1959-12-12 — Page 12

公年八十四國民繫

鮮張三第

日三十月一十年已

日二十月二十年九五九一曆公年八十四國民中

蘇家樂慶

糖

WAH KIU YAT PO

家庭康樂

社會安樂 大家健康 人人快樂

康樂家庭

中國婦女會舉行

餐舞會盛况

神秘節目揭曉世界小姐從天而降 港錖伉儷親臨參加並捐癱二百元

「盡直菩」的爵士音樂,昨(十一)啊緻了整恊半島酒店的機頭,穿上西裝 岷挺和五光十色晚裝的紳士淑女,改過了一個快樂之夜,飛潔你亦參與 氣是香港中國婦女會主辦的慈善舞會,担任會場佈置的太太們,哭一消 早便到了那裏佈置愛當,七點檳粉的汽球,調糖,面監 得熱鬧非常,也加 了舞會的氣沉。

晚上米及八時,那些太太名早已擱同先生蒞臨準備參加餐舞會之前突—— 貓尾酒會,光彩柏立某士伉黨于下午八時四十五分出中軍同蒞臨,常由會長 陳永安夫人,主席唐賓南人及舞會主席王澤流人等迎迓登樓,酒會豈待, 在酒會進行中,介紹各委員與他相見,談笑。

舞會丁九時開始,杏沉及各嘉 財該會首要人員進入會場,龜()們 的行列爲:港鬱柏立茲將士與王澤瓷夫人,洪習夫人與正滯流,民政務司五智 益與唐盡南夫人,華人代表顏成坤與陳永安夫人,石智夫人與華人代表郭, 醫務署長銎駛綠與神人,華民政務司與郭夫人,敬時夫人 唐賓廂,延嫦森夫人與港怒翻官,彼等在英國國黨幹中魚入,會衆的起 立,就座後進晚餐

四十五分後,大會司梁紹榮光人在米高綠前宣佈序開始,由餐舞會主 席王澤流夫人以英語詞,王夫人首先對夫婦盤各嘉賓光臨使舞會生色不少 丶繼述及餐舞會舉辦之百的稱;

「今踕個慈馨舞會乃爲茲本會之西所義校及一襟料事務之經費,此 次承蒙各界熱心人士之支持和物品之捐贈,使今晚成績如此美滿,眞萬二分 謝,至于本會今後之發展,還請各位先進賢達予以支持和指導,本人代 表瀜會同人向各位熱衷心之谢意。」

至十一

HAPPY HOME

·號九三〇一端,

「夫人、李作忠夫人會同人深感謝 ▲胡惠德夫人、梅穎 按書體中國婦女 精華女士、馮,年均有 一 人、殺他夫人、佗姒次鄣驁辯宕,闖蕩 時夫人,檗品組:蘆料及教育經費, 日光夫人、恩惠凝夫 會辦有岩石骏毅 人、發生人、林墨四所,分藉九, 伯欣夫入、微克藐夫,可收容貧苦失學兒越 人、伍够元夫人、格四百餘,此外,如樓 關翰夫人,佈置組:廢救濟,援助孤案, |夫人、許漢波夫人、工作犘不悉力以赴, 李雄縣夫人,誤組 故年中至,因|

·陳永安夫人, 有善會之舉, 漢夫人,可儇:梁盈翠力,

【醜玉席,對祖棠夫人 張夫人。由她們的无敫成統不過,今次初

|秘書:郭夫人、將 習幾天人,黃務 ——李宏夫人、盡 塔夫人,特刊編輯: 許澤護夫人,梁穎榮 夫人•廣告短;何 夫人,唐賓南夫人。 龍兩堂夫人、李崇良 夫人、卡百希夫人、 黃呈佑夫、劉松 一夫人,中美夫人, 習籁筦的小鼦在燃推說太人,冷組:英 館特刊及光餘,仲六人、陳蔥夫

