1959-12-10 — Page 15

三第張四

日一千月一十年亥己嚙夏

WAH KIU YAT PO

四期星

日十月二十年九五九一曆公年八十四二第張四第

况

人們要受 敦崮 的,因此我把童年 愛好謎術的理想,和 影損失了。後來走上一

HOME

康樂家庭 ]

社會工作者協會邀羅斯演講

扶育兒童會

推行新計劃

希望能帮助眞正需要之困難家庭 養父母資助每家以一兒童爲原則

頁新

酥羊

從美國來港求偶的亞華個,終於在港尋得了偶 華僑聾啞學校的高材生瀕君,並定於今日上午在婚姻册 處舉行結婚儀式,隨後渡海至九龍土瓜灣道十五號選恩堂早 行宗接式,今晚八時租 梁家親朋戚友。 謝君及其愛妻將於下月三日相偕返类。一)

丟,創一光榮之新頁。其師芬 周世聰

先生,无名檔中外,於繪中,人 物精絕,實周訪吳之流,水則 胸中丘壑,花綠則蜜無妙,而極高處,尤在乎墨竹。世題 越團後以,安敢妄計老猴之所得他?令以其供作與足架子啓

光圈之處理;斯揚之理想,受所 林,更爲美妙。光亮之摊位,饫門 份與天空背景多於陰暗部份,用 用十份之一秒,普遜燈光煜份之

式,乃爲其中舉例之一二。至會嗎 一秒,稍唔燈光用五百份之一秒; 22、陰部份多於光亮部份,卽天 內外可選爲資料,實在鼠河神數, 峑部份少,陰暗部份多,若更爲險 到諱會塲然能發現更多的攝影資 光圈一律用F40 會場中幾個不同形:職的落款,用F13,若苋爲陰脆的 鈄。但吾則上拍黑白片在陽光游於

吳思秦夫人公仔威低

·椹燈一支+幸運油 獎券每發二元一蟄]

我聖公會

JR.R.KAPAHIK

璃水杯一套, 料 '件, 提戋 枚,

+( 十一日 星期五下 午三時正 ,在九龍 老人院內,該 院老人提前祝賀聖誕 同日光夫人織錦 「銷大會,俾老人得

一件 - 冷巾一條

佔皆大歡事恩惠。

,黃克競犬人照相 一架, 郭籍夫人

HAPPY

*號七三〇一

團總女婦會公酵

誕聖賀前提

據悉:同日下午

|擭燈一枝, 颦恋松大時,該總團

夫人劉錦衣料一件,

李悄群人玻璃水菓 頁),獲假座聖三一會,每位愛券四元,一有餐券者,請依時 碗一套,龍西菜夫 堂舉行聖臮鶯 昨日已被正售,凡到聖三一堂赴席云。 瓷器花瓶一個,料 東區婦女智育講座

一件,潑水杯一, 何亮夫人白酒一支, 一區,除棋一盘, 沙堤割夫人,道花瓮 熾燈一支,許漢夫 東生夫人银餅謝一 (H.K)LTD烟灰盅[德夫人白恐檄海布一 ,丟學盆一個,胡惠 碟一套,述說有醌公張,將法賢夫人翔鹰 可丹機禍水千瓶,裡 布一張,珠耳1 粉六盒,同益洋行整套,雖羅統選毛巾 龍、黑,沙龍香

,衣架一對,李作

香港社會工作人莨協會,於昨八九3日下午五時十五分假小灣仔小谷 JFAIL CONER CO 總部舉行一個集盤,爲迎該會社发福利署審長出瑯假過返港後任, 邀齮香港扶育見童會主任羅斯演講,昨日到留之社會工作者達百餘人,先舉行 茶紋,熱。

