1959-12-11 — Page 23

華僑日報 All

頁三第張大第

日二十月一千年家已

日本、返倒美洲。 ,至十六日啓礙,開過釜山、舊逊 日誡涉,郭浩鶯貨後,外望】日落 儷、韓來太浩,預定行愆,亦於十五 現由美調開出,途中融罪律慣上落 代那之大貨險「夏否比夫」號,

加拿大美洲。

|落啦,至十六日

,經產業運河韓東

美硎出途中駛 「」號,此次行程乃 [律賓來,預定行期

,於十阿日川到鄰花 油價後,停留日

「貨「宏福來」,

海順

其行證預計於

【行前往金,

開金邊際,至十六日當優秀

五收貨十五日可到埗,在第十五日到

"開羅

船公司,其轄下之大威染公司

【特訊]多利

ULIANANIN

巨鹼,現脯公司

菲來十五到 十六開韓日返美

十六轉美洲

力沙馬士基 十四日抵埠

自馬尼榧偕夫人抵備觀光。奎返抵 江城北所前,將先赴府一行。 任途中,於昨{十)日乖-威爾遜總統」

• { EDUARDO QUINTERO } KW 菲律賓共和國駐大韓民國大使率狄洛

•個創奎 洛去好在「感熱照」

昨經港返任

日本,前往訪開埠。 儆,甚至十六日啓珧 出, 浴啦,轉來盡蕤,預定行,誠於 五岔對迷,在港貨後,你一 溶 ,現由湖開來,中駛踏上 之識至鉅貨幣「 禮士一號 【恃訊)總統輪船公司,其代理

行代理之士 系 〈快訊】緖阼|號客恰巧诏影。 }

(28) 新碼頭 總類 每日下午十一時平新頭

出 每日下午式培 新碼頭

I TOURCOING 磐干些正-BRECONSHIRE 力沙馬士燕LEXA MAERSK 廣州 CANTON

勝齒 SANGOLA

OKHLA

司公船輪行邊

BENDLINE

邊雲諾論

“BENVANNOCH"

亞丁、塞得港、漢堡

第十二月十一日貨 「十二月十二日開行 直往 曼谷、星加坡、巴生港、嘅

想脂 阪天

m Brodie For Cart Live Ima

司公鋁輪東遠洋

平太

山若丸類

十二月

水、横滨> 〔門司、神戸、名古屋、清

戶 由本公司輪轉 轉J又市省及貨物在 兼收中南美洲貨(在紐約購里士多堡人

直放 基里士多堡、紐約

成公司 俄器:『訊

HANPTON ROAD 途經日本 波士頓、費城、波地麽

卽日落貨 日開行

「四九式為八

本熊

爾話:弍式七四

- 萬國海運有限公司 啓

地址:于禕中大大厦七〇式

JAPAN BEAR

柱石航

十二月十六號到 十七號開往 舊金山 羅省 途經 冲繩 日本

東光丸

KEYSTONE MARINER

搭客附貨請到聽打后行被公司 總代璐美國輪公司接洽電話式鹅九六

元月弍號到三號開往 舊金山 羅省 淦經 冲繩島 日本

「陈逸:石,東非洲各

華總經 美國輪船公司

ICTORO MARU"

陳業初啓

(若沱 A4泡 ) 日落實可行

"KINKO MARU"

薇·石、巴生港、東海非洲、南美洲各埣

錦江丸月出186) 伊朗特斯

"TEIKO MARU”

帝光丸 月日到,因日各行

·石油、巴生港、能

SULEI MARU”

做月六日科 七日必行

|西哥丸

"MEXICO MARU"

