1959-12-04 — Page 7

#

莫三第二第一

日五初月一十年亥己曆護

WAH KIU YAT PO

日四月二十年九五九一曆公年八十四民

貨二第張二第

【K】少,在九散大丹街第五星六開設私,經營經業,啓賢十四歲文當ㄔ昨

被、直飛、張歲、住九龍城煤大興街第十里十號,被授4年九月七日至十一月二十日期間,身 大非衡第五劓六方之無限人,搭敔該處鎘營組案祼案。

骸方湛案號:太卯月初,一個十四歲女黨,安古央除,家人同方案,請求偵下落,方派 麪四出偵面,十一月二十日,在九龍城大街第五六號獲文龙,得知文蹴在該處在发出涯,文 窋向警方供認,伊適人出資,論鶯娟妓。

當時,被張乃上包約人,主持洋窟「當櫱」,女幫常姓後,食宿問題,由被告負實,但認「交 楊一所得之效,由女選與被告所

警察大操

港台及麗的呼聲實地廣播

【神訊】星期日-在掃桿埔政府大陆举行之香港正規及輔助窖系千 三次過年大檢商情形,將討香港年台中英文台及麗的彩色及台霰地廣播 香港電台秀文台及麗的呼繋藍色體台之將戶,於上午九時廿八開始,將可 到有關檢國之實地報導廣,淮好致詞亦包括在內。

香港電台中文瞥及溉的小鄰金色體,則將出上午九時北七分開始,作間 地報導黃裕。

此項檢問將於上午九時三十分開始,被開除將出港警接受檢愽隊伍骷禍。各界 可免費入座 識,但所有測衆攝最遲於上午九時十分以丽港人大墩場內就座。 市民入空密懲識,須經由政府球塲康延門ㄩ進入攝內。各客變撈同龈脇 東及座位唁紙前往,

交通措施

加路鄉:道於星期日上,施行與時磁運動方向相反之 行車碗法。所有車輛黨協調贤運山道西一保良局)骋在政府宕球場,

有迂藏事補在歅球傷內無機球場之跑道上停放、有標誌車輛,則於穴狨塲旁上 西使停車班停放,除有標誌軍精專用之停外,大理各停車場,並有位置 供一般停止境。

警務處交通部人員,將在海當值,以協助及指導各駕車人士。(拳)

泰中華總商會觀展團

三十二人由憂谷抵港

【特訊】 國中華商會參業工會代表團一行卅二人,於昨日下午四時 十五分難國家航機山谷飛抵港,據該團長沩益山及顧問陳運隃對記者:該團 此文來潮,參觀宮十七屈們混動,李渡客試好牴注,架表謝意。旅運僑 觀屐,此包焉第八次了,根據歷屆返之報告,對於香港運費工業產品, 地優良,工精捒巧,將十分推崇,年來香港工業財物泵鋶造,精益求精,此我 賨僑胞所一鈥航者。

該園此行目的:(一)在考察香港工商業,促進劑漸漸地 易-(二)在 香港工商界先淮多年來说棄的經,作爲舌人號為工商業的6,逆時更希望各位

目

第三張第一頁 第三張第一頁

壁、美強、鄒子通、瀕全星。

榮任三院永遠顧問

【特訊】東華三院當年總理,咋一三三一有指導世任,所有米迷融期以來,裱由 ) 日下午八時,假座大崗國家,設隂鬱宴 社會知名碩彥,熱心人士擔任,三院院務 藏文杰、郭懿術位非官守衛局員,長、發揚光大,永遠間功,正篇你大。 東華三院永遠龐問。 嘉賓名單

【汁、副民政務 溫傑森、布暨士香翟 前,本安爲太平紳士,榮獲英女 台台長、所女局長、世、彰k

C

•三醫縻屆主席翁世、盡棄夫婦、杏 郭水滾風門是法國東方號理銀行辦人 猶生夫姓、馮漢程夫婦、胡兆燬女婦、源,立法局議員,早在一九四一年犘委 錦底夫難、華娟棠夫瑶、麗的呼聲卲納夫婿太平事,又任酒牌局姿,市政 。及三院現總理王澤號、張王麟、一致,而且體育界知多之士,先後出任

