1959-12-16 — Page 23

華僑日報 All

每六个月二十年九五九一曆年八十四國民華中 頁一第張六第

WAH KIU YAT PO

日七十一年亥己曆

第三張

,齬值六千一百八十花粉,估總賢百分

之三點。

入口輪船預告

出口輪船預告

(船名)(名)

容 I TOURCOING

(何墠來)(甘獎)(公司)

欧洲

京 星 EASTERN STAR #FERNPOINT 克利盤 HERMOD

珍尼維士 GENEVIEVE LYKES资洲菲島

F TAIPING

告 日志

大多利雕 十六 雞 統 * 多利

(無名)(西 * A

4)

(屈何埕)(日期)(公

TOURCOING CITOs 英西淡 JACOB JEBSEN

HERVAR

古質特區

十六报

十六多

夏利哥比夫ICULBREATH

日本熊 JAPAN BEAR

原卡 PERSEUS

美洲日家

铸洲小国朱 十六 经科 日凇 十六 多利潤

十六 十六

KEHR+GENEVIEVE LYKES CUBAN

TA #

LAKIBASAN MARU 紐約費城

& GROOTEKERK

熊 JAPAN BEAR

萬事百根 VAN SPILBERGEN西非 總和光館 DRESEDEN

干线M BRECONSHIRE 海癬 HELIOS

聯 日本

N

PIONEER MIST 海子 CITOS 大灩來 JULIANA

契洲小品 添洲

十七

駐港總領事

日本美洲

徒然弄巧反拙 姐兒愛俏

轉醜爲美 反令丈夫不歡

庸醫害人

廿三

勿地打馬士基MATHILDE MSK 星洲印

HENRIK 蒜 「新 PRODUCE

星洲歐洲

非印品

泰恒永居處大

菲四新萬遵斯興海樂森太

錫宮東大有

十七成

十七 澳洲 十七 洛士利 十八 太古

萬蟲嚴 VAN WAERWIJCK 澆門 BENLOMOND

丸 SHIZUOKA MARU 斯巴 SIBEROET

十九

方方統

東京 總太多法

多總整褪怡鏡

R++++11111111111 111 11

11 11 21 11 11 17 11 11 13 31 41 41 3) WI IN DE INIME

成和

搬和行古平方古和副多县古多平方古古 流行行

美太怡多美順天太美禧太號太怡太望過洛题多多怡樂太太東太怡鬚巴順太巴太太太造怡總

日本美洲

山打根澳洲 十七

十七类

日本

十七

錦渊 凇

十七 樂 潜 州 CANTON

十八大 十八 民向波斯黇,十八 十八 宿溜 小呂宋宿渡 十八

英堂

菲律賓PHILIPPINE TRANS 日本美洲

O ANKING TATA 利雞達九 NEVDA MARU 馬列馬士 MARIT MAERSK

EASTERN STAR 單 TAIPING

十八

雙環架利殴 十八

澳洲紐西蘭 十八 樊洲

十八

十八 怡机 大疆 JULIANA 十八

十九

腳雞

丸 SHIZUOKA MARU

十九

十八街機 VAN WAERWIJCK 十八 岳州YOCHOW 十八逆行| TJIMANUK 十九 洛士利 安九 TAIAN MARU

19 JI SZECHUEN 十九 多彩 蘇蘭丸 CHYLON MARD 十九 多利鑽爱干些瓶 BRECONSHIRE

九给和 新您 SUNNING 十九 微行大智 TAT FOO HONG 十九 太古 海燕 HAT HING

天津發路 天津

二十

大新省紐約

基隆 張羅

二十

二十

古營特福 西置金屬 混烏巴店

伊利沙伯琳ELIS BAKKE 數

HENRIC 字

海竊門 BENLOMOND 孫推亞兇VIRGINIA MARU

# LOKSANG

EASTERN GLORY

蛋 AROS 利並添丸 NEVADA MARU 「湾馬籍 TJIMANUK

高征丸 KOSEI MARU

港澳輪航期~~~泰 THAI

利物洧星洲 十六古 張武丸 EISHIN MARU

十六陇 # NELLORE 十六批成 靂利街比失H、CULBLEATH 十六笸和 * A PIONEER MIST 十六 多利服 萬事百根 VAN SPILBERGEN 十六 嵗 海 眼 HELIOS 十六 AROS 十七屈昌 比蘇士 PERREUS 十七 箱體 HERMOD