夏威夷丸“HAWAI MARUM

·波地犘_途鬱日本兼收基恩士多保 中南美洲加勒比海及墨西哥等校党谳

-喆里士、著阿密、香甜士蔞,紐約

夺月十一日 十六日烨行

麥月九日到 十啓行

邊古泉

BENCRUACHAN

鷹透:石油、南四非洲各地

直往 宿霧

總代理 香港東方船務有限公司 畢打街怡和大廈十四話:弍七七五證

四式

四式

Hamburg-Amerika Linie

司公船輪堡漢

狩洋順利站

MM

帶號財貨請到本行華人船務部抽治县

捷成洋行船務部啓

M/S "MUNCHEN"

干諾道中式十七號 電話弍〇六查

十二月十三日落貨 十四日開行往

蜜號階貨請到本行華人米務部接洽是荷 |小呂宋,星洲,熱部面,安特衛普、鹿特 捷成洋行華人船務部啓

十二月十六日開 魯士輪

、墨爾硃佗埠。

丹、不來梅、筷

干流中式十七號 爾話式〇四*

M.V."JACOB JEBSEN"

西

|日啓行

到本行接洽術

行洋 祥天

山打很、包、笛、比利士彬、雪梨、距爹里

E M/V "CITOS”

西吐士輪 大輝 11月卅日開往

山打進、雷伊、面包、比利士彬、雪梨、落星

、墨爾砧嫁垮。

意大利旗 MV, “VICTORIA"

中國 捩 盛行啓 洋維多利亞郵船

文成西街式拾號

|客

“VIETNAM

(#6168)

諾道中岦號皇后行樓上 俺客嚐船付貨移.玉至鼐公司洽是荷 十二月十一日落貨十二日下午開行

縈收轉廒注(西非]各埴貨物

直往:小呂宋,西質,馬賽

26651/3,27002,37346 B

HERMELIN

夏美蓮 往 還邇 十月

FERNBANK

中式日落貨

十三日開行

十四日開行

大科路家往 歐洲 十月 濱 往 委內瑞拉 ㄘㄨ揹寶

TRAFALGAR

HERVAR

TAI PING

古著

十四日行 十三日落貨

六日落貨

太平

十二月

十八日開行

「筷 紐約、波士頓、經巴拿馬、費城、 波的摩、並轉駁南美洲西印度群

司公船郵華渣

身為四五者:繁

下地厦大山

司公砦郵郵

六三~四象:韜聞 澳弍十八中国諾干 處理辦人詳

華人船務部啓 側影像大

實害付貨注幫加坡, 惠臨本行辦事褘接洽。 肘加坡、可倫坡、孟質、卡出、丁、蘇彝士 匯豐銀行大跌

準於十二月廿八日收貨開往

TJIPANAS TR

基保十四日往小暑,

芝班拿士 俊十二日往石動,會先 加,汕市巴,江沙林,避

TEGELBERG

GROOTEKEYK

VAN SPILBERGEN

VAN WAERW

TJIMAI

AIWEKANG

萬士百根十七日在神戶、大阪

八日落促

華能

廿三日落健廿三日在邊埠

萬宜 貨廿三日往 石助、耶城

强加傘、舘高勒地各埣 萬靈好頓 二月廿二、廿三日落貨廿三日在 嫣悄地,教金、高士、巴巴

IBEROET

THWANGI TIZE

、泗水、舌家室及漬署各埣

VAN LINSCHUTEN

開來,預定行期,於[日開衹落,樸

請讀者注意 第六張第二百

行檢驗機件,定十八地。 一十四日到場,前宇十日啓號前往尼血 泡,在港陸貨後,進,經英京轉往歐洲各| 尙有航訊刊

五千女。一度偽等在夠上合照) 新。赶次爲其初次訪悲,故興緻濃,隨其同行者佔有其夫人及

美駐巴憲兵指揮 昨乘輪經港訪問

·乘「威洭⻌抵消遊雾四天,後轉乘英航班 粹飛巴京 黃阿新任閭巴基斯坦啥刺岢陸軍黡兵指揮栋彤,昨(十}

"WAH KITT VAT PO 報 白 機

五期星

日一十月二十三九五九一曆公年八十四國民室中

碇、前往天津、骨島湖北。 到珠,消8字泡,在年貨後,你悄兩日喀備,至十八日語 州」,此次班導,乃由孟加錫行,預定行期,於十六日 【紙】太古繃船公司,其轄下之阃f

至十八日午啓院,前往澳洲之醋,美莉被兩地。 報,於十五午出到,消九開倉福,爾後,收假, 安邊∫擘,此雲班期,乃由日本之神戸開來,照其途無預 【楼】宏吉繪煙公司任點下黑西鹞粢新型兵迩鱠

