++++++

太太 集鐵鯔輥務太巴稱太銀

三十 洛土利

寄 鋒 PIONEER MYTH

21

蘭 CEYLON

可連馬士基HERTA MAERSK 費根潮利 BOUGAINVILLE

#CAMBODGE

繼

N TEH HU

關頭丸 KANSAL MARU 可達馬土泥HERTA MAERSK 拘利近端 OREGON MAIL 带光。TEIKO MARU 邊尼雜土 BENNEVIS 雞積ㄓ AJAX

西時蛋 CITOS

日本

山打根德湖

"K" LINE社會式株船汽崎川

廿七抵埠 廿九返歐

【特訊】太平洋

預

訂船位新辦法

|行期報告,於十七日

| 行代理之大型貨乛 方面開來,照其來 「錫獒」號,現由山

H]漲,日來本報迭獲葳者函詢或電話誨此 | 旅行證件齊備冫翻時付欸買,以「 宣佈一九六零年留美、加學生預缸船位浙一長證明書向本公司或代理登記(一)凡 停留所日落難, 新雛法之詳情,記者將宙請該公司客務部先到先科」原則,售完即止言(三) 加坡,歐各 [悴訊 凵閞唹篓凾鏓挄輪船公司最近一「入學許可」嗒,或木捲學校燈長或教務 場,在海貨後, |二十九日啓行,花

偽資人,今將所學解禇各點後,以供需付保證2+n(四)凡已登記者,如遇他 人退票時,有優先購票權利。

致:

辦法,爲在此較早時期宣佈? 問:一九六年留美,加學生訂購鹕

問·何謂「先到先得一原則了

答:「先到先得」,即船位並不預留 奧德吉 红花精選東區期派斯 「龍「黑染者」號,行||黼在日本,解開赴天

者,此次行程乃由

增加,滿求學生事前有份準備,故此芝 、簽證、襻證、澄芳濟性,得隨時 付敫牌,至額滿當止。 等;近來何年蕙蛛習題,事學生學術,干任何人。凡學生價持旅行證件诸如調 廿七到港 開出,途中駛經歷

日三廿月一十年亥己磨

。結學在開船嗽常發生早訂位者因手做 本公司有限之「學生」船位,使一般已辩 何季練及未有任何紙件師先付保證念訂嗨 答:發於年來獻,學生往德米藝任 間·從年訂位牌照 宅儅何需夑變更 安各項乎變而位棱澥者,居「候術{]栉果?

問:新辦法及船期如何?? 一者則在極短期內紛紛录取所送船位之現質,舞渐消次妥之處,常隨時改善,並 無頭緒而顯降請求退位致,列於候 | 进不必要之源亂及誤會,同時亦係試行性 各界不吝指正。

問:至於其他非學生當如何訂位? 答:新辦法成行後,可望除以往一 陴..此新辦法實行街,應否有較佳

雲:本公司將難改訂其他船期 ; 方便留 、 塬學生如期趕上秋季始|输船公司其報下之都 翌轉日津海,預定行期,於1 《鸭颢 】醃獬第十七日到場,在泡跑 |代後,停留一月

|披上落盤,來 頸狀通古宇案大型貨,至二十八日變捲,

德輪漢露華

斜及協助。 請時向本公司接洽無詢,定當一切可能 問:至於其他手續如何? 儅習羨加中如健有任何問題,仍

美之「爾總統一输及九月六日至美之 ,如褡術計劃程及尖,則七月二日进 月“日到皙金山客保留予學生用 十五張自选出之「威爾怒「號」號(九 「克利六關總統」輪亦能適合留美學生之 廿六日到

蘭瑪號號八八月十一日到舊金山東八月 能以明年七月 嘠日自满開出之「克利夫

芬州

停留一日俄,至 一到,在港卸貨後 七日啓行前往遙檳。

真三第六第

愛迪賓

輪、何謂「漢先計畫航程及安娜」?

