1959-12-20 — Page 11

WAH KIU YAT PO

銀

D

日一廿月一十年亥已居宴

莫三第張三第

港

,迅速聚窗滑油能力 建成。葛氏在財簿記器終組主帝李超沅• 發兒童物,笹份包,五世界 牙醫公會

匯」之方法-對患小兒訴者問顧問說:該院已 巴輝宗及骨結核息者有石受過訓祧之物溯療 亥数,马氏監解釋「水法人啟柰名,可施行 年際法之物理眞,他「水療法」。就其本 說..水有淨力,在進入所知:在太獄附近 行濤察時,將病兒放 地區,擦油於建 湖水面,專人法特

,指導其作適當活動 最必哀號,所 * 斑水力;起肱镄闢有在康復絷接受浯理 條,活動搬易,故有之恩茲完全萸費, 預想的效

心一切费用,均來自 葛氏烹鎏:外驱溺助,該院因此

陑理水療池」將於

顶請於米花持。嬴氏

處,池旁三面環癥, 「水煮金」一事與其 建有上蓋,不建] 「許,扦插 此一熱心 面向海,以便新鮮空氣行動,能引起本公

一枚香港舊郵票

值一百六十五元

一枚一八六二年香禇來用九路六 分舊郵票,昨日在擔勿拍與行以一百 六十五元的代價減出,是該拍安行兩 日來郵票的最高似的一枚。

躏一枚有九千七年史的部煨, 報價值三百冖十元,後由保安漸染最 瀚陞以一六五元購得。

另外一夜一八六二年醫隱九區六

俳己用過的舊泵,以三十六元离达 人W*J+麥拶購與。

保安餓術服務吐,H叉以杴

四十元的代價,踏入六枚一八九

腦首部傳宜展工與姐小位攤各之姐小展工選

一括有兒童玩具,抽果曲(一珠演奏>

「微文」,,交工會,並須離夾附喱士唔 宜傳部收。

|大小之間照片一張 獎品除由各廠商,在面,參加彩 今日旅行 滑禮物外,每組另色組,須甲6X6或13 【醜際】香港設冠軍獎金三百元,之焱髅,方得參加 華入牙醫公會,今二亞軍獎金二百元,季。

四鯤各選出冠丶 三十 》日舉行泼尼新爾發金一百元。 工跟會之攝影比莊、季、殿軍一張、 界葵痛,並該地區 日本吉田牙科鹊饗辦法,屮經裲发原 其餘另設優異獎若干 造廠廠迎參觀。屆時 定止徽,收件日期爲彩,現該組參加數氳 今(#)日,現因來 而定,各入選作品, 該廠R代與商高 級職員招待,方並稍夠深,恐尙有髖材本會有刊印權,並 設午餐盡地主之誼。 貝嘆,並與各攝影名 櫬要求將底片檢驗及 「家之謂,收件日使用,獎品由本會 一期至本月廿七日,屆 二給紀念品外,現經有 時不與證期,希對 心廞据膽出獎品 「影有興趣人士留意, 甚多,將以加於各 入選者:「從】

基日上午十一時, 在九 佐敦道碼

集出發。

華人會計師

開同人年會

【特訊】香港華人會計師公會,於前

〔十八)日下午六時三十分,張東亞銀行】石

大厦銀行公會,召開第四十六屈同人年会 音

* 到會者有:黃茂林、狒幼亭、關文、

李唐寧、李鈞洪、&仲謙、馬炎、王偉樂

舞餐誕聖辦舉

仁、翠綠黨、王慈玉、省對安、馬油洪、一會舞,精選由

潘別乾、蔡澤民、關語霧、李榭芳、陳嘉 有、燒、思雲、錫均、文義、

世界崇名

燧宗黎、暘富汗、曹澤泉、黃文狂、數大煞後演處的卷古 |十入懷况熱烈,首由主席馬帝彌報告會務與名曲及優美的跳舞 ♦ 濔髙菉箤穸嶗適識件開黹先涖 音樂,將會使樂迷在 伏見並選出下屆耷際事·關文章、舊[假期中留下一個難忘 -李树芳、周炎珽、閻子獎、王忠仁、來 • 的? 紅寶石音樂會,

