1959-12-14 — Page 22

日四十月二十年九五九一居公年八十四國民中

世人工 二訊航僑華

日五千月一千年亥巴磨夏

十四國民中 第張六第

香港旅遊公報發表

明上半年酒店房

將增九百七十

尖沙咀區百樂大使及燕賓卽將落成 其他太子道新建華都美麗華擴建中

香港旅行公報炸顔唱午上平年內,香港旅遊區的酒店用將增加九百七十間之

這些酒店完成後,對前香港酒店缺乏情形將有救作用。目前各部祗的 酒店房間計有二千三百七十閡,是指適宜供應遊客居傳的設備,其他小酒店 旅搖,設備瓦不包括在內。

東京台北下午

東京綑馬會北來 下午六路三刻死 航: 世藩市東京來上午 六時五十分到

瑞典出入口商莫繪(MZULENA 東京会北來下午六 江瑞典科(FEHACO )出入口有限 公司關任本港調料(音)公司副經理, 张

經於兩個月前抵港,其夫人及兩女 馬尼拉來下午三時三礎士航空公司班機造 千五分司

蘇黎世抵港,金黨準備启留本港數年,英 倫夫A昨抵機場時表示,所見一切 美麗,希望立即到英倫爲他們預備好了 的新居,她赏相信不對本港風土人情都 會習慣,而且會愛運可愛的市棘。〔附 阿爲莖偷全家作在機影, }

1印航:

該香港旅遊協會出版的十一月份公報,指出在尖沙照區中的三間酒店將 诺本港酒店房間的容激增加不少。 擞 酒店露,成龍的百樂(PARK )酒店,彌敦道的大使 AMBASSA DOR)酒店及薇(IMPERIAL)酒店。

倫敦加爾各答 來上午八時五十分 |法沉;

百樂酒店將有房至四百三十間,大伯及其鄰的燕賓則分別有三百二十有二 百二十間房鑒的設備。

巴黎除西買來下 午一時半到

今日離港班機

NW

,

此外又有若干正在計中或短期內開工進行的酒店,該報指出太子逍 孫五背房間的大酒店一座,艾域多利亞公固附近亦正進行建晋十六潑大酒店一座 酒店計劃增建十六薈建築物一座。其他如原九體覆店將改越爲十二 建築 酒店擴建酒店建築物一開等,均是酒店業發展之點。

花東京 香山三番 市開下午三時半 在曼谷開庭倫敦開 上午九時半 淙馬尼拉開下午二

,

又皱公報指出十月份來

滑加

十月旅遊客人數 百分之爾十六之人數。 增加百分四十六

英航:

該公報指旅遊協會計數字說十月份除 寧人外,來形態遊的人數升爲一萬四千三百 二十八人,比密年同期的九千八百二十八人增加百分十六强。

在仰光度倫就像 下午三時半

又自本年初至十月底止,除華外各國來訪問的造旅客計爲十一萬 二 百六十二人,比去年同期增加百分之三十一,在年首十月間的旅客數爲八萬五千 四百三十五人。

計十三份內,美國號客6五千五百九十三人,英國家四千八百零七人, 菲律賓元百零一八,日本七百零八人。

徐谷阳廳開下午 四時分 往西貫品洲開下午 民: 往覺答開下午七時

體些數宇豆不包括宮接過埠旅客及用。( )

往東京開下午九時

十月份世翦率可爲太浩旅遊業經前紀錄。

英歐班機廉價票

再宣佈減二成半

英做航空公司前八十二)開宣佈該公司至面布绡陀及隔 爾他兩地的班機價減低百分之二十五。

這是自明年起因百種聚宜價中最初就饰的兩種。這些 *價機適用於四月一日起各班日夜盤機,但在六月中至十 4月匡的週末班次則不動,

減價最多的要算星期中期的夜航班機。倫敦與馬飛他 的來鬥機系四十二英鎊減至三十三鎊十三先令,倫敦健 布羅陀的票價則百三十八英十五元令涵至三十二英姬

訊航

紫外

!!