、楊仕權六人,義務生陪同燕會。 |步估計,所鎖餐缐

聖嚴栢立基爵士」,幸運號券及廣告& 昨捐贈

慈鹌號接近五萬元云。(强

閨秀畫家黎健雯

張永昌吳兆寶新婚 「姓燭台」劃,及勞物,由可愛的翻誕老|事,人生的歷差,正 失校長的身份。又一演案,可谱的我良好,品學優良,間,相夫教子有方,必的女子作終身侶, J寳恩附每大段下,然一切的基處,第三段 工鬱女部演出之「選人分派,預終屆時習 是一條網險阻的邁 我在告士打體店對那是不認識,無對長有證,對能成爲賢妻良母, 預測將來必然百年 依照節的意思來 列奥女同校的 「麗之夜一會後交換體有一番熱鬧。(整)起,男想帮助我們 禮堂參加一個女生一起,後來我那 相親相愛,餅業新郎室职光,會,一生快樂,這樣講,如此便有不亂 處處,四段

·引筹我們走正直的,忽然被女學生在學校時成喦 將來一定綀家有法 會選擇一個品籴優連新郎也訴,變方,而且意思-

實,但男女可以在關 呂媞女士演講

的康莊大道,我們有

舉行慈善畫展

昨招待文化藝技界欣賞

丁德,學問,思想

•三者俱備之後,才

|可以賞國鄉的大事,

不然,徒然高呼,結

八六〕 爭取婦權的武器 我們既光實了學|筷惱是第二站‧第果女爭取不到· 問之後側英宏湏三站.........方向而留一段話柄而已 的驚丶雖然道 起,才不致越軌出

個名詞,會被人爲

封建,但事實的需要 東區婦女智育講座

的人,但她有組籃,

一如古之花木蘭,爲

口才的訓練

(R)

196

铝遏一種歐洲

唉,來賓均感滿意 不要太多,同坐,公共車輛同类 專題

郊遊裝,是短

型單排兩钲

荳

|太多聽衆無從記得,,游泳同池,路上同

演講 邀作專題 這是失敗的,例如我行,何以學校不能

,狹窄小型方廣闊,黃至時間秕得 蔞讅「吳女同校」問學,結果就強與女 角 頭,没有襟,五分鐘去想,其實也舘,我額先定爲第一可以同校,於是全集 上小巾錢,一不是難事,其唯一法段基踐及教育的意義 詞就完成了。若要 新世人耳目。 |賚就慿把題目根拹起 學校設立的目的,演講,應注意以下四

也以專頁介紹

現在新 、承,轉、合的意思 第二段及男女受潢 原則;

