1959-12-20 — Page 25

華僑日報 All

港香豬刊機日診

頁一第張七第

日一廿月一十年亥己居夏

WAH'KIU'YAT PO

日期星

日十二月二十年九五九一曆公年八十四國民中買四第張之

很願意付出的。

,作環狀 到那預先 用綠葉製成的花蹲 ,再用一魂絲帶 一變大蝴蝶,那個

在聖裡節來臨之前,許多人選購 咭 ,於是文具店和書店,都擁花綠綠的聖誕咭來 應市:不錯,「秀才人情紙一張』,花一元幾

此神社雲一直長卡米尖之新頁面,前”将十米字之劍極 洪便際門,名「永城和本門」,在之四個患有危及斗图 、一白蓮漕舍5大門中建有三位神像。左福為神計之創辦人 阳六嫡,本年十月霆創立後第一週年-希臘政府特 以聖丹尼斯大勳章4下國爲宇宙神社之外貌環 中

壓才

之日本

過長滾戰敢滑可口。

會問得太孤寂;倘若太多人還請自己時,他 感到分身乏衛,那時,他會感到應付的不 易,選,非要大傷腦筋不可。

醜,我

得意傑作 監製梁忠偉

在聖誕崮將臨的時候,許多人爲了要怡置

捉賊記

新年輪,商椹也哥斯年結交,一些及变商文與的人不是 行會掉叄丁一個精熱的畢典:供不願意落款 而道衰步 易上的實敫追討也開始忙綠藍,不想搖舞自己的高菜使用,而 ,某在做行赛出了戶口在獄,使那些發空頭支異的人越更大 來。說起來近十多年來復香港」是別人欠自己的,答允在某一 -經過一大到兩次袞出期限而 丁• 商場感到一個頭痛的問題,便日期內歸還,自己欠別入的, 到時存於行內的現欸不够付出 空發文職的發出,最後 是空豉囡要在流行,爲了要 當然也約定在某一日期付出 期葉的面成本就沒有現欸 十多年來流行的,殷前在香港 付出貨欸,但現金一時週轉不爲了別人相信,寫一張某日 存在銀行時,這個戶口告取 的商塲,並不易諉見一張空罐 靈,餞行實存款已經全部放出 期的期恩,但离時欠自己的不 將,但這種辦法也收斂, 支票,爲的是商店完全講信用 去,但是別人又追得

1x

- 梁醒波

一月廿三日,在我素既开阿假節令中,冬季也要變的一個 了,學童,便到麥節‧冬三必被安排在十一月份,因此→ 有多至不離十一月之系」。雖然多至在食媽的十一月中梅 規定,有時在上旬,有降在下面,今年是在中旬但根據 膊推算,日剡非常準諳,一定是在慑年十一月十二日二十

冬至和夏至恰恰相反,多至日短夜長,夏至日長夜短, 因爲在多至天+太陽押在南,南半球的陰影也在長,

因此黑夜特別長,白雙精爲十小時左右。

一九五八年葵涌一幕最緊張壯烈, 同年德輔道中鬧市捉賊巖驚險,李卓翔 一蓀最驚心動魄,最近的一幕最實煲劇 性,白加士街一幕滑

▼一次發了空頭支

景+不其說受到法

世人之境程多至,習俗滿多,而背日 綠冬節,且例

賊捉涌葵

亡陣司警

急了,唯一的應付方 洪,但是寫期梨 寫 得較遠的日期得到

律制裁,就是信用 捉賊,本來並不「一燕了當然,警察附近樓宁的樓梯,當

擢入同意,肯等特别

也告消失,難於 是一件什麽大新開,賊是不止還區區西然,警察絕不放鬆, 內所寫日期才去取款

再做生意,但戢 但讀者們對於體樣的五次,不過四五次 馬上在電車路闖市中

跟過戶,这一無債務 「新聞都有非常厚 的賊經過憂鬱值得 心區展開包圍搜索,

便暫時完結,但事實上欠實人 能付欸奧,自已發出去的期票 震的是香港銀行辺謙多,一家 多是習慣發期磔而不兌現的 國內來港的人,許 「的興趣,六小報固 憶述的

[所有交通車輛暫時中

的資任還未完的,如果到期限 也無法兌現,這一來便成了空 銀行失去了戶口,仍可到家 風氣逐漸傳開來,而又選有隱 「然相刊,而讀者

那期還是不兌現,那張 頭罩,受到別人的咒罵,如 開新尸口,也照樣可發閤菜而 些年來香港商塲清淡,銀根 一九斷,電車路上一片翠 一們也不期然爲搶新聞

五〇九月見的可斗森嚴景象,

便成了空頭支淵,按照香港的 持票者向警警方出,更受到 不兌現,这搛空頭支票是無法轉不帶,於是空躓空側大行 法律,發空頭支某是犯洗的, 法律的制裁, 發生 露出了槍咀的警