日航:

午九時正

[號:

往北東京三市

開上午九時出分

, 於雅 〔十三日)午乘法國航空公司客機 由永珍抵港,作做天之商業覦發旅行。 ( 預示 科㫻氏夫婦攝於飛嗎】

勞 爲工友服 替工人講話評理

工人在界

本港過去一年來

勞資關係良好

由勞資糾紛所引起的停工工潮,及由此等停工所 引致的工作日損失甚少,各有關當局開始研討勞資 關係問題尤堪重視。

工界人士檢討過去一年來,港的勞資關係况時,一致認爲一般大致良好, 由勞安料险而引起的工鼎置已減少到僅有的程度,而由工潮引致停工所很失的工 作日數,亦臙少之艾少。

北花本炁勞資關係的發展上,本年更有一塊要的開端;無關于如何改善 勞資關係的問題,只撈得包括基多資方當局在內各有關方面的重視,一項惠門 計關係處問題的勞資關係講習泄,已在各大資方的支持下£有關當局舉辦了 第一, 此在本尙阐來的試酒,預料今後仍將統擴展,而將機間接對本 港資關係的更進一步改善,產生時用的。

上就人士根越過去年來記錄指出:本年來本港所發生的停工工潮,橄宥 在工及普遍噬究行三八開下所引起的部份誤會,而布僅透快步數工作日之後,蚝 淨規會交拑優;祖用驗,工友的要求我全部分別獲得資方的試機接受,各有關 工廠的發音關係 +反而由此獲得改潢。

然而,檢討此一問題的人出國時丼指出:本港一般游資抃非已遠新品需改 篮,或者莒達到升無需要改善之處的哦。誠如在第一屆勞資關係講習溉結時 所指出的事實:既然就内工潮損失的工作日數而百,本谐勞關係如此良好 ,是否本港已無何勞資問題存在,而毋需研究到機問題了呢?部份人士認爲可能 有什麼問題正在醞釀中,只是一方面却希望不予理,則將動消失,又有部 份人土承總水洗背市县有開題,應當試解決·只是交以爲此問題特殊,本 知從何處理前1

·號○四○一第。

WORKMEN'S WORLD

永爲員,金滿一,遇有醛合約

只有較蟲的工疫體没有錕照顧,並不是我們

、啓祥,念購,後又四滋等,非 雲種聰員,並在於,故

【十八日下午九時,在計,造船工甦無 假會變電行新舊公可,亦裏持其生 而常談,商缽 活以免他們 , 與革事實, 英國商人此種見解 香港 可額諍心目 熟練 透船 造船工友生菜人數, 梁可實在不少,除各大

這並不是過份的說法,假如我們更榮入一 注 道問謀的話,我們可以發聲:不少工友現在都已 逐漸有了還種要求,

在缺料微案同油的,一位工发,很爽诙 地對?說:「 「我所選案的,不只是工作,我還要選 工友 備兩意的,我過去就曾有過這經驗,所以, 探叮猳呢!」

終于我就選顯了另一工廠工作。」他說。 也很 ,沒有良好的人事制度保,工友不能安心工作, 可能就是一個缺鍵。二次轉業,就鬆了問 而下心的」C菪爽快地潑。

「工廠人事分應對于工友的工作

佻冖雄 } 們爲什麽要選擇工廠C襞導

工人

應 予 取

·照顧 近業務不日走下坡 ,雖則各船仍有新

變個因建造工程不够,

到: 迫得將一部份工友 泡外,英海軍船島 不少被辭退者,海塢 【造造工友尚有香港政 「府合作,干以維持 「另泥新工作,但各大 接開有另予以 「工作之難曲,他們失

|業後有自己找出路

:「我們並不是遠 擇了娅的本身,而 謈鴷抖工廠的制度 ,包括貓和制度以 至人事制度。」

繞:「

,通常是工廠選掉 我們..但現在,我

在擇業的同時

我還要選擇工廠

們也可以選擇工獄了!我相信我們工友的,眼光 是相當公平的 *-j

一位工友對于擇業的意見

他告訴我: 有些工友甚至 當根據廠方的工 度去選擇他(她)

