1959-12-19 — Page 23

回家 四

和

時間: 票價: 錯過此 售票處

日本 JAPAN BEAR 恒利 AEOLUS

斯巴律 SIBEROET

立 HENRIK * TAIYUAN

THE VAN WAERWIJCK 天津 芽 TRAVANCORE

TJIMANUK

丸 $HIZUOKA MARU 日本 CA 東榮 EASTERN GLORY 大寶康 TAI POO HONG 澄二攤 HAI HING 翻蘭丸 CEYLON MARU 2 HINSANG

經得AMLISE

「美 AMELIA

重慶 CHUNGKING

最上山丸 MOGAMISAN MARU 日本

|三萬宜 THWANGI

忌淳安 GLENEARN 【他曾總統 PRES TAFT

SHIN SHING 新 PRODUCE

新寧 SUNNING

领巾架 MICHAEL JHBSEN 、 【森馬 SOMALE

維珍尼亞丸VIRGINIA MARU 東部 EASTERN MUSE

龍 務署總統PRES FILLMORE 日本怡美

DONEVERETT

藏鏡 JUNO

犬利年

庭 FRA

FRANKFURT TALLEYRAND 伊瑪蓮娜 IMERINA 忌連線路 GLENSHIEL

羅恰美LENEVERETT

BEIGAEN PRES.

老沙丹尼 THSADANE

萬靈好頓 VAN SENTEN B

勿地打馬士基MATHILDE MSK 辣 力加黑卡某LICA MAERSK

A FUNING

海 HALLVARD

日九十月二十年九五九一曆公年八十四國民華中第張六第

出口輪船預告

(從何箾》(日期)

日本金训

十儿 雪梨美利般 十九 一九 趱

十九

(名)(名)

日本館 JAPAN BEAR 安

ANKING 十九 大來 JULIANA 地產士 PERREUS 十九 多利爛

九太古

̇馬列馬士基MARIT MAERSK 十九道路 枕太平

TRANS 日凊 淨律賓運軌PHILIPPINE 十九 菠菜 大安丸 TAIAN MARU 二十 浴士利 四川 $ZECHUEN 二十檢糖 美渕 AMELIA 二十二經過 二十 秒刷頭

KOSEI MARU

日本美洲

燕名征約

製镞 高雄

海洲 天津街 北街

十九

九 十九 二十

=-1-

二十

THE BREGONSHIRE 角州YOCHOW 莫利器 IHERMOT 二十佾新「 丸 SHIZUOKA MARU 二十洋洲 馬幣 TIMANUK 二十│KAROLUS

古鍋醫丸 CEYLON MARU ### HAI HING 海菜湯遜門 BENLOMOND 旅游 徧 AMEISE

樂 LOKSANG

++++1111

1 # # # 1 11 11 11 31 11 18

11 11

和統來

·太太怡多怡太京橋繕限集溟多怡蒸捷太

成古古風華和古行昌

美洲 天津

REPR

1+

—It

----

小吕宋 日本上海 澳洲

affor

二

是巴比艙

日本关

十二

# 高雄

EASTERN GLORY 廿二 上丸 MOGAMISAN MARU 黑名紐約 輔紙統 PRES, TAFT 伊利沙伯磬琪 ELIS BAKKE 大彩年 TALLEYRAND 萬華 VAN WAERWUCK

HENRIK 廿二 日本美利DONEVERETT * * * AWAPRES FILLMORE 廿二 澳洲 饮 FRANKFURT 廿二成 加菲路級機PRES, GARFIELD 廿二 ̇多買芝堂 TIWANGI 廿二部 SHUN S

