1959-12-20 — Page 23

X

士基

埠到日三廿

印|愽|星|日|ㄝ

尼|往[洲 開

加舘的日 轉潋形之耶加逃、三打造、泗水、孟 卲電來之主譯什貨等項,卻貨後落 让三日下午到埗,沉B悴泡,在港起 次行程乃由日水開※,預定行期,於 ,饒 叫午沓行,前往擦加坡,

系大型做論「勿對馬士蒍」藏,此 【博)成举行轄下之馬士滿 【班,起隨媽來之貨物

其三第瓔獎

朱潔化

轉開

金小收

至廿三啓花,

翡翠開小宮 亞美莉

馬尼拉來下午三時往馬尼拉開上午九

【沃美亞士 五轉進

船公司代之感流行期,於飲|3 【財訊】大古商劉經融間來,預定 ,此次行程乃由能源 士」號,此次行程乃貨,在溱湖貨後漭做

改計壓到 路公司,其防下之首 六轉日 銅帶貨輪一篇姝」號

【解繭律台灣之高雄 廿三日到 小呂宋來上午十時,仰光金邊來下午一

到利

新利華利

廿五日到

|

∴樊芝,將於十二月廿二日來港訪問,同 行有該公司分部經理,主之。 微整CAICAN)國際鋁業公司事

明全金

轉日邊

抵開

埠來

《綍亞洲料煦今日抵埠

橋公司所代彌之大質

明轉高雄

纛一個」,此

|行程乃由速振岿方面 開袋,阿北行標笛帶 詹公司所代斑之大型 r讌提剂卄Î到'輪「『点鞫鏡,

巴生糖等地。

程乃由美開出,途中啟經非相套上 台鄒故於北五日上午可到烤,泊A字 廿六日啓彰,前往萬城,為能, 怼,在池卸貨後,留一些落,至

犬 貲客艅 | 萡妯鞀彩!號,此次行 范做,這來不迭,因沿途阻发,设定

【特訊】銀行盜公司其轄下之

什六開星巴庇能

X

X

馬 運財政部長

鼐,定今發國

民。在港將還望三

「泰亚搽來港訪問,陳

往北東京開上午

往曼谷新燜 開下

-

2表刻時車九廣品

編霜至龍九由 原 陽九至湖

九龍帶 到躍湖 北海 蘇湖 耀湖 到九龍湖 湖九龍

6.37 8.39 2.15 3.16

6.32 7.34 1.03 2.02

日一廿月十年玄巴廢

WAH KTI VAT PO 皲

僭 墾

日期星

日十二月二十年九五九一腐公年八十四國民塞中 强六第

傑生裤及可倫坡)並敏璘球各導。 客輪一膂総一號,此次行程乃由美習經日本開來,預定 薄,至廿六日啓陀,前往西,經屋加坡、孟買、{不經 行辯,於二十五日到場,治A字构,在跑師習後,留一日

流體轉赴卡拉,及東京來上午七時

十分

英航

|市团下午一時

逗帝至北六日,開

印貨後,設籍收俄,航空客機 此次行程乃由金逊方 北娑羅米之堅尼地, 飛行時間

瑞士啾啾蚩加爾各

二十分

在京開下午時

勿地卄#四

|

面開來,財其發行 據報告,於今日上溶地。

任五分藏

今日到港班機

憐曼谷來上午九時 张航:

主神光印度倫敦

下午三時浙分

國

到埗,戴來土產什貨

,在機涼食後落啦,

萬隆

七時十五分醐 三藩市東京來上外 十五分熙

入口輪船預告

維

洲往港

日本。

東京來下午三時

普樂總統輪

恒生 印卡拉蚩

北五日到港

出口輪船預告

名

(###) (EN) (AB)

(船名)

名

(何堽)(日期)(

時十五分科

今日港班機

美:

(船名)

於隨辦,預定精析,加那拉 茶粉

五十五分 ,定卝五日啓行前往 分到

「號於日,在

常 背後橫帶收, 十四經港 大來著一時 航)