翌轉暹羅

,均可隉話訂鐵船位,而不受新辦法 距開學時態過學敕晚,但如能事先計 入學期學校發作期旅行,或與親友聚 次外,其他七月八日及九月六日兩航次 答:除七月出叫知及八月十五日兩

异化

學

【經菲律賓上落樓• 現由發開出,途中 帶貨黼「芬州」,

【耪訊】銀行輪

船公司,其降下之

答:{一}須源美國加大學校之行期報告,於十六日

非洲方面

【特訊】多利賴

到

廿七由歐到

聖誕節假期

翌轉日本 改廿三收貨

日本怡美利

日盛行,前往日本。

上落俬,轉來本港7預定行湖,於

·此奕由歐洲開出,途中發經刷加 七日上午到,涼A字泡,在起 來之五金什貨等項,收,定廿八

公司與下之領貨客「漢一號 灬特别灬捕忠萍行代理濙綸沿

廿八午轉往日本

間:留美加華生當依據如何手微訂立「藝※本點,但其發來,此次行程,乃由可

灬日落做,二十八 ,在索爾後,停留 在什貨,及棉花等項 之貨物,有生油、 二十七日到步,來 離,啓行前往日

,照其行期預計,於

等地。

之悟英社新大型優客論「日本 字汭,在澄貨後,即行落嫩,定

利」號~此次行乃由日本開來, ▶生灣、庇韶,並誠仰光、打、 四日午後導離開赴過繞,轉熱風加裝

掛上發來誌,以途中與風阻箋, 須長期至廿三日上午始到,怕B

龸♪來輪公司 其所屬下

巴港疪仰轉吉打

四開暹羅星洲

停發囘港證 港澳輪預售船票

船票,以便乘客於假期內經整, 誕節前夕領證,繪船售與處發售預

克到』,在港卸貨 菲律賓

(59) (8)

〔空郵 )

(a)

截郵時間

夏威夷、寶園、台灣 西班

中東、亞丁、非點、 輪船離電話

嶺、蔥來、財

倘有航訊刊在

第六張第二頁

越南丶出國 東、非洲,大英聯邦 和公司三一四五片 提成举行三七四二 澳洲四四二七二九 | 唇、錫蘭、印度、中汰鄭劉三七三四六新興行四八七九一|振 骡 行阳五五五六 菲律賓、隔島 一 美國船捌一九六多 順東興 行式登〇九式 加拿大、馬來亞、印鄉公司六六五一夜幽洋行三四一党號 捷限公司四五九七八 大英聯邦、歐洲、太古公司齒式〇四四 天洋洋行弍式} 林洋行三八〇四 六時案行公司二七七五 捷成分励1〇四六二六 和 祥四二六九、

十二時總統公司弍肆队全明公司四六〇七六冤祥行三四七黃 二時福來公司一八二九三銀行公司四式黃順公司四九六一九 太古分局四九八九六浩士利三四一六五 東來公司登亙踏煮

+ 輪船醶電話 連行公司二八一九一水羅公司11 七五

安四九九五七

(H) 紐西蘭、印尼、加拿 太平洋行三四夜守船為式七七五盤 和公司案七五 二時 顯乡公司二三四八1 東方貨 西三一六 德 [#RGE!<01KDAMI801 食記公司: 九四 - 邦粹二六六六六 華經瑤三四灬 四八九四〇

