1959-12-22 — Page 12

八十四國民中業張三第

日三十月一千年亥己曆哀

「WAH KIUYAT PO

銀

日二十月二十年九五九一唐公年八十四國民家中

家榮康

家庭康樂 .社會安樂 大家健康

人人快樂

康樂家庭

三區婦女會 做貧婦

福苔孺

派粮食包快樂過冬

爲孩子們慶祝聖誕

東區婦女福利會承網民司粮食包七百二十包,昨分贈貧民以多節活 派發事務由務組主持,先由各執委及服溯租 棗區內派頓取證給一般貧民,昨 〔廿一)上午十時半在會所,憑證領取,每人一包,受惠者威所懾稱謝不已 是日返會參加派發者有副會長若林夫人,博德堅夫人,服務組長飛航球夫 入等,滋民署聯絡官交換女士亦能帶

艾該會校及托兒所,於今(开二下午三時在托兒所聯合舉行隆祝聖誕, 備有歌唱、噐劇等聽節助興,並出樂影片公司李宗恆影七彩卡通 影,有窗歇待,並由各執委捐贈兒童恩物,該會主席余國夫人,托兒所董事 會主席葉若林夫人經已邀托見所名營業,各執委及托兒家長蒞臨歡聚。同時 定當熱飆i(醬),

西區婦女福利會新建成之托兒所,自開幕以來,入所兒童將關百名。該會執 委,以時聖誕節及將冬窜,昨日(北)下午三時,在該會托兒所舉行 聯歡會,招待各弑鹜影盤,邀請各兒童家長參加,藉以聯絡,散茶點 ,呈日到會委員有主席李何笑、副主席周龍華、鄧梁琰芳、賴何紅傘、滿鄧 少羹、委員馮李恆塔、王蘇粵煇、蔡淑翠、詹愷導從、李杰術、黃際瑞芳、 李泰軒、黃謝若關、樂福棣券、編舜物、麥花婗葱、保琼、楊林安妮,鋼 張燕群等十餘人將會主持,各皆擁有萬物分胛各見該動減聖經。計有糖果、 餅干、生果、汽球、玩具、用品等,甚爲宮,并由永新塑 哦逡黼塑 玩 馬數十件,會場內除有聖國褘外工作玼精美,音灤食三降開始,各餮爵及各兒 葉家長鹊黨,行聯激,共附安夜,由聖誕老人分澱物年一皃一份, 1班天眞活豫之見发,手持物,踊奔走,皆大歡碌,直至五時後方始散會

• (+)

九龍婦女福利會昨(廿】日上午九時三十分,供旺角號上致出貨倉, 藐粮食甄洲包九百餘份,日到場監派者有正副會長李陳倩華,李方君瑛、陳俊 ※ 君、正副主席馮澄觀、那漫疵處、顛財寶英、洗委陳鄧慧贞、陳粹、面 容淡紅、黎啦獻芳、何志賢等十餘人,會謝佳節在即,作爲塑畷物,受 忠者皆大類。

艾該會罕病紀念學校自開始招生以來,報名者,該校將爲方便予有 藥名機會,由今日起,除上午九時至十一時外,再加埋由下午二時至六時報名 時閒,地點仍假該校石碑之東網三院關啓明學校內,廿六日爲新生入學試云(

妳想做一個標凖母親嗎?

欲孩子完善發展

讀家庭十誡

如所週知,小孩[容易就會使孩子一個痴的正確數字,近| 十萭佰家裡來一次 子在窋年的時柔,演染的。 淳家會特別訂立了每面的檢討,審查的 們的頭腦雖是這麼簡 爲朮 蹅標準鷿 ́項戒,並廣泛地在結果,證明十萬家通 裡,其中能全部遵守

單和幼稚,但你們包 聖誕及新年

一個都是賦有群財 模仿性的。換言之, 不論成人們所出的 任何言談舉動,小孩 們很容易就會學 了的,而這也就是 子們具有高度求知 所形成的現飛了。

節育指導所

「百名左右吧了。

將宣告休息

家庭計劃會大致訂定

主婦們,你孩 不僅得完善發展嗎? 你就個準的作 大母親碼?浵晚請 你戒對下列的十項步 香港家庭計指 聖誕節+新年,與條,謹慎地來一次自 導會附屬各指導所,曆年關假期,經訂定我檢討吧。這些城