陕至十六日啓行前往

馬尼拉來下午二時

〔韓訊)美國納 輪船公司,其轄下之川走綫 開經馬德拉斯,部: 【特訊】语钔論,在尙卸貨後落禮,

廿三返港回公司之新型大貨输 船公司,其下之玮定出六日牌碇,經八時十分调

廿六開往「加強第一號,此次民的書館 北婆羅洲 上海,碼來本潮,第一時半錢 定行期於计四日到場日航 【行程,乃南日本開往溪城 東京來上午十

【船公司,其所代理夾 猋加坡曼谷來下午 四時四十分到 三澤市梅京來上午

廿六開越星印轉環球各

於廿三日到,在講 日本開來,預定財,西斯灣各埠。

在東京檀香山三

徐四省開正午十二

HENRIK

二十 多利腦

#VAN WAERWIJCK 綠芽茶 TRAVANCORE 静岡丸 SHIZUOKA MARU

* EASTERN GLORY

山打根 天津 日凇 日本

二十渣

R ANKING 阿 I SZECHUEN

+

二十二路士機時

#YOCHOW

航

#HAI HING

錫蘭丸 CHYLON MARU 班 #HINSANG

HE AMELIA 肃

回家 日本

打機 經濕 門司

二十 多利鹏 二十東方 二十拾了

二十 猪和「寳機腹 HERMOD

馬路 TIMANUK 蔽能 WAIVERANG 愆 程 AEOLUS &&% CEYLON MARU 辉

ATEN BRECONSHIRE

匀柔榮利艇 二十

釀

歐湯 天津精 北運路 天爍 藏線

二十 二十 二十

一

#-

LỆ CHUNGKING

什一太古

訊

ZA 7 THWANGI

最H山丸 MOGAMISAN MARU BA 日本

R2 GLENEARN

HAI HING 婆羅門 BENLOMOND

美嵙 AMELIA

统 LOKSANG

海翔 星馬巴影 已歐洲

高雄

他藏綱絲 PRES TAFT

日本上海 鴰翻

路總統PRES. GARFIELD

#SHUN SHING

PRODUCE

美洲亚墨 樂洲菲遇 銀 金饑 婆糕路

雞統 總統

廿一

靜岡丸 SHIZUOKA MARU 細路總統PRES. GARFIELD 康

三萬市國館 廿二

廿二

廿六

雜

,途中狹熙星加坡上上海。

浴慨,攜來黹,由

一由英倫和物瀹港

SUNNING 小野 MICHAEL JHBSEN 森馬利 SOMA LL 糌尼照尢VIRGINIA MARU 竄

EASTERN MUSE 喺總統PRES FILLMORE 日本怡機和DONEVERITT 植 # JUNO 徠

廿二

憋

開

經

星

港

饿

唱

西貢來下午九時

# FRANKFURT *利年 TALLEYRAND 伊現建娜 IMERINA 忌護生路 GLENSMILEL 漢羅怡奧利LENEVERETT

藏簿好悦 VAN LINTCHOTEN 老沙丹尼 TJISADANE 勿地打馬士燕MATHILDE MSK 力加碼士LICA MAERSK

FINING

AFUKIEN

R HALLVARD

歐洲县洲 雖邂 日本 非在 日本 渡路 日本 澳洲菲息 延翔

榮 EASTERN GLORY. 最上山丸 MOGAMISAN MARU 無者簽約 你興總統 PRES. TAFT 开二扱行 伊利伯珽ELIS BAKKB 廿二颖行大利年 TALLEYRAND

二 巴拉多 ] 網 VAN WAERWIJCK

興 ✰ HENRIK

二 廿二

星巴跑龍 日本笑洲

發

二

新

高纖

二罐統|衎

JUNO

廿三

日本情奏利DONEVERETT 廿濕院 將懷總統PRES FILLMORE 十二歲!快

FRANKFURT

十二多質

TJIWANGI

SHUN SHING

廿二 怡和 萬靈好戲 VAN LINSCHOTEN

二來URAT

小朱立邊 淨區巴部 雜省統約 星洲 星洲印尼 天津 東非洲 星洲英式

痘

三 慶普1

三

廿三 葉朱的妖

三

:龚天,

廿三 格麗

许打星路 日本 日本 HS 粉餅 門司上海 日本

廿三

廿二

美中獎 MICHAEL JEBSEN 二

戰豬美利LENEVERETT 三摊成屉建安 GLENEARN 三成 珞鵝厄亚丸VIRGINIA MARU 廿三古斯巴律 SIBEROET 廿*新

羅

日本

廿三

要死匪械、

下在,

飆

津

三

榴感悍班

凱華路約 十三 金濕

三

撥 SUNNING

四

庇能

建 FUKIEN

古註 追絺

萬茂夫些MONMOUTHSHRE

VAN CLOON

廿三恰和

三

HALLVARD

日本

四

-港澳輪航期~

4 NEWSANG

沃梁雨士 EUMAUS 蟹粥拉 CANARA

茹利器

TROUTPOOL

非 炸猪

紐西蘭 山打根斗湖 利物浦星洲 日本

芝沙丹尼 TISADANE

星离非常美 长四

國

开四恰和 四太古 廿四 行

東:EASTERN MUSE 勿能打思士然MATHILDE MSE 忌油站路 GLENSHIEL

四

星取 愛印 海鲜 山打根

廿四

四

生 HINSANG

(L) (泊思琳)