N SHING 廿二怡和好根 VAN LINSCHOTEN ***# # SURAT

二中英 MICHAEL JEBSEN 廿二 海纖恰美利LENEVERETT 廿二 GLENEARN 廿三 挻成珍雅尼亚丸VIRGINIA MARU

三成 夢 廠 SUNNING

FUKIEN

廿三街 海 HALLVARD 廿三 多利瀴 芝沙丹尼 TJISADANE

們是那東 EASTERN MUSH 廿三

外地打黑士差MATHILDE MSK

二

過巴印 三

菲歐洲 三市新省 星渊印尼

天津 東非洲 星洲美食

雜 日本 天津

三義 十三 北

十三

三

十三

期辧路紐約 三

過翔 日本

REM 印

廿四 廿四

星洲歌列

山打根 上海

四

廿五

江

六星

入口輪船預告

(BIG)

#)

WAFERIDEYAT PO

日十二月一十年多已鹰夏

機航絛雞

頁三第張六第

律立原

華芬馬 撥

日恆期興太萬花東大海湖緻倒

航訊

維珍尼亞丸

廿三直航開

港澳輪大來 廿二日復航 改開下午五時半

饿,至廿三日離港,直航前往非路,省,經長出多 ,預定行期,於日上午到,在港賞後,停留一日落 會計屬下大雜貨輪「維珍尼亞丸」,現由律濫方面開來 【特】巴彖船務公司,其所代理日本三湖汽船株式

朗非路羅省轉紐約地麽 ;用其發來行期,於

實 兩啓行返活

開行時間改爲下午五時半往。 日星期二,始復航港澳,但該輪出滥 ,停泊碼頭,选中客房,至11

·畢,延至星期(兩日,始能出塢 消息:該輪因在塢修理檢驗船底求完 本定於昨日出塢復航,樓盤公司方面 日班輪,於去月十九修就入塢修理, (鞀心行走港澳客輪「大來」

|貨後,我搬,定 【卄日上午到涉,在港

新 寧

十八日下午啟礎,進 廿三收貨

航海往西貢。

甘四開婆

海華 羅乃古晉

【】輪」

四轉日做「新」號,此

廿三返港 曾公司,其所代理新

【寧貿易公司下之大

|

|

廿六

廿六

晚大才 阿拉

竾兵相接

岁左右右 除小新

郎」更

代表作

【直往星加坡·巴生港·倫敦

鹿特丹·比文·漢堡

邊行輪船公司啓

M.Y. "SUNNİNG”

快

新寧 齜 直放 婆羅乃

行

135號 110

K LIN 府社會式株船汽車

諜京:搬

貴客付貨 華十二月廿三日落貨 十二月廿四 干諾道西七號樓 籠話:44007143293_479921 代理 集豐航業公司讃

I FUKIEN

斑能

寫茂失典版MONMOUTHSHRE

隧 VAN CLOON

E HEWSANG

鬆 西蘭 山打根斗湖 利物浦星洲

廿四 笛 淑 速

GLENSHIEL

开四太古

4 HINSANG

多利器 TROUTPOOL

機 蓋隆

廿四 鐵行 國臘過

輝 VAN CLOON

沙 E SABANG

廿五

# HYDRA

二照玉丸 TERUTAMA MARU 日

天馬 TEMERAIRF

山打根

美美息

智樂總統 PRES, POLK 安妮出 AENEAS

成海丸 SEIKAI MARU 海县 HOI WONG 亞美佳 AMARITA 【新 海利 SUNNYVILLE 有利登 EURYDAMAS 安娜 ANTENOR 芬州

