1959-12-16 — Page 14

傑

日六十月二十年九零九一靨公年八十四國民中

育教 健華

期

八十四

頁二第四第

日七十月一十年亥己麿夏

WAH KIU YAT PO

學中文英頓靈威

華僑教育 常

校際戲劇賽粵語高級組頒獎

皇仁書院冠軍 獲華僑日報杯

亞軍及最佳男女演員獎爲香島中學奪 得 均由謝振有夫人頒發

評委會主席劉選民致詞 希望來年有 劃一劇本交各校上演 俾獲評判標準

【特訊】教育司署主辦之一九五九年度第九屆與語宮 組按際獻數比賽,經評定結果,昨泉仁院舉行獎禮, 由高級教育官網有微關,謝夫人,與張未開始前,由 秦仁中學演出冠軍「打上诏」。

本屆高級粵語組冠軍爲仁中學之一打接上頃一, 軍爲香島中學之一水落石出」,季軍爲伊利沙伯中學之「烈 女花」。最佳女演員爲香島中學學生過世醬小姐,最佳男演 員獎亦爲香島中學學中泣服所海。

頒獎優於九時半進行,煤頒獎會主席梁國治報告是 次各校競賽經過後,即由謝有人發各項優勝獎,除 軍獲艱僑日報杯外,其餘均獲當優勝字樣之錦旗。頒獎 經畢,復由期檢有訓,各證躍參加是項比賽,並 本「敗不餒」之體育網溯以赴,

本年高級經雩路校際戲劇比賽評委會工作人齡如下:主 席對選民、譚黃惠芬、潮源、張正義、到臨發,

至於各校參加比賽之形及號逐經過,可由評委會主席 劉選民之報告中,見一斑,其在報告中神盤教育 , 使評理工作易於進行,最好於本年能定一標準劇本,由各 參加者演出。報告大致如次:

本屆戲劇比賽由十一月二十日開始,至十二月一日結 東,參加比養的學校,共有四間,上演的次序來說, 利沙伯中學的一烈女花」,香島中學的「水落石出」,我萃 中战的「薪饼家」粗兴仁中學的「打妤上墳」。參加的第 極難不多,但在劇本的創作方面,拥有不少的收穫。有三齣 奧本是舘校緻餅創作的,一是改編的。在藍作方面的題材

持主儷伉贊郭 禮業畢屆六昨

就成校該許推 詞致員議郭 人三七生業畢獎頒A夫郭

,有酒齡是古裝劇,一是現代,針對目前的社會問題而 作,對於劇本荒的今日,實在是一件可离的門獄。

爲了各校的演出都得認眞,成都張毅解,使我們年 判,一面感到十二分興,一面感覺到評理的工作歷很艱 笛的。就以坐仁中學的「打上頸一和香島中學的「水 出」來比較,」者各有千秋,在本方面來說,香島中學的 是以指發黑社會帶手技入校將爲主題,很容易獲得離衆的 鳴,而且學校的角色性格也比較容易把握。仁中學的劉以 平淡的事窖爲題材,一擋的散文詩,有曲高和孫 之感。在演員的演技和台對來說,縉中學飾演林太大的湯 龇皛小頓及疬治黄的湖以對部有超水準演出,可其 他演員尙欠勻稱,甚爲美中不足;而臺中學號無突出的演 聶,可彤演技平均,塞分作版,而且面攝測笑質,證 光雅激果配合得宜,是以最後的決定,將限落在蜜仁學, 邵軍及男女最佳演員變落在荷島中學,而半則依利沙伯 中學。至於拔萃中學本維未能帶獎,然而師生合作,對製 本及舞会處理大胆嘗試,多作創作,無心財運,精神可嘉, 望該校其接再厲,必有更演出。

評測 結束後,評判深感評判工作之不易,會有下列 的黨見,以供下年度校照組織委員會的參考·爲許博 準公允起見,可否南教育常局定劃一的脚本交各校上演 至於劇本的來源,則有賴於外袴愛好戲劇的工作者及能會上 的戲劇家,多事編撰,則帶來校際戲劇的動將獲得大 的成就,

本人謹代表全整到員向備將各校安賀。一)

【上】威頓英文中學第六畢業 憑典籍,華人代表著聲致·【中)郭夫人憑與學業生謝中,八) 校長設沛松致詞

(謝天朊攝)

世界友愛會香港分會舉辦中學生論文 賽 旨在增進世界人類之互相瞭解 定明年一月底截

培正同學

參加資格:凡現就學於本港中文中學英文中國之學生,皆可參加之中文粗 英文組論文比賽。

ALL MEN ARE BROTHERS".