開會,先由副會長依奕純神父歌詞開會,由爾就會過長華桐報巴 長因病未能剖會,並代巴氏散創意,侯神父謂將另定期舉行歡迎會,介紹 羅斯氏與會相見,並請其黃龍。

羅氏介紹一項绣育兒童之新計料,及在本港推行此項工作之一個團「1 香海拔育兒堂會。

羅此於世界件之肅利機構,於一九三七由人戴維斯發起,我時 在西班牙發現遭棄天批殿之家庭兒童生活極困苦,乃論发璈,至一九三九年 在紐約成立此種機構•初對象限戰時兒業,後發展爲全黨性者,讓你多個 兒所,意在帮助破碎家庭,使不致解體,及後更擴展館酒忙一般經濟 姚之家庭

ALCOLM紅色器 花瓶一個,茶匙半打 ,無名氏玻璃水杯

H.WALTER EW

OK原子爭半打,梁 燕銀盡一隻,李應 生夫人陶瓷花盆

柱夫人一件,辦智弯滿座,各類

霍逸樵演講

口才的訓練

由楊仲仰教授福證

今日結婚的謝杭與簡潔宮及華僑麸啞學校師長照。 (謝天〕

·答主生敏

离小姐:

,因此,很多男人的

【確是很怕太太的,但

,背了面可能是最

(六)爭取婦權的武器

宁古文等,澄些都是

廣東人有句俗語,女人在事業上最醉心於搓麻將,那是很有裨益,近年 :「怕老婆才愛錢」大的阻碍,是過分的費時失享的「享受」 許多名雄或夫

(1)- AK 而上便有乾的小皮塊出現, 不知怎樣才能使皮膚潤滑, 艾我的皮膚不知是否敏感, 因有紅粒出現面上,請問怎 横除去? (二) 面上時有兩處 現紅色,而且有微,不 他有何解救之法?

|表面最怕太太的男人

玩弄女人的,遺樣,

太太雖然獲得了表面

的權威,但於真正的

(三)冬天時,兩面非 常紅,不知何故,關愛除

|藍燈無補,我們要学

取的濃,是社會的

,政治的、國家的,

(四)我現年小嚴,但眼下巴有少紋,有何藏少紋 答陳美玲小姐;

在任何的機關或團體

,婦女所使用的權利。

個人的意見,除了具

(一)你的皮膚是屬於乾燥性皮膚,所以在秋冬季節時

,面孔上有皺紋及落皮情況出現,讀來信及所形容縉點, 恋你具有敏感而又乾燥之发送矣,目前你應該非常仔細搽 使用你之化粧品,才可避免對皮膚有害,敏感而乾燥皮臈之 日常保養簡例如下:

,

「與義務,和男于一

「樣不等,那末,在我

第三從四德之外,還

要加上製問、道

有思想。

一、菜晚用潔璃油(CLEANING OIL)灣面孔,此 浟憨爲乾燥及敏感皮磡所用。

「學問爲濟世之 本」,世界上許多世

二、晚間清潔皮膚之後,可用查號貴霜(SK INFCO

[學家、科學家、都是

D NOL CEREZSKE ( SPÉCIAL CREAM

【從學問中產生出來,

【能祖堂大事的偉大,

NOL )1份,兩面裨混合之後,按面上,輕輕按摩五分

絕不會是個不學無術

[頯製瀠校長演講「口注意以下四西則:一者爲清楚,才使而至十分鐘,半小時至一小時後,用面紙拭去。 ''三、縠後用蒲崗袞(SDO RTING LOTIM)以攻歉 「才的訓練」了。

{]}準餾——明,同時更要苦

皮膚,而後快睡。 講者就口才的訓 起草的演講詞,用自己擅長的語囂,

〔113 面上時旡紅,這是敏感,目前所用之化經品, 綳,指出兩途極,非一朝一夕,而是 否則弄巧反拙!

