1959-12-12 — Page 23

華僑日報 All

戰東京」更想

體合

每一個鏡頭都

DAIDO LINE

日二十月二十年九五九一曆公年八十四國民華中

二航劇張大第

入口輪船預告

出口輪船預告

(船名) 極品

(西名)

ORMARA 類 EASTERN TRADER 四本青島港 十二恰和勝 仙器 IGADI BA SIENA

江西KOUSANGST

萬達 VARDA

瑞川 MIZUKAWA MARU 日本

十二

EBIERINOREVERETT

湖南 HUNAN

夫 HERVAR

十二科

美寶送美太福太

(何場來(日期 }(公司) {船名)(西

(往何線)(日期) 十二行 赤山丸 AKAKURASAN MARU 孟落十来

SIEN 十二美邦 PIONEER MOOR 十二廠 KWANG TUNG 十二越南 VIETNAM 十二美邦 ELSBETH

星洲

日本洲 神经及本

明愛能

邊然諮洽 BENVANNOCH

# NELLORE

·美西苑 JACOB JEBSEN

丹 DANHOLM 粥 進 MUENCHEN TEGELBERG

十三 多利類 十三数 行 十三 振盛行 十三 質

十三.掂成

大稻康 BELINDA 沉西 KUSANGSI

## PO HANG 非局帖類利NOREVERETT 四川 SZECHUEN | 得利区 TEIRESIAS

伊地 IGADI

道星歐洲 阿霞

天津 冲糯茶红茶

利康安 LYCAON

111 1:3

三太古

得力芝總統 PRES COOLIDGE 美洲日本 港N FERNBANK |大科路加 TRAFALGAR

KYORITSU MARU 比蘇士 FERSEUS

秋菊丸 AKIBASAN MARU 萬眾

I TOURCOING | DWELLEXA MABESK

廣州 CANTON

英京星湖 勝富刺 SANGOLA

吉打仰疵 岳拉OKHLA

孟星洲 珍尼維F GENEVIEVE LYKES洲雜

CITOS

澳洲 日期 天津

日本 日本 利物玻星踯

歐洲洲

十三 多利蜜 十三 多利類 十三 來

柯馬拉 ORMARA 協立丸 KYORITSU MARU

運碧琪 ELLEN BAKKE 真爽第 HERMELIN 合

十四 多利麒 十四

十四 银行

十四行

VAN WAERWIJCK

大來 JULIANA 海讚 HELIOS 夏利寄比夫H, CULBREATH

WR VAN SPILBERGEN 太平 TAIPING

白米 美洲 西非

錫蘭丸 CEYLON MARU

*AROS

魚 本 日本 美洲小吕 日本

港點 FERNPOINT 原料 HERMOD 日本脂 JAPAN BEAR 德利士頓 DRESEDEN

#EASTERN STAR 干M BRECONSHIRE 有利登 EURYDAMAS

AEOLUS

馬烈馬士藍MARIT MAERSK 氷戲丸 EISHIN MARU EGG WAIWERANG 樂生 LOKSANG 大丸 TAIAN MARU 日四川 SZECHUEN *ETTRICKBANK 坺威、新紫 SUNNING

