1959-12-06 — Page 16

日七初月一十年亥己曆夏

VAALI

VAT

報

B

華

H 期

1六月二十年九五九一潛公年八十四國民中

●熱航

九日晨到

本

|至九日離港,前往日

南科紐約、及幾號、西城

大阪商船樣式會社屬下之大将枪「 日野港,前往日本,韓娠禁堡, 在卸貨後,停留一日落伍,至十 其發來行報告,於九日上午補淨, 灣孕丸一,現由菲律滴方面開來,照 【怡訊】東方船務公司代理日本

*日開日本美洲 天星

【改明午到處

印蟹

波日

【公司總代碑星案之

【特訊】編來

豐尊九 一條和珍藏院來,不還貨客槍「天泉

將其發來行珌預報、號,由日本方而

來,但其發來行舟

改九日到以途存发殿,須擺期,以為連讯綢,可

船停泊處

(4 %)

(AB) (**)

ANSHUN

太古

B

ANDES MARU

BELINDA

CHOYSANG

EIKEN MARU

察方 A 11

g

怡御

FERNSIDE

多利雕

GLENSHIEL

怡 藍煙通橋

HUPEH

HERO

多利臘

HALLDOR

MAORI

NISSAN MARTI

POYANG

參利網

盛

PATROCLUS

POLYPHEMUS

巴拉冬 太古 太古 太古

¡PPY

HOME

SZECHUEN

二三〇一第

SOUDAN

SADO MARU

太古 西蜜籃

洛士利

HAA臊ABAABBAAA

18

A B

22

18

1

4

17

5

9

A10

九龍機

16

TEH HA

慾和 油麻地

夏灣拿丸

强,停留一日落, 啓獾,前行難。 「八日到埗,在港假貨啦,至十一日下午 [其發來行期預報,於 巡卸貨後,停留一日

客貨魖「漢 勢公司旗下,但 【特訊】太古櫞

【星加坡,轉彩開

|泊A字泡。在運輸貨 至十一日離酒,前往 後,停留一日落,

●於十日佢可到,

體貼,及可倫坡等地。 十一日離港,前往西宜,龔耿漏,及星加坡,熱巴生港, 斯餐告亦於九日到埗,在卸後,停留一口落,侯至( (特)艾東來船務公司代理日本三冲船舶株式會社 下之太型貨輪「協立究」,現由月本喝面開來,其發行

•費城等地。 來,預定行期,於九日上午到珠,在批中貨後,停留一日落 破,越留至十日啓瑞,威航堂定三藩市,及維劣,轉往紐約 俄新殿大貨輪「紅漢山九」,此行料,所由菲律惓方面聞 t 特臥 }來經濟公司代理日本三中浙舶株式會社萋下

協立丸開運星巴托可儲塊 漢陽

J號 一,此次班期,所出 |定行期,於十日午可 到渺,沿為字型,在

· 本之門司開來,預

赴東非洲各埠。 逗留至十一號窖行,前往墨姐披+轉 ,於九日午到,在聞與後港, 日本方面開來,據所發來行報告 芝字來大貨玆- 芝班拿士 j號,現 〔特}浩斯芬司其轄下之

十一開星洲東非

今日天氣預測

張小笠原就滿,在中國東南部有一段 憑舟,撲滿朝鮮及日本南部,而神嚴 形勢,由大塑性之反旋風起,一度高 有微雨。昨日本港海外油鹹鸱分佈 語測:吹和緩東風, 雲,開中

微弱低壓畫。

入口輪船告

出 輪船的告

紅

(船名)

名

來葉

暹返

羅港

三洲 宜

經坪洲梅寫上午十時二十分直 上環開直航 上午十一時正

上午十一時半 航

〇下午一時半

航 | 上午四時正經香港仔至上選址 航|上午六時四十五分撫鷲坪洲 舾 光坪商街上午七時四十五分道

經悔巂坪洲 航|上午九時正

艦 綖榨馋坏洲 泡 航

★上午六時半起至十一時 正午十一時至下午三時 ★下午四脚上静

下午八時至十時正

每半小時開一歲(歡泊青衣島) 每一小時開一

荃灣返香港

運坪洲侑

筧

下午二時半

下午一時四十五分經梅窩坪 航

★上午六時平起至十一時 正午十一時至下午三時 ★下午四時至七時

下午八時至十時止

每半小際開一選(順泊青衣島) 每一小時開一

每半小時間一波(服泊者衣島]