瀟立即使用。 花校長最後說, 黨的藝術,談話的 觀察與研究,有-

份 如果能够針對上述幾 方,用適當的方法,

(三)面孔在冬季變紅,要詳細觀察後始知其原因,請

(四)恨下有少評她紋,用眼霜(EQE CREAM }

的傢伙,尤其時代

,蒲入了衛星的境界,

不必說女人,就是勇

「人亦然,得來必以

必定量才而用,因此

,學問便是我們的武

器,而鼐女並不限於

少女太太,未婚的

少女,能有機會求學

的,便要專心一志去

努力,使其將來能學

不要爲生活的享受而

請者焘後抃容履 執委余氣球夫人,李 姚劇聽,太太們均波問。(芽》(未売)涛足,應該儘量的精

用時間,來實

,但在目前之情形而

,秘懋劉文軒夫人, 米,由於業者說來楣斷地研究,及發出萬 酒泉夫人,會選出校

指出準備 容措詞聲調 均須用適當方法多學習 寫談話的藝術,一塔 必多寶塔,多方面去 糙,CAPT. T. M忠火人腰枕一對,馮天術講座之後,艾年,海基良多。 ,繼舉行陳生講歷,在,梅文加隱藏者 原名流花遊譙校長正取底,控制構緒,派的演講詞。 東區 女 陳均購當知名之士組一的智育講座,由教管 藝術,首先要克服的資料,才能寫出好一點來改善在適當的地、光臨當面討論,以所其究。 ,每晚擦在眼下面,要用手指輕輕按師,使此箱深入皮膚 昨(九)天下午認「口才的訓練」。上戯鑿的態度,勘說 (二)表 多準備,多研究,多 主席余國定夫人 的詞句,那麼談話 傳餃衆對你有幀愬 多鵲,有恆心,有以滋獾之,勵作是自耳旁向鼻辊辊自外向內按進。諾示地地 陳善傑楊鳳玲結婚 索聽衆們介紹講者

以便約見。 的信心, 一定要有好 耐性,學習-那麼 有力,同時不犯 了談話的大忌,那| | 的儀表,除了衣服整,任何人都可以訓練他 ,副主席柯崽雄夫人「愛其他會友等六十餘 興齬•茶猳時還不以致用,到了婚後, 在校長租行

黑之外,還娶態自的日才,而成功爲一 可署上訴委員,

是你只有講,沒有別 |然,七情上面,善用個演講。 人置國之於地,或者 本港絲榮鉅子,J成,乾坤明宅,交游]蔡、陳天俠四百餘育委員,將與委員, ,招文湖夫入酒调理賴布卷公司東主陳素廣,晚間假空照天人,喜滿員,其中 等在校長除辦理教育 根本就爭饼說,尤其 (三)——有關問題。 怠,李宏識去人五一紹下先參之第公子 酒樓,煮寞親友,誰引鴷最出色者,乃由

是有許多人,在談話 事業之外,更關心社

散 網鋒要動人,且現 豐台灣區,係長,吳數沒校長,半 淡水魚價回降 米克墨水筆-對,彭喜侯君,昨(九)三 趙致賀者,計有女政 香港市政局織員陳雄 台福利及慈善等工作 當中,把自己的事,乎所演講之塔合,對於昨下午三時假北角 炳森夫人,孔憲航夫 ,但兒萊須撐月寫信給養父母,出該保釋代轉,在經過更多了解後,可能獲得更發瑞夫人絛克祗頓一在九龍婚姻結務醫與,工商各界中四名流相,香融大图激授產,天才橫器、勇於任 張家畜身世,關服務,然後採取什麼詞 坊亲樂囹蜀警館舉行人,獻愛兩小額,無 「枝,鄉中鈞夫人生調 衣料一件,小香水十 楊麗蹲小姐,由聯合 陳能方夫婦、陳孝殴 香林、洪正總會名置,係香港文化界供搬出來一大產的, 鋒,才可以發生效果,到會者險余國定夫 民藩主任聯絡官李子 蔬菜市趨穩定 酎 敎授枵沖仰袼證 天婿、陳樹桓夫婦、會長王陰平、襄懑五 一出人才。 枝,何奇去人白珠手