們的工作。如果 工對工友的態度良 好,工友常會選取

湛家工廠的。」

C君号又出甜的懟法說:「在各廠黹英工 友,工友可以選擇工廠的誨努下,我相信將會促使

「不滿你,」這位C君又爽快地說:「表 一般工作件逐漸爽,因爲,如工作條件恃 在近月來日先後轉業不只一次了!當然,我絕低,工友們自然會捨。工友們選擇工作,同時選 對沒有其他意到,唯一只是希望選取合乎理想的工 擇工廠,其實基合理的工友們個不希望調取合理 作而已。除了工資是首先選擇的炸件之外,我還得利制度和合理的工作條件呢!」灒C君的說法 至少可以反映一部份工友對于授業的態窰的。(基

選取全程的工作環境和合理的工作條件} 「千鞣納,對失定造船

「建築及藝沿入境 理,但距離還觳黃 「金時代相去甚遠,最

,各大船浪當事人,

無舘英國商人之意

【近太古一隻新船

練工友,無論如何

下水冷典楼遵行神, 一位英國商人表示香

【獸爲如何紇持湝船 「熟練工友之至活·

基此,關於興建

工人住宅的先决俵件

必須予以維持,否則討論研究,去創造新 好些收入的理髮店次近顧客,突臉迎人,地方是各種顧客不同 巧廠方公瀟送個時候 香港焘船藥將來會遭 整型,力求雄黃燕笑 薇要件外講究,而在 做一位理變師傅,就如阿飛娈頂髮突出有,經已感到入于不數 「較爲低級的理髮店工 其他是一個光煮,些要頭髮向後梳,如一應用,同時艾需要 ,爲顧客服務。 受六用失,目前香港

當然有些理髮店作則可稍變一也要有一兩套西裝正 果是在女子部服務,貨付船的話,那便更 造船業唯一 一勁敵爲日

如狼狽萬分了。 本之造船藥,香費"的生意比較好,工友些。在目前的社會麥如一個大佬倌出台沒 那就更強了,那些太 「爲一個熟練工人,

的入息比較多,但多先敬羅衣後敬人,又有好的內服也難以殘 太小姐們對於髮型 並不容易有相當 |鸪方面必須尋求方法 數是生活比較清苦一何况他們這些技術人撺。敬君安 多選擇,多批評, 與日本船生, 一時間方赩完成,

點,從外表來看,在謀生的人呢。整天親示,他澉一行的一眞不易應付*{} 胡蹲、阿德、梁林、秒、东暖·毅杜、李

不獏在櫃蟥方面 造船不長,造船工 湖伯泉、許仔、明笑容、董偉 胡

他們生活,不 丶堅、梁北、隰鑑、譚、何金鈴、馮不顧而之祖,他們有 加速,使失去之生意 祺、隍煜罪、侗蕈菇、仇坐、精、散之他處者,一經 新倻來云。 【王滋泉。候補 【事:梁杷、陸眞、

九龍営理筦] 寧:資、刘,周 彬、黃、嚴炳、江 [獾、李秋雅、陂 戰萬、周、李念。 「做袖理監事:經酵, 翎生、輕榮。 另3新亂

價

理髮工友淡月難捱

居住離廠太遠的工友 格

上

班

時

的苦惱

,首先在工廠附近 的地猃爲主,還是對 於感主及勞方皆屬 利的。其次更需要

[府當局在港九各閒置 燕,大與建置 大度,若能如期實現 的話,還要盡「最大

由於廠方未能普遍興建工人住宅,大多數的工友都是住在隔的努力,接受居住在 海,遠離工廠的木屋區等地方。因此,當他們每天在返工 林屋酒缕或經已被史 一慣於從業臣等居民的 的一段時間內往往為了證船趕車的關係,實際是相當吃力的 申購,設法帮助渠導 躞聽說..「時間] 用財,發送| 一屆指定的工作時間 選之後,才繼續恢復,遷到就近其他工作 就是金鏤」。我在那爾工具,隴楚形,進行關構,那一顶有的航行珽次。那換彼輩不斷的在上 遭數年來,每天都耍 勢而掘成登山的毘級快就要被迫停工了, 時候,可能有許多進班,下班的時間內, 「天都要海上班的工 爲了時間而奔跑,也。傳得易於上澤, 除非你可以提出。 份由, 否則便無 不知流盡了多少血汗 好天的時 , 只