根絕的,雖然現空頭支票是 其道,也使商場在交易上的信 在每一條裝擞柱旁

可能裱們哦坐牢,但廂上 這些謬族不滑的實, 可以向警方告發,處以應得之 用日見減退,而成爲一個頭痛 邊,逍覺劉宛如在進

多誠實的商人都感到頭痛,也 垢,但是一個平時頗有信用的 而難於解决的問題。 幾年的清淡,許多商人現金週 行港能,好不驚心坳 轉不过,不兌現的期票也就诊 爲别人拖累而使自己受到無限 客,月中光顯的生意也不少 酷的一次

來愈多,應行界也會想出許多 的麻煩,然而商場上至今還是,偶然發期菜而不兌現,而告

很難處理的空頭支票

賀多之舉,有餐節之

作灤用。農村鞋有做

湯圓吃,是日家家作

惴,始於漢代,之 質多,以那天的有家

【向長們一一

,稱爲賀多,專制

「湯圓,其制法 米糍

子弟,例雯鮮花衣服

圓形中以糖,放

時代,六小宮良,

娶向皇帝賀,此

習由來很古,如宋

包圍紅磡

「所吸引,常業樂道都 以這新聞作爲話, 難道讀者對於一個逃

「嗎?當然並不,大概 破者們的膑趣只在於的起因,是因維有了兩小時,毫無所幸atast 【捉賊新開的戲劇性, 名櫪能挾持了一個

,却留下一頁罕見的提貤記· 有如一算活生生的偵 |灣鄉紳,乘車想到九 梁小說,偵探小說」 龍一間銀行禔現獄,

「構的故事尚且如此 引,更何况是一件寳 葳車輛敗,阨 不料半途因警方無意

本欄公開歡迎投稿

櫪志载云:「魏晉多 至日,受萬民百僚稱 質,因小,其磁鐵 距于元旦」。世今 日臨不復見了,但由 此看來,可以教人想 起了古時慶賀多節的 然闹。

則不如上述各次抿餓|祥近海的鮮魚時 【表面化,從外表,能有人想及漁人

談俗風至冬

·原小

「並無緊張之處,但郏 的艱辛危險呢?

廣東人在冬至日

|生在我們眼前,百分 「之百的沉實新,無

「疑的,它的潑性顯

【下車誣亡,鼠消葵涌 一間磚度內,持槍 負隅頑抗,过一次,

拘捕李卓

「 是外張,將 係一宗綁票案件, 一個岔商的兒子被

[徒去勒索二十萬元 ,並搜術約定交

【有問題,此使一般老

先,然後分與全家大

小共吃澅俗叫做吃 多柑。而例每天一枚

纈景衆,聖誔節許多人 習慣互贈疆 品- 在各種禮物中,以聖咕爲最善 媽,因此,它個成爲這個月份内最吃 香的貨品,許多商人都希望從它的身 上櫫來一籬大鏡。

形情過經

魄動心驚

(二)捕魚人 兒世世窮 漁民留這極大的 「危險去工作,收藏| 今年初,警馁在二出動搜捕五次,次萬在白加士街,國中 啟豐富,大可以墨 五百人,把磚隆重

發街上演,這一次的發到現在前後共1 到了議案,就預先在。其實不然,出海捕

然比之有一段值擾外落格方面商員了明、國市扮晚商在狂雄 數社參是樂班,是果指明「記號,警方得 喚起戴,生,燃發射

|包圍,但匪徒並不因對象是「森霞案的 個月,拖在時間之長附近扮成苦力及行人類,完袞是碰運氣的

「包圍而投降 • 日開 【檢汩捕,警司 李卓。後來李卓經審 也是空前,有望遠至不等,遍伏街頭,啊,有降糁宵辛苦,寬 獄十二年,日 |奮勇持槍衛入屋內, 竟被匪徒轟死,潜