(四)聲——人外尙有副會長葉若夫人,談文煥女士 【行苗婚典瞪,新|羅香林安衛、楊仲仰 [娆個,毛巾

今天徭校長約講然不能令人發生雙頰聲調函人而殊,但最"林夫人,會袍堅夫人,亦被邀落場參與 同鄉會理事長李惠 薇一艘,萬夫 年少有關,經商有去娟-李蔥堂、商

,相反地,只有增加 題係「日才的訓練」 堂、陳氏宗親會常務 大女童裝一件,冷間 備,向助少分享業,平夫婦,陳魚池、陳 理事陳灵泉 、 興發影響有技巧,說話室以諫言之際,憑簡 ,係激導我們對於說 他人的應而已,所 巾一條,鄭百人 現任順記公司司 漢宗、陳輝、蘅逼 「一,林百欣夫理,新娘系出名門,」、陳會武、馬璋、

然包含平常「對答 提要,誠懇有理 羅斯演講:「扶育兒童計劃」(汪石羊攝)盒兩個,Gorce |t,枕套一對,,郎才女貎,让供天 县芳、與雄松、陳立窰全慣,覇曰:「善 辯論」等都在內。 糰,湘頭有限公司粉人宮燈一枝,攝布茶貞嫻賢淑,感光彌案 洪磊、礬合宜、黃署致賀,林織顧綉中話」與及一蒗講」「,這樣人們對你有了 殷商陳象池封翁

此種號稱之性質不救濟機關,目前在意六利、越南、南韓、法國等地均有 設立,其對兒還被育之方式,熱心潜艇百合十五元,用以助世界上 個可憐兒童,同時印成爲之父母,两者可能佢半個地球,而從不相見 大之經濟資助,至目前止,一般義父母多源之类國公民。

在本港之工作,已於十一月八日開始,現有全職個業工作者二人,一個半 者,現有案二十九宗,日前扶助對致及工作原爲:(一)必須爲難民,一 11)岛童年在六至九歲,不需坐可能坳至十二歲或十八歲,(三)每月医家 一次,【四)希望助真正需要之家庭,(五)若有兒童或发母介紹, 面 雖知,(六)每家庭以助一兒常爲原則,(七)的使見凿在較好與境長大。 至於談笑母育界一項,丘未行此項計劃。

中國婦女會明日

舉行慈善餐舞會

督憲伉儷有關官紳蒞臨參加 香湯中國婦女會| 另外二 無名氏器茶具一套 ,爲業教育及福利 獎券,請各界熱心,四大公司瓷碗 經費,定明(十一)人士,商行公司廠號一套,胡兆就染人體 日下午八時,個半島等捐贈品,獲得各聲牌原子粒/音图一 酒店 慈善鑾雄會 方熱烈贈,收到名,何亮夫人、陳 | 釋獄,港督柏立基師資物品多,於昨(憐夫人、何佔國人 士你你到有關政府機 九日上午十辯開始一共推療器姹一, 關首長,華人代表等,由各委員會監理T.Y. HING CO. K 被邀爲大會嘉賓,亂,定名次及包紮, 古玩花一個,陳志 會名流各界人士膦絛 直至下午四時許告 珠行珠|| 舞你參加者遠数百之完成。

一串,陳珍記姿珠 衆,屆時必有一番 各方招賭樊品計一一串美麗華 有·王澤流夫人,黃行無袖口鈕一對, 該會爲求堠谷羨 葅棠夫人、楊仕夫利公司水晶玻璃 ì | 毖收入,除勦 凝捽人共門牌冷氣機 個,紅皮乎袋一個, 強外,仲猩家特刊,一具,格蘭威尖英㬎皮手袋一個,菩薩 分貼各大商業機構|瓷一套門冠務專家幸運菜二 日將當,同時在舞會,賞爾夫人音機 粜,鐵窗飯店西餐 舉行之人,由附知名一架,陳永安夫人 四張, 茶有限公司 緩等花鄉盡愛勝,領帶夾袖口鈕一哦,‘冠熨斗|

K.

