1959-12-02 — Page 16

華僑日報 All

三八十四國民鏃四第

PY HOME

後果也是不堪設想的 若他而對收音镪小睡 [六市雲找號,不要強就

二〇一第一

可因此而引起誤會 半干第二項問題,絕對是要不得的。 一晚後

每三初月一十年亥巴曆

WAT KIII YAT PO

·港澳輪航期~

(#4)

《時間》

往系加坡,再轉印尼各 + 消A字泡,在卸貨後留日,至八日午離港,前 華號,現由日本開來,照其發來行搬出,於六醫生開到婚 【特訊)無鮨公司共轄下之之字形客喩,芝

芝利華客輪

六日到收貨

八日午開星洲轉印尼各埠

羅湖車

·最近仍由奔人叔得云, 吼車站之粲窒及在火审豬物局一組織 向九成路投得經營設立者,與在尖沙 業,因斯餐廳與析食習爲同一公司 後,原有車站對開之小創帶已結束營 - 將可招 外籍旅客,聞新餐廳開業

喂,無須在車站附綸,吳惠顧一 懽 雙華籍旅客,因利其可代購買車 士過者,從來不在該處食肆 , 羅湖經安排及中深圳調網之火求乘 客、甚鮮光顧食隆者,尤其是外籍人

品供應,郭之往日設在車站對開之 物潍座位之裡有上下來之 經

業,該餐 颮熏係單層建築,惟內部 之錢案,已干昨(一)日正式開始營 &鐡堂皇宮 且有酒水帶點及中西食

九廣路 湖車站一座車築

新餐廳開業

就十五分

#東京溫哥燊開上市航;

在威士庇梨開下菲航:

往冲搬東京藩市]

來上午七時十五分

湖 二時北五分到 小薪來上午十時

偷緻曼谷來正午十

國泰;

往東京下午四時| 海正 從金邊開下午二時 午五時 ) 加就

|渙航:

|英國海外:

午十二時正 在曼谷新加坡開

時卅五分到 東京來下午二時

倫敦仰光來下午二

送小呂宋開下午五日舘: 總統輪駐星要員 艾瑞斯夫人返美

澳航:

四十分到 東京台北來下午六

日航:

東京來下午四時到

退一阿亨瑞斯夫人及公子合影】 總耪」沤臍環親。艾瑞斯則定開春 新開兩天後,千( )日晚「胡佛 理經理艾瑞斯之夫人及四公子,在港 安湖總統酴浙公司菜披分行助

航:

開上午九時廿分

往馬尼拉開下午四

在東京開上午九時

截郵時間

往永珍開正午十二

(入塢

星 每日下午一時半新碟頭 山 每日下午式 新

航飞入编㰒航)

完安

大赞佛

*凤山航

故事

北殿

(##)

十二時

總統公司 中 福來公司二'八二九三 「英國輪弍捌一九六

太古公司恋式CHE 太古分局四九九六

【輪船 電話

〔六郵 )

(+) 寮國、日本、夏威夷

東南

黼闻、印度十二時

公司二六六五一

入時

·燬行公司二七七五

鋸羅、馬來佢、湖

(*)

十五分别

*時五十分到 馬尼拉來下午三時

三藩市東京來上午

七日抵港

美代玉丸

邊雪諾 |

豐草九

六日歐到 5

八日圓 華興

八日

田糰

|印航;

八日開日本美洲

到 果行船來上午八時五十分

·偷敦加爾各答:

行期,於本月七日到珠,在張偉 蓉絚,至啓行,前往日本,轉

大阪商船株式會社褾下之穴蜊檢「 代玉丸 現出日本啓行來逃,預定 〔特飙〕乃船務公司代理日本

邊開貨

夏際星加上落, 歐洲片面來,途中 號,此次行程,由 大調貨客輪「海雲路 艄公司下之導字系 【特訊】澳行輸 哦,停九龍倉改定干今〔二〕R始 乎六日上午到埗, 瀚華一,此 |轉來本港,預定行公司,其轄下之大 【來之貨物有五金什胃寒山平睚涅關係,故 菲律賓