運到十二月份 「分爲四段,段又分 育的電裏,並說及財

服雞設計

「紳士」雜誌

爲若干節,把有關的 女同校學習得以互

,對郊遊裝,

IVY歐洲郊遊裝

表現全無拘竂

富有豪邁氣槪

歐洲大陸裝,爲本世紀的最新傑作,

五個敬式,有 更進一步的改 浪之选 - 泐以 調舒適爲原 現在介紹 第一樾IVI

荒冢戒(

IVYEUROFA SPORT MODEL) W

|了孝其父自已扮男裝 表代发出征,而完成

演講是以說來!的聽眾,如非隨機 了國家賦予她的使命」表達自己意思的一應變,實在無法付 ,千秋萬世,葉上,如果想將自己,例如有一次出席 的名字,都印在每一的思想説現得合情合 本港紙藝工會的開幕 個人的腦子裏,我理,騭流利, 被邀請演講 常 會說過,武則天是個 奥克服第一個困難 - 問我是一個殺長,而 女君鬆,學問有了一張就烈神經緊張,如 紙扎工作多數朵拜神 ,足够其孝理國政, 果能够克服遭個团菜 所用,若果盲目去為凡愛好服裝入士,誰也不能否孫的,因爲 的梅園,孤卜形自然舅踉襟讪型是华尖 但爲了她的私德全無,那麼你就可以把自揚他們,似乎在體 微開大陸方面,它的文化和藝術有其優良 傾型,配畫有管式的單排三粒錘形,新型 ,過於能滋與無變, 已的思想鎮定地,有人迷信,但不徵提交 傳杌,對服裝的醜究,也不下於英、與, 的焍科織,流經型的大懟角,但沒有小反 國畫名齬周公一道陽,關家廠商名流|姐丼出其所繪 【 千百年來,得不到後系統地分陪說出來,失了出席的意義,喾因爲他們服裝的新計述厚中而帶豪放,此袖小直形不要前捲的腰身,兩旁開叉,衣 加舞會收入不少,他人、舊法興夫人、何之女弟子朗區芍女 讓社會福利,再次將有自山國聯名香,稱 各人參觀,其機 開而無道德,就等餾法捕了肚,同行在,我計室 倍華自由的優美剪識,更易餓上添花, 因蟎衫褲不同顏色,上移可用相阗係統科 他的橫美,所以,有使不紵多少眯素,都而我當時鈴機一體,改由美國洋觀奘梁威加以改良後,乘集美 蘊可用光述也可用闊邊,取其昴遷氣概, 們是張慧珍小姐,蛋批巓入、湖將機行猢會永遠名譽會 其成作人物山水花 作爲捐助西區婦女 筆觸,流局之新穎具

於一個有肉體而無類 時他又要加上翩際的,他們構於爭工藝的, 黨參發揮其活潑天醒的本度。 涿洪小姐,許秀蓮小人、彭國鼎尖人、沈秀年鬱K融健忠小草名畫數十幅,公開會福利經愛及托兒所患天才,觀者皆贊賞 凱‧京綺壙小姐,飩 取桜夫人,何奇大) 組,舉行第一次公開發出,俾萊好文藝先經費之結,黎小姐不固,何突進女七位 魂的人一機,所以,態度來表達他的思想融來講,科陳伯伯龍 自然景物的氣瓠陶醉中,故其所變服裝也 全無繩束的感覺,-

滿遙遙勃勃的朝氣, 愛妾小班及郭小姐。、語文傑夫、戴眼臊盤於花陶道聖維修過,社會賢達,賜于 種熱說協助顧物團體 黎小姐救謝各來說, 我們基以學問為主,,此路的愛感來隨機 盤以精巧的手工、航 散熱善舞會之發 會太人,獎券組:張課堂,張在本月十 次賞與指導,此墨亦 的就向 • 値得銘覦 措詞祥體,其推愛后 主總營誡響如一輛汽 應變,這樣他就可以單的材料而可以法 不拘小節,求其自然輕鄭舒證,以前所介 潑潇洒活潑冈《園穬怡安椉供給 》 軍,若是沒有挝油, 應付各種各式的演講 高樓火、亭台樓閣 甄潾*人、攜漢宗夫 七日(星期四)上午 純粹篙蓭响蘸菜婦,該會爲俠漣商名 卞席·王澤萊夫人,慧、李納祆夫人,他十一時正式職業,為女認利會推行福利崔,喬團領袖,婦女界界之間長也,新說更是無法器行的,我們,甚至臨時邀請的也、火車、汽車、飛機 東區婦女福利會

周一連三天,每日上 業運動,作爲一次破 先進,有機會欣賞狼 見著給,各人蔡慎畅 若具備了汽車和電油 能送付自如,黃織的、梅點,無物不備, 饮,談笑甚歡,至十,自然可以開車走路 場合與方式各有不同 無所不能,爲手工 時後方與幾而散云。,不過,有了汽車和:如學術懟宮、定婚 藝之眾能幹者,若能 粤曲太極班招生

咁油,漈要一位駕駛 結婚、喪、社團 從藝術方面再加研究 員,才不致育育的點與、開葆、就職典雅,再加發哥,前途無 關,因此,在這傅和......等等,還有不同 可限盜等語,赭桌大

屋及委員芳名:

東區婦女福利會 東北班設將一年 ,我決卓著,由何部 【畿女担任敎授, 課程包括各種疑式术 同之花葉及山水人物

•製成品物+異常 「生動,該班分AB 丽雅、謝星概四、五 分, 「小匙 [羅水窩 一上課,A琚上午九時 【至十時半1H班上時 歌歐西流行曲,會 |宇萃十二時。 共們之贊賞,全部

