1959-11-29 — Page 14

公年八十四張四第

日九十月十年家已廢夏

WAL KI YAT PO

報

日期星

日九廿月一十年九五九一愍公年八十四國民中

养世人工

替工人講話評理 爲工友服務分勞

工人在界

各方現正注意

保工適用時

障

當

WORKMEN'S

WORLD

*號五二〇一第

「工人透過意外將不會上第一批幫人 這個滑点慕後那一方例子,就可以茬 面聽到的,他必須亳 平工商行螺渴求工人 之一斑。 不硝基地敬一張勞工

另一個看法,就 基本路不少大工廠, 爲適爾時需求及 取工人來盤超粗,除 |改爲八小時工作制外 ,改善廠門心股 ——從購儷轲烈憕| 舍,供應醫藥, 做其他福利,澄粉 工等,無不加速

有關方面井彩盤

輔、煲工友,棻具勞雙重身份 (楊文攝)

甄訓練,大半由地方從工作中基會了一門工會和主們租的 工會與優主密切合作,並;受了號會委員會所訂的。 菜職業區校資實,道分的营造敞齊,可以 法和程序而來的。 爲了刺激和改能 常的辦法 • 規定聚取得中學文源。許多 钌T隣徒契約的恐徒 地方的職媽融校長 會於公認,得到心 校受謀一天;這一來的三任,而海 的學徒控制起除, ,到了學徒練袒 學徒,基根橋與工會,主和政府的 掛滿之時,不但所有鹬的代於一九四年

合組成了一個部 徒離純茶會,健用 一班導午的職員,

音樂組今播音

醫務署華員會

費由聯邦政府負担。 許多州設立了聯合學 「徒會議,許多城 香港政府醫「光、明、忠、市也有嘅合的地方姿 n綫會音樂組,將陳國、羽、財會,參照聯邦的 於今(北九日下午材、方科、謝明、標準,發展和監督善 二時至四時,在威的洪、嚴敬文、黃兆地的學徒訓耪工作, 平鑿用會唱粵曲, 鐺、許成、李勰良等 工會就精緻線的 由宋常安領導,嚴緻 - 預料將有一番骝 參各級的學徒訓練 邨主,出餐。(蕩) 「工作。〔標)

勞工處帼取。 如果主表示 高一個注所醫生來 該工人張實檢驗, 工人一定要然受道 祂餓的,否則他會 當一個工入四公 就外受傷師放下工 我雙方對意下服務的作時,僱主必須在透 工人,包括勞工人 福 間內按國折半支 爲劑會工商業發之 、交員簽等,不論談薪給予該工人,直至需求,對王劉貍工 工人有没有綝面合約 他際鸩够爲止|新葵構,應有實際

•或者談合約是用口|-這鮑半薪通常每月設立之必要,同時, 頭舘京的。〔所有受至少要支付一次。 窩配合工人牛活環境 悯保隊的職業 最後的步,就,在神戶殼,以發 在該憐例第一附費)是由僱主和工人簽財千萬貼會來爲原則 該條例不这悧於一項與面合約,載明攸一般工人在技術上 什麼人? 應該支付的賠償變的 得以熱話,從而爭取的,想設有業績當爲想, 式的學徒制可以作爲聲廣酚、絲薇哥察, (一)每月工資歌不能少過例規 教學徒,安執塔人李實習上,有一定之模之間,更可礤得完满 正確數目,但是這個 較高之竮酬;難一頜機構,由於教授間,在裏求人與入决事都道工人入行的辦法 爲知音人士所賞識, 超過七百元的非務動的,然後迴項 方面,亦有同樣之日 排進度,其學習之成 之解决。八菜 |約的副本一份惴

它不適用於:

友

膳間

HK •

(二)任何人十工處批准。〔合約的

在當局厲行新例之下,各廠工友多可獲一小時 時間用膳,巴士工友則正研討勞工處所提給予一小 時用膳的建議。

|的玼菜髮屬偶然性的 表格可在勞工處領取 ,和他所做的工作

新學徒制度

遇有工人因意外

續一如工人受傷的

HR們在工作中應有的米精時間,現已薄得各方的注就改與保障丁, 除 ]傷不能赚原有工資 不超過三天。 工 學會願安排了所劃工友們的用陪時間之外,有關當局亦正實保障工皮 們在譪方面應有的擺利。