一始落,因書際關係

|定行財,胞(七) 日始市到珠,在粥部

,現由日本開來,預 大型貨稔「雞丸」

公司代理日本協成 貸泼,"日上午開

屬下

|往洲轉赴歐!兩地。 權,定八盛行,煎,前往西貢,全過

面,到貨後,繼續收行藩報,豐富選航空客機

尼吉五日抵港在顧主獎勵下

黑點

;

今日離港班機

往東京三藩市開

新加玻來下午三晖

上午八時

在曼谷乳庭倫敦

川崎神川九 六日到收貨

英湖海外;

打時間

往東京三米市開中

八日進航往美洲各卑。

港班機] 午十一時

丹輪

三市滑費山東京下午三井半

由日本開來,預定行期,於六日下午到 株式會社屬下之大型貨除一川究」,現 [特訊】太平洋行代理日本川汽船

,亦港卸質後,陸行落徽,頂於八日盛薈七日抵港 六

美總統輪職員

約+號士頓 費城,波地盤。 ,航三藩市,羅雀,經貼士多 轉

黎返歐洲 歐公司,所代理之大

【特訊〕;行輪

免費訪美歸來

-

今日天氣預測

【之亂愧通吉宁※大帥星加坡上落, 錯公司,其所代理下 現英橋開案,途中

今年十月初,在美總統隨著公司

當局

免費赴美術之該公司高

預測:吹和緩東風、米,是早

| 俏 行二〇五

公司一四五

文雅邦、歐洲十二時 東、亞丁·非洲、大、馬來亞、印尼、錫 華三四一 印度、巴基斯坦、中、歐洲、涵、高棉 霍華公司 1' 1

九饽 壚甸 巴基斯坦、中太平洋行三四

十ï時東、非洲、大英師頒發公司二三两人一

* 十二時至公司二九四一樣

、新四關、非芝1時 天粹行式ORT

南、芝、紐堅尼 菲律賓、澳洲、新西日本、菲律賓、澳洲導行公司二八一

北般島、沙勞越六時

印度、埃及、亞丁,

馬來東、西非洲、

華船輪î美

UNITED STATES LINES CO)

十八

尚有航訊刊在 第張四第三頁

請讀者注意

PIONEER MOOR

途經日本 檀香山 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬

鋒 十二月九號到 十 號開

PIONEER MIST

途經日本 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 十二月十五號十六號開

璽式八蛋九六 搭客附貨到遮打道與后四樓公司接洽

M.V. ANGELINA

十二月二、三日落貨

華總經理陳業初啓

# 西貢 金邊

ELSBETH

MoV

默性的詞,是麽你不買一件新 後果的黑衫呢?」等同句

三日下午開行

包“K'

LINE 社會式株船汽崎川

M/S "ASAHI MARU"

往 西貢 暹羅

M/S "MIZUKAWA MARU”

「瑞川九」+弍月九

M/S "NEVADA MARU" -

棄收在神戸轉驳 ACAPULCO, SAN) 【直航日本、三藩市、紐約、紐、波 士頓、費城、波的摩、諾福克 十二月十六日落貨 十七日啓行

利華達九」

往 石叻、南西非洲

BUEN AVENTURA, CALLAO MOLLENDO, AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS, JOSE DE GUATEMALA,LA LIBERTAD} GUAYAQUIL, ARICA,

| VALPARAISO & ANTOFAGASTA, 收響

M/S "TAIAN MARU”

由一智啊九」轉?