「糸雅幽、鋅泉、周、澄灣民、羅濕、翡瀕林匹克委員會會長,香港足球總會會 、李添、瀚欣淇、吳炎培、靚、會正、思球會會長,及其他體育就翻要 、北、華、張眾光、李志雄、職,除此之外,夏末樹的宗旨,出 崔丽川一任香港大學、拔萃學校、聖士提反女校等 顧問張、盧明,邵邨人。

校校冠。

+

太皇加冕,榮湯U.B+E

羅代表及郭代表,此次出任三院永遠 顧問、政府當局,知人善任,今後指導三 「院院務,貧病大衆,資深利點,福寅等今 日在此設逹歡宴,仰慕之忱,希望兩 位永遠顧問,太過去關懷貧病,服務社會 的熱誠,時賜指導,三院院務,再變 光大。

爲臨於住在香港英簒道三二九號地下之樱 隄稅號阬其在香港九永康街五號兰 樸經營之銀河塑膠事 4嵩預定

警務處通告 查、茲悅 日本年十二月五日星期六下 午二阵起大適業介於海軍台與海陸空 軍俱樂部之間將葉修電車路軌及進行 預擬於不久驚覺上開戰之首次及六次 修路工程常費大約三個星期。 傲承凡本案資樾人應於一九五九年十二月 式、在上述問閒特別係在忙鯵處交 十九日以前到碇醬裡富署登記否則將不 史祖一種希各 人士往返中,脂參與此次嫣還後续此官

定五日在港舉行

美國總署亦派代表前來參加 二打,水泡耕二打(莉夏萍經手)。 服務滿 友舉行服務馴滿會茶

(本港訊】美國國際合作漓署遠東各分署主任年會,將於 十二月五日在美國駐港總領事館舉行,此爲此種會在香港舉 今晚酒徵榮源,不成敬獻,多謝各位|行之首‧東十國國際合作分署首席代表與華盛頓總鬐代安 光臨,現在葉德同質與在座,同 均將參加 敬羅、郭永棠問一杯,多謝各位,外貌 按國際合作稿要爲美國務院區下之一部門,主持英國政 柎一团送外計劃 -其前身爲經濟合作總要。經濟合作總署首任 郭粪致詞

郭髮華人代致謝」歐洲主持馬歇爾計觀,且獲大巨大成功。國際合作總是復主持 阿稱:今晚豪各位理杜魯門總統導之第四點技術援助計劃,此一計劃在全消約七

·感意致待,新知舊雨,聚首一堂,暢城| 十國中實施,巿區之十個團爲大調民國-日本-中華民國, 衷情,中心感到非紮幗快,本人以至誠| 南共和國,菲律賓共和國、柬埔寨、寮國、印尼及緬甸,均由上 ,問到位總理,致衷心謝意。

述各分署主任代表出席,以前遠東區各分署主任與華盛頓總署 東華三院有九千年歷史,在医層總理官員之年,先後在西貢、東京及其濕蚍市舉行。因香 苦心經營之下,不斷的發展,皮爾今日香港地位適中與-

滿國際氣氛,是以此次奔定香港爲會博地盤 • 港華人政大藝善機,不但擁有三間醫院

華盛頓國際合作基因之代謝出代理署長思與與遠 和兩間附團優養院,同時陳設有幾校五間|東區主任繼斯曼率領。 ,收容貧苦學童,在一萬人以上,對於無 依難民,遭受意外災崮的災民亦負起了筑 際的款濟資任,施派上衣毛毡,梁寬 ,甚至死無以爲愛的,藉以殯殮+華 三院所乌任務的重大,和年中經費支銷的 點雜,可以想象得灣。

當年繻推 季院務,不遺餘力,除了 維緯嘉大的經費安銷之外,還有與 華醫院第二期工垛,營建東華三院中学等 軍大任全務,今年先後舉辦 游藝大會 ,演劇、花、恒節目,擴建 華醫院第二期工程及三院經費而博募善 ,在湛多姿多梁的節目中,每次都有超班 想的成識,足見港九各界人士對三院支持 的熱誠,當年總運的才華和努力。