的捉號新聞,作爲 |再有兩個警官亦被 斑駁街是一些新 當然是比較置一本面 仅的有人上前收取, 漁產大增,同時又受

萬什索勒

欸收頭街

好了,目前的提 之際,且讓我們談談 過去的幾次轟動一時

下仍在服刑中。

仰光大學健身委會主辦之仰男女健身此害,於十二月十二日晚 假市政廳 舉行。結選出「仰光小姐」第一名咯咯☆、第一名 鄉敏,次一仰光小姐」選西不穿泳衣,而分別穿 及眺身館等,選舉後出仰光市府行政耳戽帽治企上惋主持。

是一無所藐。又近 主則派人依約現 個「空前」,健

年來機動漁船繄多, 到上述地點,那時, 讓次挑越的性 |關的街道,附近包括小有

|傷,這個作困獸鬥的

|露一段小說也好

開的。

準,經過了近六台有以璷字爲的街道 3 ,相信都多讀者所樂 |小時的包圍,在 五條,共有住宅六百 多層,可說是人烟 內被警方轟斃。

近年

來所發生 的一 時的捉賊

這一次的捉賊,张,因爲李卓被發現 索 梁强、剌激、壯烈航·在附近失踪 - 兰四

十月

海因探訪

曾經「參與其盛」, 现在自己腦憶起來, 當然也感覺得有興

,如臨大敵,探 【冤太慘點一點。

陶的記者,在來張 【中屏息以待,大家都 米味菁有可能發生}]}] 航訇蕙動 塲柜狨的槍戰,從上 午八時開始,到九

漁民辛酸淚

。其中最案張刺激的

,當推一九五〇年在

行劫

捕市關

翻開日裕一君,再過幾天便是聖

進入應汛期,便到 「那邊去,這是萍踪麟 【定,避自在。現在 港九漁船離海稍遠

留了。怪不得日來市面商場已-

滿聖人在漁民有不勝今之感

•喜用村子記神及祖

近人有以糯米粉搓 成以豆沙姜油作 ,味芬芳,除祀神 之外,家人國食,威 以債友,取其 之義也。自後相沿成 習,使有湯吃 節 習俗。篦軒齋詩: 幸性敎記鷥堂,少 長咸來共舉觸,非 铜牛休作-風吹奈 燭樵丸禴 j。由此可 見一斑。尤其是伊東 入好吃,流傳著兩句 妙,叫做「多莖魚 生,夏至三六」,道 a 比於漁業攤食太過

兩髙出,無廣東 想難,近來不少青年 ,吃後留皮晒乾,留

人傳統的。故巢穴 女澹工已在「捨海 新語上有:「男人冬至,多有魚生之會」。至多詩有:「脾 「從愛」,照他們的三 成 食血流,多菜魚生絕秋」之句。意思是說,魚牛開 [機殺案本領拿到工廠 始於秋院上市時。但+冬至魚亞,仍然極其味,以之下裤 來效勞了。 ·

,爽甘味,其實「夏至止狗,冬至此魚坐」過此便不時 在從黃太作社 不食,沼止食之日,仍要穴吃一頓,十足表現廣東精 ,漁民過的是自由館 儻,笑做江湖的生活 。西遊記作者吳承恩 [讽的一首名叫天仙子 「的詞,就還樣的寫 過漁家的快樂:「他是有用的。 |葉小舟離所寓,萬疉 |爝波無恐懼,垂 網捉熊餅,沒膩,

圓,無多又與長安

郵局

古人還有九九消寒測候之玩意,所謂九九消寒圖,乃 梅花一枝,而所繪的花瓣,則爲九九八十一齦之數, 而用硃砂,由多至日開始,每天無染一夠,但一瓣一瓣的染 去,至八十一瓣之數滿時,則冷之季已處,而庭在春天氣 , 不復再冷了。