「大安九』

啓行

灣拿 罷

【直航三藩市,基士多實,勒加拿, 拉薩餓,京士頓,聖地牙哥,夏

貴客付貨請移 玉雪廠拖九號七樓

「興名九」+11月3

,證,無比 直航羅省,美亞米,紐奧婆,侯士頓

燒燒味

YAMASHITA LINE 行洋順利多

| 社會式株船汽下山

海海海海

HALLDOR

HAI MENG

往 日本

十月

日落貨

海明 往 溫羅

4-11

五日落

HERO

海挪往 暹羅

HAI HING

..FERNSIDE

芬邊

風架放巴生

十二月

十二月

十式月六日開行

「費城、波的摩、並轉駁南美洲西

|往 紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、

印度群島

M.S, "YAMAWAKA MARU”

山若丸+ 青

十三日開行 九日落貨

直放 基里士多堡、紐約、紐域奇、 費城、波地产、 HANPTON ROAD 途經日本(門司、神戸

N.Y.K. LINE

戶由本公司論轉發

、名古屋、清水、攢案》 飛收中南美洲貨(在紐約成基里士多 轉緻,又寧市告及哥護貨物在林

永成公司 宽拙:洪比人泗阳

,頭昏,在今半夏季冲涼時發現小

冷不斷,來降小腹痛又狠又痛,千 不準,一月中來二三次,來後不 歲-啻產三胎,但自去年秋後,月經

船郵本日

直往.神戸、横等埠 永蒹丸 +月 日用

M.S."SADO MARU"

|佐渡丸

十二月

(本檢不往三藩市)

M.S. "SHIZUOKA MARU”"

靜岡九 十月

即日開行 五日落貨

即日開行 十九日落貨。

加勒比海及墨西哥等埠貨

〔本輪不往羅省) 直往:三藩市、羅省、巴拿馬 巴拿馬或紐約轉駁中南美洲 摩、諾福克·途經日本薰收 紐約、波士敦、費城、波地

M.S. "EISHIN MARU"

永眞丸 十月叶士日版。

GUANTA....PORT

「德·ACAPULCO. CRISTOBAL.

LA GUAIRA, CURACAO, PTO. BARRANQUILLA, MARACAIBO,

OF

CABELLO.

PUERTORICO, TAMPA, SPÁIN, SAN

ORLEANS.

HOUSTON

GALVESTON. #

JUAN

愛收由神戶轉駁美東西口貨

齡 合肥公司 澳磋讀中293號式線

NEW

AND

M/S "KOMEI MARU"

三期星

日二月二十年九五九一潜公年八十四國民華中

儲藏

入口輪船預告

出口輪船娘告

【品名】

G)

(M) (AB))

娜 ORNA 李泳恕EIKEN MARU

|約翰馬士基JOHANNES MSK

亞比者 ABREKERE

歐洲院

E

生 HEWSANG 多 HALLDOR

ANGELINA

4: CHOYSANG

金導

BELIN DA 碟

天津泰峊扇 家

金導

【萬

MAORI

TJIM ENGTENG

歐洲西機 上海

和 TEH HU

SZECHUEN

明 HAI MENG 蘭 CEYLON

安爆丸 ANDES MARU

A ANSHIN

HUPEH

茶山雞

觀怡造太

(船名》 游 孟庆压 二版行 寫明丸 ARIAKE MARI]