本席當局委任葉東華三院永遠顧問 ,當盡個人的能力追前賢爲港九蒍胞服 務,希望祖董事局有密切的合作, 院院務發揚光大。

今晚蘸莚盛款,本人謹再三多謝各位 總理的在意,並觀東華三院院務發展,現 在,借主人杯酒,凹敬主人,請在座各位 乾杯,多謝各位,祝健康!一班} 東膑三院當年總運彩宴新任永選顧問 文惠、郭寶,賓主合影。(附天脱]

又昨日在機塲迎著有余慶祥、黃小康、歐陽烏龍及各團

→

*十二月

三院宴羅文惠郭贊

戰 訊(第一張」、二、三頁)

艾克訪三湖質兩大使命·

柊村警告勿輕孻中我實力 特稿:世界展望:

·第一張第三百

第一張第三眞

港 聞〔第二張」、二、三、四頁,三張】

、二、四頁,一張四頁

十七翮工战六要与自開,總醫剪線 -IN-

恩戲團面自往救助,特

第二張第一 計座出千日開始。第二 第一頁

淺水遠瘋問、早年錖法界,現主持 是日爾會鑑賞冇: 事務,除擔任香港商業電台董事會主 羅文惠襪員夫姓、郭 席之外,並先淺出任市致局,立法局、行 孀,華民哥石智菇天婦、財政司政局、保良局永遠總理,酒牌局委员 梁江夫婦、醫務衛生處長沙敏時去錨、行 、選人海宇委員英、蒲公仁基金委 改立澂爾局非官守閻夫、泰利質審議。 大痛、顏成坤突蜷、苏律敦治北站、關 菇、三院永藝問郭淼玉夫婦、

:第二號第二頁

繼永遠顧問焉地方服務,爲僑與謀 湖、對桃江居民的質緻亞篇偉大,在多年

早期日蜜

:第二張第二頁 源•兩省台分别就地闊播...第二張第三, 人與髙門流通,微溪五安人

·第二第三頁

·第三張第一頁

九廣鐵路局同人迫途新舊局長面 文化(第四張第二頁)

·第啜第一頁

文化與推動大會 陳宮) 教 育 第四張第一頁)

港大校外課程鄫明-屦贈設新供 其中一科有關花上祆織之研究······第四第一 髅 ¢ 第二張四頁】

·第二張西

:第二張第四面

新界際拆運今在陸軍場角.... 經濟 第五張一、二、四頁) 躞代劼用丹姹明朝以讀方式 全部供福·····

· 第 第一頁

第五張第一團體名稱

一九五九年十二月四日 活動項目

活動地點 活動時間

工人世界特刊(第四張第二頁) 勞工鸯最新出發區翠貳戲須知... 勞工顧問委員會勞方问選出

下午十二時代

第四第二貨

康樂家屣特宀第三張第三頁〕 中年婦女的財星海症可$

聯誼:香港離子做 雜業:蔬榮作糖就 工璞;十七屆工展會 三

記者招些商 柏立學家主特

中國鄉學會

九莲尖沙咀

下午臨時

·二

食勀悛爲榮價格莎鮮魚市道學院

·第三張三食

··慾年餐 立基爵士侩醫參加

第四張三、西面

懽樂村

第六張第二頁

教育協恩中學 【選:西秧社

文化:百合國崙港協會

宋苔工

-第六張第三百

電台一個

·第六暖三頁

食 新界率米路

下午六時 下午六時 下午八時 上午十時 下午八時

第四股第一頁

「李太自在选公

嵊諴定日杲期....

頻率收音機上市

王澤流詞

郭永遠感而不恃熱心社會福利工作, 沾點,三院主席王 翠流致詞稱:黑水而且商界計才,歷次以帶港首席代表 ;第四張第二頁

·第四張第 頁 鬨、郭永遠顧問、各位宮融、各位固定: 怪,川昭聯合國亞詡及遠東經好姿與會, 今晚多謝各位賁蒞臨,代表事一九五六年塵龍貿易考察團,前往南美 局商寅,致心謝意。