HI SZECHUEN 班 SABANG

藕

CLOON VAN

症

冻

力加七滿LICA MAERSK

上海 契洲

E

(久组) 新碼頭 德期每日下午七時新頭 佛山 每日下午弍時串 新龜頭 利气入煸魷】

山打根

HYDRA 瀲 照求宄 TERUTAMA MARU H 天馬馬 TEMER AIRE 普樂總統 PRES. POLIC 安院士 AENTAS

五 多利導 廿五 巴拉多

美洲菲路 澳洲日期 日本

十五 多利限

三九 TERUTAMA MARU 星可倫坡 廿五 萬茂夫些態MONMOUTHSHIRE 天燈 奧

曼七

我們

HENRIK

好丑統

多利器 TROUTPOOL

12.42

7.44 8.49 4.03 5.14 9.09 10.14 5.30 6.31 19,20 11.22 6.48 7.49 11.39 12.43 4.19

14.5 10.

7.11 8.23 2.23 3.23 7.57 8.53 4.21 5.20 9.05 10,40 5.38 6.38 10.32 11.29 9.16

6.53 7.56 10.59 11.35 12.31 3.23 9.23

(燜碟)(若名)

巴懂得

AMEISE

英驪興

ANGELINA

逢盛期阵及公衆假期加開夜車一班下午十時四千五 分由崧沙咀站踞 下午十一時四卟四分到迩羅湖站

深圳至廣州 (中原時間) 廣州至深圳

鴻門

日本熊

AEOLUS

BENLUMOND

JAPAN BEAR

LOKSANG

EISHIN MAKU

烈士

(快)下午1時8分 (像)下午間時分

深圳開到大沙 (快)中午11時10分 下午2時17分 上午7時15分 上午九時1分 下午478分 上午6:30分 上午11時33分 下午8時40分 上午 55分 下午2時30分

大沙頤開利深圳

菲律賓溪館

TAI YUAN

英岳州

輪船停泊處

(四名)

MARIT MAERSK

PHILIPPINE TRANS情

SZECHUEN

TAIPING

TJIMANUK

YOCHOW

港外綫小輪開行時間表

上午十一時半,由上瑕開航上午十一時正

灣 齋衣線

香港往荃灣經青农

每一小時間一

征一小時開一渊

返香港

每一小時開一段

每小時騶一谯

(AM)

溯

(Y

九龍灣

長沙灣

邊行

A

美國 北角橋

恰衍

B

A 19

太古 西環

慈利潤 九龍衖 流

九龍酒

油腳地

下午十一時录分 注合北冲東京

]

正

琰航:

日航

午八時正 徐曼谷新加坡! 十分

民航:

海W HOL WONG

美佳 AMARITA

新利深利 SUNNYVILLE

19 AMLISE

愆 和 TEH HE

BELSBETH

A

或海丸 SFIRAL MARU 有利登 EURYDAMAS 大麻 TAI POO HONG 安天娜 ANTENOR 荐

下午七時正

長洲线

香港往ㄚ潍 上午六時六十五分甫 七千八時四十五分离

上午九時正

上午十時工

谳

長洲返香港 航ļ上午四時正經香港仔至上满正 航上午六4十五分笵推客】 經冷洲機寫上午七時四十五分

就上午九時正

★上午六版牛起至十一時

每半小時關一、雕油響飲料)

正午十二時至下午三時

下午四時至上時

下午八

每半小時開一瀝(順沿青衣品)