宋急丸 MUNESHIMA MARU日本哈利佛 二排虎

綠藝案城 CITYOFNEWCASTLE洲歐洲 民來防保利BRADEVERETT

4 HINSANG 二日 多利艇 美蘭 AMIRA

## LE NATAL

德 CHANGTE

(從低埠)(日期)(公司) 非 二日

二日巴拉多

日 類 壊 鄉 ORNA = $R WAI WERANG

MAORI 東樓 EASTERN MAID

瘩利順

太太

MANGELINA

HANGSANG

海參 HALLDOR

二銀行

依路山打根 一段位和 山打根汶萊 一起每一

專業類科殺 一日太古, 日本 淚嶷 日本

兰银行

日本街為游 三日怡和

三腐,

B=

來多行來和和野 古行乘鄉和和

菲島怡利科NOREVERETT

俸伯奇士VIBEKE MSK

波斯過印刷 NE

日本 非洲洲 菜菜

太古

地吉 ABBEKERK 約翰馬士基JOHANNES MSK 永樂丸 EEKÈN MARU

三成

C TIWANGI 門驗器丸 PANAMA MARU 東一懋 EASTERN TRADER ## SOUDAN

印尼星洲 四月推新

照笑生 AMARITA 四寄尚滬 6日伯和 海部 HERO、 歐洲星洲

世孝丸 PANG

四鮮

MARU

HEWSANG

你選丸 SADO MARU 劍航 GOLDEN MARINER 美洲菲島 沙高達 SARGODHA 英超 INCHSTURT 忌連些路 GLENSHIEL 普利非勿POLYPHEMUS 邊 FERNSIDE 為野士除

日本

五日 新興行

太科艺大

RAVENSTIEN 港鐵部洽 BENVANNOCH 旭日丸 ASAHI MARU * W PO YANG ** TAI PING 【科達亭 FULTALA 【芝利岸 TJILUWAH

大安 TARN

神川丸 KAMIKAWA MARU 日本 馬德拉斯克MADRAS MARU 星洲

TATSUKUNI MARUŠI♫ 漢堡丸 HAMBURG MARU | 機捷筮膠 INCHSTAFA

美洲菲 美洲菲島 歐洲粉餅 英索星洲

五日 多利雕

英 海安芝怡粥

英超

衛伯奅十VIBEKE MSK

INCHSTURT

海明 HAI MING 安達冷

李利臘 怡和

五日檢歲 五日新興行 五月 多利順

五方

六日淨成 六强行

辔慈天津 逸洲小足染

六日 金

逆打你 日本 歐洲星游

川芬金芝安神羅東 湖

古行

七福來

* TARN

七日來

科灣拿 FULTALA

鵝頭來 財生 CHOYSANG 七日] 丸 ASAHI MARU

漢堡丸 HAMBURG MARU

太深知太湖獬東 滆太太

「來方帶來來華古古成成市方來

十七七七.

ANDES MARU

TJIMENTENG

佐瀌丸 SADO MADU 錫蘭 CEYLON 总鏈些路 GLENSHIEL

SZECHUEN

FERNSIDE

̇GOLDEN MARINER 日本英珠

芝萬宜 TJIWANG} 六太古

六日行安顅 ANSHUN-

六淨海 神到兇 KAMIKAWA MARU 美洲 六日各利網 湿零十装 RAVENSTEIN

太平

撥 EASTESN TRADER 鼠茈仰吉打 和 TEH HU

HUTCH

馬德拉斯MADRAS MARU

六日 多利限

方器利和古

洛太嫩太路美太太捷拾德太東誠怕太京願集太編整軍福福福太太東東東畨怕轉售業京太 福美籍古华忠和和古方粮行和平方墅古來華方來成順來來古行和吉來來來來讓和和方來來古方平行成古成

餓 PO HANG

#NIJKERK

太 原 TAI YUAN

海漢 HAN YANG 時珍絲馬士JENS MAERSK

***

樂施馬士基LARS MAERSK 英代玉丸 MIYOTAMA MARU 日本 觀像丸 TOYOTAKA MARU 日本

STAR BETELGEUSE #SE 天資利 TANCRED

七月

七日東方

# # *

烏海勿利 GLFNGARRY

土打學高爽STR. MAGELHEAN 日本 天星 STAR ALCYONE

七分 多利益 八日檢和 八日

澼丸

八日 八日

肃來

「那智山丸

赤倉山丸

得和距士

運碧琪 ELLEN BAKKE 芝尼加拉 TINEGARA

KWANGTUNG

## M.M. DANT

MEISHO MARU

NACHISAN MARU 日本

AKAKURASANMARUE

TEIRESIAS

班拿士 TJIPANAS

山蓉丸 YAMAWAKA MARU菲券 「協次克 KYORITSU MARU 日本 紅葉山丸 MOMIJISAN MARU 日本 瑞川丸 MIZUKAWA MARU 日社 東灣金丸 HAVANA MARU 「邊發門 BENLOMONL