ELLINGTON BOLLE

家長教師會

楊永康蟬聯主席

大埔官立小學

!少珍、苦、邱君

「四海之內皆兄弟也

- 崴照-中音黃 校友到降願返母校耕育台姿 忠,冉低音謝-誡等 參加- 路節段:八位三 下午 擔任,鋼琴伴奏由陳]]、封一下午四時六時半) 餘 朱麗及陳光擔任,起),、閒學年會(下午七時半 JA 屆時定有一番熱撒·下午五時起),A、、校友編礙演;B 希禼熟巾敎會與激育 會務報告及其他蝼告。七十年來歷史本 人士及愛好音樂之醮

【特訊】世界友會香港分會,現擬辦中學生論文比賽,分中文及英文兩組。爲三元、五元、十元 此項比賽目的,乃爲增進世界人類之互相瞭解,及鼓勵本港登年學生對比癞論文題目 三強,由智殿來行發 作重灏底之研究,從而對人類間之關係所影响於本身與別人分究爲如何,獲得榮 ,一珠} 之國識。現將該徵求論文比賽規則後:

題目:中文組「四海之內皆兄弟也J,英文組“WIIHIN THE FOUR SEAS

獎品:每組各號三名,首名銀行耱券一百五十元,二名獎銀行證券!百元,三 名漿銀行證券五十元。分優良獎:每組二名,每名獎銀行櫃餘二拾五元 比賽規期:〔一日每人限交論文一綳,丼須註明其現時所就讀之挾名及班級。( 論文必須爲其本人之作品。(三)用環穬紙蹅寫淸楚,一紙不寫兩面。〔四〕 文字 五百字至一千字。〔五】來稿獏附有作者姓名地址之信封一個。 截止日期:在一九六〇年一月一日以前,將到該會委訪秘處。 評晡--由®職請文名宿數人共同開,亦爲最後之决定。

·通知:凡入選者,皆恇接通知,在報衆發表。

頒給獎品,定於一九六〇年二月十七日該會同年級驚時舉行,由本人親到領獎。 凡人選之作品及其版燦,該會所准,凡有詢問及來翁交,概交本港郵箱一箤九 四號香港友愛會義務秘收。[琳]

伊利沙伯中學

撈,會滬芬•韋泡,,,會同學及親友凡唱。老慕緊爲聖 、胡莨潔、邱建成、、張稹華,李沛民,麥百五十餘人, 樂敦授,會任香港 桜瑰生、葉漢榮、俞綺、韋志雄。(嬰)畢,熱點,熱廣播電¢音樂節目, 「他和音榮旋律;開團在其細心艏淇 起舞,翠夜夜育下,迄今已二年酴 而散。

,每次演出茲茲好評 燦輝與席陞任。此次蓁唱本月1 定安人,在報告|十一日下午八時半, 次之魔舞會禭術之舉行,邹m篙:基督降 過進行,其爲順利,坐、基督受難事躪、

選出新職員 演说雄縣路斯,此在香港大學醫生堂平

【特】官守伊|多鍭、陳逖秀縢、鍾 榮獲各ū竪鼎力支幬港督復活等大合唱。

「利沙伯中學家長激師[宰脚、楠米、俞榮 聯誼會,成立逾五、郭寄騰、何子揚、

祝同學日

〔特亅同 學會一年一度之同學 日,定於本月十九日

多路,一九三四級 演出, 社同舉發外元老級珠)