珍妮維禮士

NINCHKILDA S

海峽,菜中西部冇話無形, 碄低泉愆流由此向西当伸至巴士私 低低壓能集於日本以南海面,一股微 日本浩標準時間下午二時,一般小型 昨日本海外氣壓分佈形勢,是

今日天氣預測 解清之無定南風,彎説,晚間轉陰, 預測 吹和緩之風,下午轉敗

菲駐韓大使

入口輪船預告

二十轉歐

船公司代理下之些 【特】怡和雜

貨輪「

一號,現由日本方面

十八午開澳洲雪梨美利般 岳州十八晨開往天津島

安慶巨客輪

十五午間返

( 船名)(爾 名)

【得和范子: TEIRESIAS 柯拉 ORMARA

(何導來》(日期)(公司)

利物浦星洲 十一 太古

+

寶康 PO HANG

馬德拉斯丸MADRAS MARU

十四返港

|∫海一號+此次

六日啓花,前往 |停留一日落俄+至于 到过,在卸貨後 預定行業,於十五日 [行季 日本開來,

,

碧干些亞

√~港澳輪航期~~

JA HERMELIN 大科路: TRAFALGAR

14 KOUSANGSI 淡西榮 JACOB JEBSEN 【有利登 EURYDAMAS

萬達 VARDA

【瑞川克 MIZUKAWA MARU EN

【滋 KYORITSU MARU

得紫爆 TEGELBERG 菲島怡费利NOREVERETT

HUNAN

̇ HERVAR

來 NELLORE

DANHOLM MURNCHEN 利加安 LYCAON 角蘇生 PERSEUS

你選

十一法鄩

十二巴拉多

十二郊

二零华 十二東來

伊沉地 IGANI

FERNBANK 民 起 ELSBETH

RUZIEMPRES COOLIDGE 邊網諸洽 BENVANNOCH 大腦康 BELINDA

千四太白 得蒸盤 TEGELBERG 四利順 得利强生 TEIRESIAS

大科路加 TRAFALGAR

墨內瑞拉 血淋

越鮮

歐洲

星洲喀拉进 天燈 民视頭 越遜跑地

花白

星吒仰吉打

蒸雞

小阳宋日本 天津

洲歐洲

延線

日本淡洲 山打線 洲歌

十一煎茶 心菜书

燕羅

太古

哥力之終

PRES COOLIDGE * SIENA

機滞日期 日本

漢陽 IANYANG

食 S1ENA 芝珊拿出 TJ1PANAS 一糕統 仰伯奇馬士 VIBERE MSK 威爾遜總統PRES. WILSON

「起洲隙洲

東非洲 日本

关注

H VIET NAM

日凇

法躞

謝類 AVALA

青 芬 F FERNBANK

+ 多利懶

PIONKER MOOR

小一 多利網

BI KWANG TUNG

星未來加

日本美洲 神經日期 日本美洲

樂有莖稈菲

[洋行屬下之大客貨

利丹滿所多

歡洲西食 STA

美洲

&法振巴美太東太

邵來華來古順行業成古

VIETNAM

古行來方向來邨

鐵融東東太璁法

(花何場)(日期)

