1959-12-04 — Page 9

日四月二十年九五九一周公年八十四國民華中。

第一笔

五

報

WAH KIU YAT PO

四聞港

頁一第三第

日五初月一十年亥己曆夏

市政繼續推行

二期工程,預期本月九日下午七時三十分 , 在香港商業電台(G座東華戲院舉 紅伶飛點唱,港九紅,慢沣容 空前盛大 。 爲使各界善信參觀姿插,得 東樂戲院院址,以供插音之用,費 招待各界入場參觀,凡頂無愛唱, 數 消不少滿二元者,由十二月七日曌}

城市清潔

將擴展至東區及油蔴地 呼籲遵守四項簡則

[韓] 自本月七日扆期一)起,市政所推行之「保持城市潔」氣動 ,將擴展至港島東區及九龍油蔴地區。 市政局灣灣人昨日輝:本年八月十一日,上述運勳於港島西區及九 深水埗 區開始推行,其結果就人感到與密,縠現能將上項湖勤講展至其他市區。 上項還動目的,在於整個市區內,公共場所,消除不合衛生之習慣。市政局 呼縮東區及油難地區潯民,予以合作,謝守下列簡則:

勿在街道上抛棄垃圾及雜物。

勿由標上向街道抛棄垃圾。

勿在公共場所吐痰及梓鼻涕

勿任令小孩在行人道上或街邊大小

發言人又指出:「所有此等不合用生之習慣對於公共衛生,乃盤眞正危險, 爲每一個人之利益,不成此等妨礙就會衛生之習慣,每一居民應留心俠 他人勿弄聲地方,因弄之後會傳播傳染病,由政府完全處無此事,仍無不足, 每一個人應有實任,令他人遵守有關法令。

市政事務署人員周時將於推行上述運動之地區內巡在,並將結詁及分發有關 小册子,一部泷動汽車則將作恃搭,晚間並放映語影片,指示繃柳公共衛 生之正常方法。一)

華人牙醫公會

舉行學術聯誼會

和、王志宏、蒸公

司代在先施公司代表 * 活偉洋行、蔡銘 平、戚嶺衢、梁底

舞廳商會

定期改選」七位影人飛星 日常九老樂 參加文藝晚會

九廣英段路局同人

兩梯

(廠漆民國

窗有房

成完期

厦大瑋興號 (側院戲樂:

三七二〇七点

擇選君

往

乘

瑞士航空公司新型室

SWIS

李後者響足見設備完 『勞以求一切措笮 内期班機每星期由宅 玩及慈黎去即轉

康

交通公用事業之員工,亦已改穿冬季

察警港全

季換日今

訂定旅行辦法如

(一)紙收報名費 譚立朝膺任主席

元,小童照計,(包 ,仍未換上多裝, 催劾警員,仍穿上

香港譯氏宗親會全部缐事暨兼職名單來圓費及晚, 黃科短袖恤及短衫

(三)日下午二時,如下:名學會長:麗 拍照),(二) 時間 在該會新會所,召開東、熊、國光、道 ·正午十二時在尖沙 ,上身則僅加上羊 外套而已,因此 | 第十一靨當新闻、靈康、雅、菇咀火車站集合,十二 ,値勤警員,均有 會議,互選正副主席 昌、屏、亮謀、 時卅分啓程,下午八 冷凍大腿之苦。

,亞兼任务段。到會服。名顧問:光中時前返圈,(屆時有 黨事數十人,互選、勃、頸民、際會旗袍相候},{ 據悉·盈浩狱 將由今〔四〕

共,紫望所歸,立朝、仲良、泰爾、傑南三)報名地點:台北 、于澱、傳楹、三人、希天、鉅、角英皇道金大厦九 起,全面正式開始!換季,改胄黑 色北機紗長極長袂多裝,至於本星期

曆任正副主席,伯鴻、維漠·文、文龍下應該會內,大 一、少崴、兩人梅任正、貫、琰才、塔 西三十一號大東 日舉行之警察大檢與,全部城,發 員均一 冬季服

副監事長。上屆主席主席:立朝。主服公司,灣仔大道 國光任名 會長。

社會服務聯會

舉行聯誼茶會

歡迎社會福利署署長返港

「詽¥霫禨!富裕之居民,並末|劉部等,此中心之建

:子濃、傳楹。蘇東二百二十七號三樓 【事長:伯鴻、坐監 萬和堂,截止期 長:少庭,總務:瑞;即日開始報名,

·瑞·財務:羅杰本月五日中午十二時 保-福利:譚澤、上截,6憑證出發: 雲濤、交際:囥渠、 報名時給商旅行證一

·森泉、哲豪、文書: 張,憑證出發及餐 津案、鸿粱、翻蒼:,旅行日標:遊覧 「鏟、煥文、宣傳:道風山、家宇、紅 子啊、湛倫、體育:梅谷,參觀撼磁器 會服務聯會,昨午四忘落於不幸及失望之 衡,設備及融飾類 糍、郑智、核數:、萬佛殿、和尚還俗 盤點、偉尘、監事: 風景名勝,日由 【時代,假骸會爹該行 同胞,並廂與生活在 用爲百萬港元, 斷阿福爰後表示 賁、傅城、煥章、該會名譽會長亲常務 一會議室,舉行茶會,困境者分享安逸。 |歡迎社會福利學