*嘉女文摘最近繞

基于上诽原因,以一年一度之聖誕節如下: 爲人父母人們,對丁 卽將居,而新新

(1)聖六節程正式發表的: 他們本身在家裏的台 |年與曆年關亦已補期:本月廿四 星期 C1}不可在易 談舉動,必須加倍自告追近,有關休假日 四)、廿五(星期五|女兒口角。 我檢點,尤其當

期,經包分別訂定。〕、廿六(星期六 】 一弍每一個兒

[之指導節育及生育 工作,與其他醫務性 質不同,故各指導 之開放時間,均爲間

一新年假期:本月些善。 1 (15) -1

九六〇年元且 (臯 向問女撒謊。

屈牛展

厨下談

口的小菜,假如讀者們愛吃這味小菜 * 日來正時饺 #

屈华展選擇用斜方法,以牛腰六 而,金菜盤耳三錢,正來,紅棗 四個,生羌七片,白酒半濕處,羌汁 面,港氣小許,油,麻油等少 許,配安後先降牛肉切成厚片,用豆 粉羌汁酒少許推送,一切的金與耳 范強,紅棗去核,正菜洗淨切開 各機㟖委開始迁的工作,先把瓦擇一 個燒熱,放下生涯二場獎,待油醬沸 滾時將牛屢放落還透,白酒羌汁也同 時放下,再放湯水】飯眩,所有對 ,雲耳,正榮,紅優等也一齊放下, 用饺子拌透,炮,油,生油亦 瘠放下,等水滾時方加老抽, 以慢慢半個鐘頭左右,若見所 餘水份治可勝,再加些豆粉,便 】咪抓牛展,其食味香潑,爽滑, 法容易,用料經濟,對適合一般家 侧板享受。〔培]

HAPPY

HOME

*號九四○一第。

眙害終身愚蠢行爲

諱疾忌醫|的故事

不坦白的病人 只有害了自己 爲免貽害終身,應與醫生合作 韓疾忌醫,相信很多人已經知道這是貽 上穿閭衣服,就迅速地鴐本控到鄉病者的案宾 恣身的愚蠢行爲了。可是,向醫求渗而把一部 途中,我不期然地憤惙起最近馘生的往事: 份病鸻愆滿,對正補的治療也有说很大影响 那房者的名字是唐熙-現年四十三歲,當服 的。換誉之,倘若爲了某槐;洲而不把病情礬 宮的那閭公司委託收給它的職工舉行说年後格 瀜向醫生提供出來,後果是不堪設想的。最近 檢時、客竪很不耐煩地过额向我訴苦: 星期六鄉特別針對上項問題發荽了發篇類似「好吧~發,請你快些給我換險,以便我們 的小故事,這對愛好隱瞞病情的病者,確有 些喊去工作啊。」 考價值的。

某晚,當我正準入睡的時候,電話的幹 望突告啊起來了。「醫生,請你快來啊!」 一種熟習的女性音懇切地向我苦求對,「相 個我的丈夫正遭受心藏病的嬰舉可。

她的丈夫在入睡前,左胸突然引起過烈的 疼痛,跟背波及的背部。他的面色轉灰

「還有從事各種外的摸嗎?』 「有的,那是我工作的一部份啊。」 「你的烱化秘序,沒有什麽不對吧?」 「 東西我也可以吃得消的。」

「你的胸部會否感到有什麽痛嗎?」 「沒有啊,我始終覺得健康如常。」 事實上,當時根據他的血壓和心臟的有關 ,他的財囃似乎是相當正常的。但三個

宜,同時更汗出如獎。由于梁耀突如其來的現 檢 在冬季「後就可以漸漸消散,恢復常態。如果處理 的皮出最容不好,優化下去,可以發展爲第二 易發生的兩和第三度陳傷,第二座凍傷的是:血 锇毛病, 液循環加嚴,發生水泡,到了第 算是凍傷和三席時,血液循環完全斷絕,皮膚變成 皮拼裂。 紅或黑的藍色,最後成爲壞疽而脫落下來 逥雖然不是,有的人就道機滅掉了手指、足貼耳朵 什麼嚴重的 ,當然,在位處熱帶的香港,絕不會引致 疾病,但是灬嚴的後果,然而趁此天氣初寒,華 它給人造成「預防勝於治療的。 究竟凍傷•怎捨預防?首先我們應當