「獨樂樂不如衆樂樂

英軍子弟明祝聖誕

邀中國小朋友參加

廿四名聖基灝兒童院 小朋友將應邀共叙 【韓】大埔四名中國與女小朋友 下午假九龍何文田培 英軍子第小學,將於,參加他們的燕者曾 正中學內舉行,日 亦爲谪正中學慶祝 明日舉行週年聯糉校學生,再不 中國年純念大會,經數,該校學生爲前還損了大批衣物一 由會長李建鹊、徐炳示與人共樂, 還請玩具,送給聖基道兒 福麟、司徒英语面留菘1大埔聖基道兒童院北院的小朋友, 一英國新聞處倫敦十二月十五 日墘 英國政府最近迨佈:對前往 南半球聯邦國家之教師,給與 旅行貼後,申請前往之詞,已 見增加 · 教師交換計劃,係由英帝國政 聯邦聯盟會所舉辦者,規定英國與 聯邨 斮敦師職位之对,以一 年爲期,參加此項計之英國本國 敦師,鵡其目的地之遠近,接受旅

英教

國師

政交

府換

多更者請申後貼津行旅予給

*

津貼五十五轉至二百五十餘不等

據英國教育部消息:本月內依 據交換計璐離英之教師,已有四十

二人,其中有二十人係前往歐洲, 十

二人至紐西關,十】入罕非及

群。

、鄭己素、張 張宏光、鍾國異,

,使此次 曾 獨唱由女高音李蘊英

大成功,並對各染、何葵、伍菇君、

鍾庭貴、陳潔文、溫戲,最近點藥一張會影、易啓辦以出物之同學,碳示女中音李懋縻、張翠 達蓋、林國爽、林文先生獎學金 爲家長常委),及 感點。(堅)

明、男高音有宗明

「勵優良學生上進,李思義,白立本夫人

、李秀江、李榮貴、 「造襪不少。該會以第、江之永、尚遠、 肘文豪、澳大铬、擦 四屆常委任期已滿, 白蒂絲-以上篇敎師

・

、劍輝、彭若、 日前依章經由新當選常委。阿明过論發

「之一百名家長委員,開本風縣市及福利了 鄭近德、邱秀湾、诚瓦選楊永府、王赖源作·哈聚會景交兩校 等十二人爲第五屆常

「核發助學金外,並

預定明年二月十七日

【見積小水以忠江河,十分,在該校運動塲不惜撥出寬大經費,致送紀念品後,啞、余誠文、蔡金踣、 【薪类;師方面 易察闖功。證中西文 舉行一九五八至五九瓣間學校,又得在熱烈掌中告成 甄、绵炎、陳 年窭 畢業授徐校長來主持,湛,由舊生會備茶點閃光、陳孟玲、陳

一同時亦選出九名。日

|舉行全體會員大會及

款籌會晚樂音開 B

桉堂建籌會義信

風藝之導領豎悪老由

黼礬西鼒尼躇聯邦

另有一批教師則將於明年一月

買棹前往海外各地

中文教學工的一個讀音問題

任担團唱合

「聯緻晚會云。(张)

昨在該校盦室互選

粵音聲韻研究與實用

「特、灣仔北

(二)音商賅,容易發生糗惑, 上鬓用「/」;去萋用「一」,採用讓戀 粵音額彚第二個缺點是在採用標示學 的符號,也類合音的行進形式。.. 李因爲著者把入聲獨立成,而上

望立足計會以解决其 西文化之樞紐,謝志在聖賢,各位今 個人生活然而對於 圈中人士, 日亦麼從大處 , 遠且六者之未來事業負起其溝通之查任,從小琥彊于。從大端 ,任用歌,尤不容 箸爲英文學校之機誤,則不可不有体 澳伐;同時諸君應 中國學生, 今後艾大之抱負,從小處 然負起強任,爲溝通 博社會之中堅分子, 手,則必踏地步 中西文化守流而努力 此事實無旁貸;而諧而不流於江流城空学 ,此項工作爲目前導 君亦以此大工作。發寸累尺,日就月 務,關係甫大,自期,不可存自 將,蔚成風氣,其收 今日之地位,實爲中自想·黄人翁

|港大醫科五年五月一個的、黑等

大考成績放榜

昨畢業禮盛况

由大埔鄉事會主席俞福 主持 地方人士畢集稱 一時之盛

|杰、林郁、案信

攤更大矣!須知: 而同趜一的,策

【特】大埔官ļ機構,小學乃國民基」校之一番好意。 鄉英、黃桂、黃如 簽後由學生代表 、福容、文 軍力,鋼而不捨,將立小學昨下午三時三 本的教育,政府毌年

爲貨延之融和,插晏吳松幟、鄭若澤、傘 香港大學兩同學會

莫朝雄著

[特狲]香花太學&科第五年大 「化,做有其製厚博 致成績,昨日下午由校方健佈,名及

之優點存在,非如一 典,蒞臨產者有基我們地方上的幸黼 招待嘉賓 菜、張國華、朱明若 各部職員,選舉結果 聖約翰校友 格者姓名如下一部音】:

一般人腦海中所想像之 大埔租民府華樂、,各位同學應該感謝 雖粟生名單如下 、范高登、成、 ,楊永康蟬聯正

·昨聖誕餐舞 淡粛薄也。人今 教育司張瑞寧、玉政府作育人才之功,:說,陳力民、何海昌、謀美德、郭,王校源爲副主席1 邱澤·湖西、郭偉邦、關炳 樂、劉文將·割焖、蜜蠟榮、梁定 「後愿以深入而淺出之 字發、丁紹生、岑公 更該自行勤奮用功闢亮冰、漢樞、歐寶鈎、林勵粥、林校長靬敦爲當然爾主 【特訊】上海聖 邦、林景霾、EUGENE LIOW、 方法:一方面務爲廣 浩、李溪榮、各區鄉、才不辜負政府和學 陽觴萍、陳寶盈、陳 煞、羅新亞、李國民 席,正秘書鄧陳餘, 約翰大學校友會香港 角信義會爲籐座教堂音九聖的音標,太衛該了,發生容易辨認 炯光、薏臙科、KT,湯瑪士、黃

、李鱀點、李玉孃、副秘書陳維新,正司 分會,昨晚镘臮行 我附屬學校,特女 的缺點。我並不是說它用得不對,是在 與上,上去與中入、下去興下的音蒲 家、臨啓祥。

(#)

蔥滋鈞、巧玉、腿 胡百壽,司風女 百樂門舉行第八 音樂家老慕瞥所領導| 實用上並不易,這由於著者對於學習入 的高低是相等的,不過 ) 爲較長,一篇短 國偉、遂敏華、膠隨 壯期,常務委員窩吳 十過年聚餐會-之風合唱團舉行雙| 望另有獨恃的見解而致的

促,所以分別用同一符號和在閒一位豫 、廖玉燕、盧小棉

先把這密探用的音標方式,要她於后 上作標示。他說:「入雙必有P、T、K 〇一継二六至三 )

結尾,我很短促,因此用同一的符號(位 置),也沒有混亂的危險(第二九段 括「上」四鵲改稱「高」四聲,「 —抛料竟有混亂的危險! 下」四鑿啾稱「低」四,中依 以高代上,以低代下的改裤,寒說是萬勝 一些的。

[特訊〕威靈頓英文中學,昨上午尤爲現在香港社會環,遂自忽其案大 十一時,假娛樂戲院舉行畢業典禮中所希冀音,但不肯之實任。以勝君之 請郭詩歌凱,郭發夫人沒做到獎,可於今日之小成,學業成就,今後可 ,計會觀發案 計有高級教育宮圖淦而徒以近者自城|換成其後且近者之 + 頑學官陳啓,培中英文醫院校長遴 微骸,崇文英文科院校晏读永年,各校 校長,畢業出長暨校中學部長生千 餘人,典禮開始,由校長張沛松致詞 ,報告狹務概况,繼請郭憐夫人頒發 業證書及獎品,由郭製員致詞 對該校辦理認眞,类踮有加;最後由畢 業生代表陽嘉驛致謝詞,學生代表向 天人花,大蔥於校悠揚中皆成, 師放映電影助。

. 删撷 F夫八渡过校際氐d髙緖号語組優勝品,圖為孭豪華僑日報杯,由 仁中學代表以倻讨取。(廚益源攝)

郭健議員致調詞如下:

今天音校中學部舉行第六屆畢業證 讚典禮,余夫婦荷承究緻,參與恩典, 至感怏慰。

余一向知青爲本港一間辦理訑闻 ,强有成績之私立學校,已在我腦海 中,留下一個良好印象,剛才能校 之校務報告中,用貴校校發展之實 倩,其實+實校之樱發所以卓著之選,實非偶然者,從學生人數之塔,可以反映出 學校辦理之良善,從年畢業人數及會考之成績,足營與者,均有顯著之進步 ,現在,貴校當局,仍不以此自滿,台股奶于今夜「做「之鏡號,力臻完哭,實校訓 途,正未可看出,