一個府及 只要羅馬龍了解 董事:浪院、南、理事潘悅南任埃行總 巴瑞英遥返港 志團費組衣之委員 此意識,潮瑞、能秀、蘇長、領除,理監事多人

被邀參炳昨

·義務英文秘書:降

:經華、纘明、

,同時舉行該會點: 會,經術爲老後,顧項並不不困難。」等祺、阿平、鋅漆、煩逹。 會員粉誼活動。茶會 認爲在遷徒, 開始,首由該會秘書 建築一個居民中心之 會者,還有何運夫人 ,巴頓夫婦、蒋法賢 眾、浪英、候補蒙 調查新界 甘比女士致迎词 【計劃,健爲太全部 夫婦,與納養,有

盲人有幾 ,紐女士希望:一

典、李董研女士、無 、譚嘉、淚、江柏 |切福利工作方面,能 一項價値之貢嶽。動 永安夫人、彭紹賢雄、鎮溪、新榮、生 【特訊}本港商 和官方合作,並希望於該地之大部份居民需是女士及社會服務,徼收員:海騫。新新界民署,協助爾 一中心,將使教徒置、萬華女士、李、閻律、秘書:煌華 人福利翕,日前魠請 各福利機構,協助远,獨享各種必需顧利 嗨會屬下各福利團體,盧事定期二十七日舉查新界各村所有盗人| 會服務會,使用調查 唔片,

托現 負責人數十人。茶會 行就職典雅,暨十一之姓名地址 。 新界 阶,戰業訓練班及門於六阿嬌紋。(甘)正年想念聯撒大會。 民政署長何兆文,源 杜會属利署署長 影人應星洲報業合

,亦相繼在會上 邀請,赴星參加星加坡」,發後由社會服務

中心中將

(特)此間左溪 色斑及副署長理邀遢 九龍仔炮兵營

夜總價強 手都遠回教園,

下午四時計分乘國泰機

美國總統輪船公司

華貴總統

經濟旅行位

旅途-

滿樂趣、享受舒適愉快

華橋晚

潘氏週日 面各區鄉事委質,請 宗親

舉行頒獎禮

「予合作,以便統計本 旅行沙田 於 港商人。 |本月六日(星期日) 【特訊】九仔|至印度、星察豉、 炮兵著作(三日)午 德國及埃及等地服務 二時,假九龍斯斯營,其服務職業工作,

(B)

港九愛美仕女

>售出時四午下—

刋詳盡新訊際之以四每

販息消後最

載細量聞港及電 國前時日

番覵經馬 饗

|||國|本|業|晚| 工|少|

內容有·

年世

|舉行砹 長期服務及一大部份對在火方面

|品行良好屹章典禮,致力。 由現作爲一個

另一位榮獲長期

我授化詿態

無需遠涉東洋 便可享受標準

日本美容整形

口問題」作爲標題。

專門

「」施氏又說:「所有

迎送新舊局長

|社會福湖計畫,只有

,乃在蔥薩斯嘅,科目

新法改造皮 消除紋瓶糕 減肥發媸整 眞皮

过

需大多數人所接受,

[級士官積斯及二級 才有震現可能,囚壯士宮麥尼爾。

• 獲獎品行良好車 利及埃及等地服務,

1車輛享家,一九四 一年入伍舘軍,曾在

邀日本齒科大學教授演講 (國際社)窕人花講學,並有古著牙,古時歡鈎,一時诎窒 颏蜜公食,昨(二) 醫學會同業儿游多人 交熊,極澈治,迄 日下午八時,但金城 出席,倡導牙醫學術 至深夜枱號数而散。 酒家舉行學術聯誼大,曷勝欣幸。 出席名單 商會,以瑅店職任期 會,到有否港牙醫學展傣器 阿

告微,黃章改選下屆

【向新參佤該會之會員 ,進 牙醫公會區術會體大 新員,茲定於本月十日,一人。該國隱文藝晚會係向木且立日至九日舉行,此「世星服務聯會袐書 【由為飛蛋洲者有石慧、夏夢、陳思思、李擞、傅奇、平凡及周致歡迎詞。我說: 會同人及華人牙醫公 郭邀講日本齒科大學商! 宿名單:關喟棠 五日(星期二)下午 會會員,港九牙名