日本 日本 庇能洲 經濟

廿五

獒泓溓喜 美洲

·新路

維多利 HANNOVER

FERNSTATE

華啓 VILEBIT 【那地 BENARTY

MAORI OLDEKERK

廿六 多利臘

樂鄰商基隆 小天

# HANGSANG 逗笑佳 AMARITA 將鏡 FUNING ** TEMERARE 音樂德觥 PRES, POLK 與立 HENRIK 新利藏利 SUNNYVILLE 成海丸 SEIKAI MARU

AENEAS 安妮

灭娜 ANTENOR

【洲洲成 宋潔淨 TAI POO HONG 來加星洲 廿七変特徵 ETTRICKBANK 英菜星洲

行遡德查 OLDEKERK 法 MAORI

日本 新内 北婆源

無料印花 蒸省雞約 越是環热 發註莝 星巴庄能 古管

廿五 多利爾 廿五 巴拉多 廿五 多利 廿五

前十大基LICA MAERSK

照玉丸TERUTAMA MARU 是疵可倫坡 萬茂夫典至MONMOUTHSHIRE 災燉 起 OKHLA

日味

沃实萊士 EUMAEUS

1# CHUNG KING

辉太 廿三方

太

廿六 銀行 卡六 巴拉多

路路

安安大

愛藍蒍街繞雄海濟奇

澼

古祥秋行 米行行平座

銀行

來行

太

英菜歐洲 蔬賓利物浦 廿麼

西質:

日本

鍋

提利碧琪GJERTRUD BARE 伊力ETTRICKBANKE

蘭:CEYLON

您洲洲 美排毒

東南非 徽洲洲

PRGDICE 廿七華新

七 2 行蛊威HY娘入

細路雞 HANNOVER 大路出 MILOS

菲西翼歐洲 北

廿皮

日本

味

廿八

資錄 PIONEER MYTH 遗尼數十 BENEVAIS

機

廿八 美國 維多利亞 廿八邊行

VELERIT

VDWONG

# HOI

VICTORIA

CHEJU 洲

E:

日本

星洲洲里 点

發橡套利 BOUGAINVILLE

注

# SONGKHLA 廿八 銀行 奇 純 PIVNEER MYTH

太

for Cast Man Fun) 115X48

司公船輪東

司公船輪裝打

沃美亞 EUMAUS 墨那拉 CANARA

29 SZECHUEN

開來,所發來行湖 怡和公司四五八路士利三四一六五東方背儼西三一

25 TAIPING

#SONGKHLA

濟淨 CHEJU

莫伊太

安四九九五七

|航空電話

俄羅繸 三明。三方達成辦行三 ,前往港羅乃及古幣

【報告,改於廿二日上線行公司;七七 五 明記公司四六〇七六 巴拉 四大南公司二七六四 礮,至北四日行 龍華公司二〇一六 骡 行四八七九一 林洋行三八〇四一乾 泰 陪三七五 民航公司五四一五 【午到埗,做亥木材、讓個 行二〇五尺 順四〇行四八號四〇 大公司四七五五. 汎公司三七〇三 商銀貨後,廿三日落 發發公司三四八寶族举行三四一登登永華公司二七五二〇 德記公司三八九, 西北公司二六六五七 榮校、什貨鱆頃,在太平洋行三四兗捌资 銀行公司式四式 黃 【美州難行二六六六六 大業公司四 英國海外二一六五六 冤那洋行三四一 【東來公司參登陸

元安公司二七三八, 高棉航空〇二 慕公司式九一七苏聚航公司五八八一六

特巫粹地。

「總公司式

太古公司式 四四 太古分隔四九八九六

|輪船於電話

來公司一八九

公司1 大六:

經三七三四

(船名)

「久报》 新蛋器 星每日下午十一時半新碼頭 佛山每日下午式半 新駕頭 元安

大佛

最上山丸 廿一日到

忌連安

~港澳輪航期

(泊碼頭

廿三轉

一抵港

翌開羅省轉紐約

諾福克等。

假後,留一日落,至廿二日 來行期報告,於廿一日到涉,在批 最上山丸」,現由日本開來,其發 非船船株式會社屬下之大貨[ 【特 船務公司代理日本

、蛋等項,卸貨後 ,俄來之代的有五金

加坡開來本造,薄烤 經歐洲各地,轉星 [出美偷開出,途中駛 安」號,此次行乃

船公司代理下乏忌連 系鋌饭貨客檢「惡寳,及星加坡上落嚴, 一程乃由仰光開往 |轉來本港,

「凝譯」號,此次行 洋行屬下之大型貨輪 【特】骀順次行程,乃由婆羅乃

在日遇風擱淺

【停一日落徹,至 四日啓行前往日本

字泡,在年貨

富寧巨輪 改廿三到

為食,一中艺 美中美

【龍+往天滿。

大寶康 廿二收貨

日上午級碗,前館新加坡, 再解在印 東到炼,在滿卸貨後做,至六 鞫繞道關係營班,領渡期業三日始 乃向日本之門可開上海上落, 劉百貨客黼「宮一號,此次行 來,照其破來行期報告,以选

