1959-12-10 — Page 9

四期星

日一十月一十年亥己魁翨

WAH KIU YAT PÖ

̇報

頁一第張三第

四聞 港

日十月二十年九五九一曆公年八十四

二 第

沓華仁對崋仁 英 對佗蹲

十一時 伊利莎伯對微鏡

全港越野錦標賽

重修落成

開光大典

南約理民府官主持剪綵 粵劇三天助慶熱閙非常

【特訊】只有四百多年歷史之穴涼關帝廟及天后廟,雖於清乾臨六年, 寧二年及光緒卝九年發電,惟經過數十年後,且會受戰火影啊,演宇于 傾頹,神樂剝落,當地鄉師放假,但因費用過,不克進行。今鄉大湖鄉 會主席陳耀、張炳麟、安凸謝玉飛、余元熙、單端、簡懋興、阮永堅、梁綠、黃 光全等,怎雋港方紳商名流、黃允歌、呂、周有、輝亭、锺川、 黄亮甫、懿波、仁偉蘇、吟新、梁洲航等榭然協助、共發宏願,組成 珧會,個鈔項獎西集成,重建兩期工程乃得雅利進行,歷時數月,觀眾成、 於昨日凌晨六蹲,由筏可大俪主持開光禮,至午十一時,乃在廟前臨時小 舞會舉行修完降寞之龍興憐憫,新界南總理民府官許舒夫婦與各紳商値理 主席團。原由鄉事主席閥爲大會主席及陪祭之一,惟俗例爲陳氏剛於前夕添 一女丁,不開發與典禮,遂改由主席張炳麟代表致詞開會。大致中速兩廟爲大 古跳名牌之一,今宰張港九新界紳商協助獄修,各界善信之努力熱心捐助,万 告成功,覓得民府長官與各紳商藏主體,君感榮幸,由理民府宮許舒發 ,由聯絡客恨你念謬遞粵語•

理民府官

許舒致詞

大澳關帝古廟,昨舉行重修落行開光祀典,南約理民府官 許舒,中國藍袍黑褂卡帽禮服剪、圖爲剪森時情形。 右起趙聿修、黄允驗、許舒、張炳麟 (區彬攝

各方道侶

元二百一十九尔飛昇後,至今已經經過一

無磋之強尼· 各皆在廟前蓋有

·女子全 [九一下儆 獎,由名費顯問 會頒獎。

聖紀翰救傷隊

通告下週工作程序

軍彭 再建議如后的揆案給執委員,請干討論,根據足總管理珌證的條例第十五條 ★所 有籐于足球總會的球證,不能迫當所小球比賽4

麥尼路的建議,是繼續禁止小球後的一件案件,因爲在「小球」的事件 ,倚未曾獲得解决 - 雙節外生枝的生多一件事,因此又更引起體育圈人士的不 满,彼婆均码跲女尼路連三的發病道差不必理的邀區,但屬有意和小界人 元,光彩照育校一 十五元,煮類製品商 會一十元,共五十五 元。是日兩處收到六

十元。

(BR)

聖絇翰救傷淼勝賢總監,於五九年十二月十日發表五九年 | 第五十號通告及下週工作程序如下,該通告由第二锕窈陳 大澳闊帝古廟祀典儀式中,主祭聿修致詞• 南昌簽符發出: 後爲許舒理民府宮夫婦,但穿中國(億彬攝) 生糠,二十日至廿六日湾仔甲像‧十二月份符箕灣術坊誤士。

交至在售户乏G 在ja 總上訴委員會早日開會研蔗出祥*

東方會會員均得憑會 說到會預購直至售完 爲止,又五大聯賽係

· 之前,長受精神威脅

人足聯會昨夕執委月會,有某執委對一再召開「秘密會嗨」,以致外間傳說紛 方主傷,聽會共定,故待提潑,下勿爲例,證事無不可對人變的,秘密會版之消息傳播開來,且多以 於今明潮日在該會會實不符,高館群,主席李查外也风俗,而後快邊就不作出奇之可握,免致黑化多