法獲得廠方的朋

典餃通工具的過於

小姐阿飛也難應付

理髮工作對人們的生活上有密 切的關係,因此过一個行業可算是本 粥若干行業中搬大的;同樣從事這一 程工作的工友亦很多,

爲了經沿程車而没

昨天,記者乖鏗髮之便,訪問】 位變工发攞敬,但是一位來自上 |典禕,該會定於4月

海的師傅 - 在裨服務已有五年了。 廿五日午七時半,

~告訴我:這一行的工作,在上 石琥咀州酒家 午八時開始,有些規蠣較大的英宓院,也有在十時才開始營 舉 行,同時,舉行脫 樂,工作一直襟織到晚上九時,因髮也有旺季和淡季,在養區獲的街道,並不如 沙而袒倒,可是,在葳格,若是偶然運到 內,交要一輩「食叢或少了許多交通傷亡 上述工界人士期望本港各有關方面,將船徐 切黉砗行勞資關係開始,從 卅九週年紀念及同 麼八月,九月,和一,11,11月,他們的行家都離爲是淡季 市區的現代化,全部 下雨的時候,那些坭二、三十分鐘仍然町 糰」的滋味。如果决 意外事件啊。(感情 都是使用三合土眾或級便過滑不堪了,難以照常開工,但, 皮鞋業自由工會 各方面去作造一步的努力,使本港一般勞資關係良好,而他勞資雙方同受其 一人聯歡大會,是日神 (#)

一有讓給演唱及其他

友,由於停航的關係

「生了許必不必要的苦

|惱,而且你可解决公

至於普通的工拼 了,往往因爲天雨路」你習慣在鐵些酒路走 滑的關係,由於木屋動,便不致踏竂了深 ,雖然不敵像前者的

,無洪儷緻工作-

消說在过一段時間之 供的現象同時還可以

往馬尼拉開下午四

;生鼐最好的是棲唇十一歲十二月了.

往東京與上午九時

三十五分

首飾鑲作工友

近年收入頗佳,人才大恩缺乏, 因此紛紛招請學徒,但作爲一個首飾 讓作學徒並不容易。

【行業一位資

會工總業織紡

員委屆下出選

縣

二航空客機

倫敦谷來上午六 時二十五分到

來下午三時半到 英國海外;

花東京開下午二時

# 飛行時間|

今日到港班機

三郴市擴香山東京| 倫敦印度仰光來下 ※上午七時十五分| 午二時半到 到

十分

航

東京來下午二時

倫敦加爾各答曼谷」

新加坡曼谷來下午 四時十分到

年金邊即底開正 十餘三蜊

WAH KIU YAT PO

噴射時代中的

第三天之内,陸軍的前崖 謝師會利用我的恩計開闢一 可供空運機降落之跑道 以使大量毆鬥人管所給品瀕 利出跑道與飛燕空蔉萍 在航空噴射時代中,空運 只需時小時又分鐘。

落,以作较,教之戰鬥行動 民貴,物質及运裝備之空降

在第二次大戰期間+美國 十二號G———一〇式牌

美國空軍在作上述大 陸軍第三式六工程營會利用滑 +1由美國洛歇飛濺唐出 由空軍的熱源飛行員無聽下, ——一〇「力」式 在幾分邀內部將全部物資投下 譪築路器材空狖習證明 沉材,戰後,由 於機誡器樹F淰龍和沉重, 空運機在軍事史上寫下了一新

國之。 。其中六架噴射螺旋式空擺在

戰術陸軍部隊 經投硭域上以當典空投須將所

故空降轉爲運,最近 殓一項新的運及空降拔 有

可以在世界上任何地區從 國陸軍工程研究及發梢部之計 物件完全摁下,這一種 補的成功,是於整體作砮合 空投法是有史以來第一次試驗 本作戰,步兵國可在一項空投 潤,發展諮嫣廠之C

菲律賓、日本、美國 、簡拿大、過嶺、

空|運|降|落|技術

泰由美國軍方,和洛歇飛機廠 工程師共同設計,第一種 有&向傾斜餘門在飛行中川用 壓,開啓的,食前已爲美國空 軍及澳洲皇軍 廣使用 ,個時段星空軍接近亦已透了 道 空機。