[勝凱]太古繪體公司旗下黑烟

廿六開星洲印尼,新客輪

十三返遥

直航西貢 十八下午前由羅樂方面開來,

客貨輪「大奕康」號貨浴镪,定 米公司,其轄下之大,補鄀酒海而在 ,此式班期,乃西三日發行前往 。

(轉)鞬啓輪至1日上午始克豬 【以亦有,鎖 照共發行期報告,

中美」號,今次行程 代理之大型客輪一 【】盛行】

行期

濁,迄今有2月,昨該輪所獨 ,芝遠加碗,于八月間由往日本 航名古屋海面適顯風在山過櫊 【特訊】一萬二千餘嬾荷國客船

荷客輪已浮出

恢復航行。 ,大約頦時三個月後,始能兒 返常 壞,仍能行走,直往橫濱入修理 (十六)日穿川,但論中機件

風起,聖亮聚向東南沖磯,種 西黨動,降速八海星,由大陸性反

,在格林威治時間六時,本 朝鮮及日本,中國西南部氣壓在下

在馬上對東南京分店,向 時間下午二時),照「泡眞」集結 昨日本海外各地氣分佈形勢

鹹,精罢,局部有小雨,焚竅, 預測·軟和設或清勁東區域東南

今日天氣預測

損

合記公司;九四一登 楠成分局 四六联 耎 行式登入式 振蘭公司大破忒五一港航公司二八五○

天祥平行式八〇式方船務式七七五資 [溯行公司八一九一公司三五七六五

荃灣線小輪

香港開

每半小時開一族(順治育密島)

每一小時開一度

九龍源

上午六時中起至十一時

正午十䒑時露下午三時 下午四時至七時

每伞小時開一案(順治者衣路) 每一小時開一逛

荃灣開

西環機

上午大伞起至十一時 下午十二時至下午三時 下午四時半至七

每半小時開一渡(順泊宜衣島)

每一小時開一邏

下午八時至十時止

九龍衚

下午八時至十時出

撒和公司盡七五二五 |網齬船務三七九六〇 永 和 祥四二六九。

「順公司四五九七 撮 盛 行四五五五六

【順喜公司四九六一塊 四二七二九

輪船停泊處

(BR) (#4)

- 亞德永大櫫馬非阳岳太

巴英英英英丹美英英郡

(MG)

AMEISE

ANGELINA

AROS

BENLOMOND

DRESDEN

EISHIN MARU

FERNPOINT

JULIANA

LOKSANG

馬烈馬士基 MARIT MAERSK

X BASES PHILIPPINE TRANS

SZECHUEN

YOCHOW

TAIPING

輪澳港

◀表期 船▶

(AB)

(##)

8 BA九A乳油BAA

湘呂祥行成利順昌和成和古

表刻時車九廣

湖濱至龍九曲 陶 龙九至湖

每半小時開一度(順沿青衣島) 每一小嗨開一灉

九龍削到槪湖 无電話 御精選 【麵 到九龍 羅湖開 到九阻

柱石航

KEYSTONE MARINER

舊金山 羅省 途經 冲绳岛 日本 元月八號到九璧開往

高

麗熊

KOREAN BEAR

元月廿一號到

廿二號開往

總代理美國輪染公司接洽電話式酬九六 浩客附悌請到打這臺后行四樓做公司 舊金山 藉省 途經 冲島 日本 成式资参茶登

美國輪船公司 陳業初啓

司公醬亞藍)

告頭★無船

古

|漢陽輪往 日本

重慶輪往 腳藏內亞 太平輪往 梨 美利

富寧輪往 星洲 印尼

四川輪往 基隆

建輪往 羅

往 天津 青岛

芝

|分行接洽電話四九八九六,四九八九

据各忖貨 鹩欧干道西十五號

"POLYPHEMUS"