冷寒趨漸氣天

時及作工膚護

;皂肥的少性激刺用宜險手洗

品食的棄生維種甲有富吃多宜時

同,膏油皮護保些擦好最後

不小,生過知道,陳傷的發生和人的健康况是齊 涼傷的人都「相關的。所以要預防凍傷,必須注意保持 知道,又痛「整個身體的健康,建立良好的生活制度, 史棄,很不經常鍛煉爭體,其次要秘意保温,特別 好受,手上脚上裂了口,作審, 注意手,脚,耳朶的保護,穿難區分 不方便

,轻好是攒肥大一些,以免擠壓脚趾 凍傷主要發生在手、脚、耳朶、鼻干妨碍血液循丶鞋要經常保持乾燥、福 | 遊些體末梢部分 這些部分離心臟7 帶和手套的几部不滿,第四要避免長 血液因流動緞愒容易組織,所以比極容易時間或生鬚,如果工作性質需要長時 J的優點,對可能予以

- 促進血液的 凍傷:受凍的部分,做愛遇冷先行開,也踭常活動活動 〔七)兒女不論我揚,對別女的铗【粉,因而鹵顯得蒼白,摸起來冰凉,知【循環。 皮膚裂口,主要發生在乎部和脚部上 「有什麼問題,必須盡 萬, 要隨戢 謝加 果凍得時間過長,使管理管收縮的神經 受Ī影响,疽管就製漢大高血丿中於血液,臉上有時也可能發生,望和皮膚 的積澱而成爲艾艾癢的硬塊,因爲發來 的性質有關,多脂的皮膚,發生識口較少 ,皮膚乾燥的人,就比較容易發生。 在裏面的血液基静脉血,舍的碳氣較多

「的朋友。

腰口

可能騨予作答。

以指費 「片】當完实和 朋发在一起時,勿 〔十)不論何時 從宮將他(她)們習,切記盡量表示對兒,皮闊也就由紅色裙成了紫色,這時,使 「女的愛護。「家道形成了第一度的凍傷。 「九一對于兒女1蹕自婦女文摘 )

對第一晙應偈-只要注意保+幾天之 李嘉文先生文公子焕君贼岑子先生女公子激權小姐在一堂 結婚。圖爲乾坤宅家族與新婚夫婦合影,

說明:

同時工作況與沒胸口也有關係,

一,皮膚就容易裂口,冬中經常從事戶外工 作的,皮脂容易揮發,也容易裂。 要預防皮膚在冬季開是不難的,其 要注意下面幾件事就很有效。

宀]}洗手、洗臉應選用含减少, 激性小的肥皂。(二)在冬季安捐洗臉洗 手的次數適當地減少,在一般情况下,每 天草吃各洗一次臉,誠艄飯後洗手也就可 以了‧〔三〉手洗過之後,最撩一些 「保護皮膚的油膏。{叫┫由於甲種維生 有防止惱乾燥的作用,所以冬季應 【吃些富有甲種維生素的食品,如茶、 對、白澤、老瓜以及橘子、柿子等水 果。