【今日】 (#) 九時 高、法國 越南、寮國、馬來亞 精印磨、嘅洲、紐西 、菲芝 十時 中東、非洲、太英聯

方所動,由英國陸軍機暑空軍的。然後在區域上等候之第三,作戰任務作鼎鼎力足之維給品 【威爾空投輕酒紅棒管的薇安威、瑞典、印度 空軍戰網空中以及其空藥及 1六空運工程營飼料用空投的作戰三天而不會再另行空投補 村,這種隨行廂六彩流電的築埃及、義大利、蘇爾

空降部以擁有之——一三 陌路機械以中小時之內卽爲一 -

。 〇運輸機發展之事戰術上的 條跑道雛形,再過幾小時內卽 新技巧所创造出來的。 築成一條晏千尺,寬五十尺 的緊急跑道,在兩天內卽修建 成爲一條長二千五百尺,寬六

美國戰術空軍

第一〇一八三九 十尺的低準之使用跑道, 空運第一次演習實施城CE 可供空軍之攻擊飛機舁降使用 山三〇式機戰笫之掘土雞

,自空中向用降落傘投F,降 落地面。 阿時空車之第五空邂 物資飛行中亦載空降了八 十七棒機械設備,正火,汽油 ,食物以及其他的物資。這 批物安中其中廿二件,买件 凝都接近二萬一千磅的闢土機 ,雖然其重最驚人。但使用; 新的空降技術