洲十一國訪問。於准澹本港工商業對外 三院水粱嬴問,對三院大學科,負一易不遺餘力,現任香港油麻地小辦公司、

華僑日令日備忘錄

各界讀者

黑啤路

星期五 歡迎 來稿

六日遊長洲

香港中國旅行組於本月 *日(星期日)往長洲,江风 及觀玄參加,但須在本期六日前向 報名。

中共與葡澳

又大打交道

澳門五要人將應邀入大陸

【澳門特】中共與薔灣大打交道,繼國會議員左雅拔 北平觀光僻來後,嚴近又有五名澳門開國要人,經傳訪問大陸 ,但遲至目前仍未成行,昨(三日)據有關方面消息:五人 期前注原因,係由於大陸方面手機做須辦理。

查該五入計有市政處長巴士慶上尉、海船塢長實娜士 上尉、葡官繃息消報裱糊輯、政府警官羅衛萦及財爻嘉路 之多,五入經盡京批准發給前往中共北平訪問之證照後,由有 方面搭患,向廣州中共公安 辦前往手續,當時本澳盛傳由 中共北半對外玄好協會所邀請,與左雅拔前往之主請換相同 ,但事實五人並非款機主請,故消息傳出後,北平方面該模 齊向公安廳,現褫民中共內部之手禮辦安,方过程前往。

臑社行友社慶兩節目

社慶小遊與狂歡大宴 獎品已收一百八十五單之多

傍社行发岷行二十七年,定本月六日舉行社麼,上午有「 赴崑小遊一,下午有「汪大宴 、 大節目,任由行发選擇 痧加,六宴稔開六十八期一席愛早已發澗,臨時參加飩謝}, 相信是日行发參加活動者必逾千人。茲綠各如

社變短足

國

{一八二)會獅淼送出毛齬一張,( 三)和行李永森送出樂牌石收音 一十二一八四】鄭勁送出沙甸魚六 (一八五)駹聽衆有限公司绘出棉花糖 昨夕服務行 敘,倒四十一天,餘五 人因要事未到叙,檢討 服為經過,先由黃賢修代表服務行友發售

·指出服務行发出而服務,只有吃點,絕 無利,全服務圓滿行发定必感謝我們 一年姫一年,我們又期待下一年(其 居】服務行友,大量注入新血,缩表不息

• 糠,直至五十穎、一百,其活力如 一,永恒不变。旋檢討服務一番,並及 就慶堂工作,情形熱烈。

香港海軍船塢

土木工程總部船隻出售 啓黹蓋永褾售下船盡一批該等現 存于九龍船場內韭照「現狀」出发; (1)) (F) KENEN

( DUMB GRAB DREDGER W. 13)

包括糍上備配件,一九四七年爲 PRIESTMAN BROS 身午底證計,長七十尺

深 六尺艺水三尺三寸,起重機五十型3 起重址:中铿计七尺——沉半, 湖十六及LE十頓用倒轉滑車" 度十三尺,高度十六尺九寸 降落後計),尾部中傑十一尺六寸,

賽還動氣阿雙的起重機月合上之术 機具(油難燃封),被記時總爾省 四十二:IBCENTRES 三十四 ,被泥深入水底會共七十八尺,高 出水面八凡,起重機配備五十五期 四十四丈五尺,滅泥吊桶。(乙); PEK-ME ( DUMB HOPPER BARGE W, 65 ) 一九四七年 PRIESTMAN BROS. 47- 船身出售 * (內): -平底船 四六年LOBNITZ, RENFREW公司 承造,一九四七年邁抵本港應用。上 開南平底船均長九十ㄘ尺,足 三寸,梁寬七尺,容〇方调 ‧裝備HOPPER DOORS 十二用 鐵支承並以手物資盤四個運用工作 ,欲看貨者請與香港海軍船塢+土 程總部工程主任互訂時間,恩時並須 提示內備投標文件。

(DUMB HOPPER W. 66 }e

(三)投標者須表5米來物主

-

在融浵琥市築豐翎筋土调頵髏頭之面隤約爾 百五十英尺四十五英尺佔海崇六千七百五十英方凡在一段 海床之蒐嘭內巽穗聿段游六凼北面以現有岸懋爲界破界由該 壁西南端起伸約百英尺西南面及東北面各以到直韆爲界此向 直綫均與上述岸壁成直角形共分向海面伸展的式百英尺東南面則 以連接上述西南及東北南邊界談東南竭之聲竟爲界該直緩長的 叁百英尺該段海床之伸警界限經已用红色在上式式入式號