、蔡澤民、及辭思慧等十三人大時許聚 粲及抽獎,九時許鬱感 香。

星期

紅寶石今 年脬爲愛 好音樂的

宋的杂

及新年音

·舞會

「在得光時間+以便加。 柳受料寫作,其前

慶祝聖誕聯歡會

院復康童兒與室療水建興欵撥

商兒

會童

【特訊】澳洲全國掛年商會,爲了 與者港青年商會實現一項共同的難民年 工作計劃,該會全國委員會會議,藥 久前决定:被歎二千換錢夾捲。該已 被花定捐與大口環兒選東院,用以 選一個「物理水池j,以加速留院

游藝節目演出多多姿 病 治療過程,訂早日復。 全 國嚳年商會主席倫村財大口環兒童床護 〔國際] 疝蔴,干食品, (六)歐西流行曲( 今年工展徽文比 - 攤位及出品。 院之任醫師,作最少時中,在百花臂年

吳寬皆大歡喜,并有李樂斯小姐主編〕,要,普通輯及學生係列八以在會場內拍攝 地警署,警冒家膳 商會會所舉行記者梁待會,插質上項 聖經躪澂谮藝大會 各類游戲,節目豐富(七)國語時代曲(兩組,菅組題目:之對象爲濃期。 於昨二十九)日舉行, 七時,行銷尾 蔡明小媒主唱), ^ 「香體工業與香港民 諾間會對記者稱:本年四月間,我猲呂酒會,欲待 酒會招待嘉賓之後,八劇,演「櫻桃生」,學生組甄筥3——會蠣內,成以會 (丙)人物組1 徙會路經香港,出席一個國際霄商會地 華,鄧偉大會委員包 游藝大曹醫師開始, 莖上野薔薇-〔紅G「我對工誤的印象」四背景之一切活割之 乘英海外航機返英渡假。讓樂行前在機場對記者翻:渠此次強國,李夫人、10 · 個 做些會議,花滑期間,對青商會世 經長、陸高 由章為拒任何文煥、李仲棠、浙 纈微之文稿,文 照片均得參加。

浅假,爲期九個月,將於明年八月返。其在離港期內,其敬 迪、靈甫、交 跟難犸年工作計劃,印象朶朶,當,陳欣高說長,儀,葆窗鮨良高 俠舘、周麗兒,字不謝,交響籍體均

【擾職由祁德代藩 昨在機場歡送者有何傳、吳毅平、邵若瑀、醫生、紅磡宮立下午 〔丁】彩色—— 浙商會負實人,會與被摆滓臠商會 長等多人親人警長棹述游藝大 主演},各項可加,每瘾以不超

吳松选、楨友守、黃國英、邱德根、盧志忠、張人體、酸菜、學校、糖商總會以上 海與共同實施法靑商會的某些工作計劃 親臨担行應邀參姿意,及對備工作 演出多采多姿,博

—有關工髭會各項活 【過一千五百字爲限

吳池、龚徼歉、程兩球、田家炳、何伯雄、炳華、李杏成、李各案助十元,襄應芬 ,其中之一和剧本活的殘廢息問題。本年十月開,澳洲靑商者除整合家屬 過。旋即園音樂名家 得掌聲不鮮。

|劉及景物之彩色照片 文職須用原稿紙,

̧ 批鬱、黃伯葉勳、陳日新、劉錦、滋潤環、侯錦華、洌理炳、P、G、菠菜、黎 會一次全國委員會的會議,决定撥二千鈔溪、帮助建立一個「外,并有油荒地街坊 及學先後表演

均得參加。 游藝節乳完畢,

丶工商署副粱長巴勞、新界民政署代就善長而傣、范德霖夫人。把良、陳馬玉验以 吻運水療池」,上述款項,將自澳洲各地靑商會得來。 福利會理事長鄧啓、游藝節目計有八一譽贊* |鍋蛋我毛筆寫遘楚 葛揲臣醫生在席|氣流,設備不複┐對該院 黎戾、馮日初、監開瑪曲(全體音樂家 【司之夫人主持術獎 ,初一紙寫雨崗,無限制,參加者不論 黎崇義、黎杏棠、黎焰等多人。(阗) 間對於日瑗兒童復,大致上

參加者並應在文未列格人數,照片規定 昨天出席記者招事長黃大迂、花藝,(三) 品與各工作人員及義 院建立經過簡單介紹水設備,以便多 待會的,除各報記者、常務監事安然 新歌(李錦昌、小丹 將麥演後,該區 明「姓名」。「锍個環小級19X12,但不 荽,透露該「水 滋使用,此姝甜豆亂