粥鋒

TOKO MARU

TWEED BANK

PIONEER MOOR

OR MARA

## SIENA

# ELSBETH

微捷達網 INCHSTAFA 太平TAIPING

辰國丸 TATSUKUNI MARU金邊 罗利 TJILUWAH

驟增丸 TOYOTAKA MARU 小宋

星 STAR BETELGEUSE 日本 金絲黑土基JENS MAERSK 天

TANCRED 利

非專檢署利NOREVERETT

#PO HANG

「 PO YANG

邊業請洽 BENYANNOCH

連 GLENORCHY

八日來

漢陽 HANYANG

九日

九萬

怡皆腐怡東太京東太筛光萬東臨太東東

來來古來來古行畢華國來來年方行方行國行

九方

謝湖山 NACHISAN MARU 赤倉山丸 AKAKURASAN MARU

STAR ALCYONE

鲜丸 MEISHO MARU

星巴庇仰印 九

羅孟九日 東球

打麥高漢STR, MAGELHEAN 開機俎液’栽 忌建加利 GLENGARRY

匪典 AMONEA

傘化 HAVANA MARU

當您汽 KYORITSU MARU

九邊行 紅葉山光 MOMIJISAN MARU 美洲 九日方廣東 WANG TUNG

東光究TORO MARU

十日

九贌行 十日美國

十日

·誠爾遜總統 PRES. WILSON

契湖小呂宋 十日

十日 多利順

期船司公和怡

A HAI HINC

哦 怡和公司嘉人船務部啓 十二月十九日到港 收貨開行

5.S.

準十六月五日落貨

東社 阿勝亞美宜 鹹 ss, “AMONEA"

和 亞美佳織 SS AMARITA 直放 金 直放 古蔔、詩巫、美里、

“chitiyn 遒放 基隆 釜山

十式月八日開行

十式青

十日開行

|台灣、冲繩、韓辫

貴窖付貨到公司接洽 蹲十二月三日落

十二月四日開行

德和輪船公司啓 地址:千流道西什七被式

49637.49957.46609)

M/S "KAMIKAWA MARU”

六日落貨司

「神川丸」 +式月

八日啓行

摩、諾福克等

·頓、紐約、波士頓、費城、波的

|直航三藩市、羅省、蒸士多寶·查士

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

司公和怡

Jardine, Matheson

o Co., Ltd.

理代

司公船輪州美

Jardine. Matheson

& Co., Ltd.

念尼加拿 TINEGARA

TWEED BANK 行社機筑

勿地打黑土MATHILDE MSK,印尼 得利士 TEIRESIAS

REIFENSTEIN 利芽樂

古R

分行接洽 電話四九八九大。四十 燕客付貨 _千織菜黃十五號

太古輪船公司謹啓

洋行

|珠銀行大厦四樓 電話:三五六式一 天祥洋行華人船務部啓 山打根、頭包、畲伊、比利士彬、梨、亞華

天祥 瑞典旗 M/V “AROS”

亞魯士輪 綠十11月十四日

M.M.