一吧,在發信人來脫 *, 角,倘若你地郾城貼 就以本 這基很容易的錯誤, 錯了,那使不能利用 港來說↑ 也是經常發生的事情 鄾觀來工作,而須

肝颖,無憂慮,本時里,甄政局排英樓至有可能運你的信 工作亦有帮助。

也就誤了投遞的時間 説員了許多人,經過

此外,搅那的人 。原來港九兩間鄉破,對於一封信的處理

够把你的備寄出去;局都用機打印也得小心,冷期就有 首先, , 郵政局收集的,這樣機器很小,變成「死!」之風, 信件一座叠的放進去 例如不要把常信人的

「了各個信的信件後

閶聖誕咭送給朋友去交流情感的 溫暄,許多人都懂得,不過,聖誕咭 的起源相信只有少啟人知道。 提起聖咭,我們應賅 翮英國 名小說家狄贯斯。椙信會有人對譪句 黑話感到斃異吧,狄和選誔有什 預伏街頭的韾樂就,帝漁業管俐的影响,

麽關係,何龏把他們相提並論 聲暗號,上前捲擋, 絕大多數貧苦漁民冒 「生命危險得來的收 當然把收者拘捕,

狄更斯是十九世紀享種寫小說的 時代人物,在他的作品中,有不少是 至於 却不料這是一個離 糰,也買不到好價錢

提及甜的,就因爲他曾把织躏的诚 說到最滑 仔,他受人利用,給。芗辯這點收入,除 榕的一次以一元代價警上前 了納號還息(漁船多 设和良善意念渲染在字裏行間,而另 是一九五一收取效的除轍,整 【基出髙利向岸上路人 而有之,雖然悍匪到 名警察馬上將這條

,起倫敦一位雕刻學徒柯格萊的新概念

偏有味,老逬雅子圍」揀信 在邽箱取,許多人以爲只英斯另行加人工打難。因 出後,在點上鄉,但可把信寄此,我們貼郾京時必 ,在感謝之下,竟然創造出一項新禮 一年驚樑 探雖然工於心計 借來造的) 以外, 些喪命,但警方也有 街道關「大包圍, 形動 滋潤,广 羅士琴警司因公殉體,並且還逐眾換查,街

在油荒地 権捕,竟然打草驚蛇 還得绡具,憑實 物,相傳到現在人們都沿用致送給親 市,無得香醪吃個藥 手糯 風從沒有 倒對方,誰不知這樣須明白这样方法,删 超過三小時 隨便一貼已給綁務員不儻郵件能够茁遠傳 白加士街,龚正的徒𩵚乘進 被索,要簽錢去潜 死於越手之下,未上的情形是帶重封, 街頭拘捕打單匪徒,沒遍逃脫了。

友們以表自己的心黨友誼,那就 - 釋當被恩秋江, 的逗留,而在溫三小帶來了很大的麻煩、渺,而且對於郵局的 感 • 悟了 節衣縮食,化活也沒

鄉A問榮與實。」現 【法維持,只好「寅吃

在距游聖誕和元染 是在血深交織下渦瀟領 有艚牌,時而駛去 童友「卯粮」的按日子。有

了許多手續,才能 滤,我們借這首漁 (一)艱險的行業

姆苦的生活啊!捕魚|大鹏灣,時而駛去庶 些去年的嶲*,

「家樂的嗣響港大漁民 入兒世世,便是 家戮,時而跡來港九 但今年艾向有的人再 爱近看到愨衪衡

們祝,大家都快 照風和冷偾溈都借新度,忍受一挖肉 「他們

各濾頭,一個地方 地活下去 的寫照了。 、十時、十一膝、十民出海捕魚失躒的新 假風都是漁船最大的 補」之苦。 個月, 二時、一時,等待了 聞,漁工的困苦辛酸 远足,一旦遭遇了突

(三)漁民 艾一幕简 五小時,但都不肯離不覺在腦海中湧現。 龔的國風或季候風,一遭,就可以佰異到 假如你到漁區|| 知多少 【魄的,別爲今年紅磡 攡緊張刺激的捉融記 開半步,期望滑一 漁民是海洋的耕漁船吹翻,就算源民 漁民的處境是多麼可魚遊覽當,主要的 漁 负数撕拘捕李車那一 實在中環用市上執, 的緊張事件出現,那 耘潔,是「靠水吃水 總惮遼,也敬國家憐!一隻破爛的漁船 攜計有;長洲、香港 淼;最富烖倒性而時 那是一九五八年十月五小時的緊張強可一的勞動躍。他們濕 海產了。每每被高 躺在沙殿上,本H正仔、筲箕灣、大埔、 間獲得最長久的當然 三十日,當年位於上吃不倌,却不料,率 管先天具價以及登天 過錯覺,一浪打來,在辦獠修理的工作,大澳、四質廂沙頭角 ◎最近所發生的一幕爾車路的XXX,卓意在平靜中在歷內遒愛科來的三機潛業人在茨海神擎中,到一贤贤的破爛濂網酒 等。漁民六萬多人, ;還有一次驳「滑糍 銀行白被融强超上受強了。