三藩市菲島 歐洲路 日本 日凇 美洲

十五 昌江 TOURCOING 十五 多利順比 PERREUS

十五

十五 多利顯

TEGELBERG ↓得基

瑞川丸 MIZUKAWA MARU

湖北 HUNAN

十五疔 牌商 SANGOLA 十六天糕 西圖 CITOS

多利腰 十六

十六 多利黥

十六英國 十六 挻成

大福來 JULIANA 夏利瑞比失H, CULBLEATH

A HELIOS

HERVAR

十六恼務 錫蘭丸 CEYLON MART

醬 AROS

和和多洲南平抓來成利華

捷油

巴澳美太美

星洲和物溏

日本

日本

小呂宋日本

南西 日本

日本

金淨 釜山美 返

VAN WAERWIJCK 來NELLORE

紐約費城 金邊

星刻洲

日本 日本美 类词 紐西蘭

古特 編織

滨州

珍尼網

GENEVIEVE LYKES 秋山北 AKIBASAN MARU

山日

絲 PIONEER MIST. 利華莲丸 NEVADA MARU 淄征丸 KOSEI MARU *A THAI

美洲小品 十六 美國 大來 JULIANA 日本

*

HAI HING

靜岡丸 SHIZUOKA MARU

律賓運輸PHILIPPINE TRANS 美洲菲島

HENRIK

打根 日本

日本 日本 雅島

海糕 吉打星洲 日本 蒸蹄 東南非洲 婆洲

H

十七

十七 挑成 十七 洛士利 十八

|

十八恰和] 十八

大哥日永萬利萬

哥得吉 GROOTEKERK

美邦 每剌 OKHLA 十七

能 JAPAN BEAR

EISHIN MARU 永眞-

萬塞

山打根澳洲

鋒 PIONEER MIST

日本美洲

VAN SPILBERGEN 根

H

十八太古

HERMOD

古晉討

十八銀行

THAI

十八集

古泉 BENCRUACHAN 十九 雅士利恒利 AEOLIHS

星印迪斯港 宿方

馬利 SOMALE

赛 TRAVANGORE 斯巴串 SIBEROET

台灣

「烏拉

食療

MARABANE FUNING

泉漿EASTEKN GLORY 二多利富 TROUTPOOL

HE CHUNG KING

東海非 門司上海

十九 多利脂

利華達丸 NEWDA MARU 馬列馬士MARIT MAERSK 九太平星 EASTERN STAR 二十 * TAIPING 二十銀行|苾嚚語 TIIMANUK 二十大 岳 YOCHOW 二十台和「丸 SHIZUOXA MARU

大安丸 TAIAN MARU 伊利伯恩琪ELIS BAKKE

+1!

健美 日本美 日本洲

澳洲紐西蘭 类 天津

天津電點 美 在省紐約

日本

美美

維珍尼問丸VIRGINIA MARU 跟名 KOMEL MARU

「最上山九,MOGAMISAN MARU 日本

澳美士 EUMAUS

廿一 巴拉多 日本太平 廿一方 利物浦星洲 廿一零古

日本 日本

業 新興行

「干掛開 BRECONSHIRE 蟹

SUNNING 新路摩總統PRES FILLMORE 派

HING HAI 珍推亞丸VIRGINIA MARLS 日本怡美 DONEVERETT 英荳洲

怡和 樂生 LOKSANG 美非岛 廿一銀行 東榮 EASTERN GLORY 美迎非临

異名丸 KOMEI MARU 仰光星洲

古機車

星馬巴路 朗詐路紐約

潺星巴密印

日本上海

澳洲 美洲

「最上街丸 MOGAMISAN MARU 報省紐約

司公船輪邦美

C.F. SHARP & CO.S.A.ÍC.F. SHARP & CO. S.A.

司公船輪邦美

社會式株運海同大

! 多多媺太 銀太怡磧太巴太東太太揸

平行古和昌古多平方古古董和

州 CANTON 安朧 ANKING

小吕朱育教 星渊英系

東太艺

江士堡丸北土

蘇基川

東大菟丹利多比得瑞湖勝西大臣花版

行行行號來

4HOPSANG 滿進 MUANCHEN

愛施德馬士基ESTELLE MSK

** FERNBANK 淨機 FERN BANK

寄力芝總統PRES COOLIDGE

天津 日本美洲 星洲喀拉班 誠滿吃可 是在澳虑

山打根 星溯歐洲

委內瑞拉 腔內瑞拉 越星環球

#EASTESN TRADER HEMA 十四行 大科路加 TRAFALGAR 十五萬達 VARDA 十五 DANHOLM

星洲

日本美洲。 县湖南西疗 博

西家

五西 JACOB JEBSEN 十五悦城 家安 LYCAON

WAH KIU VAT PO

高潑馬永樂大四 新興海槑斯馬含頂多

六花

(##)

菲律賓、荷蘭、紙

大佛

新元

航(入場停航)