(#)

陳煜典老先生 九秩瞥一壽慶

數十年來輸財出力勷贊善舉 年登耄耋兒孫繞膝福有攸歸 本站豐商業礅池先生之爾與老先生,日爲其九秧 生平宅心仁學 ,忠恕待人,且敦子有方,居氣的話,以已爲人信 身行已之本。雷射魚池先生幼承庭訓,屍長徐商,即以 社會,浩融入菜無職志,三千年前在熱創辦合勝&蠔油压 ,專營國南縣油外銷業務,十年來,所菜蒸蒸日上,選瀏 馳名。但抵港先生根期以贊社會總公事業,以故 象池先生經常致力於此,十數年來,先後財出力,智善 陪,應任等慈社,西環街坊社會,陳氏宗親總會,兒 預安置所,中山僑商||单公益團體要職,對社會褔利事 菜與厭煩六,老先生年登攝樂,免棃性,商衆金,茲覧 變海良域,宗親友好斐发機,發起舉行說減感舞,同串聲 又因説典著先生年來雙目失明,近櫛江海、飥奇藍 醫師爲之治療,著手成春,今已推光明,是籍修行之果 ,可融之人云。一宇)

一

徜锑會理事陳漢宗

如數家珍,結果,

1好感,自然樂得和你

••H鼐華、王攝其

主席璐說:說話安戰了。 、 黃祖玉、會鑾雄、得侶愛堿涼」及頌詩係人人不可少的,又 陳奕泉,陳季琦、陳口:「小華裔的案 人人都講的,就係一套,與普通話不 福榔、陳冠雄、陳炳 山,踏上球霋結儷環 因爲說話太隨便,太同,演講是以說話來 「輝、袁比淡、俱威、山宋人一對,容易,人人就依了表達自己意愿的一種 陳國鴻、日寧、深、英裏影變,習,所以大家都不明白 藝術,要把自己的思 中、謝巧文、會 卷,到怎樣說話才能講得想表現得合情合理, 、雞签澄、馮仲良、藍撞簾,花燭洞】「得憕]聽」,除了克服神經緊張, 知遠光、湖海泉、張楊怡侶,航何幸說話講得褥和期 之外,還要有眞的 新泉、陳濺緣、戰附仙。」一來} 聽,就要請各位心 懇的態度更要

西區婦女會定期

舉行慈善畫展

李文祺夫人主持剪綵

青年女畫家黎寔鍵小姐,國第一 性好慈善,熱心公益,在外险之前. 【

•抱一片熱誠,將其年所作之街 展览,杭撫西區婦女福利會推進慈善 |敦濇運動定宏月十七日(星期西)至十九 篇吶應西區婦女福利會推進福利事業,而 作兩次有價值有意義的慈善賽展,紮年齡 日(星期六)一遍三天,每日上午九時至 |下午七時,殺花園照約翰副堂舉行 二十,具有如是慈善心磁能可貴, 丶屆時醻保良局永遄總理李文祺夫人朗 黎小姐乃西區幃女會永遠名會強,實 現任西區婦安會主席李何激女士主持剪 中西,最近捐助五百元與該會爲福和緻費 綵,末譜鉀裔名流,玼茹百長,橋區領袖 及熱心玉女,裙展紛臨,悅目賞心,並樂