爲恩加坡自治由左翼人民行動黨執政以來,准許左翼影人前往遠 努力結果,使本會會 流,各牙科瘾饰器材 激麥正木正博士演講、陰陽亦臻、會振邦 二時,在會所召開 【洲之首次,亦爲中共佔據大陸後,本港左翼影人獲准赴星之第一段大潑,希望明年本 避行代號經速百餘人,爲:「今日的齒、任年,騎少礬、五居會母常年大會, 造,菜等預定在星逗留十天至兩星期,然後返港。{棍} ,多屬港亮牙醫界,科醫療,關於檢辦的 范雅倫、乃葉、易 商討星洪監事及有

會年報,不再用「人 間本浩之英軍遠東 服務獎者爲二士 氣熱融治。

幾堡問題」。秦茲梁抓、割發流、李楣 關會及各項問題。

【兵崴長林北准將主持 官尼爾,独之家 闗濳髹辭 山 透闢。繼由對悟志坤、下川繼久、梁 負如有提案,咎於太 數會 講述應付病人的問題 豪、謝塑域、蔡文熙 月八日前監會秘書處

接受頒獎者爲一 首長學術全任蹊習然,蕭乃燊講述近代的、陸禺嚼、李達材、,以便櫓入服務,提 辭,堅肅,落人後抗生素,均對齒科學 凌海南、陳锃光、正 付討論。該會理事長 巫醫業,徒有驚人櫫 有所發揮。龙出出 木正、蔡清德、李兆 [陳壯猷白通函所 健康而努力之使命,將牙醫界多人相接濆 夫、何日如、蔥材 、蘇里斯、劉惠寧、希依時衎席,共策 各會員知頂,期 務求祂浅解除人類疾 日本吉田製造陕代表、梁補黨、無約翰、劉 病之痛苦,以爲器任 山中五郎機向覺新牌 不安、毓剎、何省

•今茲齒科學術螗煞科徭器三十高轉氣壓 三、許日初、陳子張 大會,即本訨爾召開 高速疪處于機公開發、黎兆、陳炳文、 。深座上醫學先,其優爲·施術 楊啓成、震、保 能將寶貴新知及臨床 #間減少受徹底 威仁公司、瞄漢生、 淼淼出研討,交流 老之痛苦。該廠德 奥羯華、陳國雄、劉

「

繼由杜利華局長 長、總房及貨澍處之 意見,公開切磋,但理大東行蔡灣總代志、邱務長,關

艾華僑日報中區辦事處代收:郭文 人員等三百餘人參加致詞,简易有 法學術之類。做實現。宋山該會常務理龍、陳蘇、陽明德、、葉均泉、各伍元。又香港仔宣立上下午 ,情況至然熱鬧。 加,新局受林悴漢亦 余新中、沈廉鴻、媲 學校黨國長玠元伍選,畫蘵、郭廣、 同時歡迎日本齒科 初致謝辭。

大首由閘機務處 致識,橫置人團結 學敎授正太正偉士論 學術會完畢後, 綠、梁炳亮、HE 陳汝霖、吳國、烀行茲、何文、各式

長黃汝湯主席,我開合作,共同努力,感 治,朱麗文、馮應銀、犽陳鷥、李淑苴、會詞,對杜利粟局長付未來工作。隨在 | 顯葯、其翛、余裙、沉翠珊、張 鴻、江心恆、各堂元 - 共六拾元哦。 「過領導路 商人工 汝向杜利 是日両處共收肆拾肆元伍。

無人牙醫公會聯舘大會,中右起:關灣霖、刺櫃志、日本 正木或拖士、蔡薇,正在參科新儀器。

華僑日報代收

·有名氏查拾元。

,廣納香港公民參加 本會,實爲本會

「去思頌 贈杜利華局長

,其妻現居於諾事啟現時麥氏及三 (國際肚)九園景,於昨(三}日下備致推崇,現在醤休工作之一。 鐵路英段路掮喦 職 |午七時半截九燬路籬,同入等均深感性別 「數月來,會員 沙,積氏年於一九四 安居本卷。一憐】 考誼會舉行楸送赴,對新局長林保漢過 不斷增加,此顯示校 一年入伍 利華檣長退休,及歡 去與人合作,共同 逛新廍長林保蘘歡宴努力,食同人愛戴 大會,阮河路局,今繼任爲局 高級驗員、軍長、始得人。