因此使用一些歇飛機廠

空運機,空投一些過去 不能空投的。

體積巨大沉重

之籣路器材在緻後區域 築咯的機塲跑道,以供鎮極被 精品。

~~~1111CARESBY 强綸識,不但是有每分鏽飛行 六的速度,航程可作椅越大 閣及海洋 誜陸飛行,飛行 利用降落傘下降地面,沒 度可及三萬五千尺,其性能一 有一件物ㄡ受到失,所使用 其他射民航機一樣,同時 的降落傘是二百零六個直徑蜊 在作空任務時,可低飛到距

預告

宝線)(日期):

新欧洲

款

十四

十四

生

++79

十四

球

四

十五

HE ARC

资理

四 十五

十五

器

宋日 西非

十五

十五

十六醇

十六

RIZE

十六

十六

美洲 十六 新

城

十六

歐洲

美洲

社 十六

十七

十七

十八 邊

卡齋、十八

十八鋰

八怊

制毅十八 太

十八

,

(AB)

(明日

蝼月固然显辛苦[分賬,也有三七集 在理變這一行中 的,有些還鋪上一脣 時候,就要把走路的工方面,他含了数 是工作却得戰過試鏡意助興,預計參加賞,整天坐在店要打道,憑有店痍的雜工了,初時負了善二年來證實,除了地面上標 遠洋機遊驗機,外貼 頂他的工成效沿,照 獲准册卽將成立 ,央不朗馬晓從事,會者逾千人,從開百,入息微薄,生活當具有薪計算的。 從的生涯以後,才再有一點水度外,倒不奕奕拾級而下,否則例是其向你問到

|否則有時筈一類 桌,願時當有一香盛 然也較困難了。而旺 上完較好時,常 勤潮莜代正式師傅, 致如木屋裏面的路那,若一下子留脚不住的原因,雲你答覆了

一年一度的寶製佐議郎將路臨,太太小姐們的犧酬國野格相當的老師德設業 日下午九 又來了,由早橫年晚會龍關之一,經常要顧客心類,當工係之上,尤其居住在山 當爲了這廣開爾,道,穢好友來規鹕额

奧忙起來了,由現在開始,中上人家的婦女大都要忙於派對 、晚會了,就亮的時候穿得飛經華貴,不花篮下,因此首飾 ——非純念飾物作品便成-時尚裝扮點品,女性自 己購買固然增加起來,但身爲丈夫或院侶的男士,買些百 飾贈送太太及小媽們的亦佔不少,所以在聖總節期巾,各 飾商店的生意紅曱嵬一片興。

說起來雙首飾這門工作雖然是很方便,但想做一個出售 的工人,超並不是很容易的,要經過一個長時期的學習苦練

• 俄要加上本人的心思,才能有好的成就。

、

官端正之外,還得要:「打生不如打」肉行持平總工會

一做笥飾工作的工

「咯,他們經常和工友 木屋的居民,大多 工會多籌辦佳節聯歡會

| 世的珍寶請你纏作,说。(來) ̇月的時候,身體更是然他們的入鼻也較豐作,而以後的工作亦麼花源滿佈,寸步難,登時便失去了重心 他的詢問之後,假如 而不慎弄壞,又怎操

僑瓿 困粜不堠,變狗整天宮,生意少,應也并不是輕而易舉的事藏啊!事隔那英的街,不被禔至滿身泥濘 他是明瞭到居住得離 廠太澅的苦况,爲了 「惱得起呢!

紡織業構一站就,客似暠來,汛就隨之減少了,因此了。這一行工作不遠,既不是用三合土,則幾稀安...... 所以,我就镸常 稻根關係,以致造成 出 工會於昨一位剛離開,那一位 對於泌月,他們是謬要做得好,還要迎合築成,叉沒有隱膋鏽

一,而廠方艾米能替他 得比平時精爲走得 在解决居住的大前提 時,在該 - 有時更要加醋夜工借實滅日。

一點料當走到,也只得規勸他們以 ,因爲年紀很輕的時 食杻堂,,工作雖忙淼,但不

頭時,走闖一兩分蓋後留意一點便了, 惋就出來做學徒,所 委 凞行第) 能馬虎了事,否則不

,便要涎船尾,没請 若遇一些不分白 以文化方面都不很,會 十二次週|冤招來一片囊陽。

打形的走進候船室的,可能還要饱受性 |有的甚至僅僅得寫

有時,他們也得

,等候搭下一班的渡」的一頓悶氣裡。 自己的名字就算,因出案參加會對極爲蹈 忍氣態,平心靜氣

| 小輪, 若有多餘 此外,若果遇 此,一般籓首飾的工 + - 通過有關降革命,而且和顏悅色地向客

的時間,常然是不打風闖港的時, 友,在工餘之層,招務及會員萬利事業等人解釋,來等到他

「緊啦,但有許多工友 公司方面爲了保障乘. 是到補習學校去讀提案多宗,由該會們離店後,才發現}

爲了起床起得太早的 客的安全起見,照例 ,希望能增加自己的會務主任核發選, 肚子悶氣,但也就可

