1959-12-02 — Page 11

!

機

三期星

日二月二十年九五九一曆公年八十四國民張四第

「興名九」+1月

直航三藩市,基士多寶,勒加拿,

五日抵港

#式會就下之大型食惟一川丸」,現 由日本開來,預定行期,於六日下午到

•在遶湖賞後,凱行落嘅,定於八日啓時 直航!米市•經省,經基士多,轉 約,波士酯,費城,您埠。

主獎勵下

M/S "KOMEI MARU”

七日抵港 翠返歐洲

六日轉日

M.V. ANGELINA

統輪職員

華興

# 西貢 金邊

今日天氣預測

船公司,所代理大 〔特

與輪「蘇丹」號, *公司,其所代躞下 現甴英羸開來,途中 之紅窕爛通吉中淤大帥經星加坡上落啦,

免費訪美歸來

十二月二、三日落貨

三日下午開行

今仁十月初,在總蓋論沿公司 踟褔髟F脞料美術質之該公司占

民

興

M.Va ELSBETH

金邊

灣拿,潭罷

骨空付貨

玉帶廠街九號七樓

康樂家庭

調景嶺節育工作

先展開廣泛調查明瞭各戶狀况

HAPPY HOME

·號九二○一第。

*相當成就的。

〔]]永遠不

因爲套種不管 的問題 徒然席你 |和他的炸光,事實上 |倘若你外有什麼 不對的話,他自然會 一到的,對干透构 題,你可以得到

的與補答案就是「不」:「是啊」。讓霄上|你「你覺锔怎癫?

家庭計劃會希望當地機構合作,但個,她當精當發射的降後,不調同體

香港家庭計劃指導會消:關于計劃在嶺;民區推行節育工作 一事,刻 已决定由本月七日八期起,正出社會服務人員前赴該區,首先開各個家 庭狀況之泛甄產,以爲推進節育之版本 5

據指出:由於該區推行節育工作,並非有固定指導所,而由爽務員按照 英情况,巡行登門推薦,特機帶有關業物工具與很,以究施時,必須有其關 的,方不致虚耗時間及人力,故爲利便工作之遊行,就全區住戶中明一 際情況,何者需要實施資,與是否願意接受指導,方能事半功倍,

初步之調查工作,將先就該區廁所及留所根據以往登記之鬱留 人之家庭概况,作爲致,傳與及其他,民獲得指導對象後,即正式關節發工 作·凡接受指導之人,將收一切醫檠費用。

由於是項工作,類爲鷄頂,在調景嶺而言:爾要創舉,因此,該希望該 亞有關機稱 班份合作,俾環境困之居民,在適當師齊聚下,可免絕無限 舗生有從而减少,改善家庭生活,生育過多,不能棄苦家庭無法維持,即 使有-

裕之維特力嚴,母體水應緻全健康,故預料上述工作展開後,將造 居民不少。《光

培養夫妻感情

不論在任何一個

不要絮絮

告訴妳八項主要條件

和丈夫相院和

對于勇于在幾分乎奢侈物浪費的 基于上沐恩因, 家庭图+大衰能否恩的際件,演化漂亮的 篦前會遇到什麼事, 愛無間地相處下去, 面孔和姿態為重製,篇激者一定不會知道 當你想向丈夫發以 那就要看他們對日常其是對平什麽應對的,也許他剛好和老 第一刹那,最好先弄 牛活的碗無如何而定 艾夫說」和「什麼不發生围奖,因此, 清楚他的心境何若, 了,舉例說吧,黨丈應對丈夫說」的問題 佾若你在這時候要求 但切不要返過他的身 夫在下午從寫字間掂,主嬌們更應有度深 跟你到外開買東西 旁過久,默然不語, ,他一定會撐你是因爲他一定 瘠疲乏的光武佤察研的認識, 時,転那唯一的

東區婦女福利會

徵募寒衣運動

時產多,艾是團米發塞代的時候,東區婦女福利會 同人文開始發動救濟,以多之際,喬否大衆,它有無衣 無湯-愁緒禸頭,至可,該館人類同之心,正應 助,該會糕冻此期均有棉衣準備派發,俾貧苦得 以

印商夏里利拉

乃弟結婚讌客 商錄]