White Label

· CREAT AGE-

OP. GRE

NEST SCOTCH WHIS

Dewar&Sons V DISTILLERS

PER

千七百四十年,仍缺受到人人數,不止 報效誦經 證薊、安晄萬,由爭總統

在我國,凡有所到的地方,歐洲,笑 |秕演出粵劇,另有大世界京劇傀儡酸一合,及歌壇】所,由前晚 洲,非洲,東南亞洲,各地華僑都供奉

開始演唱,一連三天,全淳日夜均聞網盤,帶耳,本鄉 係•念翥明聖經,因爲除鼐敬其忠義仁勇 水陸居民,絛然湧集觀看,附近村民往齡熱鬧者,本次不乏人。 正氣之外,更時常感受到聖帝君顯靈數 世度人,此誠心常念關聖帝明聖經的人, 過有災難,必得其依救,托驗不爽, 如依足經文的指示去做人,不止得到消災 解,更得到增福延壽,在世間時鶯善人 齊天,出世間後爲神人仙人,這張何等快 樂的事呢!我們正筷廟宇的愛大宗旨,就 锦希望各界人士,細想關聖帝君之生平如 何做人,與及敦道我們如何做人,大家就 把他的行爲做榜樣,開聖的潑邀來修身 ,自然人人會導到無量的福,世界得到 礎樂昇華道正是我們發願修真正的本意 【禮氏女,天后 天后元君 元君係宋朝福田 保護航海 縣人,林國之第六女 粥誠修道孝父母, 敬愛兄長,其爾兄作商,海上遇風。女瞑 月出神救之,仲發曾救一切過風影之人 ,年二十號評,蒸顯威靈於海上,明成祖 湖爲天妃,而花京師,後晉封天后,凡船 行海上,遭遇向狂,呼號求救, 必得感,保平安脫險,故其孝发及 聽助他人,堪爲世人穰饰。

後由鄉會財務委員余元致謝詞, 並由其女公子余錦雲小姐,代表向許舒夫 人花誣告散會。

官紳入廟

全體主席團·步 空廚前,由民府長

隆重祀典實許衍,舉行兩廟同 烏剪綵證,與一般社 圓還會剪綵無異,廟宇有此,真新風氣 ,是時四週觀衆,人山人海,綁帶極 超擠迫,剪綵預後,由車將全剪 與許長官留念。

聖雲仙賣花

多謝各善長

全體官紳廟堂,舉行三古制之 應就典,由趙章修主祭、張炳麟、黃尤 歌、察鑾亭、呂重德陪祭,會委殳謝鼋 發、劉貴、黃遠、梁昌、鄉清、河 德興、張生、筏可、徐滿窰、馮炳有、陳 從彬、李敬修、及商值理周有擎, 榮禮由陳步能任通評,梁濟航說,

《訊】週末灬損五元。史洛夫認 一任引贊,譟吟舫爲引,祭概半小時 聖慈善會舉行識 莞。(驚) 完成,備極光險,成後,各入互國花日,得各界人仕 興頤,隨後由劉關張趙姚兄弟, 躍捐輸,成爲 在湖內举行集體參拜,其後則公開開放,但消計有香港股票交易 任由各界士安自由參神,一於爭姐際,所、亞細亞汽油公司 燈燭齊明,號與織泡望互相交呵,其熱 、以上盤單位器猫二 百元。拜尼神父、連 開學形,堪稱亞爾盛況。

嘉佛有限公司、鍵 山旺斯公司、香港爾話 |公司,以上每單位認 一百元,滿洽公司

值理會於下午一時,假照成記酒家, 特設福酌,招待中外嘉賓,凡數十粜

,三時許盡緻而散。

租民府許,此 許舒夫婦 次好商寳字剪線盤 一利拉-美手阿伯公司. 均穿中裝,將爲編就任以來之,以上每單位認捐五十

首次,許民隆重其 事,於昨長七時學,則在水濺皇后碼頭,安人需保險公司, 乘搭宫船金文號出發,港方紳商及報界 民計類牌公司以上 來賓,亦同該輪前合。許氏登輪後, 單位案 五元,H 換中國式體服,藍袍黑褂,瓜皮小,T•醫生,比 從後觀之,驗蝕辨別,其夫入御中國流公司,奥沙尼與醫生 行服裝之袍,賢佗們,異常|夫婿,中央電器公司 亮,其餘於十晤十分抵達六澳,該區鄉會一,吉打烈斯腾生夫婦 全體首長委員,及各業十人,齒排列」,以上年單位認讃计 子個頭恭迎,頭上並有布製橫額, 公司認捐 轶迎許舒長實字標,專論泊岸之際,並大五元,高尙志,克 塢泡+及出歡迎許氏之美術字串,各、高脂、東方扮紗