各位主播們,论此天氣遼來嚴時, 爲了保護皮痛的嚏,應及時做好預防的 蒸唐工作 {惠}

紅鸞報寧三生襟

修到雙飛即是仙

逵 捒 師 廿八歲 陳肄 羚 什 黑糖珠

在髙整格的時候,一定有什麼問題没有 我的。爲望及時加以搶救,我得馬上把他送 到醫院 ̇當他已經過危險段的時候,我才 小心地向他查問 #

向我供述,丈夫的地位相當衆園,孩子也相 當活潑而健康,家庭環境也與常美。

經過簡單的醫 療治後,她的動脈跳動 潮越正常,可是茲的毛病,始終常地不時 產生,需求澈底給洪起見,我重新給她來 一次全面的檢查,明她身體各部都相當正常

•在没奈何之下,我追得轉一名濕病根者 本求助,但也證明她的神經系統沒有什麼不 對。可是,當那專家無據心理學的立場與她直 面降,無那症狀的來源,梁e正式揭露,她的

「唉,是的,我的胸部件先後發生疼痛 三次。」這時,他向我承認一下。張, 英把每次的過强和現向我詳細地追述。 「為什麼你上次不告訴我呢?」 「噢,」他遲疑片刻才向我解釋說:「因 為我怕你會來哦,謝謝維觀想將廁技河 堅是對的,倘若我知道一的話,我一 會這他把額外的娛樂和烟酒减去的。因爲透 丈夫是一個好酒之徒,致晚上給她帶來無限的 樣,他也許不會讓受到心臟病的襲擊可‧可是

極器,因而使她常患失眠。 事後,神父的解,珍妮的丈央絡 由于他對醫生不出實,並不得不娶留在醫院裏 戒 除那種惡習,而珍妮的毛病,不久也就不難 休嬴五個月和把全部的衰智化光。同時,當嵒 而藍。我向她解釋爲初她坦白對成面陳 那減近圈公司服務的時粹,爲了必須減輕工作 一切時,她就不致還受這麼長判的將苦,同時 的负担,他更因此而給減費了。

更可節省無限寶貴的光險和金錢了。

突然組

另一次由于病人的下坦白,也會給我帶來 「醫生,當時使爲把丈夫的陋習向你 無限的來煩,過程是還說的:

稱+那無限荤的一回事呀」。就是珍妮 多年來都科由我診沿的卅三

不坦白的原因了。 上暈眩和耪神不絕的毛病。同時,避 事實上,醫生在轸任何一個病者時,他 常現象的發現,她感到呼吸異常促。就 並不是想知道病者的任何秘密的,可是,不飽 所知,珍妮從來就沒有患福什麼食病症的 病者所出的是什麼病症,跨持病者認爲不適得 弳我給妣詳翮檢驗,也僅發覺她的心脈跳動鲮 禭的輕事物,對醫生的正確診斷,是有着 她吧了。由於我懷崦沼次的症狀也許由於神經 特大帮助的,爲朶始誤終身,病者上問題 米統所引起。因此,我詳細地向独杏問有關于 就焙予注意,尤以自宙域于安危的主婦們,

說明:西區槃女會托兒所恭祝聖誕爲首長與托合照

今日冬節肉質跟

鷄價平穩供應足

今嚞面賂,誦灣此日-家家戶戶均|餡,但生魚箱發,昨 此日來盛宴一番,由天升至四元一斤,土 於此種關係,昨天開 魚由二至三元 |始,市面上所出鸷之一,大魚篇魚三元 各種主來肉類,無不鯇魚三元,經三 漲價,但所漲價並不 八。紅魚完友 大,大概平均每張 豬肉價格總三 我第一斤左右,上 一斤,腐 王六元,五四,六,肉三元八,上 冬日大過年,守之 毛糖三元二,肥鵝四】肉三元五-湖四元】 備好滈節,由於日期 四,火昨天開始沉,腰心三元八、手 誤日 • 加:節在今 有貨上市,該類 四,排三八 丙,昨天赴港九煙絪 開於聖誕物品,今年,肉排三元*,排骨 娶辦理登記手續 擠 市價與上年差不多一二元四,牛肉仍然 + 共有鴛鴦十六對,診此