的目光一定如常地氣 談吐,裾對無心的 他對你有同情的表現 「你究竟有什麼不快在路凱上,局,正因爲如此,鈴芳 而乘爆發作;否則後 | 樂啊?我把你始面你不過录自訂| 你發表意見而加的附粜是不堪設腿的。 「終沒有和我談過一句吧 ,因而使你的內心會

擊他的任何一個男友 八二)當他說—擊他的父母。因此, 引起不愉快的將愛。 —「有時我認爲我的你對于他那偶發的 ,尤其無當道朋友 以下的九項規蠢曾經 媽媽長 癲的。」但題,最好還萜取開 由專家提出並曾在徒】你不加以附和說解的途邵,可憐的媽|你調及的時候, ,對于證無惝形、當 媽,她是年紀已經老妙好㳦是說:可憐的 邁面且對于孤立啊, 的殫,倘若她對佢 我們應於常時跑去訪 何峯件都能忨干處理 的話,他們夫妻間一 (三)永不一定不會有什团糾紛的 事實上,和交夫 印商嶷里利拉,昨晚六至八時,假 對你說你很疲倦,事 | 窩打老道一〇五號私邸,奉行病尾酒會 上,斑日常家務 及他人間的科 歇待其兄弟補湯與隙勒小姐結婚之喜,赴 而感過勞,那不 私,有時更可因此使 會嘉賓凡四百人,習主把酒言斯,咸説 過你處不得其你的丈夫明瞭,知道 雙新人,絲穎共籍,琴瑟和諧,《堅 ↓吧了。因此,當柢問 你並不是那樣開就 的我子。 (五)奶不要對 談及以往的愛史成 一對他提起上一晚在舞 會中男性對你献殷勤 的問題,因爲前者會

只羨鴛鴦不羨仙

喜見人間結良緣

配鳳龍

天下有情人終成屬 *誦容花秋月筇閒 -多日獲發大淅彻春,昨 日前於九婿姻脞册覈 細察記手繪者下,仍爲 鴛鴦十八,冥箇可謂不 | 負 + 比堅,此 「觀有人搨生長徐中

浦

桂 學生 徐慧冰 弥 光 拔工 戊醛珠 工廠 强于酒 商人 馮才心

靜的生活,例如開液 報等,但倘若离于 在這時候向他不 你地提及不大墅要的 問題時,便方很容易 因此而引起不愉快局 面的,正因爲如此, 最近國的「MAC ALL攣S」,什 特別針對上問題, 刊出,篇專文予以 述,福若你們想獾 嗚謝間轉禑的話、請 參提以下引述的各點

十三 廿二歲 廿七歲 廿三 卅 2 廿二 廿四

張錦燊 文員 行

十八歲

泉 店悖 洪燕群 吳炳

廿八

厶號 旅 安 唐玉蟬

商人

許宏照 技工

十八歲 孔兩菜 海 什

讣五

秋 沽育

卅七歲 王良畠 店伴 卅一歲

A瘠培炎 商人

骸會本店或委苎十一次會」,張次脫維慕寒衣 愛, 除由各執委捐助外,介紹熱心人士捐助,發出小料册募捐 ,凡悚國藝朗棉衣代金及介紹好幫助,均所歡迎,得 總成,共蝣善舉。 各界善長仁,如有衣物而無還不適用者,謂論給 一 派發,受惠者,感鸿無能。〔康

竹跳針 學生 A麥裤 商人 劉瘵文 司機

十五歲 為 十七歲 廿五

总 傳達 無段

卅三歲

四三

黃逸 工 妮秀 工 慕恩 廠工 黃瑞 工 廿四

第十二章

方針(中)

一個正常向上的人,無論何時何地他的儀表都是 同樣使人稱讚的,如果不修篇幅,給人印象他在世上 #無套鬥之心,得過且過而已

,何况在市面上有許多許多的便服 出售-既然經費,穿起來又美叉 舒過,汉何必自討苦吃,使自己打

廿六歲

银川餐 出辎

坚

你不買一件最新 的衫呢?」等 ,絕對是不得的。

有幽默性的實說, 不難會引起惡劣 的,至干第二項問題 更可因此而引起誤 後果也是不堪設想的他而對收音機小睡 (六不要劃的話,切不要隨意

你對他說:「不緊以指實,因爲他懟餓 *我一定迨的」,或動,不外晷作休息 「你不是整————? 吧了,事實上,他對 因爲兩不就目,始終在。

「際而降會引起誤會 關心證當的。 的詞句,在男女間是 對容易引起的誤會的你的夢概做為 (七)對千他所|其是在午夜的時 需要的物品,切不要把他吵醒,因爲衆 作值和品質 對他的休息問題,影 你討論,尤·响很大。[家}