方黃婉華 淨男

治喪處:九龍靑山道寶血醫院 居:廣華街二十三號三樓 通訊- 大興印刷文具行

本公司主辦尼龍製品展覽會昨(二)日舉行開 幕典禮辱承 香港行政局首席議員 香港工 業總聯會主席

周鍋年先生剪綵深荷

各界社會賢達工商業先進蒞臨指導曷勝榮幸 更荷

厚貺寵錫有加高誼隆情銘感弗諼祇以開幕伊

始招待容有未迵謹致歉意幷申謝忱

中華電力有限公司

通告股東啓事

啓者本松们泰淤一九五九年十二月卅九日涅索斯汗十時在 的調打道極佐治行三艘本公司寄油方面寫字樓舉行第三十七 屆股東常會討餘下列各項事宜: (一)告騭敏至一九五九年九月卅日止麟年寒帳及梁假董事 「路被割。(二)测皋兰丽兩名。(三)委聘核證師及决 定其酎金(四中期股息宣佈開派末期股息。 本公司定由一九五九年十二月十一日起至同年十二月廿九日止 (首尾兩天在內】辦理過戶手跌。

股息單定由一九五九年十二月卅日起愛餓或按照一向指定辦法 處理之

紫琪局命

九五九年十二月5日

S***ZHE A.A.M. ONSLOW

更換英文姓名啓事

「啓者商人關同安一英文插名JOHN YANG)向稱與同安( 文姓名KWAN TUNG ON) 九龍商前 適伍式號茲源, 詳細愒彩。一四)對於斫列該等船

路由查玖伍玖年拾登月廿七日起變及取消採用該英文姓 詳情商标结禄之威威找隈人有從任何N KWAN TING ON 改用英文姓名 JOHN YANG 人等得來之任何有關報骗你錯場不留中文姓名關同安感更換英文姓名手續已於堂伍玖年拾月 鱉岚。〔五)本海軍當局不限於接納廿七日立契燃癞幷經嫒嫒此佈 出價最高之投標以任何髙價之投標。

關同安(英文姓名JOHN YANG) (六)有關投標文件向香港海軍船

代表律師羅文錦律師樓移 焗工程主任索取( OFFICER-IN

CHARGE OF WORKS, H. M. DOCKYARD, HONG KONG)

並須於一九五九年十二月十五日正午 以前山鹫落標。(七)該等船麼非符 於毒,欲承精者須自備前往參 標價婼百份之十支,一張明 *BASE SUPPLY OFFICER,

M, S. TAMAR' 字椽,落時 則將試發還,此落。

香港海軍船塢工程主任謹啓

用就行发第二十八鸨第一旅行節目

镳。(八)交國被交 「杜慶小遊」,定十二月六日上午八時半, 集合官擔巴士終站出發,可乘九龍城媽頔至 宮謝之十一BM巴士(由摭敦搭十一A 至九龍城帶頭轉車,由深水埗風搭十二年至九城轉 ,在灣仔搭結至九龍城碼頭搽,但可),經鯉魚門散。因 下午三時前搓腳金酒家參加社慶大典,須依時出發,如醫 不磅。凡虎打算參加金陵大宓者,亦可參加此一旅行前,與 *樂*

梳沙拍賣行廣告 六日下午狂鑿穴案,地燕在金陵酒家四 香鸯戏欢么黹地方法院命定於一九五九年,欲知詳 狂歡大宴

·五质,赴宴席券上,請預先設眞實姓名

十式月四日星期五日下午式時三十分在 【到場創辦手續,準下午三時正第廿七

泉后大道中五號東方匯理銀行大廈土家本 雄服務行友攝影,三师十分就又工作行发 推行內將存在九龍淼田街十八號四樓 影,三時卅分全隨行发攝影,由顯個攝影院呂洪昌拍攝,參加 元志(齦音〕各物照法院所對的紧来拍戏 留念者,務請降劉協,如遲不候。相片十日起在下列四處發 以價高者得下-組後須创將全部貨勰交淸莚

出:{}香港國際鵡術靈倚教影院, (二)告羅士打行萬昌|限於指定期內神各物雞 淨服,(三)九鯔潮街圓真攝影院(四】九龍宾利金衡立人 校,欸相與由華僑攝影院特價贊助,让墨秩序四時開始:日

