1959-12-02 — Page 13

育教備塗業刊審白物

日三初月一一千年亥己曆

WAH KIU'YAT PO.

海中清防 補數皆到-

此雄絡 大 專機

放新來姿大房入,勝空之八学 萬真給三

「說四条 國有一天假艦然。

六呎之英

號一做碗食,慈類

最劉母英

奋二月二十年九五九一公年八十四國民黨中

水於日後全說,

博士

學方法」

十,月廿六日,紐約美 斯卢貨公司"三週年大 億行,泰晤士方邊之攝影。 其依發長達兩英里,開路者爲 宮影上突謢大力士之墓汽 ,沿途經者梁一百卅萬人,

鄧仲發被毆至重傷

【之屋宇,豈際由前日開始,多數由業主別交建築商代据。但有等 立,事實上路上亦無 建築商僅代拆去上蓋及值懿之牖木材,其餘牆垣,未及卸,入維楨任何蔬菜瓜果 《特凯 ̈天第亢单ㄘ水荒成脅嚴,新興地區不但無作缺乏 故昨發執行拆卸淮行賴常讓利,當局朿有派出警員維持秩序,而者。 聞 水源 食水供應亦勸戒間顯,大部村落平時水滾赭师水舆坑水, 全部居民亦筷得能。

至于合作事業管 |天早時,水往往成爲郑人爭取對象。

位置於石麼後面,郎馬頭涌消防局側•尚有貨會改廠號數間 理處處長祁逹節(卅 昨日,李山發生爭水打辮,一鄉民被打至溫體鱗傷。昨午六 因祧慨問題,尚未解決,昨仍然獨存,但遷拆日期爲期不達。日往大埔訪問各區 監事等瓷相,幾 花湾,很火紅,被各廠真由人湖示所有风食土地,乃则港府希西北租,面前批

會總

幕開ㄑㄧㄢ

80

+在西營盤購得樓宇 一搭,辦安置業手續 現已加緊進行新會所裝 儷工程,及購置全部新

·型家私,並將各首長理 間,以留紀念。

華僑教育

警務處及教育司署合辦

請

道路安全問答 八校參加比賽

今日下午四時半 九龍華仁首戰高 主教書院

特務處發報及教育司署,現籐合辦一項道路安全問答比賽 現已有八間學校報名參加,比賽將採取淘汰,每一校齡中四名十五至十七 歲之學生組成

港生赴英升學

各種手續程

首須向教育司署申請 然後向英 國方面報名 因英國大學學位不 多.故入學必須作强烈競爭

快捷舒適

香港德輔道

準備到英國留學,於是訂購 ; 知教育司幾時可以抵達英國,以及採取 「什麼路橇,還表示是否要人迎接, 人安排住宿的地方。 最後,他們到英氣了。他受到迎接 ,來到居停之所,可能是香港大厦。藉 ,常的辦事處,見見我們,通常他齊帶來一 封教育司羁的介紹信,我們會給出熱烈的 歡迎而且實正的歡迎,我們將告訴他就 李處所的詳細情形。

在这些初次會晤中,除了單純窖務方 面的指導外,我們會讓他們知道,我們的

〔特凵香港留英學生監富嘉新, 到英國攻讀,以至抵南學習地方震止的一 主要目的是在於做他們的導,顧問和朋 昨在香港扶輪社午餐例畬席上致詞,就倫·段期間內,所發出的事情以及一發 ·发。我以爲丹我們工作方面的教要部

敦香港學中辦事處工作,作簡要介紹+指,生的事情。

出該辦事處以顧問身份,協助在英國學生 據稱 「饺加寧生和家長是聰明的話 香港 留英學生的閡題,本來長牴簡 處理有關彼等激育問題,其服務且及於私

衆的,可暴出于隆組實因,使 ,他們將會首先到香港教育司 H 問題之協助解决。

要去,向大學遴選委員會秘書請我。我知

到問題于核什,例如飛機和貓鉛在往受 講者 追溯以往歇年之工作經過,鋼 若有許多人認爲此舉過于裨煩,而想法

到耽誤入:試成絨遲運之求揭曉 釋欗敦香港葶生艏事處如鈣嬅 避免,我可以絕對保證,事實上並菲如此

畢生决产提出申墜時,早已沒有學額等等 生,以儷明瞭鞋假悯形的背景。據指出:。在整個長遠的旅途來說,這是一項最有

。有些時候,一些我們從未聽過的學生來 一九三九年,在英國留學的殖民地學生,就裹,最有價值面艾重要的第一步。 到我們的辦事處,請求助。他們承諾, 據所知僅有五百至六百人。一九四五年,