普利非勿士傑 第十二月

億譪 巴拿馬 京士頓 紐約 等現途經日本宇神榮往中 南榮洲各瀚等車 客光顧到本公司面商情濤

太古輪船公司謹啓

月日』

干諾道中 月五日抵達巴拿馬

珠京士頓

二月九日抵達柵料

1

太古公司啓

三壹五

請讀者注意

尚有航訊刊在

往 古 晉、北婆羅洲 夏利睦 H第3200十一月十九日落

二十日啓行

《張第二頁

電話:貳四〇四

多利順洋行啓

TALLEYRAND

141 E0 A4 f

大利年 往 遥 中式月

廿一日落貨

*卄式日開行

HALLVARD

華 往日本 千式月

廿三日落貨 四日開行

HENRIK

興 立往

北非洲

十一月廿五日落貨

6.37 3.39

2.15

7.34

1.03

2.02

5:30

7.44 8.49 4.03 5.14 7.11 9.09 10.14

8.23 2.23 3.23

6.31

7.57 8.53 4,21 5.20

10.20 11.22 名

6.48

7.49

9.05 10.40 5.38

6.38

11.39 12.43 4.19

9.16

10.32 11.29

6.53 7.56

12.42 14.5 10,

10.59 11.39.

11.35 12.31 3.23 9.23

興沽!

敏接

秘的尖沙咀站期,下午十一時四十四分到達羅湖站

深圳至廣州 (中原時間) 廣深圳

上午8時30分 上午11時33分

深圳開 到大沙頭

大沙頭帶到深圳

(快)中午11時10分 下午2時17分

上午7時15分 上午九時51分

(快)下午158分 下午448分

(D)下午好

下午9時40分 上午9時55分 下午2時30分

*德星

佛山

大來 入例塢

138091

25232

25229

23393

28001

特別班:德星盟期日及公告事

司公船郵華渣

下地區大山

公船 液

辦歐十八中潤飾 處理您

KANSAI KISEN;

KAISHA

華

海南之大

美雞网泰

作品

準十二月廿日落貨 廿一日行

嚕、諾福克華埠 頓、紐約、波士頓、費城、波的 直飛三藩市、羅省、基士多置、查士

S.S. "JUNO"

十二月廿三日落貨

约拺基士多寶轉 +發收裙美國内湾中南美洲由三市及

『不經日本或任何

香港——紐 約

—羅·省——十九天

-卅海天

M/S "TAIAN MARU"

JA12油~

國丸」在神戶轉駁 聖地牙哥,夏灣拿,各讓由「興

·勒加拿,拉薩俄,京士頓,

* 滋養,無比兼收轉駁基士多畫 航羅雀,美亞米,紐奧連,侯士頓

大安九」十三月十九日落

M/S "TAITEN MARU"

直透石叻、南西菲洲 十二日落貨

大天九」 1月畑 日

M.S. “HARPAGUS"

「夏伯加士」!”

十三日啓行

朗非路等 【直航溫哥華,舍路,体:特科馬,

貴客付貨移 黃線廠街九號七樓

23483-33682)

貨熱

28822-20703

總代理:太平洋行

恒

接億處 澳洲船務公司 十二月六日落貨

M.S

司公船輪基士馬

HALESKYLINE

開往 小呂宋 金邊

S.S. "AMEISE"

ELISABETH BAKKE"

廿三日開行

開往小呂宋

廿七日開行

李選糠大樓八樓七國六

貴盤付貨• 賜接洽爲荷

直航:日本在温哥蠣、峰、金流,砵偷、羅省,三深

徵,並轉廢架拿大美國內陸各大城市

本期十二月廿二日枚,即日行。

*被「伊利沙伯碧琪 輪

改感濶號碼:將「式一四接十號分

香港鐡行輪船公司代理過清隔般公司

貨務部 經理周否至篦話·三五线一燈接弍十號分战

M.V. MATHILDE MAERSK”.