賚校長剛才提出, 賺理性秘之兩項要點 ,我認為是從事教育 者不可忽視之因素。 讌與教實楦根

當局不隨時加以 並與家長會聯繫 |,共同負記防籠发在 ,我還將有不管 港,貴校長能注意及

而不能偏,尤應以比,而能造成今日之 嚴之原則而運用之

·小學必能管而後

能教,中學亦必龍筆勗勉各生

而後易號,髓出

學英閻易荒潑,而行

學生發展趋向,鶻學獻數,相與物,英文學校,今既畢業

[良好按區,亦足矣

「諸君以華人而就業於一,当是時代之需要,

九總 八帏],經數初賽汰 語重心長

九龍,于炸遠求下午 中學 總商會英時在該校大禮堂舉行 動亦往往易越常。 今天爲諸君畢業 文中學舉行全校,用大棋盤 於至多與家長輝繫一,若以數年比賽,港九國棋賽,抛出者頗形 點,本人月前邝利苦力學,獲致今日之 研究會主席吳晒下,比安結果,冠軍 沙伯中學畢铹典磴中成就,如愍人所謂聞該校提供此項運動 茳,亞·

聯合起來,每人

泛之介紹,一方面同會首長及地方耆老、

蔡短,共冶一爐。 冼玲、俞顧、彭仁

君年少有爲,學有所胞間蝶、李警成,

會考及格

獎品抽獎,

、麥革新、麥兆文、

莫如鐵、蔥花、潏

正按察司主持

「錦江、川、司徒

九晚梅社同學

磐、田常有、會麋

香港大學同學會驚下兩個同學社发,

|馥會新舘、王维 本月十八、十元一連兩號,後香港紅舞培初、王祖田、邱福

分別在紅寶石餐舞 成,對此任,自龍華、劉锦花、緞

十八晚聖約翰同學 膦任愉快者,然君花 魁、張黑駼、張枝繁 「勉之。

·楊曉瑤、陳志忠、 【富華:黃國英、 鏽米、亞伯平、劉錦 棠、李兹宏·張大坤 學生名單 ·李好文、李友仁、 日大餐聚行墨舞會,茲分如下: 平、陳蛋、新客 會考及格畢業生 学佛羅、蔥維康、王 〔{}大聖約翰同學於十八晚八時 ,王瑞强、陳華、 國產、陳國、徐登 開始苔變淺二脚止,節目變富,有著名樂 陳玉,國泰、邱 【鮮、佘文榮愛件生案件,紅歌星人演唱助,並有名貴 愛、張芳、張偉 、陳撈榮、陳英輝、長等多人

環、朱炳光、孔淑貞 |陳錦添、陳淑岩、陳

(二) 香港大學梅 同學定十九八、鑑炳、葉成和、 典開始,曾出 唐坤、陳予發、鄧麗 校長徐祥致詞,是晦, 亦在紅寶石舉行過年餐會,悬晚簡森罐、林文英、林 聘請本港第一流敔柏險件安,及名淑英、李奕術、梁炎 嬌:麗華、邱瑞麟:

·张楚嫻、趙葆初、

星許綺運小姐、陳均能先生及愛獎柏梁、梁潔、錦榮 「本校學生在學 | 少媪演瑙世界名曲,此外,並有幸運抽、羅建國、吳錦超、 蔡忠恕、周志洪、 葉上固有的 亮傑、朱果粉、鍾菜 演,而且更力求各生獎。上述兩同學會粲調綠經已售罄,屆時 彭婉玲、潘志文、潘 [筴貞、鄧佩瑤、無購 *香鬚影定有一番熱鬧。一來】 雨,馮憲昌,葉少斌 在生理上,心理上, 、翠揚求、關務實,品格上及知能上网 郭衆林、黎民傑、均發展,故除平日上 【耀盤、林澤鉬、林明 外,根據各生之 【澤、林偉、林榮米 個性及個別差異分 、監潔行、割冠雞、一指導作適當之外活 木潮 、 糕炳棠、點。」