龜門以爲前往英國攻讀,并不需要告訴他 服賨香港學生們决定接受體重動的 人。有些學生,因爲輝顧原因,能復在 此一數目就層至一千。其後十年,所有關 話,他就會前往教育署,謁見大案遴選委 湖開始時到英國,于是我們就得請來 鄧

艮會泌變,到時他將會被詢問許多問題, 各學院將他們的學額保留。總之,有許多 於殖民地學生的工作,均由英國民地部

障碍是會發生的,可造我們都能够一一加 留學生組,在殖民地學生監督主持之下辦一鸯爲若予格,與及在適當疪攝出各 理。若千個殖民地政府,井瀝有聯絡官, 文件。這些手纘似乎十分討厭,可梨大多 以解决。有時事惓會使人沮務,但最低限 學生故事演講賽

担任該組留學生及殖民地問之櫛繫「作。 散手寶都是這樣的。它們甚至似乎具有障 究,并不沉悶。 过些渐辂官并且餐實留學生的福利辜項。 曝性,雖則它們本意决非如此。學生們被 本月十二日舉行 一九五五年在英國留學的殖民地區 問及的一俺料,在將來若干時間內,都 參加報名本週末截止

,巴增加到:萬多名+目前的數宇,期起 英國各學院或其他研究院院長所需要知 「國際社】本港」

過一萬八千多。於是英國向各殖民地政府 讃的。 【甚爲熱烈,現定比一建議,要求它們考慮在殖民地部以外,殺 中畢基督我青年會,

步驟,是將所有文件到我們 | 驚方面經定於本月五立辦事處,以便接管前此宙殖民地學生監 與西區扶輪社聯合舉

在倫敦的辦事處,於是我們就 1日止被報名,如有意督及殖民地部留學生組所處理的大部份工 可以開始工作。在選擇學校的樸,必須 參加者,仍可以此數作。

倫敦香滿學生辦事處,是以顧問身份 協助在英國的學生,處理跟他們教育有關 的事件以及純屬私人的問題。我們的存在 是協助他們,我們艾是所有學院,發育機

激育司署批准補助牛 密煜坤、鄭添食、 數,隨便早已載工。 次,都有發,說明 | 此事正由建校委員會 等工程

十,H-美國威斯 爾舉辦聖誕節大遊行時, 聖翻老人庭車之一座 脫逃 出,追不,警察片民爭 白 無策,格篇一小防治下角 狒远,爲小鹿逃走脚鏡頭

比賽分作七次舉行,首次定今日八星期三下午四時半,在九龍華仁醫院舉 行,每次比餐時閒爲三十分鐘,將由香港電台中女予以錄音,在當日下午七時 卅分播出。 茲將比賽秩序開列於後:

淘汰賽

構,醫院,以及其他組獵的詢問中心,他

第一次比安:九翮雍仁院對香港高主教中學,十二月二日下午四時爭,在 九龍華仁書院舉行。

們對于香港拳牛教育以及個人福利有關的

「辦全港學生故事演講 第二次比賽:培英中學對救恩書院,十二月九日下午四時半,在港島敕恩響 比賽,定子本月十二

惶坻謝我們能够作自由選操學府,潞一點 事件,常常需要我們的協助或者“酒。有 |院舉行。

[天內(朗本週宋】

的時候,我們收國的詢問是來自澳洲,英 一九五五年,此項政策國甜安施, 基非河南驳。大家要相信,在牛律,劍橋 日下午二絳:在必 第三次比女:伊利沙伯中學對聖心學校-十二月十六日下午四時半 - 在九

真鑨一寸半身近照, 伊利沙伯中舉行。

喀士街青年會大勝堂 邊向必列曙士衡青年褡港救府邀請共-

任香港留英學生監督, 學。 第四次比賽:皇仁書院對聖方濟各學校,十二月廿禁日下午四降半,在花園|||布校建築之學生均可,在道青年舞龙附龙 “奉行,凡本學期仍 「會中央會所,九痛 彼爲實是一種榮

在學生抵薙的時候,迎接他們 因爲學額不多,所以入學必須作强烈,替他們解決企宿問題,同時使到他們在 講者繼泌及舍救香港學生辦事處情形 競爭。她生的極度雖然已經帶到入要考試 任何時悴都獲歡迎。總之,我們的存在, 稱:「關於我們機構的性質,並不杀倫敦 或者到某一學院就讀的最蹈要求,但搶並 是協助香港學生,在英國逗留期間,處理,