(1)H 錢东及蓄業行爲不撿 而我受傷 不過假体

家做的人。

〔四〕住在僱主

(五)住宅工人

辦理。

在本年之初,勞工筒插食首在保嬌的勞工新州中,規定了女工及 年工在逋9工作五小時之後,必須有一段你自用的時間。當協對於選項保證工 業女工用避時間的規定,行極其認眞,經常加以篩查,如有被發覺在友休息 海鹽時間內仍使丁友工作時,即對敵方加以控告,日作悃繪有一工廠因此而被判 遊饋,因爲根據該項鏈的龈定,女工及青年工在£腦及時間內,基本工 作的器

日前,一般不絃女工大都獲得了幹上述例規定爲究的用藥時間,本來 關規定女工及十六歲至十八歲的青年工在五小時工作之後所應得的編選 而你時間,是不導少過半小時,十四歲至十六歲的青年工,更不得少過一小時 ;但一般工廠大都干工友一小時的財辦時間,女工及男工一律待遇。如果在 沒有特別工的滴形下,通常女工們的用時間,則是安排在年陪方面。 日前,勞工當局會向巴士工友們推出了一項麴酸,微 工友們是否贊同在 汉工镂的一段時間中,给予一小時休息用舊時間的辦法。

,法庭可以到決給他 一些賠償 。 (三)該工人故 盧作自己受傷。

不屬於偏的菜務(

·際新業淑君任顧問

,該會音樂組,年

華人機器會

在消團爾古及麗的呼

華人機器

踠然,雖徒訓練 是次播竒秩序₩爲理 的主要關難固有賴從黨,大要如下:( 工作中學會技能,但 「邵宮離別恨」: 「是所有的正式訓棘制 黎民所、陳燕兒合唱

•(1)TREE]

•應包括補-

的 | 衆敦拶和其他的工作|泣孤墳」:林婉说主 一以外的指導,在最初|唱;(三)「海角 「的一個時期,美國有籍」·孟玉婷、馮玉 些工會以鼷室教授 玢合唱;〔四〕「 「來訓練學徒的,但由娥」;陳縢玲祖; 記得前任港督蒍,而不賴倚賴儀起來會與僱主商訂盤燈會於設備不足和有資格(五)「魂德夢麟」 工處,這樣,勞工處

張洪爵士,曾於一該部鍊新工人,是有以約;二、工內料建立 葉師的缺乏,所得的開證儀,盧買 公開演器中指出:新下三頜理由的:一、固京的體規規則和穆結果抻不很好。其後, 便會召見死者的家屬

【例 黄你搬行李的而飞死亡時,辦理手

(三)外工(卽形,首先通知僱主, 承接工作何

應迅速建立

拍者可徒森

•告訴他們應該怎樣 的學徒制度,乃訓機 工會有鈍鋸主保證-

序,可以保拲它們訊 出路業學校、愛爾 技工的最佳樂法,惟份供給合格的熟練工爲最重要的那些技術,在學校制度 ̇部份之、林炳棠、陳保羅。 (無論他們和

平徒均應有就有關人的朗力,有助於工 和工作標準;三、正後,麥徒的課室和實陳忠、天,陳榮

· 向勞工處為門 技 術學科的機會。近 勞工鹞做條例是代訓練學徙方法,剝 谆商住的是每天到 家庭工作的)。 一項相常複雜的

如果 不丹蕾忌,當會 記得有一位女工 友:最近在基督 敎女靑年會帶轕 的一項演講比賽中,獲得了冠軍的疑的,那就昰林鳳英小姐。 林鳳英 在金漢酒樓做點心工作的,獲獎之後仍足踏實地地守原來的 工作岗位。昨天,記者愕地走到她的工作 - 宄作了一個訪問。

本來:記者草就照片裏得她,但爲了不影躪雄的工作,於是就通過了 玆 一位部長盧君給予安工作的便利。當案君陪開她記者談時,這位年 變小姑娘給人的甜象瑟·她其實就每一位萬苦而民有志向的一位好工友

獲得演講比賽冠軍的

(四鹘工人會 晷對話掀聽沒有 受過道種傷。

上環金融正在翡九衛區的巴+工友們忘對之中。工友們輕的初步意見 則認爲導和工友用糖的一小時時間,應計算在工作時間內;但工友們號至現時 您止,還沒有欲最後的能度。

【萬於在飛線,務求 (六)邝何其他,它的全部實在工人能在工作中抽出 若干時佩,在工業 相類的人佔總督會同,是不能在一篇短文內, 行政局宣佈不受龈 詳細說明的«假如傩 性質的學校上讕。 「五工人所 管理。

的確,能够建立 受傷害不大戟茧而且 怎橏甲體踣慣 有什麼疑問,他仍應一個無的变 骸工人須運 該與勞工處的勞工踣,不只工人黨受其播 1的作用而引起的。 黨外經過輕告僱主,懵組詢問、勞工宓的。就飛主方面,他 佈例適用於十一月他人代{地址梨 香港雪廠街二 有很大的好影响 變人?