勿地打馬士基

十二月廿四日落

耶加達、

星加坡

捷成洋行華人船務部啓

平鞀中或十七號 磁號或四六查

即日開行往 好冷

泗水 孟家鍋

M/S "FRANKYURT"

脚四十八海

M.V. "CEYLON MARU"

BYORA

TEMERAIRE

|天馬利 印度群島 費城、波的摩、並轉駁南美洲西 往紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、 十二月 廿六日開行 廿五日落貨

廿七日落貨

墬關,納比亞 威靈頓-列頓,遇到各埠 九日落貨十九日街 石動,囃-巴 VAN WAERWICK十二月十八十

社會式株船汽成協

成海丸 十11月六日抵着

社會式株船汽西關

錫蘭

十日抵港

丸

街檢和大于四樓 健話:煕占七五建 香港東方船務有限公司

M.V. "SRIKAI MARU"

Hamburg-Amerika Linie

司公船輪堡漢

快富十二月廿三日落選

「往小呂宋,星洲

干道中式治 、鹿特丹、不來梅、漢

捷成洋行華人船務部啓

熱那亞、馬賽-安特衛普

M.V.MICHAEL JEBSEN"

美

十二月廿日落城

搭客附保體到本行接洽爲荷 十月

吉打吉大港

美

在三藩市及省等埠經日本

怡和公司華人船務部喀 筇伍捌 一九六八年一月三日到海收貨開行

TEXAS輪(前名日本運輸輪)

银蕤三} ! 四五八 怡和公司華人船務部 羅省等,途經日本

十九日下午四時開行- 八日到港收貨

賣客付貨 鴐 接洽

直 透 古 晉

廿七日啓行

激入貨儆部 干諾道西十一號碼 網域竞 楼代理 香港東方船務有限公司 奉打街怡和大厦十四樓 電話:弍

M/V “DONEVRETT"

張髗 華人船務部署 開選羅 星洲 巴生港庇能仰光 竹 十二月廿二日落 廿三日開行

日本怡美利

33214 28292 21519 23508

S.S. JULIANA

大福來

直往金

十二月十九日落貨

十九日下午開行

M.V. TROUTPOOL

謝

十月廿五廿六日落貨 廿六日下午開行

M.V, ELSBETH 直往

十二月廿四廿五日落貨 廿五日下午開行

多利富“ 西貢 石叻

往西

司公和怡 觀粉司公和怡

Jardine, Matheson

司公船輪爆美

Jardine.

Matheson

&Co Ltd,

Co.,

Ltd,

JÈ

亞美佳

潔十二月廿五日落貨

德

$.S.

"AMARITA"

$,S.

直透 金邊

廿六日開行・

“TEHiiy” 意放 基隆 釜山

準十二月廿七日落貨

廿九日開行

舒語·4963749957 466097

M.S. "EURYDAMAS'

【錄速十八浬}

德和輪船公司啓 30:許磁道河北七號二卷

鹹有利

登弍月廿七区啓行

利

東 月廿四日盛行

攤透:紐約,聖約翰港,途經日本

TЛMANUK

十二月十九日落

二十日往天津埠

WAIWERANG 十二月十九蝼

卄日往過蠣各埸

民興

巴 律

SIBEROET

十月廿一,母

S.S. TAIPDOHONG

日落貨甘三日在金邊線

大寶康

TIWANGI 十弍月廿1,廿三日

西賞

萬宜促廿三

、泗水、孟家樂及

各

石叻、耶

、野茶

VAN LINSCHOTEN

華新

$.51

PRODUCE

磁加傘、徳高熱地各

十二月廿,廿三日落與北三日往

十二月廿七,廿八日落貨 八日下午開行

十二月計七日落貨 廿八日上午行 一有各牌經撦客】

MARCHESSINI

LINES

馬仙尼輪船公司

M.S. "EURYMEDON"

M,S, “CLEVELANE’

441185

海商设笫貨俄

分代理:有湖行精39150 耥代程:巴拉多船務(香港)有倀公司