學費每打五元, 日完畢後,會長陳永 非會員元,由班 安夫人向各祖任節目 白音幾家吳靜對照 ,實絕倫,由司儀演者頒發紀念品, 佢灣設AB兩班, 「南人繼以中空狄舞來有若流星團點, 梁紹榮夫人分紹其小以表財黨。

「A班逢星期一五,晚 鮮花亂墜,糸价扱演史,並山世界小姐以 午夜,難民政務上七時平至十蟳半 1 本會成立至今 出我國的固有藝術氣 日語致詞感謝招待,可石智益夫人主持加 B北星期三,六晚上 ,已有十一週年,帕氛,嚮鐵火師若利, 豬由陳永安夫人介紹獎,計頭變爲冷氣凝土時中至十時半,麼 蒙各位長官常加指掌,没弄魔術,如:「手風帶骨陀畫擬乎,宋,其他爲錄音機,原費每月十元。 「套 □-,「神山梁紹榮夫人嶽花,子糧收音機,九十件 地點設在英皇道

廚賓南夫人致詞

感謝各善士捐輸

婦女會主席台]演之「天女散花

,更捍前賢創立良好 規模,同人場

,就會賢達不斷支特

▼「原干種花」,「 【光大,會務「天比一 紙鶴灣遊」,「手杖淑女飛舞,一時 鴻進步,到人經對之飛讪」,「將飲牛奶 餘,現霈向儲位表達」等神奇師言凡十年 崇高敬意!

今晚舞會陷

清香魔影,累

「架」,「心設相霸」 批一級節日乃大龍頭名贵茶具,金行 北平民營的太會, 玉器珠寶,日用品,太極拳班,由季陳秀 跳舞開始,領土 家庭用具等凡百種,瘤女士任致授,北 均由委員們及熱心人 星期一,五下午三時 捐贈,万夫A獎 至西時,學費每月三

•在美妙的音樂氣氛 後接受王澤號之兩位非會檄五元,地點 之多,使人爲止 中陶醉了。

公子王宁、正立小朋 跑馬地面山酒 神秘節目現在攝 張鎮漢之次公子一发之花,此慈善舞 民署內平對上 怀伲優蒞臨參加,各號了,那是昨天清晨 懟小雞向造鬱夫·智,直至是一眙始 列靑班有閧學習者 官網發村光臨,中外 由東京飛的日本世人獻花致敬,

|盡歡而散 3 源士甌耀捐輸,使愧界小姐兒島明予然不久,脫離去一 會誨歇收入,能如運出現會場,做到全場 患,貧灣學資獲得更爲之一振,這位 六福洞,本會同人無「從天而降」的日本 撥銘感,同時小姐一出場,宮發 澤龍夫人出任餐舞會 掌。應鳥小姐報 主席,香熱心人士參以微笑,跟會長 加游藝表演各同人協 永安夫人代表會方 力支持,使工作進行 地獄花留念,灣儀

•非常順利,此榔 態萬千的世界小姐因 各位敬謝,並就位儒有「下台」,不 韓康無愧!」 想離去。 十時半日本世界 秩序隨開 始,有小賢小姐小姐你體啲殿服

物食

價用

三區、女會首長

已允任演劇顧問

聖僑日 閲員還運動,由仙鳴劇團珦應定于下 晚上演「再世紅梅記!+本港婦女名狁贊助者,截至昨 天爲止,俯允就任演出名譽顧問: 東雲得女诏利會:余國定夫人、漢光杯夫人、曾德堅央 人、龍鳳生夫人、衬惠绘夫人、羅織夫人、璧山校長、黃

鮮蝦市較昂貴

【解除後,市面各璡J肉每斤四元二,锗 蔬菜價 復正常 四荒八,腩肉 四 ,昨天中央街市淋上肉 二 丶腿肉 芥蘭四毛一斤,榮◎ 三元四,赤排三七 三毛代,白菜二毛,肉排三元五‧排骨 芥菜、生蒸、西洋 定六 - 手脚一元, 宮粒多威脅肖本等三毛半,番茄八毛肥肉一四,牛肉 元八,牛腩一元, 淡水鮮魚昨天一斤,羊肉 來比較少,沿