至十時伯

上午十一時正

擺坪洲病上午十時二十分直

C正午十一時正值

下午一年

慰

下午一時四十五分經洋洲梅窩

下午三時半

滁

下午四時正

下午四時 親坪训的病| 下午四時二十分 南 下午五時正由上環開鐵将潘仔 下午五時代 歡 下午五時十分 坪洲搭下午六時 下午五時五十五分性

0下午一路中 下午一時四十五分密海简坪洲

○下午一時半 機車 下午三時十五分直航至上環正 經梅窩坪洲

弑 經推縦邨劑 上午十一時份 瑄 黻 航

荃灣 ★上午六時半起至十一時 正午十一阵线下午三時

每半小時間一渊(頴泊路)

★下午四時至七

下午八時至十正

每半小時開一演(灂泊青衣島)

坪

洲線

香港往坪洲 九時正

坪洲返香港

航

上千七年五十分

下午十一時正

上午九時五十五分 卡中十一五分

下午一時四十五分

下午二時四十分

下午聯係 下午八時十五分

航 〇下午大會 經琲洲機瀉下午七路十五分 商

統,下午八時十五分

航

下午四正

○下午三時一十五分

毓

下午五時四处 下午七時正

下午四時五十五分

梅腐線

香港往梅等 梅窩返香港

○上午八時十五分

南航|上午七時二十五分

经炸

上午九時正

經理|上午九時半

經坼洲

○上午九時二十分

值航

上午九時华

航

○上午小時十五分

上午十一時正

梃坪

O下午十二時伴

下午,踭四

分

○下午三時十五分 下午四時畫

卡午二時十五分 經洲

下午三時三 經辦路 下午四時正

○上午十時四十分 上午十一時四十分

医魷

較流灘)

下午五時半

大澳線

艙

坪洲

下午五時四十分

銀坪 〇下午五時正 庭航 〇下午火特征 龜坪洲|下午六四十分

经洋洲|O下午七時半

K

繇炸溯 瑱鈧 瑄駕

上午七時正經東藩、曹山、波

下午四時正由上環開經香港仔 | 水門

大澳特別船

坪洲

(除星期一、三、五外每日及公眾假期加開!

香港開:上午八時正(經東涌)六澳開:下午五班時《經東涌》

LINE 社會式株船汽崎川

鳎

開 CEYLON

太 F TAIPING

腳

崭

邊尼路士 BENEVAIS

**CHEJU

費根業利 BOUGAINVILLE 可達馬士基HERTA MAERSK

嚮

選穢出AJAX

下午七時五分

○星期日及假期加關

塔門線

由大埔瀠往塔門 由塔門返大埔灕

中午六偏华

族 | 上午八時正(經軟洗瀴、赤濕

逢星期日改開上午七時四五分 、大組、荔枝莊、深浦、十四、

下午一時五十分(六十四鄉、「鄉小

瀾涌、荔枝莊、大雄、赤糨、 逢星期日改菜上午九時三十分

香港往大澳 大澳海香港

下午二時正經淡水門,寄出!上午四時正(經香港仔茶西環》

|午九時性分

·航:

邊羅文論

「畢打街倍和大溪十四樓 墘話;弐七七五焘

香港東方船務有限公司

“BENLOMOND"

鹿特丹,比文、漢堡 桜 明記公司 +86

1十二月十八日落貨 直往星加坡·巴生港 倫敦· 十月一日開行

電 話:四六〇七

途經日本 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 銀 元月三號到七號開 PIONEER MAIN

PIONEER MYTH 鍰 十二月廿八號到廿九號開

本豐

搭客促打后行四樓敝公司接洽

往紐約 費城 波士頓 巴金馬

蟳 華總經理陳業初啓

花馬尼拉開下午四| 往品鑑價稔動開怡和公司三一四五接接,她, 茂行公司七七五務士利三四六五海東方弍七七五慶有料 行四八九四〇

* 往东京楣上午十時 輪 船電話 本行三四

1慶灣27 23 17 19 3! 凄 12 |郚公司二六六五一天韩举行式八〇式| 潮品公司 兰五貨 往東京機奔山開上| 往新加坡開上午九總統公司弍難奉三四三六 新 鞀 行四八七九一 美國殮粘弍一九六合公司二九四一沓捷成洋行三七〇 福來公司一八一九三邊行公司二八一九一攤成分局二〇四六二 |太古分局四九八元*|疫公司二〇一六 霰澥行三西夺 | 太古公司 叁式〇四四 幽發公司二三四八二銀行公司弍四式七六,