MASTAR BETELGEUSE EX 荳蕊叅丸 HAVANA MARU 日本滋露 馬德拉斯丸MADRAS MARU 日本

赤倉山丸 AKAKURASAN MARU 孟喀十一

#EASTERN TRADER MEX +- H * 那寳国为, NACHISAN MARU 星巴此仰部 十 赤倉山丸 AKAKURASANMARU日本

伊器 IGADI

P4 I SZECHUEN

航海第

班機

台北來下午二轉三

航空客機

行時間 十分到 原來下午二時 今日離港班機

波:

治關下午一時

出口輪船預告

(船名)(西名)

十二

複吳南非星 吉幻仰星

十二路來 十二二古

山打根

然 日本

十三寶陳 十三糖皮

柯器拉 ORMARA

#KUSANGSI 您山碧琳 ELLEN BAKKE 二多利順 協立丸 KYORITSU MARU

寶康PO HANG 雖然EASTESN TRADER 非島怡费利NOREVERETT 四川 SZECHUEN

十三ㄓㄜ

利物佤履诩

歐洲星洲 日本 美洲 英京洲 吉打仰跳

雞洲

十四

十四搬行 十四 鏡行 十四 十五洲

### JACOB JERSEN

奕蓮 HERMELIN 萬 是 VARDA 合生HOPSANG 行

遞 MUANCHEN

利 AEOLUS

除在日,7珍尼離視上 GENEVIEVE LYKES美洲菲島

澳洲

十五黼 愛施德馬士 ESTELLE MSK 十五天祥 丹DANHOLM

後泊地之秋山

CITOS

PIONEER MIST 鋒

AKIBASAN MARU 日本

桑洲小品宋十五菜网 邊古泉 BENCREACHAN

+* * * # NELLORE

VAN WAERWIJCK 辉威 大潤來 JULIANA

日本

十五 多科糖

#HELIOS

莫利斯比夫H. CULBREATH 萬事百機 VAN SPILBERGEN 太平 TAIPING

十五 多利頓

丹邊利利多比瑞湖路西

星洲南西非 宿潞

古家

十五 菜 家安 LYCAON

多迎 TOURCOING 比感土 PERREUS

泉安江士丸

·洲利物浦

光 十五 號 統 瑞川MIZUKAWA MARU 星南西疗

錦蘭克 CEYLON MARU 亞查士 ABOS

十五 東方 情详

「芬

YAMASHITA LINE

FERNPOINT 恩利 HERMOD 明本健 JAPAN BEAR 利華達丸 NEVADA MARU #LE DRESEDEN 高征丸 KOSEI MARU

瀠語 THAI

·馬烈馬士基MARIT MAERSK 永算丸 FISHIN MARU 麗羅館 WAIWERANG

EASTERN STAR

| 社會式株船汽下山 6天 安元

FTTRICKBANK

日本 美洲小品 十六 多利顯 日本

十六 多利顯

湖北 HUNAN 勝 SANGOLA 西綱出 CITOS 大蘊來 JULIANA 夏利寄比夫H.CULBLEATH 濰 膜 HELIOS

日本

日本

日本

十六太平 十六 成 十七 菜 兆 十七

十七捷成泰

來成利華

十八

日本

十八 怡和

【選

M.S. “YAMAWAKA MARU”