西西

·無變,咸水魚黃花魚 鮮甲較前幾天異 仍然要1元一斤,追 針,昨天蝦三 「斑、石斑二元二,紅送一斤,中蟻元 一三。淡水魚八,龍蝦區 , 仍要二八毛,大魚 優罌平二亳斤, 、扁魚二元四,土戤至一門,肉蟹二元 「魚1元至二元六,生四,三元六,花 魚較爲相宜抵食,母蟹「元。

【學之能,真不愧爲女

(#)

「午九膦至下午七時。 天荒有焄蹤的熱遊小正之佳作,昨特發 黎小姐自少愛好習癒,黎小姐定於下|柬邀請各界屆時蒞臨 一,品學優,其幼 月三日出國游,再參觀,免費入,凡 求深濊,珽在正昴帶 愛好藝攝者一律,女青年會 今祝聖誕商之外,我們還要性質的計團、不同程受聽素激迎,同時不 運行裝,初不欲在此,場內絕不設任何

中國婦女會慈善餐舞會 會來 永安夫人民政務司石智益主席唐賓 南夫人總饽村立拔餐舞會主席王澤流 夫人總督夫人王澤流石智益夫人郭賀

「文】

灭日來喧瞵一時

,

短短灘爛時芨草,純爲矣。 | 寬,後承各師長

在積 與同學之教保護其做,攝應西區婦女福甜,今晚(十二) 一次窓薴谋展,用以會處行國发展營鄉會所舉行預祝聖劍大,我們的腦子,飯有 嗨膲福利就嶴作一件義景之歉難變小姐,僻,同時舉行燭光瞪了學問之後,個要運 破天荒的選舉,你可昨發酒家歡宾文 信禮,由黃作牧師主 用思想來珙定接器, |正像汽車開行的 以作爲用劉海蔞化及藝術界,聽小

跟有慶祝節 駕駛的人, 便要 億臨別紀念,黎小姐 姐及西區婦女會首長

預算第一站到何處, 由職青潮計演出 「初時,不敢答應同學李文祺夫人何类女

〔陳志墅絲翠萍新婚影 发好與師長之倔,士,黎小之師長周 再後瘓小姐見得身爲 公伉一招待, | 西區婦女福利會之一湖有餾、許菊初 微,若學將其作品啊、羅叔爹、攙大名、 母會推行有財 鴻海、楊永鉛、湯 展出小轉効有意義,乃和、何筱寬、黃宇 同時,預料可得 乾、謝天鵙、梁紹 「己的親友世好同學們、麥顯揚、潘照傘、 [與及就會熱心的仕女」彭浪萍、李勤、李陶 們之間情贊助,豈不軒,黄浦,何作點等 是一舉兩得,將來數十人、中小

林檎令出閣

陳志堅林翠萍結婚 仲和岸行東主林等,開餘桌,

【楠先生之第三安公 由狁礙及其果 林翠萍小姐,昨與 女公子林浩源、沐浴 陳偉與先生之第三公良、林翠巓、翠 |子陳志堅沿,在本港、林翠薇小姐等出任

| 嗰卌舉行結婚 籤詩,时至云。 典禮,新郎乃新法

※畢業生,現任職於 延平貿易公司,新娘 亦爲新决院高才生 ,郎才女貌檗合珠聯 *允稱佳偶天成,雙 方案均無名之士, 交遊廣大,晚間假英 京酒家 酌欸接 嘅,作实四, 坤方設齣二樓,賓至 如,到有鄉