七太华| THAI

BENCRUACHAN 十七珑写 遥古泉

AROLUS

日在

思烈馬士 MARIT MAERSK

利 AEOLUS 永翼丸 EISHIN MARU 州YOCHOW

WAIWBRANG 大灾丸 TAIAN MARU 菲律賓PHILIPPINE TRANS 美洲菲感

JSZECHUEN

SUNNING

菲路摩總

航留在三藩市,罰省經地。

碇,直航商在羅塔,轉紐約、波地房,波士頓等地。 綁」號,此次行程乃由菲需開來,雅安行期,亦可於二十 日到涉,在港卸貨後,僅留一落備,至北日離港,直

緒」號,今次行程乃由菲律溶方面開來,預定行期,於二 【傳】艾總祧輪船公司髙轄下之鉅型與筈輪「如非路 十二日可到場,在港司貨後+停留一日落備,至二十三日啓 【特訊】熱楡船公司其轄下之烈貨客險,「菲路

加非路總統開三藩市羅省

廿三到收貨

廿三直航羅省紐約波士頓

((##)

(時間)(治碼頭) (2) 新頭 三星 每日下午十一時半新碟頭 自每日下午式信电 新頭 元安

大佛

芝箴 TUWANGI

利物浦星洲 太古

日本 日本

「忌運安·GLENEARN

他機總統 PRES TAFT

|新利華利 SUNNYVILLE

沙班 SABANG

塑尼士丸 ATLAS MARU 錦江丸

KINKO MARU

英宽星洲

美美 MICHAEL JEBSEN

原名丸 KOMEL MARU 最上山为MOGAMISAN MARU 羅省紐約 番椒英:MICHAEL JEBSEN

星巴磁能 新利華利 SUNNYVILLE

品供应能 他相總統 PRES. TAFT 大

TALLEYRAND 年 日本怡利DONEVERETT 菲路路線統PRES FILLMORE

FRANKFURT 轉谷總統PRBS GARFIELD

FUNING

胡菲路紐約 日本上海 澳洲 榮洲

過過

卝二

1 1 1 1 11

11 11

1143

廿二

星巴庇 耀名紐約 菲歐洲

廿三

廿三

袭洲菠島

建 FUKIEN

●星洲印尼

廿三

Mit

東師 EASTERN MUSE 菲路線總統PRES FILLMORE 日本怡美利DONEVERETT 腱 建

FO KIEN

廿二

詐料

廿二

:

曹快

FRANKFURT

日本

廿二

汐萬廊 TIWANGI

茶鵝鮮頭 VAN LINSCHOTEN

SURAT 方蘇建 第│江丸 KINKO MART

瀾台美利LENEVERETT 忌連交 GLENEARN

老沙丹尼 TJISADANE

I #EASTERN MUSE·

HENRIK

A HAL LING

生 LOKSANG

SOMALL 馬利

太原 TAIYUAN

TRAVANCORE 册

台錦蘭丸 CFYLON MARU

FUNING

東榮 EASTERN GLORY 澳洲日本 大寶碟 TAI POO HONG |有利器 EURYDAMAS 多利器 TROUTPOOL

- CHUNGKING

維珍尼班鬼VIRGINIA MARU 鼎名丸 KOMEI MARU

最上丸 MOGAMISAN MARU EF

沃美亞士 BUMAUS 利士 LEARTES

赖沿東主

H. KIOSTERUD ) REK - ( G. PH

空客機

新美照 EUMAEUS

忌運典路 GLENSHIEL.

CHUSAN

HYDRA

VAN CLOON

退鮮

上海

力把锅子基LICA MAERSK.