種蔬菜,目前該類菜式屬當時 候,我們日常佐獄來一味來榮-冰 有淚不同口味。

泡熱生萃的方法,最好加上少 許奶油,更覺可口非常,由於奶油香 滑,維佔命成份父觀案,主婦們不防 試試,現將配奶油牛菜胆方法如下 的介紹:

洪用配料,奶油四而,朱茵湖 二斤,上湯二飾,再加上少許牛, 味黹使可丶上項各機配安後7先把生 帶老菊削去,全部的牛菜心,把生 榮心切成分份,再用 水洗淨,燒紅 了油鍋,將奔由之半游胜粱滾片刻, 代等菜胆身軟而帶灣靑錄時,便無放 下少許咪绣、牛藝、再炒數下後+ 將其庞上,去了一切水份,再次C版 運,落少許生治成油、上湯、鮮奶 、蔴油等等混合,等見了雞巾水滾 + 加少許豆粉緻猷,但不湖大繕·把 他全部淋在生菜面上便成爲一味奶油 牛葆胆。(袋)

撒吃 的 ]

菜蔬傳有毒素

價格稍見下跌

昨天市出售各 江開食,除淡水魚 一頓較爲升外,其 各種魚、肉大 一攤定,將水魚比 İSKOTE - |海13五,大魚 扁魚仍然二元,能 魚二二,鯉魚1元 八,中魚三元四,生 燈一元六,追三元 四,花一元斤, 肉蛋示四,蟹 八,田鷄、水魚

巴黎權威時裝介紹·史翠金:

神態幽美瓶頸裝

拉薩俄,京士頓,聖地牙哥,

黃淑貞黃偉强恭祝祖 毌孟氏六十一壽辰, 老如

松柏,身壯力健。

然得玲八元。

女中醫趙少

已來當啓發表「客粒

現任香港中國盤

【稍見慘淡,售假

各種節蔬中於| 北角診所開幕

,榮心、芥蘭每斤降

|芥菜粥-西洋菜

[芥英也降了1难一斤

豬肉三,您

肉四元二,碤肉

·四,流排三元七,肉

|排三元花-烁骨二元

五、肥肉元四,脚 一元,猪潮四年八, 張心三那八,牛肉三 羊肉四元四

|

與前天一

別具韻味短外樓

第四元八,中四元

,毛鴨三元二,四

「元四,大壁掂相宜

儘管香港沒有縈的冬天,然而舒 多革新的蜜 寒流南下,又是北風則骨塞,多班濃濃的

抵食,光辔一元四

這一貘冬裝內穿的套裝,爲今秋流(半一、培 者,只是料于的不同吧了。

日三初月一十

社會式株船

YAMASHIT

.

費城、波地麼、 HÁNPTON

ROAD 途經日本(門司、

·名古、清水、横濱》

象收中南洲貨(在紐約取基里士多 由本公論

轉劉》又三藩市爭者及溫哥貨物在開

戏菫餘來定於下:十餘年三十七 歲- 三胎★但去年所後,月經 不準,一月中來二次,或來後不 凈不斷,來降小窗部交服又痛,口千 +頭昏脹。在今年億季冲涼時發現小 腹部案京有一硬塊,似五素于鎳幣大 小,按之脹滿能移動,後往醫生處治

郊科, 于宮縮,領動手術 除 。但妹身體虛,前會開創 天 ,生第二小女時,在廣州因難產動手術,開開割已心心 慌,故請教先生不知有其他方

按子宮肌罐-汝之方塊,但能移動,時冇時無者,中 金楼之謂「石寢」,投之不移不動者,謂之「」。古書抱 朴子上說:「腹中祈境堅白,有物形,或聚會散者曰

。」所以今日所稱之干宮獾驗,實即中醫所稱之靈劑。而由 漢以來,治療的方法,遺傳不少,大部以化 調理氣血爲主,使硬塊不搵手術,而自然。如你對於手 倆有所驚盧時,可以試用中治療。

