1959-12-16 — Page 9

頁一第張三第

日七十月一十年亥己曆

WAH KIU YAT PO

報

贊星

日六十月二十年九五九一腦公年八十四國民中

科

龍青山道 NO

洽購處:

迦:蘇樂西街140

·或本地

惠雷冬

金山庄華安商會

向美領交涉 請放行腊鴨

港臘鴨被凍結損失重大

C中國金古止行程 商會,以美國三藩市當局突於十一月十六日禁止後製獵鴨入口,十一 月十六日以前由付美之臘鴨,於抵步後揀結入貨會中,米准提貨,致一般商人資金,無形受 到迨壓、無使該項被凍結於三縣市貨翁山之瘋鴨得放行,以軒商起見,特於昨八十五日下午 三時,在會所鎖堂舉行理監事聯席會踐,席上啓提出討論。是日出据者有謝惠庭(主席)、何超, 蹲桐濟、民權、李如識、徐華照、潑、徐城、陳秀華、陳甘棠等廿餘人。

主席器崽鵩宜噝開會後,隨報告日前邀集有關商代表及西安小組委晉舉行座談,對上述問題 坦誠交換意見之結果。各州者先後熱烈發;

•

僉以三藩市此次突然禁止港製臘鴨之措施,對本港商人于上月十六日 以前付出之臘鴨,于抵埗後均被凍結,實不合理 當卽一致議决: 去函此 間美國領事署交涉, 請將本港有關商人于上月十六日以前付出而于抵埗後 被凍結倉中之臘鴨,全部准予提貨,以免商人資金積壓過久,而利退轉,同 時有關該地檢查 家禽製品之標準尺度如何,希詳爲溫知,以便轉告有關廠 商遵照辦理。 會蒍至四時許散會。

艾悉:該會上述向黃顉審交诛之函件,綁交由秘書賣宙進行草擬中,預算下便可發出。

中山同鄉會

三屆理監今就職

名伶紅星音樂家多人助

中山僑商會選出新理監事 粥中山同鄉會! 骸醤各省長監{鍍珠、林斌、林本 第三屆理監事,定於 事名單如下:會提茲章、馮、 杏林 今(十六)日下午六 薘年,理事長吳躪,嗅金、靈文、余

行宦深就職典簋,教 植树芳、岠案李塑膠

【營業,現任]王禮痛、方生祥、陳 夷長郭順、李達人 、王鳳源、王玉 -亮獾監數。 十人,均蒞塲監遇。 第三區:李達人 結果選出:

、李文祺、陳仲泌、 第一區·梁碧、李伯乾、黃藻森、文 郭雅、鮑、馬文村、黎雅倫、李秋 一、蜜照、柔本體、屈仁、陳星海

第一屆理監事就職

西邑商工會

今日召開

【特訊】九旅|第一屆職造就職典,情感概偽室同事 業總商會第一屆理監,各位來賓光臨指 業更易喫盡。這話我 事就職典籃,於昨二,安深感謝。九龍門一個可喜的現象。 十五日下午五時,無總商會乃係鋆泔j(濟] 假座新變酒樓畢行, 尖沙咀業商會合併 請由九龍總商會監事 組成的,其宗旨在聯 旻、满九居民薈合會 同業間的感惱, 理妳長許讓成主持監 【進公共利盆。蔡香港 世,會後救宾合,地處歐重交通的樞紐 改選會議 情况至爲流。 ,工商業日 , 〔國際四每 典褾依式簡單送 商來往頻繁, 商工會,於今( 翁,窗由理事長張大 爲輔助 地百業發展 十六)日期三下午 英致育並致告騫組經,便世界商質及體一時,憬座康與行 過 • 繼爲理監事宦 客的主要業務,所以客廳,召開首次遴 誓就職,由許溵成主 近年港九兩地的旅: 經委會,芹媸午餐 精靈,幹與詞, 爲適應時代,如丽後沿待,希各委員懷時 「民對該會同人努力,衛方與未艾。但出席,策進行。 在大都市的一種主要 組織,各理監事均 |業務,是不可無一個 爲旅業知名人士,蔡 心社會公謠,表示敬

字、張榮光等多人。有本會之殼京,以統

3監事文亮之

艾悉·該會現任 理事余鼎之千金 . 定停本月廿十九出

仰。嘉賓致詞者有郡 綜磔感比 荽,故

,你定於本月11 徐由副理事長業一九龍方面臉業的組 日,麥加賀的可 致詞, 謝各方,至織,使太家寧志集中向該會報名。 是,典禮告成,開始 安會,觥籌交錯,夜 梁始散。

國際青商會

是日蒞臨觀禮者 有許讓成、張榮光,

·鄭啓、張大榮、馮日 初、陳漢宗、陳桂 、邱明、蔣國、蔣 黨、黃證、橙、 黃賢榮、梁文杰、黃 | 瓷、陳廣池,馮羅 |華、馮聖才、陶守验

、李綱,故大到、

兩要員訪港

【特瓿】香榭靑年商會作智佈:澳洲 際商會會長關度,定今一十六)日下午二 時卅五分乘英國海外航機來訪問,閼氏 曾赴里約熱內盧出席世界青商會會隅。今 日在機導歡迎者有勢實商會長麥堅斯,世 界難民年小組委會主席,納等。(L)