元八,牛腩稍升二帝 大眾在郎,沔期下定,

各種蝦蟹亦隱密 一斤,滑元四,羊肉 有人者將忠愬屬,守

訪之副食,昨售價亦 四四。 餓,肉寳升華 {1}^K@TRK - # 「好三元八,元 入,水魚六元四,田 卅八歲

雞八元,白五元六 咸淡水魚載爲職。 培

四 十七歲

醫學界指出

婦女 病

自療有方

假。

祛其內之濕熱- 再 跟內補,補 當貓丸原方「肉 ,出寬,肉 川續斷、魯阿, 【炒黃,白茯苓 酷 【李附·秦常,白

白芍黨各八號,炙甘 |草,川乾業各五錢, 「熟地黄館中,」各 樹 • 煉蜜小 丸,如綠豆大,每日 早晚服一次每次三

又經來如黃泥漿

·全無血色活,此大

|虚症也,勿借投凉

其血+亦用

·地改熱用三錢,常 歸、川芎、白芍藥 高各中,小阿雷 八分,生三片

五日之間,五日後铵 服內補當貓丸。(方

|上

婦女經病,症狀

百出,茲以時間有

,上述僅一膦一耳

-異日機緣,再爲識

.附錄甴感丸系方

自毛竹蒓類}

,約價斤串須維。 (ER)

先齶十日每日用 經來經血過多,千日,下月經至, 炒黃德研末-音響約 行莅復行 , 面色痿 復元矣。原六四物湯|一斤分十日用) 黃者,其人必身體,爲補血神品,

要獨籠養尤不可 [意卷, 不廎行動,心:補中裡社 近 人以爲必血製有餘之,止中有行 著附3厅、熟地 故其酸此辦乃池 甘草調勻各藻,使各 黃四間、塗地黃、瀠 ,而不歸藝也,血 得其實,惡而精料 溶賂、中药、 正姶經血多,血機常,當無過置,及壁釋,牡丹皮、把母 芪、牛、北柴胡 纯血少,今需血盤,褶勢矣。如其人活都川貝母心各1饨。 反經血多,何也?須囗礦無其他衆病、 川黄運、川地滑、 知血歸於經,雖亦始爲熱,方用上 ;胡各1 不過多,出無面色黃 述之流的四物湯,如白茯苍一半, 汰,所體就吃,而無 經血缸而𡐤,亦純蒸氣治牛、艾葉, 行復行弊,治之象,勿作風冷治之萬仔四彈, 之法,宜大補其產,,僅用四物湯,當落

,先將四塞入籍腹 引之歸經,方仍用四 改料聚,追考哦赤 內啟,去骨取肉 物,運用之滾,地,地面用生,加上期 阿, 超片,答丹皮甘草, 白芍酒炒三錢,當歸」不手闾, 二錢,上炒白朮水,頭暈眩,小便 只肉三鈴川續斷二錢 有自帶,咽咲常有

、搗樓汁号留用

另四両便清水各

浸一日配合上列各

|樂新末,再用汁

五,每日一服,米

黑荆芥三錢、用不同,刺痛,苦日 一個米湖篇小九,每服

服灬日一溉,連服 比血中熱內蘊 十日、十日以後,再面,先用四物湯

魯無漭二錢、燉好 黄生用,各三錢,加 一ㄟ、如經濟力薄,白朮,柴

|麗參價昂,可改加 胡 防黨參五錢,又逋服 三校

此丸奧哈嫦入境

不鬧,或前成後,或 多或少,赤白帶下 崩漏骨蒸,不甩孕

飲食與營養 黃丁日,

十六 鱸魚——東南佳味

在冬天的季節,海鮮當中,鱷魚基最爲鮮鹨的一種,鹹 魚的形態無背部灰綠色,腹部銀白色,背鰭,背及體側之上 都有散碎的黑點,類尖日間,下出,其黨強說,臀證陳 亦遇銳,胸餓短, 尾禭起叉狀,鱗小, 通常跨長約在八寸 四尺,

這些魚有鹹水與淡水兩種,以淡水鱸魚最爲鮮來 - 在我 蚵松江的四妪詿魚系名融世界,鋐者在戰前也欣燕其會,會 嘗試過一次,至今仍美味難忘 在香港的鱅魚,以西 爲勝,每年到這個芋節,航 魚便紛紛上市,營港業餘鈎 魚會每到此時也舉辦約饑大 會,往往一釣齡十行的,今 年釣魚會已定在這幾天舉行 機,相信一定大有所獲。