善士捐款防癆 華僑日報代香港防癆會收到下列錯欸

九龍城電話新厦

明日開幕啓用

作,及關同人福利

下午九時起該區改八二字頭 深水埗旺角油蔴地示更換

醫 「姆同人之「去思」 ,以留紀念,該

用一精緻之异

而散。

*至是暴行激宴席

弁有歌星都劍盤,伍 不斷,因志偉等歌星 變,至夜

杳社利灣氏其任

〔新新社}太谘電話公司會局,現定期(五)日上午爲九 |期原本至明年四月底 龍威龍崗黃廿八號電話新運,基行落成開幕啟用儀式。

她退休,惟其退休前 骸夏新裝置之六千門被,將白期日上午,開始作首次通話 之假期已於去年十月 開始,在其休假期間

九龍戒區,現有「五」字頭之電話號碼,定出明一五】日下 共識務由副局長 午九時起,一律改換「八二一字頭,希該處電話用戶注意,可縢路工程長林保 「及早通知其親友,自上訴時間起,今後勿再撥號碼,屆時,該 代理,至今年十月港 當局,將依照以在微冽,仍將出發號碼綫路,保留相當時間 「府當局正式發表林氏

不須更換。

,並派有專員駐守舊機,以使爲搭錯禇材改概新整。 接任局長。

艾蕙,該公司於九龍區電信教斯號測工作事後, 深水

埔及旺角兩區,亦於明年元旦日起,開始更換」八字頭,曼谷來客

由旺角距皆老街至材土角道之涶爲地區,一律改用「五字頭

-而柯士甸道以東一帶之尖沙咀區,仍溶用現在之「*」字顯, 不須檢疫

至於紅磡土瓜灣、牛池灣、牛頭角等話用戶,就歸九龍 【特訊】港口 「城糍話總機管轄,同爲「九二」新字頭,

生當局究佈,受俗來 官塗工業區i巴愛滋疫技之二百爾用戶,將明年起客之亂檢喪,已

善款待領

璪日昨寳收到熱心 敗行善,芳名如下:

有名氏捐助吉沛及其家屬一百元 ,余大助先天道安老院、心光女 院、華僑墅 學校、惠光孤兒院、東 攀醫院,各二十元,梁氏捐助 醫院伍十元,梁志譪三姊弟共捐麗莎 醫院五十元 + 有名氏捐東華三院一 元。上列慈善噝籍及古君見報, 嵗荷李活逍華僑日報營業部領取。

勝勝街

本論

國際客貌 6 所

治 ——九龍金馬倫道十五號七樓 雙姝遠 電話:六四四二六號

,不可不慎,欲知通書之正確 十三1月

月十

庚子年農曆七月十五一創限屦九月

華源大厦

上列日月時間之通勝出售,適,凡要將

「對氏網黨、及下列問出版,底不我悔,

五桂堂、五經堂、 天慶樓、

葚源

備注電話:六:

佳電話:二

港到業

本港新聞

國際電訊

學生樂園

豪一售零 張大叁紙出

時四牛下 息酒後最正式拾 版次查第

六六〇八三被媳話號〇查费道活李荷衽魄 號四六八一二:龉電 B琥二街乍典体:處分

請即

傷風為患之前

春奈即用 「李施德林

威爾遜總統PRESIDENT WILSON十二月十一日, 克利夫蘭總統號PRESIDENT CLEVELAND一月三日

一九六〇年

開

药水

全程十八天

以上船期均有餘位

此為獨

車汽纳端 特福

Ford TAUNUS

德製廠德西

Western Cars Ltd 奇公限有順偉

一三九三七七:話電

號八廿至六廿道皇英

李施德林荫水

陽民多由細菌傳播敌 一週有懾徽兆時新 即用「李施德林,游戏 好傷風細菌譔減一般 爆園商水多無設菌作 用核能減輕腐收故动 效絕不及「李施德林, “夺施媳林路越細菌 数以千漉计功效宏識 經十二年長指精確之 試驗裁朋如經常採用 李施德林嗽口以致流 細菌則政受傷网喉痛 之悲恒較不用者為少 故治疫诺函必璞獴用 一種紀錄病細菌之裁 水始能见效

前往中南美洲之旅客注意新殺

往舊金山 途經神户横清及檀香山 醫生

●抵達舊金山轉桑飛機直達中南美洲谷

●沿途均有藉職買安為照料

●英國境毋灒簽证、

•最低票價(輪船飛機在内)

.香港至喬治城 Georgetown 號金 604.60

占苏加 Jamaica, BWI

517.100

巴拿馬 Panama

$14.10

***Peru

682,10

蘇利南 Suriname, DG

622.60

千里这 Trinidad. BWI

595.60

施穗林期水商品 欲保持牙盘晶螢潔色 精肉李旋德涵牙膏

AMERICAN PRESIDENT LINES

横渡太平洋

美國總統輪船公司 :二八一

每染菌病細菌...

無一般在此刷

上生存或生長