【特訊】近被解爲國際青商會事務 副會長之華超樂氏,將於本月十七日乘日 、徐鎮球、楊君襻、、何淑宜。 |舞廳商會 [定期於明(一九六〇 陳黎、黃楚英、司 航狻抵港訪問,李君保淼加巴西首都殴際 劉五常、梁說、 第四區:溫長文

1 年一月五日,在 徙協、誰舔獄、畫禳 會

宵商會大會後經納茲屋。 志潑、楊娄风、黑米、陳桂衍、李潔海、 定期聯歡

、郭文恭、林天瑋、 李君保基加s胄商會發起人之一 | 內舉行會員新年 聚 漠、連漢威、劉洪帆 陳芳、半齡,歐 港九舞 同業舗 驊,第五屆新

朱榮、李開。 九五六至五七年任該會會長,一九五七年 時,尚座九龍彌敦道、副季志軒、林沼湖、介至、吳明、袁彬、郭燒法、張錦波、陽玉、王廣發、蘇 商肏,今一十五)日就職典整。

理事長張大类野 被選爲際會商會憲章及財委蛍會主席 【詞原文如下:「今天,邵氏保莖逗著名商人,某大柿際經紀公 [下午二時在會內召開 ,李子健,監事、浣生、林永煜、黃 第五區..容棠 第五常年大會

•是我九龍旅業韓商會] 河之業務經理。í隄) 瑞廷、剔古樹明、林恩、徐雲榔、翠玉璟、張榮棣、古風崙、,討論修訂翻譯及改 請民選國員陳樹頂監、滿翎治鋼、學、謝、監察塵飛揚、、郭銑、郭琳瀝、李 古澄波、吳仲朝、楊退下属著亮等有關各 潮,為督名譽官曹 呂昆澤、宫傳說公剝 寀核萸桂习、監事林 油棠、蔡漢芬、梁社 地東、陳籌張,林文 項會狹宜,並於千 克安領發選任鴞,同、筏務陳源、調查 鞍山,冀地-陳玉金、體、歐兩米、黄釉、 生、冒墬安、容次葳八、十九兩日,分聚 時游藝聯歡,情商 昌明、康玉堂| 【歐亞、鄭文 、 馬炎瑺、郭文、黑、飽少游、吳振邦、選票予各會員,推薄 |邑人各大明星紅伶有、交際德純、婦女 鳴、玉海、郭養蓀 伯屏。

娜玉南、鄭淑平、客 五人小組爲監選委員 林丹,張月兒、黃金 「祖牍若冰、不智 、吳維渴、阮杉、 第二區:方東

景,何、張守仁,廿八日下午二時都 堀、黃孝。 愛、彩虹女、鄔宮天 許縉、李少膽、劍

、李照三,胡天培、 第六區·莫慶、 止投網及開來,三十 、呂江、梁麗、珽君 魂、阮幽明、阮元子

中山商會 國独爁、李子聚、劉鵡 唐虎南、唐雲江、廚 日苴選理監事首長及 |阿、麗影盤、梅艷菇、理事·李求恩、陳

各部門的職員,該會現 等歌唱助證,有音樂 油、明、楊琳

改選結果,中、楊隘英、劉子乾、 |家呂文成二胡獨奏。唖、潘伯軒、歐華

山橋一張發業,場日新-鄰 「八時澈惑,節目想實,關伯、淡、商會,故選下屆運縂 宗仁湯仲酒,自 咨薮齊、猟琴、孫一事,昨午二時在骸會散、黃、黃國、

,定有一番豐問,

藥行商會

贈診十年紀念

宴謝義務醫師

十年來診治逾廿五萬人

[新運記今一十六日爲行商畲婚袗所立十週年紀念日,該司, 恃提前於昨六十五日)塊七時,在該會會所舉行紀念晚會,到有各毅務醫師及醫 務委員與護士小姐多人,紀念儀式簡單颮,明間由理事長劉仲起立致,

「明日爲本會黩診助所靓立十週年紀念日,太會同人,今晚在此舉行紀念 晚會,荷鑿列位務醫師,列位護士小姐,列位醫務小組委員,靼張書光,共 雅悯,至感花蛋,猶擦本機光之後,當時滿目,百竅符堅,難民湧至,人 口日繪,而公立醫療機構及注册開業醫生,均感缺乏,貧病市民,輒多求治 。本書同人有鑑於此,因有贈該藥所之瓶立,半蒙列務醫師,撥出寶貴粹 間,慨北來會担任我該分文不受,十年以來,若人何止萬千,本同人對於列 義務業師之熱心服務,梁無以爲報,因乘今晚舉行紀念晚會之便,杯酒體斷, 閻中慶祝•丼此機體,代經本會同人及愛病市民,向列位離務醫師表遼锹案 。現將金修起立,舉杯爲列位義務醫師祝說,舛盼大家一致乾杯,開暢飲, 茲幸。∫储寳交錨,直至夜滯始盡歡而散。