許舒飲衆聲韻, 先生經過此地,昆到廟的段宇及神,人登岸後,許長官軸群歡迎人員擬ň爲禮廠,以上每單位十元 大漣關帝及天后爾觀都毀壞不堪,心有不安,國港後同我商科 ,然後進入市區,在近岸路旁,贯排列有一·麥克斯、李先生、 ,由來甚久,前傾 ,合力設法爾修,於是約育資分嘅先生與小學生百餘人,各皆持有三角小紙,以嘉爾、永鄭脬公司 舜狀態,邬損不堪,及關心社會道德,破敵天神聽的好,徼迎,每一面小,除書有歡迎許氏生、周先生、士打、 消食可惜,爲保存地方名勝古跡,今諾】丼鄉長在皆港共同磋商,决定發句外,冇做迎香港劉關張趙四姓來復 超實文公司、职爲土 各位紳所然心協力,爲兩關及大園建下永 起修,可惜我們力量細小,僅集得二萬字樣,而在國水泥對岸處,才高懸有同税 | 夫婦,以上每單位認 久紀念,各值現在短短時間,竟全功,多元,盡袋用於慘整及裝飾,雖非十分堂 之布橫額,其一股莊乾際總閣形, 費欽佩,今兩成,會將有祟,亦算到莊爲兩字,我們修好了選,可謂到處均-

滿喜樂氣氛。

保存責任,不螅任白琼忽而致过,並須兩間潮宇,便算完了一件心霋,今日起 觀禮嘉賓

昨由禇九新界各 有入專打掃保持迢冷。

,將廟宇完全無照你們大澳鄉喀委員會

區前往觀帶嘉賓到有 許氏述及兩網歷史,雖十分清楚,自己管理,此後我們無分黏不過問的。 達千餘人 ;梅窩警警署長納士 但自中國明朝至今, 約有四百多年,

但是住在港九的 忠孝仁義

,大澳醫翮嚴曉士 無在明朝以前建立者,亦有此可能性,大

何會發心修貴榔、周有,梁浦、葉偉、陳仲池、林賜 池兩古團,水爲南約轉區古廟之一,在南 爲人之本 的精子呢?我代表明、碧吟鮪、超其休、趙立勳、莫錶銓、 約轄區內,沒有只換成田村之洪湖、及

惓值理,向各位鄉親關德興、做少華、鄧生、李開鏗、公 在清水灣布袋澳之湯,均已經代古 觊迵吓:關聖帝君,這芳君,與及附、陳永和、劉子灣,開梅、張昌、陳天 ,而上述之逛聖廟,但要爛不堪,宮配列聖神殿,都係大神大佛,天地說深,如,屈初,江移生、唐六言、福、劉 鎬各鄉劍字,既不能借其毆破下點,希望固然係批人應該崇敬的,尤其是關聖帝君一少旅、趙伯勳、黃富甫、梁濟航、照南 各鄉長裙發覺有同橫破之謝宇,加以注 在人開辦,大忠六號,他大萬,當在兰、趙士、黃國滅、道、蘇子窗、張 意,白現今南巓落成之繳點,而爲了能時代,無人不加以所敬,離如,添福、張活海、贊裙、陳明廣、鄉山 破魂而努力,氏許對各假人亦對關帝敬畏到極,因爲忠孝仁義,實、花躍、楊楚生、鍾曦川,王冠南·黃娘 之努力,備加讚揚,井覿穴 水陸居民,「爲做人立身之本,如果一個人不忠不孝、陳杰君、塑造南、露、阿蔞、茂善 不仁不義,不認爲人,而近於禽獸了、李鎮安、泰、伍偉森、李勝、雲、 許氏誠锅,由所爲「忠良心——本份,凡人都應該 王榮昌、花、獻感想、陳彩、黃受彤

趙聿修 重修經過

+ 他的顯

經猲鐵珠傳對倉葉像一瀕危情與本份,如借忠於國號也有,,區列系、洪證號,减正線、簡蒸堂、雄 瀟,喜述此次發顯就患於人,變自孝順父母發我父母,以報 集生,搵替殊、陸壽祺、戴宜法、荀宮倓 斡鯵兩廟工作經過調父母,生證件套锄勞大恩,「仁」慈),麻禱我、慢發榭、佘九品,葱、劉 的:有一次,呂爾德一愛大米,凡事忍讓不爭粥,不打鬥,就盡、林遠鄉、陳忠、雜菇玉、酸、