東裝大東伊華夏菲興

1.OKSANG

十八 和 刺

TAIAN MARU 東部 EASTERN MUSE

十八 太平1日

伊力

日本 日 東南非洲 日本

十八怡和

SHIZUOKA MARU 丸 利 ARIANA

千八銀行 十九

士利

仰光星溯

十九 新興行

吉刺

嬴得 本眞

泰露大哥漭

日永

浴岳菜預

和平

KLA

JAPAN BEAR

菲律賓說戆PHILIPPINE TRANS 䶮洲非島

生 HINSANG

HERVAR 錫蘭丸 CEYLON MARU 照辦法 AROS

「珍尼維證GENEVIEVE LYKES 釜山 美洲

秋菊丸 AKIBASAN MARU 紐約費

THAI

PIONEER MIST

JULIANA 來

GROOTEKERK 符得者

EISHIN MARU 丸

#VAN WAERWIJCK

HYOCHOW

萬事百根 VAN SPILBERGEN

【潤 AROLIES

州 CANTON

台灣

天津島 日本 小宮未宿 星洲菜菜

過殺

髙印波斯灣

注歐漫

日本

紐西糊

[山打根

十九 怡和

HENRIK

M HAI HING

FUNING

[打根 日本

十九 多彩膜 十九

安題 ANKING

多利

舒與美利雙

日本美洲

N

非路摩總統PRES FILLMORE 康

門司上海 非

EASTERN GLORY

哭馬利 SOMALE

慈洲日期 歐洲海 日期

腳落 TRAVANGORE

斯巴律 SIBEROET

馬拉 MARABANE 日本怡美和DONEVERETT 多利富 TROUTPOOL

L CELNGKING

司公船輪基士馬

多太總怡鐵太渣銀鹂順太

東太艺大海 *純行平行來昌古

MAERSK LINE

|東懋往

社分代理有利行

泡航(不經日本 總代理:巴拉多船務(香港)有限公司 約、費城、波的摩、諾福克 AKTEKE 1-2154134483

靴收巴拿馬 紐約轉願中南美洲及加勒比 請菲路、長堤、驚利士多堡, 永樂西街式弍三號三樓

合生往

電話三一四五 怡和公司華人船務部啓

爾登癉 怡和公司華人船務部啓 一九六零年一月三日到港收貨開行 TEXAS輪(前名日本運輸輪)

十二月十九日到港 收貨開行

5邦美

DAINO L

萬達 VARDA 十二月十四日到 代理 美邦輪船觚啓 • 精選 永華公司 銀行大樓50133

,体崙,途經日本 岜航 襞高華,西雅緻,達科馬,非路 *十五日開

大樓四口號

五式门

十二日落貨

在三藩市及省嫁途經日本

司公船輪邦美

IC.FI SHARP & CO. S.A.

貴客付貨饋 玉 永華公司 兼收加拿大美國內中南美洲西印萃岛

伊嘉地

1GADI. 十二月

請移 玉 轉駁尖國內陸、中南美洲、印度島

·波的摩等埠、途經日本

億新 舊金山、羅省、巴拿馬、紐約、

憑代理 美邦輪船啓 青利藏式 永華公司 打銀行大樓四一號

S.S. BELINDA

M.S."ESTELLE MAERSK"

大福康

直往西

十二月十一、十二日落貨 十二日下午開行

M.V.

星加坡 喃 各埠

南菲 十二月十三日落貨 十四日開行往

BLSBETH 十二月十一、十二日落貨 十二日下午開行

西菲

S.S, JULIANA

M.V. "MARIT MAERSK"

烈馬士基

411185

日本

西印度群島埠貨

十二月十七日落貨 十八日開往 羅省、紐約、波士頓、 、兼收轉駁中南美洲、及 地摩、費城、途經巴拿馬

意士提利馬獎

大福來

南透金邊

四號式樓本公司接洽是荷 世窖惠請到干諾道西廿 十二月十五、十六日落貨 十六日下午開行, 順昌航業

瑞典旗 MV “AROS”

岳州輪往 天津 安慶輪徍 梨 美利 富寧輪往 星洲 印尼

四川輪往 基隆 湖南輪往 日本

廣東輪往 冲繩 日本

太古輪船公司謹

接洽 電話四九八九六四

社會式排船汽成協

司公船輪統總

豐尊丸

直往

途經日本 檀香山、三藩市

菲路摩總統輪

S.S, “PRESIDENT FILLMORE"