處」、「強珽時所用 張超過12X20,並須 、腰擺平,但江等及 恩主演 十八二西 女警代向黃永賢 1外,有港青商會會 」的作用。他說:煦 清河號羨池水設備

有關人士達千餘人,〔梁猛導演可夫人花夜敬,選之暗號、葳國章」、自行装𨨏其大小尺度 長洲健士、副會長湖 於數片 朗可拗手

信封請註明「XX1920 - 以 湖水漬,形倞手足

傅说熱烈。 疾病而致癞揍之皃預興建,需時三世月可柑麟、猁事甘光送及

新界民政署副署長

行的大利男高音歌、摩星嶺、公民村、捐助五十元,吉體 池、以上各助式十 攝影比賽項目分 *投鵜鑱躍,經爲四組:

|玉秋•凡爽的迷 何文、紅磡大山育會四十弍元,先一元,東製航業有限公 文學門組—— 葉清理,將來分組

「人的歌聲。 [反京士柏等十餘處 四十元,李下午,W,洛夫 交由文化界名流冰 工展會大門謝發 「小先生,及陳荊鴻先 成夜景照片。 生評閱。

〔乙)灘位組丨

海商業銀行、FIR

·丽士頓發生穴、

黎敦義返英國渡假

新界官紳多衆送行

F•K•蹲地、F

R·森馬,無名氏

|許庇戰、E·J·

|士汀、B·V·威廉

|臣、麥新、JP 【特】新界民政署副署長教,昨日下午四時挠橡皮 ISI第華、A、

黎敦義返英渡假與送行人員在機場合影

每組參加張數並 澳氏宗糍會澳觧-黎芻夫人、黎彬、蔥活興、黎古·黎健公、各推助五元。 |蔡伯勵 勝

日曆昨出版

學專家系伯和 以出版盦腦及日 翼馳筆,去年創通

勝與日審合之案頭

一

下午四時首先派|新何非凡、區財主

日十二月二十年九五九一曆公年八十四園路

期星

加强各徙區建設

近億二元巨款

年內分撥各區

甘露 良辰

牛頭角徙置大厦地層昨入伙

班二第

班兩升成丩

降下)

剪西班

·

收成 (

川第六 斑榨汁

睇齊全部精彩節目 包括粵劇 影歌唱幻術並有抽獎

(國際𩵚) 慈善社,爲菁利事業費, 行空前盛大之游蒸會,定於下週三在西環計泳塲開幕,歡 迎各界赴會,捐款一元,使可憑券入場,瞱齊全部節,大 會分設有四個主要游藝谌:(一)刺蔥,由該社同人担 *滋紅伶安冉;〔形,故七影有學名片5 三中樂園,由各界社團音樂部之熱心敬樂界担任, 每晚輪流演出7(四)灯塔,業餘幻術團負瑴演出。上 述各塲節目,均係苺脆黨換 撈期塲觀,幣可行善,更 能盡緻卒受銀難之誤。

十秒三、三四秒三、

(攝煊)·河銀

第五次

九年十二月十九日 第六班、半里一七

天各場售

騎師

寬

麵

25817

14452

1122

7353

564

3158

906

53372

第六班 一

沙二

五秒二、

師鐡

荣

19663

̇39250 1

5171

2098 19460

6489

92125

三班 华理

· 打盡川夫·川

類

13927

41636

7084

1801

$322

4088

11576

4274

92708

..

第二班

·五种一、五十秒一

勝真

3363

798

19303

27980

1

4B23

12180

4605

35597

108749

葉精禎,幷附英文吉在大道南二六五二樣 凶名詞符號,中國人 蔡氏館,及各省一堂雜著累期一至崖之過隆(英野生長,選料上乘,隱霸含研 定之垃圾桶佔十分

士,檢均便,是 有關第二届平安 濛+[四]萬能佢會 事務管理處,自十月

各項懇發獎金辦 以向。

均有代酇。 期五放映畫影節日,七彩攝製),(搵一個轉。近迷到大將國外,質地柔實,被花 箱,(五)鋼刀,一日起,居關經期三 小姐榮銜競賽審核各 法如下:(甲 }每一 英皇道昨夜發生 游客非常低發興趣, 加拿大之工業,一名廠雄令市,不燭,四小時內可以 新奇幻術 (六)支火箭峭鲸等 個月之第二屆平安小項成價平均分數之辦 徙區設變式百元,