承銀主命將下開

貴重物業當衆出投

啓者拍望人就秒拍政行定期於一九五九年十二月十六日(鎘 下午三時正在香港維多利距城滋銀行地下其拍行 內將下痢物業當衆出;其詳細如下:

「該物業係坐落香港維多利亞城在田土還愛記爲內地段第六六一 四號鴻同上屋宇文咸東街第六號物業之批類爲龙百八十 1年由一八六零年六月十五號起計係憑一九五查年六月一日施 【英皇裔治五世給與余有業有限公司之宫批管該地之面預約 丁方英尺每年地税六元正, 投風處經請問會主律文 舗威拍 人梅沙 拍聖行便知

費主律師羅文錦律師樓 九五九年 月1日 拍賣人梳沙拍 第十七屆華資工展會開幕之慶

梳沙拍賣行啓

發揚工業

消腱,四髒話,歌唱,小無琴演奏,由台潮:與小

日年,台歌唱,○太極刀次演,偏鄉散,面岑础,魯西曲、8 拍賣損壞布疋玩具公

香港發明事業協會

理事長吳賢壽

孩子,$0縠談,甜@歌唱,令鈔運劃:萬事不如杯在爭, 仔唇膏收音機廣告

日本 造絲股份有限公司敬啓

事長代山成夫

拍賣傢私什物廣告

一九五九年十弍月四日星期五上午十時三十分在单打行出席本行 拍賣 拍愛貯在本行內之打字機及零件、複印機,加數, 爐,襻袋+甓語·國吹,男女,石,指】玉器,窗饰,

,絲襪,內綫電話,影相器材,盡,唱片,鐦嵬,憑

~臺機,西佑,認柩橋,宋,畫,洪梁,稍,还具,家俬, 等及貯在堅尼地城,將第一號及第七號倉內之板三千方尺 及木材五百二十立方尺(本行備有貨證)投得者于下桠時雅鄯 投價交現蝘紙按金五成其餘之錘狠於同日-午交消

绺括二零二二四 香港幣勿拍賣行啓

拍賣冷氣機風扇傢俬什物

茲乐一九五九年抵押契埭 (BILL OF SALE) 第四十弍號 主律離委託定於麥九五九年十弍月七日星期嘅日下午二時三十分 鐘在皛后大道中五號法國銀行車郴沙拍深行內將存在香港軒尼 詩選弍百八十號地下筋於四眼 警室之冷氣機登離,吊風扇式把

• 四門電騋柜登酒,卡位拾值,圓枱四張,木橋式,圓懋拾 吳,作一單當衆拍資卻投質者請先往上參觀,投得者須於下 後即將全部實價交倩(與歟】各物期限於兩天內出濟

梳沙拍賣行 啓

臺置。 多馬速記夜校招生

址:堅尼地道聖若瑟醫院

報名日期:即日起至一九五九年十二月 拾日 星期鳖,三,伍,下午伍時半至六時半 開課日期:臺九六〇年鸾月六日 上課時間:逢星期壺,巷,伍,

珍妮裁剪女學校

~十二月七日開課 裁剪,機绣,編織

-卽日起 簡谠備索

正校:九鼎尖沙咀念

分校:香港銷灣啓超逋十六號

正校:六章七九

七七式五九七

香港家庭計劃指導會

下午六時至七時

十六號

本會有感於香港民衆, 每因兒女衆多,負過 ,以致經濟入不敷出或鉉康不至,爲謀該等家庭 之幸帶起見,以最新科學節育方法,指導夫婦計 對生育,或指導婚後不育者,使能生育健康兒女 ,同時新婚者, 每對婚姻篦綀與婚姻關係缺乏認 蹤,本會附設婚姻指導所,務指

星期一、二、三、四日上午九時至下午四時 至下午七時。星期六日,上午九時至十式時 燕時間,每星期式、五日上午九時至十二時。婚姻指灣所 【每星期四日下午三時至五時,或將新預 (二)九如坊..