情緊張

十二月

高征九

KOSE MARU

貴客付貨請 免收中南美洲、西印度嘉鸪 直航 紐約,費城,威爾明頓· 5 波的廠,諾福,途經日

代理 美邦輪船啓

都爹利

萬達

免收加拿大美國內陸中南美洲西印 直航 高華,西雅闖,達科馬,非路 VARDA 十二月十四日到 十五日開行

,体崙,途經日本

永華公司購

伊嘉地

總代理:美邦輪船於啓 环族科技

IGADI 十二月

、波的摩等埠、途經日本

轉盈美國內陸、中南美洲、西印 阃 舊金山、羅省、巴拿馬、紐約、費城 十三日落貨

十二日到

永華公司或

丹洪

MIS DAN

被打銀行大楼四C变

山若丸 素

永樂街五拾號 電話:四八七九一四八六式七 竇隆洋行 新興行李志雄啓 十二月十三日落貨 十五日開行

總代理 美邦輪船啓 利特式 直透 星加坡 南非 西非各埠

十二月

十四日開行

卽日落

、波士頓、費城、

直放 基里士多堡、紐約、紐域奇

波地麻、

(門司、神戸、名古屋、

HANPTON ROAD 途經日本

水、横濱]

|利達士 LEARTES

芝寓宜 TJIWANGI 忌運安 GLENEARN 新利選刊 SUNNY VILLE 他輔總統 PRES TAFT

愛科 ARIANA

YAMASHITA LINE

|社會式株船汽下山

太本件行三四竪 頭發公司 三八二

謢 信 行二〇五二 [鐵行公司{七二五

郵經理三七三四六

福來公司一八二九 ||公司{六六五

|美國綸船式攔一九六 總統公司弍誰鸯

太古公司為式〇四四

【怡公司三四五八

請讀者注意 尚有航訊刊在

第六張第二頁

A101

太古機

B

西環機

太古 藍澄

!和雕古來方古來古古郵

太東東太太太渣薦

美輸日本熊

十六到收貨

挪籍太平輪

【花夏萬太錫進淋更日

一開來,預定行期,於 (十三)B到,

张芝、法國 「古泉」號,現巾日本島、澳洲、紐西蘭、韓國、律賓、夏威 一字歌大貨客輪「邊」、歐洲、菲律賓、關台灣、冲蠣、日本、及、越南、寮國 時英、美國、印度、埃

洋行代理之挪威籍大地,

十五上午到 【特訊】多翺順,地突,波士頓等歐洲。 十八日直航美洲

十七開日本轉三藩市羅省價樂維 「大華 一

|

秋葉山丸

十五日到

啓礎,前往日本,經冲繩島轉三米甫、省等地。 到埗,泊A字泡,在港貨後,停留一日落倔,候至十七日 洲開往菲律濱花粱,轉來落,預定行期,於十六日上午可 下之熊字 鉅航貨客輪「日本」號,此次行程,乃由类 【特】英國船舶公司其所代理太平洋 車輪船公司钻 往上坡,轉印度

,預定行期,於十七 日上午到堋,在翡創程,寘航前往紐約、 ,現由日本方面開來 行檢驗機件,然後即 | 鏞上午到埗,泊A字 貨後,停留一日落備 巴畝,開往變城|船公司,其韓下之邊東、非洲、大英聯邨 泡, 冇講錢貨後,進 十八開 行歌徽,定十六日,宿務返歐

※行期報告,於十五 十七收貨 出大行星方面事 邊古泉 (特〕邊行輪印度、巴基斯坦

何方團開來,其

八至十八日織· 新奇實際的旅行辦法

翌直航紐約費城

英國小姐立願遊世界

【特訊】東來沿務公司,代理日) 萬士百根

等地。 院,寬沆前往紐約、費城、及磁 發來行報告,於十五日到場,在 卸貨後,停留一日落,至十六日啓 「狹葉山九一,現由日本開來,照其 本三井船泊株式會社屬下之大型貨輪