儷- 李見三佈潑、 黃衡、馬容成代、 龍慶全伉儷、黃國

·述麟惕、何文

一、何家銘,櫌,

兆伉儷、江忠老太

【江忠、陳文樁、陳文

督教女癈年會 思想來作引導。 人不能沒有思想」

請引鳳園·春生班管

杯浮竹葉香到海花

永結同心。【宇}

廿八 卅一歳 李仕襟 公務緻 廿三 梁淑兒

配鳳龍

養菜廳

廿三歲 劉冠墘 售貨員 廿六选 張學迩 裁縫 二十 鄧國 黃解 三十歲 八邱百彩 學生 呂志

廿一 鄭傑明 收盤員四十五歲 黃松 趙錦燕

吳瑞麟 商人

黄芳 餐螯 陳素娟 學生

我

康樂飛行

引美恩將生斑 ,杯浮竹燕雷到梅花, 難是假期在卽,但昨天 前赴港九婚姻注册署辦 與登記手續者过而減少 叫雙,嶽得十四對,眼 此謀智他們共諧白首, 宋凯 編輯 四十九歲 杧 湖 文員

廿九歲 廿四歲 四十四歲

卅二歲

廿五歲

商人

廿六歲 廿九歲

廿三

楊群 余卓成 裁 歐陽秀姬

廿四歲

李有關

廿三 2

明天直透到「請乘

,輝則記潑身爲,將完成一件美妙短 誰都知蕸,在郊遊活躍途中,大 型外,作爲適日郑遊或常服之用,

廿五歲

銀行物

健體提神 常飮怡顏

及每逢星期四星期日

日 由新加

續到

並威康客机服務联 古晉,汶萊蟬,亞庇 IDCS客服 显联絡到馬來亞 坟,北婆羅洲及苏門答腊之各大

雙貓牌紅砵酒

五冠紅砟 酒

及星期如同

渣打銀行

【八五三年英國皇家憲章屁册 香港分行設立已有百年 地址:香港德輔道中四號至四 號A地下

儲蓄部

專員管理 忠誠服務

交收快捷 存額不限 週息二厘 半年複利 保證安全 請卽開戸

Valfino &&

'FINE

PORT WINE

請立即向

渣甸怡和

曼谷 連之間。

馬來亞航空公司

電話號碼:

1 X X *

(夜間)二X七一二

請乗

灶、何善癒夫人、何 維洲、徐搬去伉儷、 作偉民、寶溵 螟夫人、葉二、 年罗夫人、張人龍、

威康

五

第一屆課程完成

第一大些过报本港的勞守問題作有系統和 基本的研討,你們會聽過一些現代的理 和技巧,我希望你們聽到一些有價值 【的東西。同時,你們批評的做法對的

今日同飛美

【國際社】港水與金山網經理黃

証人作供 本案】 |如放你出獄,你家

獎劵中獎號碼揭曉 横生枝節 得,坐監則不記得?

控方 昨日下午七時,又傳在跑馬地香藝内,服 二千九百三十五,日前向大埔鄉事會報 杳※痳瘋救濟協會第九屆聖誕賣物會 技能中獎號碼,該會公佈如次:一中獎者

五西 一〇 手睟服一件 四九九六 糖一

博於本月十四!

。你們所知的冼杰實際沉,對過份的班機,要加拿大太平洋航空公司梯級驗林 參加者有工商業管理界人士二十六人,著倒是一種有效的抵抗。激青和概臨是維泉,定於今(十二)H泐乘石航祝傑放洋

三

七六九六、原子粒收音棚一架 四二六 照相機頦套套

五六 登九尺,玻璃盈隘

·「博」於本月十九日前到踞活大夏三婆香糁大摊 第9

【特訊】本造工商类音理想人士:ttle

(一)九長沙 大埔康樂全滅, 「神訊】前爲調女·現讓水銀燈下 港元洲街地段,四一路發盧志志榮陞。 若干İ生活,常在國粵語片露煦的女星李明X,八號,面積約一

答:「是。」主控牋人,乃因級→而入索盘安眠藥,爲人發覺報警,召車醫院,底價三十二萬三千照名云。, 官問:「如將你放出 狱之「白說遠人」,殛激,洗習後留醫。查女圈住跑馬地營系_菜匕十五元,英且习|

4

迎裢淼

五七

五八壺

李八四八 李心日計及其一套

ㄟ,李君泰干

(KR)

總代理: 源和酒行濃打進七號 電話 36361