時

請讀者注意

第

倘有航訊刊在

六張第二頁

疵能星洲 经濕

廿五 太古 民 #ELSBETH

五糖

127 剌 OKILA

廿五德和

廿五 銀行

H

州 FERNSTATE 雜多利克 VICTORIA #HANNOVER

### VILEBIT 邊鄰地 BENARIY 萬 利 MAORI 奧德育 OLDEKERR 搀利碧琪 GJERTRUD BAKKE 伊力者 ATTRICKBANK

觀海 釜山基隆 金

自然 洲 金退 日本 美 熱那亞星溯

星洲

五德腳 廿五

廿六 巴拉多 廿六

六太古 廿六 多利脂 廿

七成

來加星洲 七 英京星洲

开淡行

七

歐洲星洲 爽附非 東南非洲 歐洲星 日本

KAEUMAEUS

CHUNG KING 恒 4 HANGSANG

美佳 AMARITA 當 N FUNING 天黑利 TEMERARE 波樂精號 PRES, POLK 新科塞利 SUNNYVILLE 威海丸 SEIKAI MARU 有利登 EURYDAMAS 智

AMELSE 安妮 AENEAS 耍天娜 ANTENOR

大德康 TAI POO HONG 変特A ETTRICKBANK 廿七 蹿 奧德吉 OLDEKERK

鏡行

雅印花

剋星環球 郭門脂 古營

馬賽利物浦

HANG KONGd

廿六 廿七 廿七

找性

心

IRSTMANGOLODK

廿三

片 西食星洲

廿五

邊

廿六

日本 日本

新畿內誰 北婆經洲

還

长六 十六

拜会

英洲

小包裝

英京歐洲

廿八 廿八

西藏

日本

代

日本

廿八

世銀行

藕 羅

# MAORI

新 PRODUCE

莊西鐵歐洲 廿八 通器

SONGKHCA.

老太平 廿八太古

八

E HYDRA 新路 HANNOVER

古灣攝躍 日期

樂路情 MILOS

日本

錄 PIONEER MYTH

八榮國

让我

廿八

廿八 廿八

廿八

七曼士伊

楷 CAMBODGE

澳洲 歐洲

山日本 藓高 日本 馬雲西買 利物洧星洲

## VELEBIT 蠱 鐵 HOI WONG

日本 溪鄉龍

廿九

維多利亞 VICTORIA

八殷來 十八銀行 廿八成 勝 十八法郵 葑

九太古

星洲然哪里 縄繃

九

廿九意切

W CHEJU 家・SONGKHLA 鋒 PIONEER MYTH # CEYLON

小吕宋日本 我老 日本美洲

九

歐洲

九

船輪省國美 司公船輪行邊

UNITED STATES LINES CO. BEN LINE

話糈

途紐

經約。

華本餐

正 奇

司公船輪基

Hamburg-Amerike Linie

司公船輪堡漢 「MAERSK LINE

往 雞俠|

M/S "FRANKFURT"

鐵快富十月

捷成洋行華人船務部啓

干道中弍拾柒 往小呂宋,星洲日既轉丹、不來擒·沃兹 然郑脯、馬賽、安特衛普 廿三日開行 廿三日落貨

時湖十八海鲜,

假話:式熱

M.V.“MATHILDE MAERSK"

符號附貨請到本行鞀人船務部接洽是荷 香港————美國航特快線

捷成洋行華人船務部啓 干諾凿中式十七战 俄話式四六

勿地打馬士基

星加坡 泗水。孟家錫 十二月廿四日落貨 即日開行往 耶加達·三孖冷 司

M/S “SACHIKAWA MARU

「祥川丸R

縻、諾福克等塭

直航三藩市、羅省、甚士多寶、查士 頓、紐約、波士頓、費城、波 會教轉發英國內陸中南美洲由三藩市及研

香

約及基士多醬罇發

香港——紐 約卅四天

香港——羅 省——十九天 香港———茶士多實————廿八天 港————三藩市——十七天

「不經日本或任何 )

M/S "YUKIKAWA MARU”

# 西貢 暹羅

雪川九」+弍月版日鑿機

MAS “TAITEN MARU”

自日

啓落

行貨

行货

直透 石叻、南西菲洲

大天九」1月畑田 啓

M.S. “HARPAGUS="

「夏伯加士 1月 日落谐

海十三日行

士 行伤

馬醫落

伊行對

非路等 客 藍灣九號七樓 航溫哥籟,路,钵,特科,

總代理太平洋行

挪威饮|

直航:

準期十二月廿二日收貨,即日啓行。

「伊利沙伯碧琪 輪

貨問

香電精

·【希並本

【用啓

打的,希話:三五式一登接式十分遴

行

香港鐵行輪船公司代理樂信輪船公司謹啓

合東顯東

韻生榮

古村吉大港

汁瓶

九七三

貨行貨行貨行貨

臺月式日收貨

公 理舱“C. E. DANT" 輪 在三播市及羅省 |話壹伍捌 怡和公司華人財務部啓 一九六〇年一月廿二日到港收貨開行 等埠途經日本

往三罄市及耥省等途經日本 一九六〇年一月三日到港收貨開行

合生 線 TEXAS輪 (前名日本運輸輪) 谢饴三一四八 怡和公司華人船務啓

東韻往 變際不動减能

船郵本 日

司公和怡

Jardine, Math esog

« Co., Ltd.

理代

司公船輪州美

期船司公和怡

Jardine. Matl; eaon

& Co., Ltd.

N. Y. K. LINE

器

M.S. "SHIZUOKA MARU”

(本檢不往蘇省】

靜岡九 三月廿一日落貨

M.S."SAGA MARU”

(本輪不往三藩市)

匯往:三藩市、羅省、巴拿馬、

佐賀丸 4月

三勒拿、約

海或

及紐克

學

• 約

卽四寄

日日

西轉途、

驳經費,

等中日城巴

雄南茶、彝

日日

開落貨美兼波馬 開落

行貨 俄洲收地、

行貨

直往 神戸、横灒等埠

祥雲丸 1月 日 微

--SINGAPORE, PORT

M.S."MIRYU MARU"

5

SWEN ENRAM, SS BASA

BEIRA.

LAAM.

M.S. TAMON MARU" ELIZABETS.EAST LONDONGES 造

DURBANORER MAKURT

多聞龙 一月十七日落背

即日開行

CRISTOBAL, BA

PTO. CABÉLLO, CURACAO MARACAIBO BARRANQUILLA'

PORT OF SPAIN, SAN JUAN

HONOLULU. ACAPULCO LAGUAIRA

PTO.

GALVESTON. 德修。

ORFANS. HOUSTON

RICO, TAMPA,

NEW

理接给 注蔉·所有日本各機位到代

米洛士利洋行 發熱

「 合記公司 強黼道中检試爆

會收在爭轉用東學券埠貨。

ELISABETH BAR

把址九號

(望

八本日元卅七十廿十廿十 夜九公上月一式六式六弍四式十

百八司午一午月疵月♣月蔽月午月午月

當行

十二月廿四廿五日落貨

HALLVARD

直 透 古 晉

SBETH

貴客什貨 臨接 塞人貸撷部 干諾遒西十一號洲 電話

民

直往金

MV, 2日下午開布

十二月廿五廿六日落貨 廿六日下午開行

海興海

鎮山

逛面之六 太保

天際十四映連址

荒城

華往 日本 古月行

北婆羅洲

HENRIK

HYORA

TEMERAIRE

M.V. "CEYLON MARU"

錫

【十二月】

貴客付貨 黨接洽 月廿二日行 廿一日落貨

蘭

還丸

丸華

現代会,香港東方船務有限公司 大寳康

西

十二月廿七日落貨

廿八日上午開行

天馬利

十二月 六日開行 廿五日落背

百世出日落貨

行 R

〔有名牌黏迎搭客』

5.3,

PRODUCEN

印費約

往 紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、

直透 暹羅 十月廿七、廿八日落貨 廿八日下午開行

繼干諾道西

司公船輪來福

「做客惠顧請到干諾道西 441185

船期 MV “DONEVRETT”,

「 一些華人船務部啓 開羅 星洲 巴生港 底能 仰光吉打 十二月廿二日落 廿三日開行

日本怡美利

預告 行善

# 33214 28293 21519 23508

M.V.MICHAEL JEBSEN"

H

十二月

廿四 開行

文:

攻咸西街式拾號 搭客泭貨到本行籓合爲街

振盛行

漢太重富福岳四度城、

大 陽平慶寧建州川(

古輪輪輪輪輪輪輪

群

「費城、波的曦、並轉駁南美洲西

往往往

KANSAI KISEN) 社會式株船汽店

KAISHA

社會式株船汽西關

畢機

不定早請擁

買門戰売俠壯際長

蓋子町 京

做主星巨大八街領

花獄

BLOOM

IN HELL

下通