十五日到 十七轉日

走到那裏工作在那裏 芳名莎莉經美日乘輪抵港

德利士頓

十六晨到

翌日轉日本各埠

亞魯士

啓院,開赴日本各塬,

泡,羅來之貨物,有五位,行貨竪 ,在浙箱後,停留一日落做 定 定行期,於十六日上午到,A字 中颮寳足加坡上落慨,轉來家霑,預

金船公司踏下之大食客㫻『絶特出 【特訊]捷成洋行代理俬國熿煲

門」,此失行程乃由根國,

貨後聚複收做,至台

七澤前往日本。

什貨,花現, 之貨物有生油,王莽 於十五日到,來 照發來行期報告, 由西非洲方面開來,

|體公司其轄下之鉕爾 輪「萬士吉狼」號現

郎轉澳洲

十六早到

後落煜,泉十八日啟 高A 字泡,在預賀 港非貿易趨旺

長度在密斯島,闊 渣華郵船公司 0

臀歎的辦法便是工作。 辦法就是「分期旅行」。所謂「分行」,也就是說在第 一站釋備第二站的旅費,在第一站備第三站的盤。至於 姫後怱然生一條妙計,四施起來,商涼的氣利非常。娜的 ]的英國小姐,鏡世界各地,但苦無識大一筆盤, 【特】有個名利,威爾遜(SALLY WILSON

替她找到一份收入藏好的工作。【圖爲海裁小姐) 威爾遜就是問「遠東經濟評論」四料編輯,希望哥哥能 ∫齮客輪抵達香港。這次她非常幸運,因爲她的哥哥李察, &到達日本,暢遊各地一個月,於本月十日乘「威爾遜總統 ,再往溫母華,過了三個月,又去舊金山,接體橫無太平 特甩撼,在部找到一份工作,工餘四出遊玩,九個月後 例如:她在老家以工作積蓄所得,先到加拿大蒙特

本及磷近海域。」 離古之大陸反旋風,據在中國,日

南風,巒盤,早上轉爲天色良好。 [中心在北海進之成就風及中心在 昨日本黹海外各地氣两分佈形勢, 預測:吹和緩東風,下午轉吹東

港航行南及非洲各埠。 貨輪多,亦航行該地,該公司爲 鬚兩艘,行走東非洲各埠,及有巨型 取航吧上優勢,滑館新貨輪三,出

非洲各埠,花葉輪公司,有至“客 ,一般铪船公司調派輪僭行走東、西 地貨品,日暢旺,航運上形成好景 非洲各地當暢旺,本港業在非洲各 【特訊】本港各航業商行,澳於

今日天氣預測

黨來港。 於第二及第三艘兩輪,將於明賽荷

「吃利旺」,第三艘定名爲「芝大 處女航來港,於本月十九日抵港,至 』等三輪,第一艘輪,由荷京 轉定名爲「芝萬過一、第二艘定名爲 據源,在年底完成三艘,第一

新建三輪航行

永律賓、麵茶、

日利重,大英聯邦、

掛、中東、丁、尼

|鯤蘭、印度、巴基斯 [洲、紐西關、菲吃、 、北鳥、印尼、薏

溫羅、高棉、馬來

(DM)

《明白)

「韓國、馬來亞、西湖

二時一池門

~港澳輪航期-

截郵時間

「台灣、繕甸、印度、

三時

(今日)

(KSA)

一張雞、馬來亞、緬甸

十時 一時

十二時

|洲

(停泊)

B &

油麻

B 15

邊行

九龍橋

A 5)

昌油球地

恰和B 21

費(船名) (時間)(泊满頭

(久燥)

名新碼頭

·多利腰FA

12

星 每日下午十一時半新

北角橋 佛山 每日下午時 新 來A8

荃灣線小輪

香港開

每年小時開一溅(賴泊求虐) 每一小時開一渡

毎中小時開一潑(頭治青衣) 每一小時開一渡

上午六時中起至十一時 正午十二時至下午三時 下午四時至七踫 下午八時深十特

荃灣開

上午六游半起至十一時 正午十二時圣下午三時 下午四時望七際

下午八佛菍十特迁

根牛小時開一濺(羆泊青衣島) 每一小時開一渡

蘇牛小時開一(頹沿青衣島)

每一小時間一般

輪船停泊處

《四名)

(公司)