每小時開一選

坪

溯

常

下午三時十五分溒航至上與正

下

周開俓香港仔 下午五時代

航 下午四時正 經下洲桃號下午四時二十分 发

香港往坪渊

坪洲返香港

經洲推器 下午六時正

分值 航〇下午六時我

號 航 經相巂坪洮 催

上午九時正 上午十一時正

颜

0下午十二時华 下午一時四十五分 下午四時正

上午七時三十分 上午九時五十五分 下半十二排五分

航下午八時十五分 4 谴星期日及假期加關

經坪洲複窩|下午七時十五分直 遽

兢 航

下午五時四十分 下午七時正

機

縧

門牌

梅骂 梅窩溽香港

由大埔選往塔門

由門返大埔深

官航 上午七時二十五分 超坪洲 上午九時半:

經理院

午午六時伞

直航

上午九時半

○上午十時四十分 上午十一時四十分

經墿對 瑞航 航

經坪洲 卡午二時十五分

值號 墾炸洲

〇下午三時Ê

經洲下午四時正 阆航下午四時半

下午五時正 直航〇下午六時正 罊坪| 下午六時四十分 坪洲〇下午七時半

炸造

、凍酒 下午四時正由上填開密香港仔| 水門

大瀴特別船

坪洲

港外綫小輪開行時間表

溯

蔘灣、齊衣線

香港往荃灣青农

每华小時開一(順泊饼衣島) 忌小時開

菜、

下午一時四十分

○下午三時十五分 下午四版五十五分

下午七時分

0瀘星期日及假期加關

值优上午入時正(解救流灣、求塗

逢星期日改開上午七時四五分、大組、荔枝莊、蔬浦、十四 下午二時五十分(經十四鄉、戀

·费潢、荔枝莊、大姐、赤糨、李星期日開上午九時三十分

較流凴}

1下午五時年

:

大溪線

香港往大瀾

大魚返香港

下午二時正經汲水門、青山,上午四時正(都香港仔至西海》

上午七時正經東涌、李山、汲

(除星期一、三、五外每日及公装假期加開)

航 香港開:上午八時正(經東涌)六澳開:下午五正時(經東涌)

日利亞、大英邦、、堅尼、澳洲、紐西印尼、日本、國、慟行公司二七七一五 銀行公司式四式七六

二太平洋行三四卷

將拿」號,此次行程 ,乃向日本方面闢來羅門」號,今次行程 濟

十日返港九日到港商,於九日上午到埗 行屬下之火乃貨輪,船公司,其轄下之一 後落俄,至十二日學 洲、紐西蘭、菲芝、 翌 轉歐洲載貨大批科大將, 張羅、高梳、馬來亞 * 做來之貨物有五帝 【特訊 凵邊行鱠 治九龍會褫顯,細煜、北鐵鳥、印尼、澳

,轉來本簿,預定行 字滎大?貨名「過碇前往台灣之高雄地鹤題、印、巴茲斯高楠、法國 亞、中東、丁、越南、寮國、馬來西

【空郵】 九時

(B)

( 8 )

丸

(B) 六時一 美國、加拿大 六時 菲律賓、日本,遙翔太古公司參弍C四四范公司|八〇一六 埃及、意大利,散料福來公司 151 九三天祥洋行式八 一 韓國、瑞典、印度、美阚輪船式機一九六瘗行公司|八一九} 、緬甸、印度 | 太古分局四九八九六稽經理三四一三

• 三獠 佰 行1〇二八寶行三四一登登

六法公司二六六五浩 士 楼三四一六五 怡和公司三一四五八多利式西 式

| 揲所棘來行期舉

芝班拿士輪

菲來九日到

九日午抵埠

十日直航三藩市羅省紐約

CEYLON SARGODHA

专期來)(日期)(公司) !船)

波斯灣印尼 六日本年 與 ※ HALLDOR

错!