老介義先生:

養榮力的配方

你來信,你們已結婚四年多,可是至今尚未有小孩, 又說你于的身體很强,經期不準,並有帶病,平時暈目 眩,時常咳嗽,消化不好,不飲食,精神煩躁不安,準備 來看我等情。按上述情形,乃身體虛弱,榮衛不和,平時可 以常服「養榮丸」。毎日空腹用飛湯潑服葯丸1 媸+食 一切血類。茲將究方公開以後,可燊融代爲配。如需來 看我,可至金巴利道,香粮大厦五,當代爲義務於校。 常鞣二褥,地二阿,白朮二両-白芍而半,川芎 萬台,黃等爾半,審附倆坐,陳皮一,川貝母一, 奚茯苓‘啊,麥門冬一間,黑豆去皮四十九粒,阿 五餓,所萃五盤,一再中。

女靑下週祝聖誕

以上共研爲末,煉蜜露丸,如梧桐子大。【一七八》

藥學會常務理事及

| 九中醫師公會常理

事趙少,年在該

,井估該會創辦輯

「勝,嘉惠致病

碧雅林,趙女

北角卓冠大廈

一時賀客盈庭

基督致女靑年龠京于本月十1日星期 |主

六下午七時半,在總會所體常舉行恭觀救 大會,同時舉行一項會員證典

薏,由黃作牧師主持,井由各部團表演

,歌劇等館日,歡迎全體會員親赴 請將備一雙物入座云。八】

會,共同慶祝,艾凡欲參加交換禮物者,

中醫師陸

痛疼部背止制

意注绩必

康健臟内

服請

丸腎德威第

除免以

痫節骨 痛濕風

苦疾他其及痛背

F1708

DANGER WITHIN

映獻重隆天明

滙老百 聲樂

訂今

座起

上线 死生

片巨人蒼事戰作製特超士無

N. Y. K.

LA GUAIRA, CURACAO, PTO,

CABELLO.

OF

SPAIN,

GUANTA, PORT SAN JUAN

PUERTORICO, TAMPA.

ORLEANS,

HOUSTON

GALVESTON. 轳蜂

NEW

AND

我收由神户典美國東西口岸等貨像

棒 合肥公司 C荡中283號式

電話 四四壹五五夜

英國趕生要生有限公司出品

群及香港紀代理:羅保焊行有限公司

【折曲為更「略偉才雄」比 第保

奇你果表人 秘奇事

(合結 (意出佈 i讒離故

片過審你略才過你如

但本錮不,僳雄看果

CIBEL

夏

蘭蕙

划世人

女靑:

·威影后

『復時小數

臟内達言力药 比可物药標治他其非

新華

下期隆

重獻映

雲疑陣陣控!心緊

The jury

was he living kn

-22 Strangan

!作創大面生開別司瓜梅高美

域

万合

:派確

光真

激前买 映場四合紙

映贴天 麥威察李

戰背古鍁

巨革比 安全

族民

疆地

省 場獄

【魂由

TIME LIMIT 福字女中上片

遙 花 笑莫君瑞沙臥酪

姵花两

李察

愛登

保祿

米高

韋定

丹尼

拉斯

剪斷六

字中片 常沒,潛奸指斷,迫酷生死>萬危陣坦

幕文上!無出伏細!手截供刑!一九端險

巨砲戰

小「魂軍地戰」美媲!事故逃的異奇面生開別戰大次二

測將蓋六毒橋-而常常苜畫小的 繄了,如朵你是一個不論大小事 ,都很關心的話,你就會很小心地 阿顧自己, 減少會引起使人討厭 的地方,例如你是一位整天抽烟成 者是一假咬雪茄的人,你可有涼意 到自己牙齒時清潔衆?因爲捶烟的 我牙齒都長祓容易被慄得焦黃,你 「假正常的向上的人,無論何時何 可有数法把它們洗刷乾淨呢 地、他的表都是同使人的?用方法到你的日氣芳香呢 ,而使人有看潔的感谤?谁樣做不 但可以加你自己的外表,而且 也是保護研商最好的方法,有了健 康的牙齒,同時可以嘗試一 而可口的嘉愛!