AKAKURASAN

寬來

AMOSk

AVALA

BELINDA

BENVANNOCK

ELLEN BAKKE 餓行

第三第張六第

日三十月一十年亥己麿夏

泰星

行,代理西太平 |洲输公司葉下之大 货客稔「

【特訊】天祥

士」

開星印 十六日上午到埗,

一號,此次行程乃由

本開來,預定行沏,

轉波斯灣

在港卸貨後,停留一

日落嫩,至卽區離港

「代客發「撈殿」號「往澳洲各埠。 新公司代理麟系之甄色伊島,再遠開

【轉】,山打根,阿

ELSBETH

HOPSANG

HERMELIN

KWANGTUNG

MEISHO MARU

腐 馬德拉斯丸 MADRAS MARU

PO HANG

SZECHUEN

TEIRESIAC

VIET NAM

TJIPANAS

YAMAWAKA MARU萬 國 A

太二舾訓輪往 基隆

英英那日日日英韓夾夾滿街日

分行接

安慶輪注 梨 美利

南輪往 日本 富寧輪往 漭 印尼

山州輪往 天津 青岛

重慶論往·新最內現

太古輪船公司謹啓

船郵本

N. Y. K. LINE

M.S, "YAMAWAKA MARU”

兼收中南美洲貨〔在紐約或基里士多

芦由本公司論轉 轉J又三藩市爭及貨物在神

七九四四

貨铖克

「四九式人

离代理

記:弍式七五四 地址:千漼中大大七弍

永成公司話:

+ 萬國海運有限公司 啓

M.S. "EISHIN MARU"

永眞丸 十二月

直往:SAN

節日開行 【十七日落貨

FRANCISCO,

ANGELES,

.LOS

CRISTOBAL,

HOUSTON GALVESTON.

MIAMI,TAMPA,NEW ORLEANS.. SANTIAGO DE CUBA, HAVANA,

大月廿五日開行】左列各現貨。 蒙欣在神戶由「濟丸」轉一於中

ACAPULCO, BARRANQUILLA,

MARACAIBO,

PTO:

LA, GUAIRA:

CABELLO.

CURACAO,

PTO, RICO, PORT OF SPAIN, SAN JUAN

M.S. "SHIZUOKA MARU”

M.S."SAGA MARU”

佐賀丸

66

K

LINE 社會式株船汽崎

UNITED STATES LINES CO.

滙:

早請

王片戰

八點九·

菲 萍絲 王

TRUEI

明南西非洲

M/S "NEVADA MARU”'

利華達九」

業收在神戸轉駁 ACAPILCO, SAN 士頓、費城、波的摩、諾福克 直航日本、三藩市、紐約、紐域、波 十二月十七日落貨 十八日啓行

BUENAVENTURA, JOSE DE GUATEMALA,LA LIBERTAD}

AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS,!

CALLAO MOLLENDO,

"GUAYAQUIL,

ARICA,

| VALPARAISO & ANTOFAGASTA,你造

【由「智利光一轉

M/S TAIAN MARU"

大安九」+弍月二日常

落貨

丸在神戶轉發 各埠東興國丸」在神戸轉駁 ,京士頓,聖地牙哥,夏灣拿, 及基士多寶,勒加拿,南拉薩俄 舍路、体侖、朗非路、〔由富山 【直航羅省,英亞米,紐奧運,侯士頓

·潭罷,無比收轉駁溫哥華、

M/S "SACHIKAWA MARU”

祥川丸」

摩、諾福克等

直航三藩市、羅省、蒸士多寶、查 額、紐約、波士頓、費城、波的

千弍月卅日落貨

總代理:太平洋行

23483-33682

約及基士多寶韓 赉客付貨移 玉擘廠街九號七樓 彙收轉駁國內陸中南美洲由三藩市及紐

羅郭顯宏電器28023-20701

澤鋒

十二月十二號到十二號開

往紐約 費城 波士頓 巴拿馬

霧鋒

十二月十六號到十七號開

往紐約 費城 波士頓 巴拿馬

PIONEER MOOR

途經日本 香山

途經日本

PIONEER MIST

lk 華總經理陳業初啓

搭客附貨請到遠打 皇后行四樓粮公司接洽

恒利

S.S. "AEOLUS"

直航 小呂宋

準十二月十七日落貨 十八日開行

恒信

十二月廿五日貨

S.S. “JUNO

開往 小呂宋

*接處澳洲船務 - 公司

早晚日

行貨懺湖收地,

司公和怡

Jardine, Matheson

& Co., Ltd.