顯生往 山打根 十月

鞑甑本登殓伍 怡和公司華人

合生往山打根十

+埠 旅日本

十11月八日到港 收貨開行 4.ÜDANT┅快輪油及

M.S. “TERUTAMA MARU”

抓缸

安順輪往 星洲· 彰德輪往 梨 美利般

印尼 十式月

船輪邦费

RP & CO, S. A,

伊嘉地

IGADU 十二月

北輪往 星洲 印尼

陽輪往 泄 印尼

44

永華公司 楊代理 美邦輪船 啓

直航 舊金山、羅省、巴拿馬、 轉發类肘內蒙、中南美洲、西印度易 波的摩等埠、途經日本 液打銀行大樓四C

十月

都受和街奇號式

|廣東輪往 冲繩 日本 |漢陽輪往 羅

萬達 VARDA 十二月十二日

古·

,陣崙,途經日本 直航 魘高華,西雅图,違科馬,朗非路 十日開行

行貨行 行貨行約

J. I. P. LINE

司公船類

總代理 美邦輪船啓 巴拉多船務(香港)有限公司總代理

永華公司.打銀行大樓斯 密蹴 爾諾·弍陸國際

M.S. “NISSAN MARU"

古恩特,巴斯勒-斑林沙 東昇加坡,而能,張望,喀拉蚩,巴

日產丸 十二月四日抵港 日啓行

M.S. "MIZUHO MARU**

瑞誡丸 +11月八日抵港 即日幣行

2355 33234

SS."SUN ON" BRUNEI TABUANG

世客付貨詰到本行接洽 直透:星加坡、宓蠟、哥倫坡 照玉丸 11月廿五日抵港部日啓行

永樂西街式式三

澤十二

日落貨

二日開行

·四九四一八四四弌九

十二月二日落貨 三日開行往

日本

地摩、費城、 收轉駁中南美洲、及西印度 丶途經巴拿馬 舊金山、紐約、波士頓、波

群島等埠貨

M.V. "LARS MAERSK"

M.V. "JOHANNES MAERSK"

華商行啓:中硭雞中一五九地下

直放 婆羅乃 納閩

M.S. "SARGODHA'

約翰馬士基 沙高達少

電話:四八十九一一四八六式七 永樂街五十號 寳隆洋行 | 新興行李志雄啓

話:四八六,七四八七九】

英超域 - 星加坡 仰光

十二月五日落貨 五晚開行

十二月五日落貨 五晚開行

往 小呂宋 日本

M/S “INCHSTUART’

|娜施馬士基

永樂街五十號

額星輪船有限公司

有機 新興行李志雄啓

暹羅

十二月七日落貨 八日開行前往 孟實,卡拉,巴斯拉,哥 沙,古城, 巴運等貨

M.V.

'SUNN

M.V. "EMILIE MAERSK”

四 新寧 1 直農古晉 詩巫 婆羅乃

愛美利馬士基

崑客付貨 惠商接洽 準十二月卽日落貨

干諾道西七號式樓 十二月四日開行

代理集航業公司謹醫

十二月九日落貨 日開行

約及基士多資轉 棄收轉盈天國內營中南美洲由三藩市及紙

直航 椰 加達·三解除,

M.S."ZUIYO MARU"

水·孟家鍚

瑞陽九

船泊A六泡落貨

即日開行

「旭

九+式月苔。

* 附貨請到本行衆人船務部掏荷 干諾璐中式十七號

捷成洋行 船務部啓

TANGA,

SINGAPORE,

SWETTENHAM,

PORT

M/S "EIKEN MARU".

ELIZABETH,EAST LONDONES

DURBAN, CAPETOWN, 'PORT

BEIRA, LOURENCO MARQUES,

DAR-ES-SALAAM,

MOMBASA,

母話:沈〇四六

NITTOLINE

KO

司公船輪來福

韓廠街臮后行式

麵金邊 十月

28293 27619!

M.V. "TATSUKUNI MARU”

司公船輪統總國美

途經日本 直往 檀香山、三藩市 十二月十一日開

美威爾遜總統輪

菲路犘總統輪

十二月廿三日開

摩,波士頓. 羅省,紐約,波的

彔收轉證中南美洲各埠貨 啤廠街式地下 電話式七四九涉

卅二天到紐約 六天到羅省

S.S. “PRESIDENT FILLMORE"

5,S. PRESIDENT WILSON”

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.