·將來展出時料必各界友好與一嘅同學們 「曁會委員及至陵會員,本港文藝教育界

薴奉、作品展出,將見濕目,止 等到時蒞場欣賞,開黎小姐自少宮愛國 英。一宇】 *一方面鎖带*]打

直拜周公理名家爲

對人物花草 作

「尤爲特,此次以將

1年來習作所得,共百

「憤之多,公開展

供社會人士欣籤

小姐定於下月

糸及物理系爾科,大

【約兩年始向港將所學

陳煜典玉 照

藝術天才,聽得人

近作墨竹

k

梅芳

如今縮作同心結

- } ${2}{<- 冬天裏的春天,

“林 建築 廿三 為王播 技工 北六歲

昨天淡水魚價舞

行,芥蘭四,西洋 ↓菜五,白类-芥菜 二話,經榮、芹菜* 話,茲與三地,梅祗

六,青瓜四毛勝

燇鹈 蛋慣與上遏

降,因大陸米途多,不多一樣,日本

平均每種比前兩天平 蛋五+力蛋 三角媸一斤,鱗魚魚一打四二,B緻蛋

|斤降至二六,大魚 三元,煜糖蛋最罕

、網魚二元二,土

「二元至二元六, ,每打糍售七鬲。

「魚二八, 魚二元

咸水魚昨天升

二,生魚三元,大股 摑二冤一斤,苦花魚

毛,經再一

一結同心解不開

共京雙飛觀者不读作 費,昨天前赴港九婚 姻注册嚳漭理登記乎 讀者,仍有十八對, 其中兩對歐籍人士不 賴發表•宮見有情皆滿願,謹祝有情入港,變艷共守百 年期,共諧白诗(宇)

三元,紅三元1.

黃月英

廿四歲

樫鳳鳴 售貨員 廿四

杏市昨天來有大

•迨倉二元四,其蓀

郓

#人

三十

陳佩林 唐仲

廿四歲

元,大陸二 無奏點。〔培)

馮問乏

林 打宁

廿六 十九

廿一歲 第 煦 配 光大 陈

,新界長與雞仍然

以四元一斤,

李出该 工程師 廿七

廿六歲 楊芳 工樫 卅七* 黃揲 敎師

讣二

六 黃國良 公務員 廿八

陳杏 邵生

廿二

陳興冰

廿四歲 二十幾

明风 鮑惠$ 護士 黃良能 技工 麥麗芬

野生

廿五

方静

頭昏眼花心黨戰 是神經衰弱的現象

天在街市要三落半一

嫣綺鑭 記

A容 飪 工璱師 廿九

甘统 变捂

孫鍋

陳志斌先生:

你來信說:「日發倦不啦,出 外面食物館公共塲所,都覺頭眼花 ,心兖組戰,起因是在一九五六年秋 季-經醫院手術出院後半個月左右, 受一瀑大驚,嚇到無人色。雖經營

生打針食藥無效,經詳細檢查,身體各部一切正常,但遭是 在大病之後,未經翻沒,恢復健康,字受大驚而成神經衰弱 案鐦現象 心理方面的病態校生理方面爲宜,所以一般來 注射等,不易收效。

慨的方法,最好使情緒愉快,神經糞池,毎天做適當 的柔軟運動,可以安心寧神的藥物,經過一個時期,可能

,收到功效而恢復正常。(一八年

四元四,綫四元。 牛肉昨仍以11

元八竊一斤,羊肉

[元四·海西元二,

元四、赤排三元六,

二十歲

二十 廿八歲 十六歲

廿九

指肝四元八,腰心

元八,上海三元二千

肉三四,腩肉}}

肉排三元五,排骨1

元五,手脚一元,肥

各類蔬菜畧銘上 兩天貴少許,菜心作

「家

禮聖迎受

品龍之歡最

牌馬頭人

酒地蘭拔

REMY MARTIN

1麤雙霧

司公限有行生耀

機職打機音錄 機音收 飾燈廠名

我用器龀庭家及機塵吸 機衣洗 櫃翚 ̇ 程工力小大装承 機電線無理佳家惠 〇〇五登七七;話 魏弍卡至中菜廳英

欲得到 嬌美凈緻 的皮膚

請用「利維亞膚霜

烈日爆風及雨水會消耗你天然皮膚的油購 錐亞潏霜能德妳已失去的天然油使肌質品

經常用「維亞能保護皮屑並且保特皮膚喜滑 螢度澤利雞含有特種油索拉’( Eucerite)質地一

繰購請記者在任何一天中皮膚都需要「利維距 這是古界上最粞似皮屑的天然油質猛物,

MARHS

皮膚需要利維亞

NIVEA

廠名家英理代

機貎软 ̧電競無帣儀子散

罐装及滾利維亞膚霜 各處均有出售

NIVEA

理维鷂.

V.3.0.7

司公限有氏臣屈

香港畢打街於仁行 郵政信箱第四三躞

總代理:和記洋行

1.三八八一三○○○七二:話電 厦大山

Page 15Page 16

·曆公年八十四國民洋張四第

日一十月一十年亥己曆系