十二號+話:五 提高學徒水準 它邀於那些在游 選主聽到他的一九八四

,H能吸引大量 年投入工業界爲學徒 一,在近代工業發展 飛猛進當中】本港學 |徒制度,仍多用 一式,此種現,確有

林鳳英工友訪問

「我是爲了讓帶,而逐擇現在進份

出三石,獎給工友們,使她多了一點

工人需求殷

,態度懇地沒麼說、原來:她現仍在

「大改善的必要, 能建立良好的新制度 ,對於掂業勞工新 ,及工榮發,

根據一般工支的猷見:適的膪時間,對于工友的健康以至工作效率都 重要,因工友們用題之後他要一點時間來柑爲张息。所以,一辛苦選來自在 北一句話卒爲工友們所稅。目前各方注鸞保障工在工作中的食用時 間,當然是他們所需要的。八基)

貨司

候閒

適其適各動活

常爲了改善與輔道中近 統一碼的「段 通,以免因 輪候渡海的貨車右將終日排 選長長的車酣,致其他遒經該 選的車輛大受障碍起見,乃於 -月前在上環新塩地以北的一段 ,撥作貨本候調之用,交由漩 新港小输公司管潔。在珮, 共蛮有一八行向綫,在得行 白綫內可幛疾的大型貨車七 戲,照計起來,亦一共可 納一百二十六輛大型貨車停在 那∶塊海的空地上。自從此 洪實施以後,不但使到經做 一套的車暢行無阻, 停,至落汽車渡輪上,才敢暫時離開司機位去 自行測一下,此點,雖然對於候貨車的疏照未見若何改 營,但最低限度可以使到啖涵上得到一點風薺,和不悷魂 的實車司機們有如日坐愁一般。

的貨車司機們也不再像以恊熱器苦悶,隨群都粱準備將軍于

一:十六個的停車位,已經是不算得少了,可是, 在港日下午芄降至小時的一段時間內,大約佔了十分之九都 停放了候貨車,有時更宣佈滿座」,此種現象,可能是 由於大部份來往髅九地的貨車,大都集中在澄園時候,才 在港返回九所致吧。雖然如此,載運汽車渡海的小輪 ,平均可小蟲只能打獄貨事二十四轉左右渡海而已,因此, 加裝是拺至莙•往往遠安門、五小時,始能帶得淺海的機會 ,也品很平常的一件事。

工商業蓬勃發展中

釣魚的工友,擔 了一期魚絲 魚餌小 許,坐在岸澇垂釣。 包括生熟手工人與學徒付工 [據有一位姓偶的貨車 司機對我說他符日在

各廠設備改善適應工人要求 那裏都可以得魚兒 由於本濕工商業、油漆學徒、洋服學」、工廠女管、漂裨。 半斤左冶把家群5日魂變,對於工人 徒、厨什役、冰室打什虒學徒,塑膠

現在,就以世界

计外,還有一位 之需求,感, 作工禳面什 管工、貨倉食員 工業國家而 名叫肥佬的促司 它們不要與熟練貨、樂行送貨員、、工廠製纘汁工、夜筒,對於學徒的練 對對我說:我都 的技工,同時也要招商片貨員及後生、然會待應生、工廠簿,大多數的金屬、印 利用在辯袒碗邊的幾張學徒和什工,從膠廠工、印刷 記,眼鏡公司習 建業中的 個鐘頭,精在司機位 問證明,除非你所按工及學徒、牛奶 生、衫西褲熟手女 工會,一向認爲學徒 發話覺,以致我的體對選擇職業過於格 公司什工、機器廠學工、美術學徒、汽車訓謊,暴其主要任務 夊比離唔加了十多,或所求待遇過散,徒、茶樓停工、電器公司推毅良、風電針之一。此等工會之所 兩難,不難獲得就突 管理、物菜助 學徒——慈等。綠1以就自己賞起任 高啊!不過,只可惜 此獨享受再不諱雅特 避會的。 多久了,開說當局