本領——路鸵我的忍了浪過,甲板上與然家起來,漁婦們正忙 漁鉛六千多襞。源若

|國、美國、加拿大、 」的,是一九五一年[萬元,警方及時接到

澳洲等。信件經分别 最近的一次捉賊 苦耐勞,獅子般的體 少了一二人是常有的腦修權,可是破洞太 的種類股少歟機測 在油蔴地白加士街街 報告開到攏捕,有人

溫名國國名後,再蓋 ,我們可以說是印象力勇敢,猴子般的鐵窗,而其餘的人仍醫多,不知從何補起。船外,大致可分的能 頭拘捕一個打單匯的 嘅是一惯到距迷上了,彌新,一切的過程都 警教——常济 餐被爲捕魚而拚命,而站在旁邊的网三小、拖糖、拽艇,比較

上興戮,豈在 可獲最近的報到中讓 狂風薮雨,在驚海恩- 乘船走周三分命孩,哭哭啼啼的頤形 小一點的有罟艇、下

易文 •

之後,再分別交給, 生、老、病、死,那是人之常惝

過,但是鐵一次捉賊 浪亳捽扎。有時爲了,「一網魚經幾條命 麵包吃。他們鄀冬 嶷、排痰、蝦等; 行將來臨的寄信胚月 簡單。因此,人們也

海、陸、空三方面的 現在又是烹調節」行了,寄信是如此的交通工具轉運各地。 。即使送服繕長八百猷,也有崴手塞 ,有發點是比較「韓」,有時爲了淨漁渋奇」,這些沉痛語 腐的一天。可見生與死,是任誰也不 出」的,那梨第一。,雖在通風下仍在恣 也不渴分,漁民的次杉檎遠,骨迎如柴 膳些漁船置儲了續季節,對於寄信,人就不留意到备一封個 爭取 龍璐冤紅藍知的。

出動警案一千多名,上與危險環境擦鬥,辛酸處是不足認外人,營養不足。「安萊網和撈箕,漁汛期內 們知遠知道那是一因 或一張咭有種問題, 世人多信,尤以婦女芾意頭, 【規模之大悬空,第 號自己死於度外。涯的。我們桌上 吃菜黃」,他們吃的就出海捕魚夫。 【很簡單的事,只英把 樂遊最多人寄信的聖 迷信心理申酉人士也有,祇是事物對

戰前 局安定,信的内容寫好,在信」前,我們把

效率,工作合作 要與郵局合 一些基太的郵政 豆豉熱菜之類,虷沒 漁鮨來去自由,不少對上寫上收信人的地些君易投鄢的密倩· 效率 淼但常常證 國文的,魏必須上 那断可減省了别人的 已經相當忙作,如果你的信封是常識∫必須箫得, 有他們打假來的海鮮蝦艇鈎筴疱篓香港址和姓名,貼上一個向大衆報導一下,對遭遇——麻煩,搵在右上角,而中式的 緒方,也不致自費自 。照蕸情形他們顯然、廣州、涣門三地都|彞與,放進郵濔里就」一些入來說,它或許」貼襜了蜜勰的位於期娈炯痛熱貼在左上己的心機。

荃灣葵涌的一幕,以

及同年發生於德輔道

「中的一謹,最驚心礙

現在所談 - 是害夏兩用的人與物 ,說來到也可笑,一個剛剛從家收 僻的花籃,你去上下紙條5換過戀 朶紅色生花,這個花籃,很容易又擺 到結婚的禮堂上

喜喪

兩用

的人

與物

'

磁式的硭事, 事,多氣堂忙, 他們是專司實體的 ,在謝弔的進行中 孝子蹴在靈堂右邊

•常位對進來的親

友歎鎖時,乃唱梦

攤程序:一攤舫、 南鞠躬、三關好、 孝子則在祭供桌旁 邊魔痤磴 他們做完喪事,如果有賀 舒的堂面,堂信又換過一隻長衫, 可以做事了。

洋樂像和南熙光乐也是喜、寶所 有用的人,洋樂除的也是散常的

·他衲海宁清早,循例殯儀館 或者到某某銀樂𩵚醫衮,樂钍是專 承接團譽萃的與樂,雙方面,都有 人和他們接洽,如果有生意,就上名

,集到主家麟,由總長率+

樂社發團樂器,捕。

匪徒逃到了那咯?