當時被恰巧由香港商到英國, 及敦各大學之外,還有很多非常好的大 洲以及歐洲。 我們 的任務是替學生安排學額,沖

道聖約翰大教堂新堂舉行,

第五次比賽·第一次比賽之谦伍,對第二次比变之優選像沉,十二月三 十日下午四時十五分,在仁院舉行。

參加。是次故事演 比賽不限題目,惟分

會辦理報名。

開別如下: 一、小英女學生該民地的一部好,有不老吳國敬流經驗 不保證越可以選科學類。她必須在所有,跟他們教育以及一般格利有關的事。

第六次比賽:由第三次比賽之愛伍、對第四次比賽之優勝&伍,一九六 带年「月六日下午四時十五分,在皇仁麥院舉行,

學組(粤),初中

講者致恫由前任主席史泰勒作麥液

決賽

最後比:由第五次比賽之優勝伍,對第六次比愛之鑑辦伍,時間及地 點,容後案。(琳)

組(國語),三、 赴澳就讀站·徒認爲如果將經處當作香燕教育吸的,學生必須同時向數間學院或大學中落入 辦事處,也很恰當。彭氏又網:「我們的學,因此使到爲學生取後學額的工作更爲 謝。 |

《新新社】本港 存在,是以可能的方法及最好的力,在複雜,並引起很多的通訊工作。 校高中組八英語 );四、英文學校高 英文學校學生,最近 教育方面及一般潤贷方面,爲在英國的香 中风(荚藍》,毎組有一批七十名,赴澳學生而服務。」 「僅限每一人參加,溯雪梨及墨爾般大學

,龍

大埔王紹芝中學

到會嘉賓包括有榮本年慶扶輪社 當我們爲某一學生取得一個學的時 獎學額之港大學生三名,彼等篇:攻頂 悴,我們就立即背香港教育司速知該學生 史學碩士之耳採柏小姐,攻讀化學系榮譽 鈹又引用一個想織中的學生作爲例, * 然後由該學生决定,恭否接受此項學黼·湖罦士之陳鈞銘,及經濟系二年級生郭金 屈時組演講或授優 就躪,該批學生趕於解屬該瑞各方面工作,以說明小剛生袂 ,並且中我們將他的决定答覆有關學府。

[年來以校舍鹨酒,决恩之前三名,將分別 明年二月一日抵深澳 藤孝新会-計的近獎給名貴獎品,以資|洲各大學開課。赵洪 已完成,獲得教育司 勵。

洲就讀之學生,首批 磐輔助四萬五千元, 日來港九各中小 乘今日開行之 建築圖則亦已核油,學校學生,報名參加」陶雕惓。

報名登記昨截止

圖來正招建築

「工盡,擬在下月工

申請入學者已有三百餘人 定 明春開課

,而於明年四月開落 成啓用。

六歲半小童

六歲半小陳俊明,昨隻身飛英攻讀(江浴鞀攝)

賽馬 第十八屆學貫樂典 會安化上望,北與懷會孫 下午學校,定于本月 喀收師主持 九日(星期三)下業及成績優異獎 午五時三十分,在製品,會後,茶招待

該校布村前馬路 附近,擇定一幅約五

粉嶺龍山學校 開投承建工程 萬平方呎地 址

[時代與此,該校雖迄未落[三千人有奇,而在談,其中約二萬平方呎 「大埔王紹艺中學,擬,只作初步登記,亦被隔離之後,再有爲府公地,三萬平 于明年兰月間啓用,感學位苦爲乎,故家境並非丰裕者,亦方呎爲熱心教育入士 ; 因于月來委託大埔鄉 料一起正式上,以可省 車費用,而何務感捐之私人田地 事會代辦登記工 尤以明年秋季開課 其弟就地升。校方則計劃建築六 「作,傳從參加入數,,學生當需求過于 云,

|個,一個灏務院 預算將來開班。由于供無疑,1年來沿火 {跨代肶}粉黹,一間盤舘及一個 登記開始後,前往報 車跲綫各區前來港九 區酇躍頂村山學校 崴開運動拹,全部建 名者甚爲通糅•治至安額之中生,數逛,已有數十年歷史 + 染勢約九萬元,巴黎 上月底止,已有三百 我萦科校參加躞際劇比賽,名「啓羊人」,圖爲 二十餘名初中學生絕| 排資祁情形。(楊兆文攝)

名,屆時轉入該控就

讀。校方亦以登 人 數,已大致足雅開 約八班之多,因恃于 [昨日暫停接受 *登記,至于向隅學生 時,再作具辦, 素量予以妆容。

溉:該校在大 埔元洲仔遊氩塘山邊 築之一列與 洋

隻身飛英國

依其叔父攻讀英文

【特訊】本港]年僅六歲半之小 靈 -咋單身乖印 航機 由港飛往英 國。該小名陳明,在本港德新 小畢肆業,其叔父陳穩態,在英經 有年,嚴近遠該童赴死,攻讀英文, 並盖由印航公司飛機之空中小姐沿途 安爲照料。〔慣