「謙 信 行二五八 樓記公司三五七大 記裆務三七九六〇

「熱」似在急速轉賜當中,結 昨日本黹海外氣壓分佈形勢【【

區,天陰,下午有時清朗。 預測:吹和緩潤勁成舊疾之東北

廿九日離港,前往通 紐堅尼、關 三時,近海面。 印度、埃及、亞丁、 ,停留兩日落 -產、紐西醚、菲芝、大陸反旋風潮過於中國,韓國,及鄰

上午) 聯邦、十二時於西貫東北俑東約一百七「哩,以 二時,時速約十海哩向西北偏西移動。一股

816

行BAAA油4A

馬打丸來宜威

「英日那英英拿法日日日英荷荷

·鼐伊東 伊最靜季大艺萬

變開利榮生與馬上商寳萬萬

涵、緬甸、印尼

一北殺扁、沙勞越六時

請讀者注意

時一

、日本

,亦停止辦公,在三天內,陳雅花 辦公,港澳碼頭移民局,發國證處 ,一蔼三天,各機關商行均休假停止 【特訊】聖誕節假期,潞星期日

沿公司所租儀之大雄|羅、馬來西、印尼 【告,因颶風影响,

「輪「藥」號,此六 來,照共發來行期報 行程乃由染方面開

九開暹 寮國、日本、夏威夷 印度、巴基斯坦、中

(空郵)

(明日) 九時 東、亞丁、非洲、大

十一時

、美

八時

今日天氣預測

爵士

IMERINA

SHIZUOKA MARU

SHIZUOKA

船停泊處

(2)

CHUNGKING

CEYLON MARU

那 伊利沙伯疉ELIS BAKKE

EASTERN GLORY

HANSANG

HAI HING

HENRIK

(AM) (BB)

MOGAMISAN MARU

A MARU

TAI POO LOY

THWANGERWIJCK

VAN

行

恰和 多利耀

表刻時車九廣

無類至龍九由

九體開 維湖 九龍開 羅湖 羅湖開 到九龍 耀湖開 到九龍 6.32 7.34 1.03 2.02

6.37 3.39 2.15 3.16

龍光全湖

7,44 8.49 4.03 5.14 9.09 10.14 5.30 6.31 10.20 11.22 6.48 7.49 11.39 12.43 4.19 9.16

7.11 8.23

2.23 $.23

5.20

7.57 8.58 4.27

9.05 10.40 5.38 6.38

10.32 11.29 6.53 7.56

12.42 14.5 10. 10.59 11.35 12.31 3.23 9.23

逢星期日及公衆假期加跗夜半一班下午十時四十五 分由浴沙咀站路 下午十一時四十四分到洗濉湖站

深圳至廣州 《中原時間) 廣州至深圳 深圳開到大沙頭 大沙頭開到深圳

~港澳輪航期~~

(時間)(泊頭為)

(船名)

(快)中午11時10分 下午2時17分 上午7時15分 上午九時51分

(快)下午1時8分

下午4時8分

上午8時30分 上午11時33分 上午9时55分 下午2時30分

大泉(勝白復航 新碼頭 微星每日下午十一時半新碼頭 佛出每日下午時半 新頭 難 ㇏入烏停號)

SLA BURT A MÌ

TINT WER

航空大臣·桑萊斯 D. SAND

江勒大臣:馬

E. MARP

關姆斯阕公

M/S "SACHIKAWA MARU”

「武十九年夜旃南島 南島後,至滿光武建 元初元年,放樂海 「斯認爲,才在可能爲

定此古基爲南宋楊太 的間古墓,黃甜醬駆

|后的冠家,聚

香港————美國直航特快線

誕聖

(新司公梅高哭

廿九日落貨

摩、諾福克等埠 直航三藩市、羅省、基士多寵、查士 頓、紐約、波士頓、費城、波的

「祥川丸 +弍月十日,

*巨體合綜藝新,

和鍾米丹 娜蓋拉尼

HENRIK

立往

北婆雜洲

行洋面

海興

HALLDOR

恒

快 $.S. “JUNO”