就會所成立迄今拾滿十週年,選斕發病市民有口皆碑,爲全港社團 所之鼻祖。根據該會醫務委會報告之收支賬目及各項統計段字,相當太,茲 懿如下:

香港樂行商會贈助臺山一九四九年十二月十六日起至一九五九年十二月 十五日止收嘅账日整治入名究統計;收入方面;一、本會同人及各界有心人 士樂財經費共該港幣二千五萬七千七百餘元。一,各洋行各家(包括外國及 冼各藥薏】捐菇估計約値壓莚餘元。因捐助性質,列儂m,花 宇,無法統計,越能據市值,的學估計,台科蔗月

支出方面:一、支驗所讓土員投滓等項黹幣一十萬孚五百餘元。一 滑出槃粉及殘療與各項費共談港幣一十一.萬八千三百餘元。十年來統計 接受該會緻診所之診縱人鼓有三十五萬一千七百六十九名次。八均有紀錄可按

·經由診所附在萍痘者計有二千一百五十六名次。

0

0

第七區:世

第八區:紅命光

第九區:黃芳枝

由第一區至第九 關監事:郭泉、余车 文··董仲偉、秋免抠 、陳克安、唐叔培· |陳出-陳象池- 祥等百餘人。均屬僑 商碩案。雙會再定期 本月十九日下午時 【互選業務理事。

.銹鐵灣百德新街

高尚住宅

送礼妙品 肄客奇珍 美味香醇 名馳遠近

白花油風行中外三十餘年,現有無恥之徒存心不仁留 造白花油仔及裝包盒仔,以盒仔之色素及背面招數: 均以影射白花油業目的,請各界仕女及用家,眞白花油 离嘿,方说些愚

白花油在工農會大闥婆

買白花油二元贈送 雪花露一樽(價值二元)

另有日曆、塑膠杯等名用品大量贈送

百德大厦

歡迎參觀

尙餘數伙・欲購從速

伙

錦興 置業有限公司

22103 36708

永吉街九號二樓 : 78 78778

,日夜假期均可接洽)

馳譽世界

亞米茄表獨有之環球性服務組織遍布在一百二十九個國家裡

K

蒓表都具有廠方之環球性 服務鰛繼保証書

妖特約零信商行雞之

無需在世界任何地方持有 亞米始老者可港保証書在 一百二十九個國家之亞米 號表代理商獲得亞示施之 之釅球性服務組織一年始 羹獫驗或修理道雅光普照 具有高度効果之國際服務 制度霉捣保証閣下之亞哦 慈未在任何情况下能係撼 不抵一年之絕對準確而是 永久地濮糠

商服修劾保

OMEGA

WE STAND BEHIND OUR GUARANTEE

翰各

幼

不論在倫敦約翰斯堡 香港以及其他各地俱款有

配脩最新型之工具機械和 規模光卷之現代化服務站

香港也能有此種「亞米蝣 師隨時為閣下之亞米茄表 配件空服有廠方之熟練技

忠誠服務使該亞米茄表有 如常在廠裡精細保養要具

表狸有之環球性服務站筹

閣下服酪

注意:何「亞米燃和天梭 表特約零售商選賺特訪客 樱麻喑单向總代理索取

锺群:十五六八 彌敦道大華戲院對面 電鼬:六二〇六四

一致推崇

出版再

新究研

每

加價定

人見人愛

到處歡迎

固堅料材

宜相錢價

眞正免槳,免熨,不繳

·兼有眞絲之各種優點。 比眞絲更耐用,更明潔 且不易沾污。其領樣更能 永久保持不變;任何季節

免的可穿着,尤於秋冬更為

LENO'S SHIRT

(麗娜絲恤)

免槳免熨

聖誕禮物

地址:怡和大莲大道室

SOCIÉTÉ SUISSE POUR L'INDUSTRIE HORLOGÈRE, S. A., GENEVA, SWITZERLAND.

总代理:安天時洋行 OMEGA A Tidot 電話:三七二五

辉

堂

集

牌主公

櫻大華香

鎖

◀工展攤位第一街▶

機字打行旅鋼純

行華歧景海

S.O.K.

大華金

壹

「無以上之

中

「艾名經再

在本屆工展會爲本 所獨有,特鄭重介紹。 上海織業有限公司 免工展攤位在第四街

廠址:九龍深水埗福榮街

一七八至一八二號電話:吮

敦質特性 人見人愛 十全十美

經濟耐用

携帶輕便 西德名廠

人參再造丸用半身不著 三蛇胆多

用

著名良藥

金錢水瓶

外面漂亮德面熱

理代德

行機字打通永

自然話 下地厦大宜离衚乍典体营磷

品云廠瓶水熱錢金港香

售均司公大谷

號九六二中道大行港

處分

匯總機字打島半

西一八九四:話電 五號二十七街新淺河行澳

或三六七五,活 號八式七道數鈉寵九

酒橱

`最善調後病