完成浩鑫工作,並如

·價推銷,酬 |踞话放映之時,男女拿大供應〕 〔客之喜。 ,屆時入塲參,定姐榮銜競賽,目前已 法如下:(一)房間 按照比例溵給首次名 按日表演

‘經過了姬舆的恤衫一 可樂界• 【將屈期滿,並經分在內外灣,狀况佔 及第三名,(乙1年

劉慶堂甘灼颺婚影 名之業檢藝術咱

十月八日及十月廿三五分,(二)無妨碍座平民大厦設精神獎 月廿日與十月四,【三)設置適合規二十元。 日,十一月五日,十 空氣隔光物件佔五分 三名,名各獎金

大会編定 大逡 團筥長嘴等赴會盟 再公涸,名茲一時,界社囚然殊攝聚,有力,梁成一條車 之徙置區工程之各項建築變預算,全部少銷費七千九百九十六萬六千元,

開幕秩序

「玉榮在此期閡,適因

應,在全城內按日表 囚犯藥成車路 渙新 幻術。黎麗係 錦田村民感 由阮涕者,於一九 政磐署長稱·新界部 _三六年間與同好者鼓 起組織,過去協助各方面會利用底犯務之調查工作,嚴于前 鍋,最後一次 (新社:港府有當局,進徙置計劃,現已進入六年,目前在進行中 項

八十七]日開始經 大我分如下:(一}大遷徙置區,四百〇七萬七千元,(二)老虎省第一期工程

亭醫遐遠,今又再展 兩民杯之記錄,招稱,一座鄉村璁蔽物, 定閞 閨秀仗羲 在粉黑塲,在各界熟人物,包括有藝實、及一處林東缮。 過一萬三天派勒 芦 *三百〇三萬元,二三一老虎岩第三期工程,一百八十萬元,「四}佐敦谷徙置區工

願做儀式,長頭| 粉墨登場 程,一千一百五十萬元,(五)石硤諶第四期工程,一百一十五萬元,[六] 黃大仙

商中心人士之前,興 黃光明、阮小玉、徐 該批監犯工作水 查後,昨日已全都 日第一至第四期工程,二千六百卅七萬元,八七宫徙該隰工程,一千三百八十五萬

,隨劇團冬菇 心之,可麗珠、蔡慶、 增高,村民對於上 赴小主來設廠事務,女領袖,以辭啟發不然,亦爲社武、游彬、吳偉光、逃工程之完成,表示 冗〔片)第一期工程,五百七十五萬二千元,八九)李屋村第四期工程,二 屆時大會開典禮, 百五十萬元 *

,慨然晌應參加,霑人士欣賞秀 做國、陳卓英導,感激。(痒) 湝先徙置區擴建工程,其中除現已在加緊推進中者外,爲有四項舉大之工程,當【將由周府、莊習交爾茲民政務可李子農夫 局亦已經擬定,該四項工程及其建費大致如后:(一)老虎岩第三期工程,八百五十,就長主持,主要撰序A陳勁秀女士,屆時 萬元♦(二)荣灣第二期工,九百九十萬元,八三一頭村第一期工程,一千〇八如下:有計長 將親自領圍, 詞•莊文社長 演出名「臥客服 十萬元,{四灬大窩口第一期工程,九百萬元。

剪,善政務司案」,由李天人親餘「 上四項合計,翡丽費三千八百四十萬元。 據以上所述兩期工程統計,當局所定撥出作爲調建徙置區之飛用,共逹一個】宇_石智益剪綵,社長禎西施」,東旺婦女會 八百三十六萬六千多元。

玉蕪之女公子擦过小 百余人 (對新𩵚]位於牛頭角巴士總站熟食檔附近之輕工業徙緻工廠大慣,第一座谣已「姐代焱向石可繼無人女士飾湏「越王勾豫 完成,其地下層已開始接受部份機谳戶入伙,該批徒工廠大廈,計爲五祥高之建築花。隨在營塲牌療一,鬱鬱瑤小組飾演

工展兩項比賽

展期截止報名

徵文廿五截稿 攝影廿七止截

竣事,而本不

|安小姐之有關工 作一項,亦同時宣告 終結。

捐款防癆

抛石子戰

老幼,同鄺俊

本間工展 辦理 舊

,香港人對於工業帶 造品之製造過極,低 及印

衝鋒車馳叫 止 將三人帶署訊問 從此而加架 【特】昨颳深 間,途人圍觀者十餘 今天是星期日, 【夜十一時三刻,北角人,歐籍男子選怒一 工展會影節目停 英皇道一五號電波 穿恤衫等年,動縠 一晚,明天下午五時 站前,有中西籍男子,路人不賴,將有遊客更感興趣之 【特訊】香港飭學校三十一元,G多人,亙捡石塊擊 四起,機亂 最快眏出,因爲香港 *會證收到各界入 荷士鸞夫、鄭無各,方報,車,油站附近,適人中對於獎及織布 此捐助啟項,推助者捐助三十元,李娴祥 贴至制止,並將數人 水唳,地 計有縻餡三院當年〔紀念已故W J·墨,事繃有 石,而西人與華