太極商標

老牌正貨

會舞餐夜之陀儛絲蜜

高店酒華麗美

|-西南國社

(一)香港分區救傷車當值:十二月十三日至十九日英

(二)九龍分某激傷家常:十二月十四日至日港華, 廿一日至廿七日深水埗 十二月份九龍青年護士除。

(三)巡迴餮療服務..十二月十三日——楊子

,分區參鵑竽玉及九龍年會護士餘。十二月廿日

然,漢案參謀及九龍青年會竇士險,

【四)香港分嘅總部常值·二月十日英臮舊生躁,十一日

南華路,十二日灣軺乙袋,十三日減除,十四日灣仔甲,十 五日籠望,十六日 氣鬱。

〔五]九龍分區總部當值:十二月十日九豬齊年會融, }

日尖沙咀除,十二日深水埗,十三日九龍險,十四日窩打老謖

士蝕,十五日旺角臣,十六日尖沙咀毀。

(六)馬場當值:十二月十二日西區像,十九日香港青年會

(七)舘當值:十二月十二日香港隆年會歸,十九日西區

【八】運勳會當爐...十二月廿日下午1時至五時印體育會

〔九】足球塲當值十二月十二日下午二時南淇球場南華

* 十三日下午二路南業球塲南華,十三日下午開香港會 灣仔車隊。

(十)第十七届香港工會懽值:十二月十日深水埗爲及九 龍青年會士院,十一日九龍潑及窩打老潤土殿,十二日九龍靑 年會陵及窩打老鯵士險,十三日港要際及窩打老蕙士除。十四日 九龍路及鑑打老土,十五日九龍青年會及鯵士潑,十六日 「華及九龍青年會讓士。

【十一)露宿救濟會當值:十月份,西:中央土隊。

深水埗:窝打老連士爵。

(十二)銀樂隊訓練:十二月,十一日(星期五)下午九時

,大坑道總部練習二十五日(星期二)下午九時大坑道總部線習

(十三)陞級:九龍第三:安醫陸宓醫生、陞任聯 哦齾、四級碤參謀衛文粹盤任感、支監張毓棠陞任四級

印商瑪云尼 招待孤兒聯眾參謀,由五九年一月一日生效。

【特訊】香港印】

(十四)實力風精:注册:中央護士除負卿、陳雅橋 慶福利會全席發安尼、劉美玲、雙運好、河彩珍、李濕娟、岑煥魔、瘟怱關、黃廒翠

夫婦··十三、黃以傳及姚梅英由十一月十八日生效。 日(星期日)上午十

一時半假壓星嶺道嘉 二月三日生效。

致|貴|向|謹|滿|已|訂

歡賓隅向額|告座

(十五)實力通識:降職:深水埗班易氽辭職,由十

餐舞會

聖誕前 聖誕之夜

誕

座訂早請

話電

每 擁擠必勢

一流樂 表演

高氣人蔘精力丸

丸た人

增強精力 防止衰老

滋補五臟 提神順氣

補腦補血 延年益壽

仁

贈送名貴禮物 請客最够排場 狂歡同度佳節

製精社會式株 參人麗高國民韓大阪

七八六八四:括備司公北大:理代總

九至一六二一六

路菲朗襯帮 SONGFELLOW 好勢姿要若

來乎蓋票戲送贈,待優價特,內期展工

酒

售均行藥各 一九五七二:話爾行藥大正᛬翣蟹蠶

竅造織新建街六第展工,獎有均品出魚形橋鐵,瑰玫四衫毛路朗講凡

郎佳諟聖

NORTHWEST

Orient

AIRLINES

GATE PASS

10

TYO IDL

LOL TYO

亦可受持太平洋航線最佳紀錄者之優待

友親贈餽 亏大贵名 應供量大 市断屢不

持西北遠東航空公司之機票問下即能由東京飛往, 紐約或紐約飛往東京無需中途轉機阻礙

乘西北航空公司閣下可飛越太平洋最短距離之極

由馬尼拉至芝加哥漢城至的底律冲繩至亞美等 均為本公司联繫每日赴美之班機加以每星期六之北 圈航線本公司飛行此航線已有一萬二仟次以上

亞拉斯加之安哥拉治,西北航空公司由遠東各大城市 極璇宫號班機可由馬尼拉台北東京直飛紐約一途經

每日有 DC-7C 豪華客機赴美國32大城市閣下可選 擇豪華之璇宫座或經濟之加冕座均有免費精美膳食 並享特别之招待舒適享受絕無僅有

西北航空公司冬季期間实行之家庭特廉票以夫婦子 女半價優待之辦法往返美國適合家庭旅行之種種條 件閣下如欲定位請駕臨各大旅行社或

# 33004.32650.21178

西北(遠東)航空公司

香港雪廠街聖佐治行

再版出書

每册四南

部酒洋司公限有長臣屈:理解

B牌白

三八一三·四○○七二:韓愛 廢大

界新日全

唯持此機票 閣下可直達美國國內各大城市