多 往

巴生

三日開行

TEMERAIRE

十二月廿三日落貨

天馬利

十二月

廿六日開行

廿五日落貨

約及基士多寶轉 兼收轉組內臨中南美洲由市及 >

〔不經日本或任何

香港

印度群島 費城、波的摩、並轉駁南美洲西 紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、

十二月廿六日落貨

接處澳洲船務公司

-基士多寶

羅 省——十九天 -三藩市——十七天

香港——紐 約卅四天

-廿八天

M.V. TROUTPOOL

多利富

往

西貢 石叻

十二月廿四廿五日落貨 廿五日下午開行

M/S "YUKIKAWA MARD"

〔降速十八酉 )

M.V. ELSBETH

落貨

« 西貢 暹羅 雪川九」+式月精

民興

直往金邊

十二月廿七廿八廿九日落 廿九日下午開行

S.S. TAIPOOHONG

M/S "TAITEN MARU"

大寶康

大天九」1月日 聲

往西貢

十二月廿八、廿九日落貨

一有客牌緻迎搭客】 廿九日下午開行

直透 石叻、南西菲洲

M.S. "HARPAGUS"

華

新

S.S.

PRODUCE

KANSAI KISEN 司公船輪來福

KAISHA

準十二月廿三日落貨 廿四日開行

輪 開往 小呂宋 金邊

S.S. "AMEISE"

廿四日開行

開往小呂宋

廿七日開行

李寶椿大樓八樓七式

開遏糴 星洲 巴生港 庇能 仰光 吉打 華人船務部啓 十二月廿三日落貨 廿四日開行

日本怡美利

后行式粱

M/V "DONEVRETT"

M.V. “CEYLON MARU* 933214 28295 21519 23508

夏伯加士 1月由發

貴客惠福請到諾西计, 十二月廿八、廿九日落貨 廿九日下午開行

貨俄部

朗非路等 貴客付貨請移 玉緻街九號七樓 直航溫哥華,窖路,陣論,特科馬, 十三日啓行

-441185

M/S "FRANKFURT"

社會式株船汽西關

顯發髗郭顯宏電話28823.20701

23483.33682|

總代理:太平洋行

M.V. "SUNNING"

新寧

直放 婆羅乃

輪

詩巫

冉客付貨 惠臨接洽 務|準十二月廿五日落貨 十二月廿六日開行

代理 集豐航業公司謹啓

HEHEERE 440071.43293_47992)

奇鋒

L PIONEER MYTH

司公船輪蓁士馬) Hamburg-Amerike Linie

1 MAERSK-LINI 司公船輪堡漢

時速十八關

捷成洋行華人船務部啓

|往小呂宋,星洲 熱那亞、馬賽、安特衛普

• 快富十二月廿二日落

干諾道中拾柒號 +鹿特丹、不來梅、漢

椰話:式零粹查

勿地打馬士基

耶加達·三孖冷

廿三日開行

M.V. "SEIKAI MARU"

廿三日啓行 節日落貨 實筈付貨請 駕臨接洽

錫蘭丸()

香港東方船務有限公司

廿六日抵港

株船汽成協

M.V. MATHILDE MAERSK"

十二月廿九號卌【號開

成海丸十二月+快的徒

直 透 古 晉

愛客忖貨請. 駕臨接洽

本人貨熾部 干𨨏邁西十一號刚

四秀武隆六

微代理 香港東方繳務有限公司

社

十二月廿五日落貨 即日開行往

星加坡

泗水 孟家鍋

饗號附貨請到本行華人船務接洽是荷

捷成洋行華人船務部啓

太

途經日本 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬

WIL PIONEER MAIN

途經日本 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬

搭客附貨躇到遮打道底行四機敝公司接洽

鋒 元月三號到七號開

有

(0)下午474分

下午8時40分

相脂 阪大

MARCHESSINI 船輪國美

LINES

墨亞錦帝 馬仙尼輪船公司

直輪快 輪輪俠

只有有:

UNITED STATES LINES CO.,

司公易貿寧新

◎ 華總經理陳業初啓

M.S. "EURYDAMAS'

利登 十月祁七日剧行

M.S. "EURYMEDON”