據本草綱目說,鱸魚甘 平,補五臟,谷筋骨,和踢 習,治水氣+魚乾爲更盡 类。

鱸魚一向都被認爲佳品 的-南郡記云:「是人献松 江蟾組於降陽帝,帝

十六歲

黃炳忠 售貨員 廿六

鄺换 鸷北部

蔬交價無變動 , 普由四豪至六一 斤菜心芥蘭心,白茶 生菜二至三牛 大致與前幾天躉不多 一樣,生菜段博

玉饑,東南味。」

商

林娟

廿一

然

廿三

方賓金 學生 十八歲 張淑貞廠 工

林漢英

同工同酬

11-000 M

110. KO

八八五

1.000 NE

11.000

111 KO

受, 三角牌按卅四角,土地貸券桃園 九二〇〇元,近 爪哇赤紗,大盤KOO元。 樂古印刷特砂上週運到日多, | 行到貨將計成少,未見開出,市面現貨

D

#00

孩子們的面前 - 應 偶像:該會所辦一超北温三天;(二三女,必須獲得平烨帶 審慎從事,讓繞可以 算是一對標的母 ,事實上,由于孩子 們没有猫強烈的蔗情

{四不面對】

華僑經齊交界像持活瀹態

昨日市價有微升成百七十萬元

〔特凯~十二月二十一日香渐股市,臣氏無成。蘇曉十三元七角,無張。

馬灣南 記賬贇 阿 廒工卅三

香洲英妮 B< • [M 牛奶公司 會紡織 南洋紗除崽一

K

全球十八

大城市同

日優先盛

大献映!

麗都

電

華大

映㙻四天紙

光真

!片巨朽不,舉盛壇影

歲萬平和

利柏

阿娃嘉

簍·

·聯與公司榮譽巨獻

佛烈雅

士提 安東尼

柏堅斯

四大臣

尖沙咀街坊福利會

王片鬥戰激刺爐

馬 杜 斯拉格德却 田威

隆下

巨肺經皮毒激鎗比對

國片腑入歹烈戰乖桶 你是靈

籌募福利經費原定本月廿二晚在 樂宮戲院放映聯美巨片「和平萬歲」 ON THE BEACH 改在十二月三

十晚舉行,原有入座券照常通用

古早點

武松打虎

片裝場

梟父武

松

蘭蓮嘉塔 扶溫 匯·格式達亭連

血浴 雄子

GUNMBN'S MALK

齊鎗萬千緊鎗|交拳闊大劇拳 發箭馬軍張戰|加脚斧刀烈鬥

「滿金、海維糖人

香·善者温!不變强

【美者喪强謂如技中

[「潮慾湿飛」如有處陰鷙,美救流惫

體合綜藝新

『「戈千虎雕」比好處烈敵,門决雌

轟動世界『人球」故事改編!

LWXXXTOHOZUMOZU |

蘭克公

却佐眞斯

新藝綜合體·

司本港

齊地攝

施維雅螺絲

· A CURAGE-COPE PICTURE

THE BEACH

映期 地點

文中上片 燕七藏特 陳鳳新

城徐香飛滕職骙肤,並女仔 金勇面片駛劳明錦黑

|能行審夜公包

·鱸魚的吃洙很多,可以 清蒸,可以炒球,菊花鱸魚 球是個中的佳品,其他如姬

·油鱸魚,鱸魚茶等,都是味 美可口的,用記酒家的海鲜 菜單中,龍魚是最受歡迎的 1.

中彩镇报技卅四角,10元,都市散券三;

「

有停工虞慮

伊士曼七彩:

-

AMERICAN SEAL-KAT

AMERICAN SEAL-KAP ·

年級二角

【澳門勝經郎成一一三七五,美式料 李息]元二角五十二月卅一日 十二月廿三日

|XERTEKEEK DER HUE AMERICAN SEAL-KAP PREFERRED

本息三角五 十二月十八日 十二月八日 製成品恪惑持,ㄧ百一十三七角五分高——希陈印務