司公船輪痙美

期船司公和怡

Jardine, Matheson

& Co., Ltd.

靜岡九 十月

(本輪不往羅省 )

1

(本輪不往三藩市}

十九日落貨

日開

直往 神戸、横濱

祥雲丸 +月大紅

加勒比海及墨西哥等 巴拿馬或紐約轉中南

直往:三藩市、羅省、巴拿馬、 廟、諾福克:途經日本兼收 紐約、波士敦、費城、波地

"MIRYO MARU"

三龍九 十月

TANGA, SWETTENHAM,

ED SINGAPORE,

PORT

BEIRA, LOURENCO MARQUÉS, DAR ES SALAAM, MOMBASA,

DURBAN, CAPETOWN, PORT.

ELIZABETH EAST LONDONS #

懋!

李寶椿大樓八樓七4 廿六日開行

442729

,巴生港

在等梨蘭

油能 仰光-吉打

合生徍

東榮往愛梨地

概括三一四五入 怡和公司華人齡務部啓 、三藩市及

·禮香U

十二月十九日到港 收貨開行,

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

Hamburg-Amorike. Linis

行洋順利多

司公船輪堡漢 髓九五一中總將予

STA

多利頤洋行啓

FERNBANK

濱 往 委內瑞拉 中式背

第十三日落貨

“十四日開行

TRAFALGAR

大科路家往 歐洲 十月廿日蟻微

-四日落貨

HERVAR

HERMOD

古晉

巫”

利睦 徍 北娑無潇 十月

TAI PING

波的摩、並轉駁南美洲西印度群 往 紐約、波士頓、經巴拿馬、費城、 十11月 十六日落貨 十八日開行

M/S "MUNCHEN",

血殺

十二月十三日落貨 十四日開行往

+

槪號附貨到本行人務部治基荷 小呂宋,星洲 港那蔞、安特衛普、鹿特 捷成洋行華入船務部啓 丹- 不來梅、淡

于锘道中式十七號 電話..弍O四六

M.S. ESTELLE MAERSK"

意士提利馬藝

十二月十三日

星加坡

十四日開行往

M.V. "MARIT MAERSK" "

干諾道中式十七號 磁式〇

捷成洋行 船務部啓

寶踕附貨到本行舉人船務部洽是荷

西印度群島埠貨 、兼收轉駁中南美洲、及

鑼省、紐約、波士頓、波 十二月十七日落貨 十八日開往

馬烈馬士基

M.V. JACOB JEBSEN"

美西美

十二月

M.V. MICHAEL JEBSEN”.

美中美

十二月

搭香附貨體到本行接洽寫荷

M.V. SUNNING"

新寧職 古晉 詩巫 婆羅乃

準十二月十九日落貨 二十日開行 代理 集豐航業公司謹啟

-440071.43293,47992

TEXAS輪(前名日本運輸輪) 雙塔附

干諾道西七號二模

名開 開

電話

輪澳港

◀期 船

大來 入例塢

138091

26719

25229

28001

25232

德星

特別班:德星 游農期日及公虢像

233931

斯熱躏下午四時花

十二月十一、十二日落貨 十二日下午開行

↓蹬話髙焘 怡和公司華人船務部

在三澤市及孫省咋埠途經日本 一九六零年一月三日到港收貨開行

ELSBETH 道透金瀛

直往西貢

大福康

S.S. BELINDA

民興

M.VI

十二月十一、十二日落貨 十二日下午開行

大福來

S.S. JULIANA

十二月十五、十六日落貨 十六日下午開行

合記公司

德輔道中292號式模

電菇 四四登五五

但士利洋行 額:

四堂六五十四式本公司

脆餅19619

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.