廿三

萬茂夫些照MONMOUTHSHRE

CHUSAN 山

癤務地 BENARTY

英京歐風 英京星洲 英京星洲

汍 TERUTAMA MARIT 廿三行 萬茂夫些正MONMOUTHSHIRE

剌 OKHLA

CHUNG KING

廿三 進行「德 OLEEKERK

美洲

天津 2

新畿內亞

廿五 可倫坡

苏 廿六

廿六

司公船輪基士馬

大利 TALLEYRAND 伊解 IMERINA

忌連專路 GLENSHIEL

HAMASCHLENEVERETT 海威 HYDRA

您好煩 VAN LINTCHOTEN 加新路糕航PRES,GARFIELD

|深沙丹尼 TJISADANE

| DRITELEMATHILDE MSK

力加馬手ELICA MAERSK 感謝救 CANARA

等非摄

吉打星洲

山打根

美洲非岛 日本

日本

上午八時

行洋 祥水

根、馬丹、包、書、安尼耶拉

舒梨、亞爹里、体等。

IKRE M/V "VICTORIA”

維多利亞郵船

準於十二月廿八日收貨開往

MAERSK LINE

MITSUBISHI

LINE

社會式株運海菱三

輪快

舘船捷 船捷

THE MIRROR

映献天

片版戰槍艷

特福:

梨尼

李思

輪往 內

輪往 羅

國人代 路信 輪往 梨 美利䒑

合演

綜合!

片上中文竽幕

往 日本

人船務部啓

、尼布斯、熱内亞美娘。 做客付貨往虽加, 惠臨本行辦事處接洽。 星加坡、可醜坡,孟價、卡剩、亞丁、蘇彝士 電話:金五六式 滙豐銀行大厦四樓

電話四九八九六

驾隰干躇道西

古輪船公司謹啓

M.V. "VIRGINIA MARU”

S.S. JULIANA

一輪船

拾貳月廿日啓行

維珍尼亞九

大福來

M.V. "HIKOKANE MARU"

彥金九(不綱日本)

直往金

大寶康 « 西貢 金邊

十二月十七十八十九日落街 十九日下午開行

S.S. TAIPOOHONG

總代理 中南美洲及加勒比海各商壈等衒

11963年元月十九日抵港,廿日啓! 一、羅雀,幾利士多堡,紐約,費城, AKKER21541 34183f 巴打多船務一香港]有限公司

十二月二十、廿一日落 廿-B下午開行 【有客牌歡迎搭客】

分代理:有利行泳澳西街或香 三線股將導【檔詽話 順昌航業啓 十二月廿三,廿四日落貨 #四日下午開行 直透 暹

S.S. PRODUCE

-441185

48940 49650

M.V. MARIT MAERSK"

大科路家 馬烈馬士基十三月十五日落貨 十六日開行 喜陳瑞豐逅罐 多利順洋行啓

TRAFALGAR

群島埠貨

日本 摩、費城、途經巴拿馬、兼 收轉駁中南美洲,及西印度

十二月十八日落貨 十九日開往 羅省、紐約、波士頓、波地

電話:太四口式

HELIOS

往 遷 十月

M.V.MATHILDE MAERSK.

HERMOD

地打馬士基

利睦 往 北登福瓴 十月

八日

TALLEYRAND

大利年 往 遙镪 十月

HALLVARD

小四行

太平

十二月

十八日開行 十六日落貨

孟家鎘

往隱洲曼谷醅上年

在東京溫哥華開上

十二月廿三日落貨 廿四日開行

泗水

捷成洋行華人船務部啓 星加坡 小椰加達·三好冷

本行華人船務部接洽是截

沿消中式十七號 電話:弍O四六登

好子盤

·卸貨後落-定让 之話離港, 【 材、樹,什貨等慣一日ù碇,前

台灣【

「機+由往納。

奇奧士德律等 ILIPS)二入,昨日各僧同夫人國家

奇出◎律(

時人航踪

雷達錶廠董事

{RADO)名「APRIO } 昨乘國泰班機由港往台北。 瑞士達 此庭,〔MONSEIGNOR JOSEPH C 馬教皇代表加

“台北

台北敎廷代表

五十五分到

一時二十五分到 小呂宋來上午十時

三藩市檳罨財東京 倫敦曼谷來正午十

今日到港班機 行時間 英國著 來上午七時十五分

時 在曼爷細度倫敦

在東京藩市開中

在曼谷印度倫敦開| 午五時 海航:

往离京開下午四時 五十五分

在冲東京三藩市

·暗上午九時分

闳:

正 往金開下午二時 | 往尼拉開下午四

女主角訪港

|英國海外:

午十二時正

倫敦仰光來下午二三

東京來下午二時,總統:

十分到

時十分到 小呂宋來中午十一

廿二開金邊 十九日到季節。昨於太平南行錫部讓理際遠觀音 越 機塲朵行。〔附鬮鶯路迪博上昨在機導窋

谷、東京及崇城,刻已完成其請問東任 計據惑:路氏來抵港前會訪問星加坡、变 ,曾與團镗婊本代理太平洋作務商 公司班機飛返戒黎世,藝博士在港期間 本港一周,已於昨(十五》薛飛瑞士航空

TIII)最近爲業務事宜訪問速東,會留「無情戰地有情天

恒得快輪 二十收貨

一日上落,候至 十日鄭行,前往涵融次行學乃由金邊方面 一髻,於十九日午到埗 縉公司,共轄下之大 ,在港卸貨後,停留「四貨輪「斯巴悴」號 開來,預定行期,於 十九日藏步,在知

,恢復走金邊綫,此

【特訊】 卵

廿一午開小呂宋 美中美

,侯至廿二日啓所

廿一落貨在金邊。

廿二返過興立

八號振盛行

代理之大雅貨客的, 十九日返

屆道訪問本港一週,經於昨(十五)及乘 瑞士航空公司班攝取適曼谷飛融。 最近會出席在東京舉行之德國爾影節,特 年靑美的瑞士籍女影星麗羅微米,

週胙飛歐

時卅五分

國:

美名專欄作家 欄作家比得體,讓內瓦間說小住,以大自然,景散佈身心

美國名導 兩個半月,她除拍片演外,常治脚 一名劇“ONDINE",會逍綻上演了 ,你從事舞會演劇,東來前正在柏林主演

她也不會陌生,號「無遇戰地有天∫ 不日更難於研究,致造不凡,不拍片時 「她演的第一部國片,會風一陣。 縻習粱不只對影藝術具有天才,

悅影節放映。本港愛好電影,相傷對 【t冖美麗的冒險家】〔BHAUTIFUL A 生活,會主演兩部鵡士影,兩部法國電影 及四部德國電影。她最後的一部片t「 DVENTIRER IS ——發參加東京德國日航:

麗寶華十九歲時,卽開始其從影生

,於昨八十五)乘风竹公司翠華號客機

廿一轉高 雄,民航公司必務主任黃紹庭一河一在服藥業別西服,美觀 | 湘雅台,應中華民國新聞處之邀赴台動會大解倦物,更換了各式時裝多變。昨 跄 留淃捌揖,除骷惝觀光外,

黹話四四二七二號,四四〇七家水 司地址在李寶椿大樓八定七二六室, 「小呂宋,曲已定期本月讣日落食,开 一課行,各貨商可頂午鄉知,變 翪另一艘姊妺輪「靚得」快輪,直航 。該公司本服務大衆爲宗旨,轉多 年,假俶靠灣泡,有應接不暇之發 在小區朱,勰乃。因期近聖誕、新 之「恆澗」決癒,定期七月十九日開 【特訊〉澳洲褙務有限公司轄下 [「大宿來」號此次消 湿關係,改於十七旦 繼績收藏,定廿二日行期,於十九日到埗 这本港,由於途路限 生牛篓項,貨後, 打接方面開來,預定 期,於廿一日上午到 繼方面開來,預定行 美中美」號,現由海 大宗亲、什貨、及「立」號,現由山 硅,隴來之貨物,有單行屬下之大貨給 ,櫞來之貨物,有求

【】多科艇|塲涂行。(見)

好 盡獄,將中有微雨,日間天氣漸漸 預測;欧洲京北隔頂風,初時

今日天氣預測

大福來

十九開金邊 明日收貨 始泡到步,在站紀對該強,前往江顯。

後,落啦,至十九 日啓行,前往金邊。

可旗下之大型貨

錫蘭丸

肌航

翌轉暹羅

十九日到

「之天!貨幣「錫關

務公司,代日本 四汽船機式會計鑿下

一來,照其發來途程雜 」,現出日本方面開

時止,所得雨露一,五米。 由昨日下午七時起,至晚上十一

筷玹嬴,德中南岸。

,在格林威治時間六時(郭本浩 時速,由日本以南之低氣壓 在宮飛烏蘇北約一百,向移動, 時間下午二時),風「 結 1 涨,向西南西神,

昨日本佛外各地氣籬分佈形勢

非航:

六時五十分到 三澤市東京來幸

時正

四時十分到 新加坡衆餐來下 東京台北來下午六

東京來下午四時到

印航

十五分梨 周尼拉來下午時

馬航:

「離了本港。八附雲爲蘇羅 禇前留 福士注意,行前她深深表示對本港留置 ,在一何日君再來」送帶中,姓悄然飛 活潑,一入機場節引起無燬檢客及過行人泛流

請讀者注意

倫敦加爾各答

來上午八時五十分

【新加坡來下午三時

半到

午一時正 往東京三藩市南下

恒利

今日離港班機

在小呂宋開下午五

往曼谷新加坡開正航:

(公司)

太古

九湘燻

A I

九限構

B

來行 戒

太東鐵

A 7

卅五

在東京開上午九時

永珍開

握捷 微太多

B B A 九官A 行 成 行古H

輪 船 停泊 處

(RE) (##)

美廣州

(84)

ANKING

AKIBASAN MARU

CANTON

FERNBANK

黛士提馬士基ESTELLE MAERSK·掛 或

荷高濕

丹 美四美 丹叻沙熊土

GROOTEKERK

HERVAR

JACOB JEBSEN

LEXA MAERSK

NELLORE

英華利菲多出 POLYPHEMUS

粥 大料路

TYAFALGAR

(em)

日秋湾山丸

英日 丹 荷那丹丹 英英那

S.S. "AEOLUS"

準十二月十八日落貨 十九日開行 邁航小呂宋 婆羅乃

呂宋

S.S. "AMEISE"

廿一日開行

十二月廿日落貨 快

·輪 開往

S.S. "JUNO"

信馆 關往 小呂宋 金邊

恒信

廿六日開行

第六張第二頁

【接處 澳洲船務公司

李寶椿大樓入樓七式六

尚有航訊刊在

十二月廿五日落貨

Hamburg-Amerige Linie

司公船輪堡漢

M/S "FRANKFURT"

時綿十八海煜

福快富+月

在小呂宋,星洲

電話:式零陸澎

捷成洋行華人船務部啓

干道中式拾柒號

•寓楼丹、不來梅、

廿三日開行 廿三日落貨

M.V. JACOB JEBSEN"

美 西 美

M.V.MICHAEL JEBSEN"

美中美

十二月

!!!

文咸西式拾號 拓客附貨請到本行接荷

M.S. "ELISABETH BAKKE"

利來輪

賚號村貨, 賜接洽貸 【市,並轉駁加拿大美國內陸各大城市

直航:潛福餅、關、總台開、洪銘、羅省、

祗爾話號聽出「三五一十號分 愛務部華經理暨啓年題識:五式「資接式十分機

香港繊行輪船公司代理樂福輪船公司 啓

溯期十二月廿一日收貨,即日啓行。

福被「伊利沙伯碧琪 輪

S.S. NELLORE

納關 山打贇 比利士畔 雪梨 克烈 可拔

貴客付貨秭 玉品本公司大樓批淓面猃露苻

香港鐵行輪船公司辦房黃熾啓 磁話鸯式九四

K LINE 社會式株船汽崎川

行洋顺利效

TAI PING

往 日本 十弍月

廿三日落貨

M/S. "NEVADA MARU”

波的摩,並轉駁南美洲西印度群 紐約、波士頓、經巴拿馬、費城、

直航日本、三藩市、紐約、紐域、 士頓、費城、波的摩、諾福克 十二月十七日落貨 十八日行

BEHELER ACAPULCO, SAN

利華達九」

「BUENAVENTURA. CALLAO MOLLENDO, JAMAPALA. CORINTO, PUNTARENAS, JOSE DE GUATEMALA,LA LIBERTAD 【GUAYAQUIL.