2

利

M.S. "CLEVELANE"

海各商埸等貨

宜透:紐約,聖約翰港,途經日本 收!]拿馬或紐約轉駁中南美洲及加勒比

JEE 249650. 48940 祧代理:巴拉多船務(香港)有限公司 永樂世街式式三號三樓

鹹克 利 夫 蘭 120 年三月八日溶行

東100年元月廿四日啟行

"TEIKO MARU"

帝光丸一岸到,朗日夜行

‘KINKO MAKU“

此生港、東南非洲、樊各埠

“AWA MARU

“MEXICO MARU”

運的轉動中南类洲加比海及墨習哥貨際 費城丶蔎泡 途經日本收基里士多 秘省,基恩士多、酒阿密、查理士敦,桃

WHAWAII MARUT

夏威夷丸 青證已到,千或日资行

「KAKO MARU

花光丸 炮月十六日國

即日啓行

吳爾巒、鋼別浆、斯教、維斯教(日本 直透:三陽六、省、綦里多•拉瓜伊拉、新

招代理 香港東方船務有限公司

N. Y. K. LINE

船郵本日

M.S. "SHIZUOKA MARU”

〔本輪不往羅省)

靜岡九 黑泊A字加號泡落貨

M.S."SAGA MARU"

佐賀丸 1月

開

(本輪不往三藩市) 加勒比海及墨西哥等埠貨

直往:三藩市、羅省、巴拿馬 巴拿馬成紐約轉殿中南美洲 摩、諾福克•途經日本兼收 糊約、波士敦、費城、波地

M.S.'SHOUN MARU"

祥雲丸

月

即日

四日落貨

直往 神戸、横濱等埠

M.S.“MIRYU MARU”

三龍九 十月

SINGAPORE,

卅日落貨

即日開行

TANGA,

SWETTENHAM,

PORT

M.S. "TAMON MARU"

ELIZABETH,EAST LONDONG H

BEIRA, LOURENCO MARQUES.

DURBAN, CAPETOWN, PORT

DAR-ES-SALAAM,

MOMBASA,

古

行貨

司公和怡 海船司公和街

Jardine, Matheson

& Co., Ltd.

理代

司公船輪州美

Jardine. Mathesar

& Co., Ltd.

一

漢陽輪 日本 太平綸往 梨 美利

|川輪 基隆

重慶輪往 隨幾內亞

福建輪 遷羅 富寧輪往 星洲 印尼

分行接洽 懶話四九八九六,阿九 搭客付費装 邵兵干諾道西十五號太

太古輪船公司謹

鄱陽輪往 天津 上海

畢打街恰和大婆十四- 沉式粜伍就

合生往

山打根 十月

斗湖

亞咤山打根 吉打吉大港 曼谷石動能

在三藩市政鞘省华埠途經日本

九六〇年一月三日到港收貨開行

TEXAS輪 (前名日本運輸輪)

等途經日本

|爾括基覺珒 怡和公司華人船務部啓

"C.E. DANT" ES 一九六〇年一月廿二日到港收貨開行

行貨行貨行貨行

名港開澳開

電話

多聞九 1月

北十七日落貨|

即日開行

港 大來 入例塢

AB -HONOLULU,

ACAPULCO

CRISTOBAL, BARRANQUILLA'

MARACAIBO,

PTU.

PORT

PTO.

CABELLO,

LA

GUAIRA

CURACAO,

OF SPAIN, SAN JUAN

RICO.

GALVESTON.鑾录。

OREANS, HOUSTON TAMPA.

NEW

免收在神戶轉發東西岸等境貨。

注紅:所有日本船各客位帶到總代 合配公司 魔樂溪中392號式總

蹴 西雰五五帝

理接

洛士利洋行 電

怡 和 大 茝十弍3

澳 佛山

輪澳港

德星

38091

26719

125229

25232

28001

23393

特別班:德星 獅康期日及公費視