《范海)(日期)(公司)

六日冬利

營養粥

雄

六日

方

額尼克 ATLAS MARU 邊號那 BENVANNOCH

A ASAHI MARU 英超域 INCHSTURT

安TARN

羅洲

英京星洲 日本

裁尼士丸 ATLAS MARU 6 GLENSHEL

川 $ZECH GEN

EL

太田 燒

六日滋行

林

避

日本

次

TAI PING

GOLDEN MARINER 李文饼 TJIMENGTENG 夾

歐洲灠 海甜小品 EX*#A 上海

六白 新年 浮 六区 六 六 六日

*

太近

TJIMENTENG

七日

過來

訊

STAR ALCYONE 科達傘 FULTALA 芝彩 TJILUWAN 神川丸SAMIAWAMARU 星洲 璇國丸 TATSUKUNI MARU金邊

#HAMBURG MARU 瑞捷達隘 INCHSTAFA 尼

日本 吉打仰基

日本

# GOLDEN MARINER 9*2*08 #HUPEH

七日鐵 犬 安 TARN 七日平 苏超鷥 INCHSTURT

豆

* ASAHI MARU FERNSIDE

EIKEN MARU

ANDRS MARU

247 TJIWANGI

日期

印

六日 流闩

班

太

洛士村 舆 终结

華 七日 嵇站 七台

七 太的 七日 各科器

日 新

日本

气

VALIENTE

日本 星洲师兜 蒸雞

七日

貨方 慰

# HERO

NIJKERK 奥代玉丸 MIYOTAMA MARU 感文丸 SEIBUN MARU *** TANCRED

【海鮮】

洲港

期

美

|,乃由英倫開來,途】

勝拿輪|邊羅門 郵時間豬究、荷蘭、任中東、非洲、六強造輪船驗電話

【容郵 )

(40)

日本 日本 日本 日本 菲麤 美洲非岛

七日

財 # CHOYSANG

七星塞 24

七大儒 网 多利

洽相 太平

CEYLON

七東方 七

#STAR ALCYONE

山茶日本 些拉

#ELSBETH

七日 七

淡您丸 HAMBURG MARU 歐洲 東方

德祠漏 滁川丸 KANKAWA MARU 羅省紐約

和 TEH H]