費用籌措不易 咸盼資方樂助

聖誕節及元苴期,機會互相聯絡感情,【方面繼揩a 智識,提高文化水準選第二十三屆委員龍顧客店後,再近,若干工會正加緊 并且乘時行樂。

記者詢以怎諦。

,這實在是一個好現,開票結果,蘆有禮給店主一個, 恊民及眷屬的聯 在聖節有假期 及來源的如何時,

|筷故,每彤因爲貪多時停航的,等待 「一期航的光景, 脫離了颶風的威脅範 以非最後的一

本港皮鞣業工友蘇水,湯類,質 銑,周汝愛,案同,黃耀,羅新等 組之一,皮鞋製造棠自由工會」,箂 經于本月四日奉勞工處及香港職業 團註冊處批准,發給八八號執照, 井展開越大微求會員工作,準備于 期內鼎行成立大會。現談會假九联 角長沙街十一號四樓爲辦事處、歡迎 本港同梁工友申踏入會。

又該會爲加緊展開徵求會員工作 ,經釋委會會蝸决定分圓負責,推定 閲振威負賚土瓜灣區,快無負實中 環及西選區,黃,劉光顯負責旺角 區,羅同負安茲灣區,根,培 實中環上聚區:特鋭負資油蔴地區, 輝,溫立夫,保實深水埗區, 即日起開始出發,,問題日申請入

女工收工獲得下欄

工友們都需要「下」;有些行業,工发們的甚至是

飛也似的忽愨離開家」主裹在於「下」的。圖這些做伲工的女工友,也有她們的 門,戴宿碼頭的所在「下欄」一)(楊兆文攝) 趕搭溯 小餘去。

待船泊蕤彼岸,

學 首這一行,須先要當江金學徒,要與隨師傅學習 + 識得要有天才,假若碰到一個較爲心地狹窄的瞄傅,他不 會將竅門傳授給你,那時你就要師了,那是正面不能學得 彈,從儷面偷學,在師傅工作之時,靜心的偷觀,包

|象,同時也表示:聯主席、林根剂玉露 他們的特邁多是 鞦會,在此聖誕節」的工廠和行業,其工。一般師表示大概有幾 ,决不宵起床洗潑的 用心觀變,久而久之,自能心領神會,恍然大悟。 當然,想進入一金缨作譞 cm傅,都 具筷月的薪金可以有五下英才而袴之的態度 師餾的 + 南本齏得天、何會務,陳十財分賬式,有的是四六使會員與會員間獲得會對於聖經節聯歡會 個來源第一個當爲向 |費裏爲極。 資方菜,其次爲 ,億至梳洗已暴,便 世時間做打金徙也|仍在自己出身的金鏽、六百塊錢,生活堂」,將自己的按傳授 工作,不解到別間 然營是過得去了,但於下一代。(9) 塊不是一件容易的事

一部份在聖誕節收,再其次為 去,這正如俗語所謂 ,除了身體健康和形

丼無假期的工)及行向就會人士徵求品 葉,其所隸屬的工會 大部份工會負 ēi 行 節 人都希望各有關資方 之籓備,使工友彼此 在此佳節期間,盤工 艾得要展開了返工的 之間藝此機會聯絡及友之福利加以照顧,第一宮緊張鏡頭, 淼叙,其意義與聖體而照顯的囊杯方法當 先恐後地圖替碼米, 節聯丼無二致。 莫如既工會之請求,走出調頭的閘口,越 過了行人道的欄杆, 由於目前鑑時尙 捐雎一部份甗費 【發足狂奔到德輔道中 |早,很多工會都只是 用,以捐贈獎品。

「就近的東行電窜月 尤其是一些,希望能够徽獲了 在籌備階段,故此都 未願向記者披露其工廠及食品應,或應用 一輛及時開往管箕灣

靠人事關係,而日有的染。 的全爲實計,還 你以爲經過三年 要敗取換全以作保障的學習,盡辛苦, (四郵

,在做學徒的期間,受盡折磨,然後就 夏威夷、美國、六月薪額十餘塊可以爲一個打金飾 十時,怒,作爲號平車牙刷師傅嗎? 並不是的, 中東、亞丁、非洲、人之零用錢,到第二 這時仍滿不過長 大英聯邦、附洲、過年,薪額就超鋡提高 傅吧了,你得要經

律薈、關島 一時

「加拿大、馬來诓·印

不同工不同酬

十四屆新員

何必憤憤不平

昨全部選出

許全蟬聯理事長

信友互

請勿誤解男女同等待遇

務工友:

你說得對,在男女平等的藁則下

,獲該男女同等待遇,不分軒輊, 九肏行恃 總選人,將全部

女輕男,或男認女,都是不對的。 ,每月由幾十塊至一港一個時期的實地 工會,最近進行改選人名單,列入選爲中

不過,所謂男女慍等待遇,含義太貴 百元都有,當然要 練習,因為有時一件復興第十四屆理監事,由談會選行與全

泛,在生活上,或工作上,各有不同 看各人的學習問形和貴的背,如果沒,經過普選程序後,體會員,於前一十二

的環境,我們祈求得其公平,會, 做來能力,就是能否有熟練的技巧和深刻於昨二十三}日下午一}甘投望選舉,由於