李强 、李蜜滤 、 「如果本校各廣

*李倩櫟、梁材、梁工作之表現能令各

威靈頓英文中學

一年來校務概况

校長張沛松於該校畢業禮席上發表 宀粹訊 〕 咸颏頓英文中學昨舉行畢業 秕政府機關各部門,均能適應環境,不留

國泰、梁炳添、錫 滿的話,可以說 |礬、廖炬炘、彌守廉,完全由於前任校㬎 按酒典禮,校長張沛松於校務報告中,指 投閒置散,殊堪告慰者也。

元朗中學頒獎

今下午三時半在校內舉行

(特)新界元朗公立中學,定今日下午三時三十分, 在該校禮堂舉行一九五八五九年度頒獎,致育可詩 雅主持按察可何爵士致詞及由何珠夫人各畢業生 證書及獎品,該校長陳照奎亞各教職員經乘各界蒞臨觀證 該校一九五八——五九年度香港中文中學畢業會攷 笵壽學生姓名如后:

陳炳麗、陳鴻沛、陳錦華、陳國雄、陳國虢、陳長文, 郴渙、張官生、林躪、李杏基、李瑄、李榮譽、麥褶

TINY,THENHETENTENTENANTANENTEMENT NEWS, 7

曾用符號代表聲詞:李飂用「自」; 上平

上 夫

(即上本與上入同,上去與中入同, 下去與下入同 )。 我對於醫者採取這樣的音魘和方式, 提出下列幾個意見

四上的書標的位置,凡是上()

四帶放在字的左上角,下一些)四業放在 字的左下角,中入則與上去離相同。形 式和位置如下:《用X代表字。 ) 下上 下出

H M 醫者有鹘麼造深的語音造,和這的使 用者的對是通關西洋語文的華僑,當然是 容易辨出甚麼是以P.T、K結尾的 幹,不是這些苦結尾的就不是人檻,但我

○名稱方面,把「高」代「上」,則們想到:一般的岑語人士,——翎括學生 上上醫八兩「上」字前者骖上去聲,後者 和普通人——有多少能通躞到如下列的程 唸下上}改叫而上,可以避免「上上呢?

*

·麥大铬、潘爾剛、丁楚文-汪克華、吳大展、葉天潑、陳

」、「下上」等音電鳌混亂,但這転是小(A)見到 YN 的西泮字母-就躬翀 歡欣、陳大愛、劉秀联、李妙言、牆统華、玉, 節,我以爲仍保守原有的上四點,下四 出唸「寬」音而不是「烟 」音;見勰HAF 的名稱,使一般人熱習爲佳。至于有人能唸出「俠」音而不是「恰 } a 至於本校辦理原則,除一切照教育

採用「食」四群、「隔一四聲的名稱,這 掌局規定外,比較特別意者約有二項:

( B)已骖出「恰」字的谱,就能準 由於粵語的上平鑿常勉勵音的安平准,下 確地拼出HEP來,而不會锒疑是 HEP 其一,爲管教并正,本校一向不但注重教 的最靈,尤其注意於管的麼。使二者相

本群是网音的陽平殫的緣故,我可反對, 乞」音,发不會作出EK「黑」 MAT 因「陰」「陽」兩字的含義分明有陰則低 帶爲用而石其功能,蓋一劍最新最良好之 發學方法,其基礎必先繫於秩序與管理,

我會向二百位初中一二三年級的學生 ,陽則高的關係,恰與粵音的翻子相反,

• 實施厡 還在拼音方法,化了一年的工 艾爾音詆平整分陰平陽平,上雙和聲都 鞫運用得宜,然後可以發揮其效能。其」

夫,每星期都隨時溝問,結果勉强能到上 沒有區分的,如是勍强地弄得甚麽編去 二,然與家長多所聯繫,此固現代激育 界一致之聲,事實上每爲一般人就容」陰上的名稱,怪道耳難聽的

述的程度的僅得百分之五以下。因此,我 易忽嚳,家庭敎育與學校浟育憑同一

色音樂方面,既著上鑿用「」, T、K收音的就是入槃」的原則雖正確, 站在大衆實用的立傷,認爲這樣「以學、 合上擊的音調,最好。平聲用「主」,表 ,二者非有密切之關聯,幾無以收管教之