八日 民日 打 八日华

茶山

RHOI WONG

定能星洲

太

士打泰 STR, MAGELHEAN 日本

日本

滋 JAG VISAY 奥食 AMONEA 娜施馬士基LARS MAERSK 翼士 RAVENSTIEN 珍為馬士基IENS MAERSK FF

M.M. DANT 蒜丸 MEISHO MARU 那智山丸 NACHISAN MARU 瑞丸 MIZUSHO NARU

TAI YUAN

德和

日本

晶 七月挻願 七日踮 八日 東方 F海鲜 TJILUWAH 大白

八日 八日捷皑 八日擬

F TAIPING

TATSUKUNĮ: MARUŽA

星洲印尼

八日太古 八田 八日 八过

渣继

FULTALA

封装

天脊村TANCRED 器

滋

多利恨

忠到印尼

AR

太古

波斯灣印

美洲雞廳

PO YANG 邊發話治 BENVANNOCH 消丸 MIZUSHO MARI

雞歐洲 庛可倫號

AB

過往

八日粥來

連娜芝 GLENORCHY

星洲歐務

八日 巴拉多 九日

### TWEED BANK

日 銀行

日本

八日來 日本

八日 巴拉多

纓母丸 TOYOTAKA MARU 小品宋 澳洲小呂宋八日 太古

都飲山丸 NACHISAN MARU 巴生仰印 八日銀行

關鍵士樂 RAVENSTEIN

付款

十日

## TWEED BANK

日

來

赤肏山丸

赤檜山东: AKAKURASANMARU日本 愛運營琪 ELLEN BAKKE 芝尼加拉 TIINEGARA 槊

大樂

八日

行

插上來意火

南买南啡屋 八日 EASTERN TRADER. PETLE AB TOYOTAKA MARU 日本

英嶚星洲 忌連尔利 GLENGARRY 馬德拉斯九MADRAS MARU 佛伯奇士藎VIBEKE MSK 福星 STAR BETELGEUSE 波斯灣印星

日本 营斑拿士 TJHPANAS

#

波斯灣印星

九联方 九日怡別 九日 九日 九日 九藏据 九日挻战

獎

贈 ANSHUN 馬德拉斯內MADRAS MARU BIJENS MAERSK 粟美利民士茶RMILIE MSK

孵丸 MEISHO MART 士打麥高漢STR, MAGELHEAN 挻镞滋 JAG VJAY 來

東

TRADER 懋EASTESN 刺 OKHLA

愛美利馬子EMILIE MAERSK 日本 沙利馬士基 SALLY MAERSK 美洲菲島 山荘丸 YAMAWAKA MARU菲

日本 淡立丸 KYORITSU MARU 紅葉山丸 MOMIJISAN MARU 日本 箴

澳西部 東 KWANGTUNG

菲踏 豆灣拿丸 HAVANA MARU 邊捲門 BENLOMOND 東光丸 TOKO MARU

#MỌI WONG

F

九日 鼠來 近日 捷成

AKAKURASANMARI 油蛋號九日菜菜

健康館

日本

日

印磨 加拿大美

九日抵 九日捷皎 九日 來 南非南费 九日 液 羅庇仰吉打 九

方 PE仰者扣 十日 怡 灯 十日鐵行

星洲詔

领

捷

九日太古

九方

忌連加利 GLENGARRY 榮官 AMONEA

古時

十甘

马悦邾 和

九日萬國 九日來 九日 淋 九日太古

灣拿 思捷達】

HAVANA MARU

日本美

十日東方

INCHSTAFA

KYORITSU MARU 紅丸 MOMIJTSAN MARU 澳洲

YA來

越是温庛可 十日

十日粟來

兩衅素麵

十日方

## PIONEER MOOR 得利士 TEIRESIAS

九日進行光 TOKO MARU 日本

九日東方 深尼加拿 TJINEGARA 榮洲

十日美國 利物浦星洲 十日太古 日本

十日太古

星洲東非

日本

安室 利游土 REIFENSTEIN

日本 像伯奇馬士基VIBERE MSK

星 STAR BETELGEUSE A款

十日攤成

十日

成

瘓

十日

來

康PO HANG

柯黑拉 OR MARA

* SIENA

威爾遜總統PRES. WILSON 很塞爆 TEGELBERG

KHAN YANG

案 日本 日本

PO HANG 康 榮甜小品架 十日 艴 HANYANG 南業刷非型 十日 三布 SIENA

+E *RESALLY MAERSK 十日行民 十日

西貢舉

ELSBETH

十日搗成 十一腰

太

BANNO

LINE

OSAKA

往

JAPAN

巨萬

m弍日落

|大科路家 歐洲 十二月 十藏精

HERVAR

TAI PING

太平

月十六日開行

波的犘、並轉駁南美洲西印度群 雀 紐約、波士頓、經巴拿馬、費城、 十二月 十五日落貨 十八日開行

萬噸「

M.S. INCHSTAFFA"

香港總代理

一八號抵港請收貨人來辦理手續 透 星洲 暹羅 十二月八九日落貨 千日中午開行

鍋 穩捷達福

MS INCISTUART",

香港總代理 永樂街五十號 話:四八六弍七 四八七九一 十二月六日落貨 七日開行 有S 新興行李志雄啓

財星快輪 星

英超域 - 星加坡 仰光

青窖村

TES LINES Co

惠臨接洽 準十二月四日起落貨 十二月七日開行

SPIONEER MOOR

地址过佛山路上集東括47051

番港總代理大儅航業公司

地址:千慈道西18 號二樓括47055、47293

軒直透基隆

鋒

途經日本 檀香山 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 鐘 十二月十號到十一號開

ML PIONEER MIST

太

M.V. "JACOB JEBSEN"

博客附貨到本行洽食

十二月十三日喀行。

|四川輪 基隆

湖北輪往 星洲 印尼

漢廣安太鄱湖四

太鬣陽

東順平陽北川

*輪輪輪輪

往往往往往

往

分行接洽·薛四九八九六,四九八

S.S. “JAG VJAY"

八太十十十十九

六

六司午月悬月悬月午月飛月燕月午月

洐

磨

直透:石叻,巴生港,庇能, 仰光,加爾各答,

捷維滋+11月刊

太古輪船公司謹啓

塞株船汽成協 司公業航方東度印

豐成

尊文

丸丸

捷古

但, 香港東方船務有限公司

打理

畢打街怡和大廈十四捷,電話·一七七一

MV, “SEIBUN MARU"

TMS. “TOYOTAKA MARUˊ

九日抵

直透小呂宋

十二月十日啟位

行港

利

TRAFALGAR

芬海

海挪 往 週

六日港代

FERNBANK

芬 濱 往 娄內璠拉 十二月

HERO

海岸

草運 HERMELIN

EME AVALA 無嘉地 IGADI

鮮 日本

龠

生 HOPSANG

经打根

川 $ZECHUEN

非晶合類和NOREVERETT

千日多利閣運業 ELLEN BAKKE 十日林芝班拿士 TJ1PANAS 十一獒邦| 戒爾遜納統PRES, WILSON

西CITOS 十一 太古康 BELINDA 十一巒來一晚 AVALA

愛 羅漢西 非洲

十一

日本 門實金邊 十一昌

來滋加

西海士 CITOS

吉打仰品 澳!