不能與不同爲盡同。古人云 物之不 獲得確主的賞識,也的經驗,一下子就會宣告正式生。 |選繋數目翮大,共遠

- 你若能參遊其中眞蔚,就不 齊,物之情也。此語類具哲理 在此次瀏舉手後」一千九百餘,載 會對人對事常常憤憤不平了。 是一個重要的關鍵,弄,溯製使到 東、非江、大英聯邦 六時第三年來臨,這個時 书朽木的,僱主怎會,根據會業規定,核計需時,故直至昨 (48) 八正是接近滿師的時願意一個會自己 先浩九各街市區— 日始獲得結果,茲將 候,工作襬熱,將近本的伙記呢? 「馬來亞,丁十一時

—卅八區在二千名 新穨名單深如下: 成爲個師傅,地位 經過一個時期的 會中,先選 會員 埃及、歐洲 中時 西西非 二中,也提高,於是乎,薪實地練習後,那米,代表一名,總計該會 五一〇票,理事

理事莨許全([

你來信中出一個例·有一家餐 招儷消女工一名 ,月薪八十元,另招憾男秆工一名,月薪七十元,你從懟]

實例中認爲重女勇,在工作待遇上大不公平。依我看,你 這齦想似乎有點闢見,如果此的男女同工不同酬,你還可以 一點笨,但清潔女工和男什工的工作範圍不同,既不同 額這一方面超磅也有你有了經飽、有了投會員有二千三百餘人 藚一〇 工,自不同酬,那盡算得是不公平呢?縱使同」工作崗位, 請讀者注意二百元,本來可过跳巧,於是,便成爲一,讓衛生會員代褻一)。

有時由於工作技術和工作經議的,它待遇上亦可能有高 楮到一間工作,但一個式的首飾工人百一十五人,而此種 洪騰 當選監 低之分,倘若本身工作技術一天一天造步,工作經驗一天一 太沼渣渣太太路怡集總順東新巴檢怡太東銀總資多拖總太太隧惓鐵東福

十九

二十

门中中中中

立

手推

美

廿三

•

會所舉辦之聯取會將 物品的製造廠,其險 去啊,好 確定何時舉行,或是方更應撥出一部份出 ·搞上了電車廂褭 有舉辦;蓋負責人品,與工友們爲面,才算結束了在早 宵佈後若未能依期舉物,工友盤年的辛 上返工時,爲了居住 行,未免招致批評與 黃得到一些物質上安 得離聚太遠,而至形 誤會。

成了船,起車那一 第一部份正在實 工會方面負責人 潁緊很吃力,甚至可 聖聯歡會,爲:假如廠方捐殿 由此而發生意外的 驚險鏡頭。 及元旦郡緻會工會負一些禮物,撥出一些

悯之幸的「啱 古人表示彼等現在所產品,作爲聖廷成元 骝趕到泠船尾」,或 瑷感困難者,迨爲已聯歡會之用,對於 帶野戰會支出費用。廠方泄失黃薇,而對者是遇大連天 彼等示假若向 於工會及工友則受述,阻了航行的速度 會長識收費用,來大多同時,亦將住,而至超過了開工的

太

湖南輪 日本

天亞魯輪 十二月十六日關往

太

安慶輪往 梨

岳州輪往 天津 青岛

羊

山打根、包、需伊、比利士彬、雪梨、爹里

MIX GETUVOJA

5.S. PRESIDENT FILLMORE

菲路摩總統輪

十二月廿三日開

入口輪船預告

(鉛名) 海爾

(西

名

《何飒來(日期)(公司,

JACOB JEBSEN

蜜

大科路加

FERNBANK

TRAFALGAR

米蘇生 PERSEUS

IT TOURCOING

雞

日本

【利物商星洲 歐洲辦

力沙馬士 LEXA MAFRSK

州 CANTON

【品 SANGOLA

近 # OKHLA

萬VARDA

星洲 吉打仰底星 流寶星選

雅峊

十四 銀行 十四 多利麵 十四 多利臏 十四 话 十四 多利頫 十四攤成 十四 银行 十四鐵行 十四榖行 十四

#

大科路加

游

丹

DANHOLM

Pr+ CITOS

|大

JULIANA 來

* HELIOS

豆利哥比夫H, CULBREATH

3尼維槪上 GENEVIEVE LYRES槃琲店

澳洲

五蘊絲 英爾 十五

JACOB JEBSEN

LYCAON

| 秋山 AKIBASAN MARU

日本

红趱

五來 多淨 TOURCOING 十五 願 昌 比蘇士 PERREUS

十五 多利雕 微

安江士堡

*** VAN SPILBERGEN

美洲 西非

十五 卷

TEGELBERG

A MIZUKAWA MARU AN

然

淨 TAIPING

要醬者 AROS

十五菠 湖北 HUNAN 十五 多利服 勝 高剌 SANGOLA 忪

西式 CITOS