十二月廿三日

直徑 羅省,紐約,波的

窿,波士頓

衆收翡駁中南美洲各埠貨管 十六天到羅省 卅二天到紐約

雪廠街或號地下 電話式七四九

| M.S.“TOYOTAKA MARU

貴客付貨請 稱臨粢洽

直透小呂宋

即日落貨啓行 【船泊B十四號泡

畢打街怡和大厦十四楗 :弍粜柒伍查 籍代理 香港東方船務有限公司 曜人貨案部 干諾道西十一號 民

M/S "DANHOLM

永樂街五拾號 電話:四八七九四九六七 寳隆洋行 新興行李志雄啓 十二月十三日落貨 十四日開行

丹洪 直绣 星加坡 南非 西非各埠

新型快捷輪船

M/S "AVALA”

華林洋行船務部啓 磁鐵 大橫式 華人貨代理處:華商行 中五 直航 石叻 鐈蘇丹 塞港 湃勞扶 黎德基亞 的港 及來兹加等瑝 :四九四式九

愛華麗 準節日落貨啓行

M.S. "ELLEN BAKKE"

寶付貨搭船移 玉至本公司下列货務部面跲露荷 石叻 巴生 雙背儼由辦房黃烯署經理 前街 石叻 巴生 底 及溪洲西部福利文杜 磁插三弍式九四號

十一日落街

愛蓮碧琪輪 +1月1日

LINE 社會式株船汽崎川

鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啓 澳洲西部福利文填貨徽由周啓奎經理 體新三五式複查二十號內涵

M/S "MIZUKAWA MARU"

瑞川九」+弍月 往 石叻、南西非洲

M/S "NEVADA MARU”

#HELOR ACAPULCO, SAN

士頓、費城、波的摩、諾福克 直航日本、三藩市、紐約、紐域, 十二月十七日落貨 十八日啓行

利華達九

BUENAVENTURA, JOSE DE GUATEMALA,LA LIBERTAD)

「CALLAO MOLLENDO,

AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS,{

GUAYAQUIL,

ARICA,

「VALPARAISO & ANTOFAGASTA,卻

「出「智利丸」轉

M/S "TAIAN MARU”

丸)在神戸轉 舍路、砵、非路、(由富山 * 澱罷,無比兼收轉駁溫哥華,

各礙「興國丸」在神戸轉蚊 京士頓,聖地牙哥,夏灣拿,

及基士多寶,勒加拿,庫拉薩俄

【直航羅雀,美亞米,紐奧連,侯士頓

大安九」+弍月二日客位

M/S "SACHIKAWA MARU"

十弍月卅日落貨

摩、諾福克等鸪

直航三藩市、羅省、基士多寶、查 頓、紐約、波士頓、費城、波的的

豪收購美國內國中美洲由三市及紙

祥川丸」畫用明日對待

約及其士多懊發

貴客付貨

大發讓郭宏

玉豆薇九號七樓

總代理:太平洋行

128823-20701

金邊 東非 日本

金美 門司

九太古

利潤達丸 NEVDA MARU 馬列為中英MARIT MAERSK

十九總統窠 EASTERN STAR-

ZF TAIPING

大安

十九鐵行 馬諾 TJIMANUK

九太平岡丸 SHIZUOKA MARU 二十

TAIAN MARU 二十銀行 HAI HING

中,將來伊利伯

BAKKE LIS BRECONSHIRE SUNNING

司公和怡

Jardize, Matheson

&Co., Ltd.

理代

司公船輪猁美

秦干號

期船司公和啦

Jardine. Matheson

& Co., Ltd.

美洲:

汞粘长远

雖噌射時代航空客貨運業的發展。 誠的擁護,代表們認爲此足以促

理賓菲路,於昨(十) 對該會的英航公司東方綫緒

耦飛

及開羅與其他航總相銜接。

係與同題,鹽告、鑑市、进会、交痼 做捌各地航, 粗後飛機問題,廉價 何推進太平洋筏業務,橋;東至 至其他醤有很多发威建議如:期

,不完全入言人運

阿李後主之金鈷刀

澳洲紐西蘭

美洲 天津

霸者紐約 星黑巴旅

显沜歐洲

古商品

MITSUBIS

社會式株運

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.