「菜,多是一些魚乾

·在聖誕及新屦元且水

聖誕節前談:

投郵須知

每年此際,寄聖 咭的人特別多,不過, 否則你的信就有變成 -死檻」可能。

時間

,第一步是送到揀 ,憋架機器只由一人地址錯或漏,或 部去 。 這部份的鄧 襪,每分鐘能够整 忘記把傘藥貼上,犯 務人員便把所有信件 六百封們,比舊式的這些毛病都有造成死 分別了案發的埠名或 手打,要快六倍有奇倖的可能;收信人敬 【國名,像州、北 。但這無媺器的呷:了家而窗下宁, 、南京、上海、台灣 只能打在讓封信的一 「不通知書局,也是 個固定的位置, 、澳門、墨加坡、英 右上角,而水紋的 鄉號,也只有二时是 ,尖时瀾,如果

然說,香港鄉局平均 貼在右上角的二时地毎天有无信達一千封

取時間上的

須與

脫死價的原因,不過

,酒杭悴形,非你

事先可加以防止的。

方,它才能把郵打 之多,數字不能證 不樁人,而帶成无

爲了使你的 的原因,也不外寫信 信順利地到人的不小心或收信人

鑑對方的手 的不小心所遥成,結 里,你必須 之,悟原裔小事,

古來英雄 還是病態的社會害了?)宁。官方促網購灣者小心。 崚近發給自七月一日以後的

好漢不向失去 }

抵抗能力的人

異性相吸

攻擊,何况是

近來女子渕容院開 多,收費珍來愈平,「淺

雙日兴明的霎 the-

語重心長 上熱環車,因

「手磁带面」由或元华诚 女子美容院座上多與客 ,樊子荧容院窋上多女客, 異性相,由此得一 一證明。

問他:「你是 否想死」? 這句話具有很大的彈惕 是爲了『水」;球人踢波「

任,對於危險駕車的司機, 糸整全力」,也是爲了「水

P

高酒不沾唇的人們少郜 補薪以握把年

一雷殛慮,比醉鋡安全得多

欣賞美色

工展會中要行服

,隨秀、工姐、歌、少爺 表

紛紛穿起新裝登好。

演結果,最能引起

眾興趣的,究祗是表演者 穿的新裝,還無她本身的要

色和鏓作?

發給讓所有人 最好 過了新滕新年才證,因儒新 脚元且及一月二日有一两 天馬,摽防得阃「*」。 涎

市民一願

公務人員女薪,說將

普遍緻加百分之十,低薪公

務人員則增加百分之十五。

對於公務人盈滑後的

水哉水哉

期望,希望從此之後公務人

. 球人鍋泼「鬧情緒」,

氣壞媽媽

愛的工作效率快,不

聊勝於無 溫猲老人幣給市民喜』

母與男友往來,「少

市民焄了些微小,往往在

女留锴出走,除餮稅離母女

衙署中淇留日。

在馬路上橫衝直流的途人

」。

關。

新界巴士

都用。

茲命之世,餓水不能生

看了體則新聞,你選

新界將有可營的士,當

存,水哉水,有誰不愛?

·燃比長年水涸的好。

一個十八歲的少姊

又豈球入然。

說「不生眾生女」嗎? ()

同準備發出行走新界之的士

綁一百五十輛

不是英雄

滑業,數度乘家出走,家人

不必憂心

如果聽基巴士公司转溅14 "

一靑年數悔實安,

本防緝私人啟豐近破緻 譭處鐡有漸阼西設饑的樓

公務人舞的一個喜歡,

一百五十輛巴士行港新界對了!

新台灣英態批准+可望程

僧人們將約啦。[*]

雖則僅有兩天水

提供好入獄:

就减

Page 25Page 26

八十四國民 買二第張七第

日一廿月一十年亥己曆夏

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.