力芝總統

PRES COOLIDGE

塞尼歐

PIONEER MOOR -

L KWANG TUNG 非馬怡樂利NOREVERETT

GENEVIEVE LYKES澳洲非屦 HAI HING

日本

一糖統 十一 多利緻

夏機 HERMLIN

越

E VIET NAM

日本

伊署地 IGADI

芬

「機

FFRNBANK

江 TO COING

歡迎

十一 慈利順 十一 多利嗩

科路加

TRAFALGAR

日本

譭

A HUNAN

十一太古

江

西 KOUSANGSI

【美西契 IACOB JEBS EN

黑 歐洲西實

羅

十一法郵 十一,泰旅行「哥力

得利三士 TEIRESIAS 魆 : VIETNAM 寶 雰 FERNBANK

多

TOURCOING 大科路加 TRAFALGAR

COOLIDGE 統PRES

一表刻時車九廣

湘戰至截九曲 瑟 龍九至湖霜

九廂開 到釋湖九龍 到羅湖 游閞 到九館 羅湖閞 九鵑

6.37 3.39 2.15

~港澳輪航期~

(#) 新

德泰 每日下午十一時半新磚

佛山 每日下午弍時坐 新

(船名)

3.16 6.32 7.34 1.09

2.02

9.09 10.14

10.20 11.22

7.44 8.49 4.03 5.14 7.11 8.23 8.53 5.30

7.57 5.31

9.05 10.40 6.48 7.49

2.23

3.23

4.21 5.20

5.38

6.38

11.39 12.43

4.19 9.16

10.32 11.29

7,56 8.53

12.42

10.59 14.5 10.

11.35 12.91

3.23

9.23

逢遇期日及公衆假期加開夜車一班下午十時四十五 分由浴沙咀站關

下午十一時四十四分到達羅湖站

深圳至廣州 (中原時間) 廣州至深圳

深圳開 到大沙頭

大沙頭開 到深圳

<快》中午11時10分 下午2時17分

(快)下午1時8分

下午4時8分

上午7時15分 上午九時51分 上午8時30分 上午11時33分

(

下午8時40分 上午9時55分 下午2時30分 慢)下午4蒜4分

司公船輪基士馬

Hamburg-Amerike Linie

司公船輪堡漢

| | 行四五五五六 高鐵公司式九一 澳 閼四四二七二九捩壓公司弍资式五一 | 撫順公司四五九七貨冗安公司二七八

請讀者注意

多 多 2 捷成分局li〇四K 美洋行二六六六六 顺和公司盘七五五 二號二

永華公司二七五二〇安四九九五七 樓記公司三五七六五 |東方貨嗽四三二六東來公司豐嘅陸賣大信公司四〇五五 東方罟務式七七五焘 幽林萍行兰人〇四】大南公司一七七四 | 捷成洋行三七〇四一有 | 行四八九四〇雅務三七九六〇 順曼公司四九六一九乾 × 隆三 東 减 行式兗〇八式裾限公司三八〇九一 免那洋行三四一七四大業公司二〇五四五

日本領理 神露日本 日本 餓 日本美洲 天燒 菲四實賽 泰內瑞拉 日志

歐洲 遠星環球

十一太古

十二 各科類 十二榮鄉 十二太古 十二 卷五 十二 多利順

十二 多利順

十二多利買

十二

統

尚有航訊刊在

第四張第三頁

Y.K. LINE

「僭往神戶、橫濱臨埠

祥雲丸 +1月餅 8

開落

行貨

ACAPULCO,

PTO. CABÉLLO,

MARACAIBO, LA GUAIRA. BARRANQUILLA,

CUPACAOL

PORT OF SPAIN, SAN JUAN,

"MIRYO MARU”

PTO, RICO.

「快選 SINGAPORE,

十二月卹日開行 卅日落貨

TANGA, DAR-ES-SALAAM, ELIZABETH, EAST LONDONGH

SWETTENUAM, MOMBASA DURBAN, CAPETOWN, PORT, BEIRA, LOURENCO MARQUES.