扮得濶雙業肴屍?

我

翦果你從第1寜凋起,問到 一的時候,相舺你黉很姵愿心 地相信,而共闖切地感覺到生命不 會至此就完結,一個人年紀老,完 自己感而得的,你過道一 之後,一定會愛得自己年骖「I 皮遢陳是屬於一種自我陶醉 了"(完)(汪星期一、三、五

你平時噤養什鑿服呢?你 你囂融一下在突然看骸,但你 你昻否每日都深呢?烯溫對 是否在公餘的時候,穿上混凝 雖然在家裏,你仍然要空毗盤 於一個人的身上,健康上都有 僭的棒次服,阿奔到工翩洛了色的 齊齊的便服,假期與否邨天也獲骸 極大的影啊 - 鸷什 你不能 拉褲、或者是近耧頭的地方也使 报鬍報郜就爭,在遺時鞫你正骥 衚邇你太太怎襆潮自己的方法 突破的呢?當你放假在家的時候 竊下那愴無形之中使你衰老的,同樣的照著做,多用洗身紅,網

·,是否穿線頸破的舊灰影,又不肯 铷。

綱的享受欣賞灬下洗澡的好處, 郜鬍子呢?一直等到明天早上要上 一個男性如果只是在辦公的時 前幾度所設的,如果你能够洗一儅 班了,才去過離鬚呢?或者你會打 明宇保持良好的儀表,當放假在 劉永遠,遍頭腦也能一下那 掛裤極之不宓整地在家盡管甓福照的時使,就變對不輻的, 緊張的情緒也完全失去,本你 发戢者品別人認爲你已經是過去 報紙?彈宋遊無賴良的習慣,到 讚種人只是表明了他在世上我無露 還天晚上會餓得特別安寧。 現在出姿啟一改,我並不良彌爾,鬥之心,只得過且過而已,所以

有聖人尤其是男性,大多数寫 列出)

书院,這兩天來天氣粱畢除寒,但是身穿 行的瓶頸裝,椰树卜袖、高腰、顧啊不同鑑夫人 大祺,却又有無整粜運隂,不忍愍寒風 泛肌腐。

中國健身財金事 但是那件外的邸牢的狗年銀短外禳畏艦長公子潘明合 其實以杳站的天氣說來,養大霪的日 的款式,却有別具雍容難貴的氣派,加上壽堂,於昨(一) 于競實不多,而一件大樓最相宜的也要一 流放的線條,更劾割出幽美的帥態,在這 |爲六一

四六歲 北六歲

| 百幾十,實花不會經濟原則,爲了遒,本 黃花謝後,北風初勁,季節無流作再度

|得如酒家盛縂桃靡, 來不少的時裝專家,近年來爲了迎合本 來的當兒,這件韜盈的多日短禳,剪藏上,有一牍。 待各方維发及處 的涼,因此,大都綜合來自各國的時裝 雖歡然的不同,爲機頸式食饌,注 撇子,而獨特堀設計,適宜環境的服裝, 彿似薄型的線,襯托出內裝的高腰 实實上,滋樣一來,不但配合境,艾經 弍的黈瓶頸,林毫没有疼撕彫琢的 濟且淤用,當爲兩全其美的好設計。 急,一望而使人有快的感覺,安 得 今天介紹的夢,三件式多裝,就录 關懷多裝的仕女參考的一群生各裝。 時帶,而又愛用,且大方氓月塲的,

第威德賢丸

為無數服者稱頌馳譽世界六十餘年 色無活

香皂

快樂的嬰孩_智慧的母親!

英难守問了在他寄天洗浴以後他的親想是用 安生翻兒專用粉它使成重乾爽舒適没有刺癌的 感花請用羊生兒用品李使你的积孩活潑胺藥

嬰兒宪明粉 潤膚霜

嬰兒潤油 兒潤膚露 嬰兒洗頭水

Johnson Johnca

BABY

POWDER

狄保

加第

得麽傑作!

換 回人幾戰征來古

熱新點 「粽十五

佳

國亊生事湖花個 退

敵「籓故軍榮 攤前則霧的發

古 一個

前其生積頠妙天明

海館泰雞

片上

家電好 漢今

丁添五老王