但不是一般人能易于辨別的,既然流棁辨 入群是不容易的,則必須另選定一楼

瓟的音線,而不與平聲安監視同,才得脫 ,資調相合。但我主張不探和去聲的音標符

战互儷一下:平鑿用「一」,表示平也, 哦,不可因求用少了一種音標的簡便、 不用再費解,一望而明;用「「」 一,也可以表示庶去灬國音標憐符號國音的初期是有入的,用一做 令到普通的人多無數的混亂。

一、 嫩点、華俊,禰導有方和在任各發出該校年來於校務方面之進展,所述如下 本校學生人數,港九二校合計,去年 馬全,黑少張、莫 願之專業精神所 今天本校中學部畢行第六屆畢業授源 有二千八百餘人,今年九龍校擴-

案 成效。本校峯生所以現在井無時下恐習, 示長;聲用「一」,表示直去,也正與 貞、莫茲習、吳健 而來的。本人均多黼熱煙跋務代表伉儷於百忙中,惠然會臨, 間,全部學生人數已達三千,我以爲一個而阿飛型之學生,亦無法说推展爾足老歌 俞麒先生蒞校頒獎及| 主持盛典,又承冽位嘉賓,光臨指導, 最初只有一百四十餘人之小規模學校,菜原因,實亦得於此。所謂學校激育與家 、祈卓錦、站蠼來 黑傳澤、竇金祥、各行 嘉賓撥冗| 胎庚辛,本人代表本校爵牛敬表謝意! 目前進展至三千人,雖然是按年過境,但 握激育相轉面行者也。 到光榮之餘,丼與 慭門、鄧國斌、鄧世

今天有機會接受郭夫人頒發證書之同 仍恐尾大不掉,故應爲按下,以翻整 -以上報告,藻就其具體而犘犖大者會 光、杜景氣、詹寳明 校漵師及學生們楹學,全部爲本校參加一九五九年英文中學 ,俾能加强其教率,故本校目前工作之指 之。從客觀檢討,近年冰枕難薄有小成, 、謝鬱中、崖柏森、 |續努力,求取更美滿考及格之學生,共計七十三人,其中取 標:一爲質不呛,務使學校慑一方面 此皆得力於生多年來之努力。然與理想 得多科優異威良好者,計有五十人。回憶,來拳之軒一學生,均有資而顯著之進步 之目標,距離尙遠,吾人檢討過去,策勵 王正中,黃絲璟、谗之成績。」 校務費告後,jㄊ校岁一九五酉年起開始參加會考,至今,注意中小學部各班級之平均發展,舟級 將來,邵爵在校角鐵綫努力,向前送進, 坤、黃沛森、黃錫

·新榮冠、黃月華;瞒大埔鄉事會主席俞 已绣六輛,其值得提及潢,含合學生人 紙數,位在三班吳習班之間,不使其有照 節過染紅槃,水族易的自點,有 費用的自担。日後的黃香還得再來職工會、定於一九太行委員

懦

4 新員名單如下: 損害之情形不同而異 「過付出該年度的保

鹹魚 水一次 * 〇年,元月二日下午 丛港九邨 纈工 理事長劍大 { [一防兵物與 費用,假如保健費用鹹魚 海味雜貨 採摘西洋榮是與 六時,座角曼沙一會 第十一屆監事陳添,會務主任 鏡 爲防止產業 職工會, 收到普通的菜蔬不同 街勞工天圀三樓禮堂 任期即將滿,定於黎,()唐上所發生的碎片飛入 友 大拖杲 海味 八月中的 當搦榮的時候,召開第一週年會員 九六〇年元且下午,財務主任李維邦、眼內所用的,中央用 方面來說,

旬滋得批,他們每人拿兩塊大會,改選下屆執行三時,假座勞工大厦八)李文,福利主堅厚的片,側療 t&彐习车 L13紀時,王東阄•Y郛先以綱製成,倘若

每年爲五元,在工

不成問題的,如能行 宫工支五千人,那一

.

) 音闋,正好沿用它, 也會用過「一」號,後來才簡窖去。

我网爲原瘳录修改的是人聲音褾”

綜合上述,我對于音音標符號,主

,縱使不是因有入蔗網獨立與不獨立的論 張用下面的方式:(以口代蛋中,四聲

爭,也不能缺了人聲音標而不用,而跟平 音穟放在字的左上角,但要。