的瑜伽術表演,⊕電影:商社行並行事集,七時半全部 序完年,入庹抽獎儀開实。担任游麼行发,請各嚴守時間,提「十時三十分在暴打行土岸不行拍賣房内拍 图喱 高等法院命護於查九五九年十二月五日朗星期六日上午康院,韩遷期式日,五日下午式時至四時(三)西營盤。 滋定於一九五九年十二月四日星期五上午 欖勿拍賣行拍賣廣告 早扺遠將殼澯位,到時納塔,不再透補,至宜茬寒。馬加雙究,實測機有布、十傑、黃祺公仔三五花八十時三十分在本行內將九龍區全行海蒂發即正興汽車金屬廠、醫院門診(醫院道一梅星河日下午顧時至六時(四) 擔的「行百隧圖」,氣態奇行活現,令人捽版。

*SANYO" 牌收音機四十六間, 投得考 FAT TRADING AS CHING HING AUTO BODY AND 上午十時至十式時(五) 饗祜任:香港仔公立醫局,但星期五下 各組工作行发到遠會時間如下:分佈,其餘之供於同日下午交流,是我拍蜜保 於下槌時頸卽照掖價 銀紙按金五成, METAL, WORKS OF FUK TSUN STREET, KOWLOON (K) #RE (TET) HE 各組工作 愛紅:上午十一時,獎品紅:上午十一時 與各貨有關者之集》 中,發接組:正午十二時中。

獎品如林

此行家就變,距今佔有三天,各廠 、人士及行友熱烈樂班證物,望去盡,凡 已認涵或未送到禮物者,請於今日下午五 時龍,送交就近收集站,否則曾於六日下午 二時半前檢交台慶酒家四樓會場,以利盤配。本屆獎品獎當, 各界送出者有;金峯、男莊、毛蚝、望、的飛遠西娀次 粉、羊毛外套、健衫、T、閃光燈、洋酒等,約共百餘稔灣 主廚就行本身特質檢捡一、標準 S R-G104 七粒原子 長短旅行收音機一具(原批發一百廿二元,行李永 森行瓦攻特價一百元)、洪全速影相機一具,參加者人人 有龔・除非纔抽得旅行安- 好還自行琇紙拙之發 *另 毎人有汽水二親,年報一份,昨又收到獎品-芳名如下: 一

·七四)初選出媽強,一七五)昆侖選出 沙冠集鬭一本 (一七五)李文進途出旅行背一個、發 水瀧一個,(一七七】出日本沙藝六對、安庄毅离

根據會考程範圍籬

特有今年

國語

算術複習

常識試題精解

附回郵橋封寄 九龍柯士甸道 四十三煞南雅文院」 「考指南」一册

代店薇谷

電話二零二二四

香港發勿拍賣行啓

健康院一湝華街大夏] 每盘湖三日下午弍時至四

【安洲聖約遠,每星期四日-下午一

拍賣乳膠墊褥鋼琴傢俬什物

啓者

一熙后大道中五號法國銀行大獲小臨梳沙拍 號拍得者須於下全後助將全部實價

梳沙拍賣行啓

日,下午五時至七時(二)個次用政府 一九五九年十弍月四日星期五日下午式時三十分韓在 下午五時至七時。(三)石等足,大維道巴拉奇石峽尾健 阿有大帮乳墊鐵 星期一日,下午五時至七時及母系期三日,下午三時至

|梳沙拍賣行廣告 喀禇原九號地

一九五九年十月 日正午中式時正在惠后大道中忒號東方猶謝銀行大

「行内將存在九龍大南街隆百九十號武漢陳年商號

(以上均音】各物網滋院所封的當衆拍。 限於指定期內將各楊證

梳沙拍賣行啓

垓俬什物等等分 (四)李鄭屋村·李層立健康院,每星期五E,下午四時至 [五黃大仙·黄大仙徙雙大廈Y座,屡星期一日, 四時。孫翠期四日,下午六時把八時(六)深水性

蘿拍期

原地公立藏局 甘廳青)星四日下午甡酒七、八)

·紅磡公立縣屬(S苔側無麥街) 藉期五下午四

(九)荃灣:為洪夫人留所,每星期三日,上午十時萄 停一十一六臂纏,大埔造新公立醫局,每星期一下午式燕

|至四時【十元朗:傅愛道院,傅星期弍日,下午式時至四時 [十勰】沙田沙田體育的年月第一個星期日,上午十時至十 二時。(十三)· 新山坡公立醫局,星期三,下午 二至四路+群七七卷发变