中文教學工的一個言問題

聲韻研究與實用

樂用,環運方面的說明,尤爲簡眩7

第二章

開式新校舍,工程業

「已完成八九,預期明

年二月問便可落成, 而趕及於三月簡春季

上課時曾用,故校方 亦已向時對開課 進行。

,

又悉:由于該校

之興辦,便利大埔, 粉嶺,上水等區厚生 升學,而又節省在

九走眾之舟

幾用及時間,故案 長者-真不欲遺其子

冀朝雄著

關于粤音的研究

粵語雖然具有努妙的陰關,也有些許多錯誤的地方,結論是臈冠山氏是东 文藝的製作+]]如南音、學,木魚、人,分撮要含有濃厚的服鐡南海的土音 龍舟敬,紅麥表演等,可是畢竟在國內,不能落園完備,正職的。(原著結第 的地位,長方實的一種,所以導語的人 一至第五頁)。 雖然多,而研究苦的人很少,祗其 倒是黃東海滎開放網學,外國人財來

[當然,而不其所以然,太餓泛科區的精神,經商,須要傳習粵語,曾在一八八

干嘜音證淼頭頭鼎道,但有的臉不出奔時 韻的點子,也有的標立新區解新方式,可 偻他們都是而不作,不會愛厭給大眾。 問有如「中無新字典」(廣州雅淇局二

,十八年出版〕一類的嫩,附帶有音觀注

獎典膽,請香港要點 崇恩

會董事局主席究臣致雪琬 ㄎ九龍 一詞,並發畢業證劈

文樂院全校至,

及獎品,該校已請

迎接聖誕節來臨,

禮

,紅將有一番

(#) -

詩班,請名管

有關人士時蒞會

南國

裁剪

家凋持平爲致線,

謀二千人大合唱,并

南| 校担任助客

裁剪編織,日夕用銀槃、琴

坐倒有許多種,大概黼是各自探一種治前午二時,假北华英扊翻雜,成國際然可觀 的多发折來香港出版的字典,有粵音源計學校,宗本月六日下、風琴及12奥等錄音 二C雪號機,北 來

的方式,未見得無樣精到,未露一般人所

不能滿足研究學會的需求

在國內,自從政府提倡國統一週 對于方言的用,幾乎表示壓制的態度

·【機如規定小學校的國科要唸湖音

———令到方髻的研究翠上地方建的灰 。卒現在,ㄡ干學研究的,見到 有著鐵受著的「莠音耀殺」,正如沙姊一 片金。它有很好的科學方法,也有實用的 檢字和檢音,無疑是凡有個氣的一本言 研究的作品。

此外近年來大陸出版的有力的搬東

A怎樣辦 道話和麥州話說,也有點 中學語硏究的說,但仍賅,欠用 我對于研究岑音的態度,是橄開規一

和方法。我記得在孩子時候,會看見祖母 〇年前後二三十年間,網印了幾種音字 彩数捕一本厚纜的木版霫叫做「阿音字彙 猱一顆的書,用點語穹想的方法。大概是 j,是勇裔的,印象包很撐糊。後來潛過 根據周冠山的分機荽,用英粵語昕然學淡的識煮,有熬的傳統

語留的繪等不然,而從現實養眼。我以爲

一部「分誦摄要」,是德周山編的,比照注音的,認識固然也不正掂,齦的史,流通的地處還改辦外,自然是一直存 正下去的。管它加上明方懟」的名號,也 自有其實系的地方。既有實用,即獨特爾 , 旣傳習,無須研究,讓最現實的答 (三) 案。

舘時覺∉它有點絛字典的糠子,但也不會標示不完嚣,啟爲供應外國人習粵語 對它網站

而編的,自然不適合我阚人用了。〔黃 根撚黃錫氏對乎「分惙娶」一書 凌音業儲晳有詳細的比較, 的檢討,指出它對中婆音的塑難和所發布 · 婆我所認識的,對有許多位學者,對

筲箕灣官校

評

昨天開放日

上下午聯合成

【特訊】符箕灣官立學校-昨日 舉行一年一段之開放日,上下午校教 合提出,陳列成,分有算術,本文 、英文、自然、社會、勞作、工、 梁緻等科,每項鳽出,均可懿現出本 生對於骡料之飛趣。除成鑽陳列之外

,更有傀儡戲旗及發育,整 參觀之教育及文化宮夜來亞,對各躓 均予以贊賞,瓷籍傑小確生而有可