PORTED

余耿在神戶由「橫濱丸」轉發左列各接

MAERSK LINE

M/S "MUNCHEN"

進

賀號附貨請到本行事人船務部接洽是排 小呂宋,星洲】港那亞、安特衛普、鹿特 捷成洋行華人船務部啓 千路流中二十七 電話:二〇四六一

十二月十三日落貨 十四日開行往 * 丹、不來梅、漢強

M.V. LARS MAERSK”

暹羅隆實,卡拉對,巴斯拉,哥 雅 林沙, 古城,巴蓮等貨 十二月八日落貨 九日開行前往

娜施馬士基

M.V. "EMILIE MAERSK"

愛美利馬士基

媒體:式口四六

司公和怡

Jardine, Matheson

6 Co., Ltd.

理化

司公船驗州美

鞠船司公和怡

Jardine. Mathesop

& Co., Ltd..

社會式株運海同大 回公船輪邦獒

司公船輪邦美

C.F. SHARP & CO. S.A.C.F. SHARP & CO, S, A.

萬

阆

伊

DAIDO LINE

十二日開行

EVARDA

總代理 美邦輪船訟啓 花酸

、波的摩等卑、途經日本 永華公司將 轉駁樊國內陸、中南美洲、西印度灏籍 陳打銀行大樓 〇一

[航 舊金山·羅省、巴拿馬、紐約、費城

十二月三日開行 j十二日

貴客付版 版

,砵崙,途經日本 我收加拿大类溯內中國美洲西印度 直航 龔高華,西雅圖,潍科馬,朗非路

扫话:弍七五城

總代理:美邦輪船心啓 報料補好號式微

高征九

直航 • 紐約,黄城冫威俪明頓,却爾士頓

永華公司 打銀行大樓四〇家藏

KOSEI

月

A++

八七八弍祥

白日

士開落

貴窖付貨請移玉 撤收 中南美洲、西印度灘島等圾 7波的麽?福,途經日本 -渣打銀行大樓四〇! 號

頓行大樓O號

代理 美邦輪船 融啓 【德國

費 永 華公司,8

東東東財邦

巨星懋生

下船

天

̇渧電都

魔三一四五八 怡和公司華人船務部

修廿廿八七十八七六

日日日日日R

本雖可開收開收槳收開,

省感 行貨行貨行貨行貨

十二月八日到港 收貨開行

M.M. ̈DANT 性曺鹹埠合經日本,

共命往三隆市及藏省

省等、途經日本

公 理鈴 菲律賓運輸輪、鹽、三露市及 公 十二月十九日到港 收貨開行 * 㐌話娩癉伍挻 怡和公司人船務部

S.S. BELINDA

往 西貢 金邊

捷成洋行 船務部啓 擞战附袋空;本行来人船務部接洽是荷 干諾道中弍十七號

十二月九日落 即日開行 沼 水·孟家锡·

大福康

十二月十、十一日落貨 十一日下午開行

美價

十二月十、十一日落貨 十一日下午開行

貴客憨題請到干諾道四什

民

M.V.

計 順昌航業啓

ELSBETH 直往金邊

四號式樓本公司接洽荷路419

船郵本日

441185

M.S."SADO MARU

(本檎不往三藩市)

佐渡丸 日開行

船泊A字 16 號泡

M.S. "SHIZUOKA MARU”

直往:三藩市、 羅省、巴拿馬、

(本輪不往羅省】

靜岡九 +月十九日發

ż海或稚波

及鈕克士

口西轉途、

̇哥駁經費

日城巴

埠南本·罩

貨美難波馬

儀洲收地,

等中

永眞丸 +11月叶七日落貨

HOUSTON GALVESTON. •

高庄,SAN FRANCISC), LOST ANGELES, CRISTOBAL. SANTAGU DE CURA, HAVANA, MIAMI,TAMPA.NEW OFLFANS,

YAMASHITA LINE

|社會式株船汽下山

地址:干佰中大呂大厦七〇騰樂

戚鬥- 代代七四

機獸

M.S, "YAMAWAKĄ MARU?

山若丸

·香港——紐約卅三天

十11月九日落

水、横濱

HANPTON ROAD 途經日本

平由本公司轴轉

〔門司、神戸・名古屋、清

一般收中南里士多

直放 基里士多煲、紐約、紐域奇

、波士頓、費城、波地廠、

3 萬國海運有限公司啓

清本、寄開