「VALPARAISO & ANTOFAGASTA, 你就 ̇ARICA,

M/S "TAIAN MARU"

[由一智利丸一轉

國丸」在神戶轉駁 聖地牙哥,夏灣拿,各由「興

·勒加拿, 拉薩俄,京士頓,

直航羅雀,亞米,紐與連,侯士 ,激罷,無比案收轉駁基士多

大安九」+式月十六日發

M/S "SACHIKAWA MARU”

祥川丸 弍月份日落貨

臺 月一日啟行

衆收轉駁美內中美洲三进

摩、諾福克等埠

直航三藩市、羅省、燕士多寶、東士 頓、紐約、波士頓、費城、波的

約及基士多響轉發

MIS “TAITEN MARUY

大天九」 一月

遒透 石叻、南西菲洲

M.S. "HARPAGUS"

「夏伯加士-

-三日啓行

朗非路等埠 航溫哥華,路,砵儉,特科馬

爱客付貨窈移 玉緻術九號七

顯發|郭顯宏

總代理:太平洋行

23483.336B2

$28823:20701

社會式株運海同大

DAIDO LINE

翺證 陰營老⌉混暺

「價 「破擋!城

無機

花獄地

三奇俠

十二月廿三日開

司公船輪統總國

十六天到羅省 卅二天到紐約 摩,波士頓 直在 羅省,紐約,波的

S.S. PRESIDENT CLEVFLAND

克利夫蘭總統輪

一月三日開

荏 檀香山、三藩市

途經日本

兼收轉驗中南各 牛廠街式號地下 唯話式七四九點

高征九

直航 紐約,費城、威勝明頓,却爵士頓 途經日本

MARU 卡八巖早一時間行 KOSE 十二月十七日落貨

,波的麽,諾福 牧中南美洲、西印度繋島等埠

安客付貨移 玉

永華公司

UNITED STATES LINES CO.

按舶司公和台 司公和怡

Jardine, Matheson

司公船輪州美

Jardine. Matheson

& Coop L

船輪美

船郵本日

N. Y. K: LINE

|東榮往梨

代理 美邦輪船蚣啓

|東星大

|顯生油 山打根

在三藩市及羅省等埠途經日本

十二月十八日到港 收貨開行 TEXAS輪(前名日本運輸輪) 一九六八年一月三日到港收貨開行

律賓運輸 輸 大體,經藩市及

鐵三四五八怡和公司華人船務部啓 庇龍,吉大港

* 磐鼐 治和公司華人船務部啓

幾經日本 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 ,十二月十六號到十七號開

·送經日本

金二月廿八號到廿九號開

撂客附貨請到潕打值后行四啟公司接洽

華總經理陳業初啓

永眞丸 +月軒

日開行

日落貨

PIONEER MIST

PIONEER MYTH

往紐約 費城 波士頓 巴拿

風式八九六

M.S. "EISHIN MARU"

FRANCISCO,

ANGELES,

LOS

HOUSTON GALVESTON.等。

MIAMI,TAMPA NEW ORLEANS,

SANTIAGO DE CUBA, HAVANA, CRISTOBAL,

九月十五日開行一左列各埠貨。 兼收在神戶由「橫丸|轉用於千

ACAPULCO BARRANQUILLA,

MARACAIBO,

PTO.

CURACAO,

GUAIRA.

PTO, RICO. PORT OF SPAIN, SAN JUAN CABELLO.

LA

M7.51UOKA MARU"

〔本關不往羅省】

靜岡九 十二月叶九日落寶

M.."SAGA MARU"

佐賀丸 月5

日開行

(本篇不往三藩市 道往:三藩市、羅省、巴拿 加勒比海及墨西哥等埠貨 巴拿馬或紐約轉駁中南美洲 醚、諾裼克,途經日本收 紐約、波士敦、費城、波地

M.S."SHOUN MARU"

祥雲丸

往 神戸、横濯等埠

M.S."MIRYU MARU"

三龍九

波燈 SINGAPORE,

十二月

卅日落貨

即日開行

SWETTENHAM, MOMBASA, DAR-ES-SALAAM,

PORT

TANGA.

ELIZABETH, EAST LONDON M

DURBAN. CAFETOWN. PORT

BETRA, LOURENCO MARQUES,

做代理

眾人化

合肥公司

注爹 所有日本國籍安機客位瞵到例代

米洛士利洋行 露

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.