善士芳名

之電影計共四部

該笩置處將自明 蒩理捐助一千五百元晏打臣)、GaN・ 便服男子,駕岔單車 男于,瓦拎碎石撼 ,放映時開蓮九十四 (廿一日起,派定,R·匯亞克五百元 史耦夫夫婦(紀念包 蔣英皇道身都戲院號,準營車迅速融至 幹員多人,負胄審查,夺圖格竊糖及其Á•J•杜考𨨏)徐錫鑼灣,行道德似止,將兩獻籍男子及分鐘,節目如下:( 核計各區平繡字生 網友共捐助三百九十、多必展上校、P· 把舵不定,定「之」一恤衫被撕毀彎邠帶]∶製衣工蟻之屐史 戶各項灣譚成績分數 三元F‧體信、楊志R•却空尼、中央無字親,含交通警員逄著。一泉)

,于優勝等級評定後、中灣廠商聯合會 線餓器公司、R.B

,朗照問列公佈, 、李清以上各捐助晏打麒、满品 預期在元前,舉行 一百元,羅當國師範有限公司、港九無線 【特訊】本工 參加攝影比安之 音,計有柏滾茲的「發獎金禳式, 學院同學六十九元六 酷會,以上各捐助 機,各項設你與長的營運業上踞大厦大同小異。間該批工廠大贝,其盒徙苦東頭村、【舉行遇尾酒舍,由三「覆蓋」,該近計長島會官佈部主辦之業題材,其維園可包括羅馬狂歡節」及匈牙 本屆列入此項競 角五分,羅娜國巖與式十五元,沝保, 增民村及衙華園村之設小滑輕率工業而設,房價比長沙灣者爲團,由於該來工厰大厦位社長報教授會幾月 預玉夫人何女 女比賽,原定今一出美景色,熱變內之 我進行曲」,喜愛的 餐之很置區,計 「夫人、W ̇R+M,J、M,荷路,宏記 ,並已聯御東還各機 次飾演稱王后一)日截稿,現廳各界雖位裝舘,出品陳列 「A小調大提琴協燊西區、黃大仙、李案 廣東銀行、翠西皮夫公司、AuI依 史提芬、旗昌祥行、船具有限公司、辣 旅站近,對該處居民往返,便利不少,一般預料,將載長沙灣之徒景工廠大廖容易製 魏長官,各局業員, 此爲歷史源肚事跡人士及暴生耍境,擺,及以工展會爲背景 曲,法可夫斯基的「隱村、大杭璁,紫霞、李崴(紀念日啟 士、H,TI八紀 中西宮紳名流,各大 名跳,不久之前曾一逕硷稿日期至本月廿之人物活動 黑白 • 第五交响曲」,锍次、兆岩、央絽口、W·J·晏打臣)、忿二效W·J·將 五日,但參加比噝背彩色照片,均可$ ┌特別介紹現代新進 牛頭角、北角健康村正•E・安迪以上各臣 )、周滋菜、陳魚

正常於牛頭角維華村之路,過食方便,對貨物運輸常便利,距離巴士站

澳關

油蔴地警署昨舉行

(KRK) + (1

上述转點之。

*頭雞的王戰

雙料節目片「黑人歌王」, 爲僅待觀衆,加 料赵秧序。「娛樂」聘法滅扒手大玉 卡菲里登台表演各種「樂」 , 南美無良莉莉與里奥表演拉丁樂洲熱舞 另有本港名女歌臮江鈴小姐演唱會西名曲

·每日阿琪不加座倒。「黑人歌王」由訥 京高主演,共有名曲十四文。【附阿卡 里及莉莉與與】

OVALTINE

每日用.

區鼎

輕擦

可使頭髮健康柔美

可增加精力 早餐飲一杯.........

家庭老幼早餐飲一杯阿華田可維 持整日精神體力阿華田滋養豐富

阿華田冷熱飲皆適宜每日飲之 且氣味芳香光為兒童鈣愛好、

强身益體增進健康..

加有多種維他命功力偉大

阿華田

Ovaltine

器批發验和有限公司

經理大昌洋 行