就記者所知,蔡

了取加貨車濺海的效近南平紗廠經絡炤收 |率,决定在此處設生划手技工及什工。 ↑臨時貨車海碼頭 串手工的年齡,規定 ,以窗疏導,此項計由十六歲至廿二歲, 凝,大约在本年底忄工年由三十五歲 可矢實現了。近幾天 至四十歲,除於考取 來•工務局已派出 從需我離保外,別無 「船一般及工作人員若 其他怕難的條件,同 下苦,在此進行柊測時,如獲得工作,將 的工作了。到時我想到沓供應宿舍,及設 【子,潤布戰風的一了一本小說,坐在車在此多睡一覺點怕也有工友業餘補習班, 跟車的言力們,爲了 鍚鍵;有些則帶面上閣度;還有一些邀,沒有m恕了國《蘼》守能獲得進修機會。 家家園好幾儷等運 勞工處促各界注意

一般 审燐及

亂,有些伊約同发 三版名,一同沉到上 環街重躜近的咖啡

勞工賠償法例

|井野明工作時間全部

八小時制。

又南灣紗廠亦招

|收三班出男女熱

|及訓練工,凡年在十

太倩啡,藉此在一 掰工脚爲了使各 乃提及一九五三年之 黃靖的,如果一個六歲至廿四歲之男女 突開其「圓桌會議」界人士開其工作,勞工陪條例者,工人是爲了優主的業杏年,其能克苦耐勞 ,及至將近論到他們經常在各方面作附於說。 「我而致外死亡過,對結融事業有志 濺海的時候,少到,以協助各界 勞工條例冖及永久失工作能者,均可考* 練 斯塀去,將車子對該 工作獲得更大|卽香港法例一九五三方,那米工人 期對供應宿丼傅給津 往獁頂,有些愛好染一之了解。 「年第二十八條)工人 當時違反規例会 貼,工塲内全部現代 世的,則備一 因此,勞工處將受傷,該有樣,這件管外也當作是化,有冷氣調節及 副,或於車頭的推行一些小册子,花的定

[因公丽起的。 藥設備等 位,或在車疪的貨物 工展會的勞工處放 如果一個工人在

开

[一]你以爲一個中學業生在五免段做王,就算嘉太 委屈,跡近「埋沒人才一,實在是一種憤覺。你慰過沒有?? 過去有一個上煜某大學畢業的學生,她用潛抵港後,會在某 商行做過文書工作,後來她往某紡織廠做女工,安之若素 點也不感到安风·常你了個故事以後,相信再過不 會惊悚不卒了,

〔二〕你說你的妹妹想去商行當女收银員,但月薪僅 一百五十元,上工時際英緻出保 證金千元,你在來信中又录憤 憤然認為不公平,但你有沒有蘊 到收鑱員 經常有 銀過手的

生做 是

瑞士航空公司篇濶接新噴射時代 ,决定採用过程,中程ㄦ短三種不 ㄇ型哦射服務各航枝,明年將HD CA 噴射機航北六丙伴航閥

•卡刊總編褭短喷射 飛行歐 想淇透。一綻目前世界转染案的手舞

五|生畢|中

屈委是算怎

工女織紡做有也生學大

|箱信友工

1按金,投詰被理,鎘無不合

•不過,三千元遭一数日强太 巨,你能不贊成這雞做法,還是 替你的妹妹另其他工作吧I 〔三〕你的妹妹早已學車衣,月前你蕎她在對廠找得 一份襌衣工作,但她却性辭不就。近她與鄰居舞女炎游 ,那無女游說你的妹妹下海件舞,你的妹妹果爲所動-準備 不顧家人反對,一孤行,因此令你十分傷心,我以爲你有

- 南行方

面聆一 個陌生人 當收銀員

一面工作·一面讀書

工作的。」林原本對記者談到她生活時, 額外的收入。

十天內賣出點心超過兩萬葉,則形媒

她過去曾在另一家酒樓做同業工作

半工淇之中,每晚收工之後,仍將在 “;但她對記者談及遞的願望時却表示: 「我能有機會緻練求學,好將來

·女年所辦的真光夜校再讀夜學,由

於現在的工作是下午六時收工的,這使 能社會做更有翼的工作」1

鹌蒻及時従旺角渡海,于七時前到 牛竪道的校址上課。不過,那麼花天 奔走強工作、讀書,也實在太難了, 购讓初小證到今年底才畢業,但從 姫的設計看來·任何人不會知道是初 小程度的。抛滑次獲得演講比賽冠 · 御了許多會受良好教育,包括正在讀大 學預斜的探者,絕不是偶然的。

本來以她十七歲的年結,應不止 是讚初小的了,消無疑是曾經失學的關 係。幸好她爲人聰明, 第一而獲得 了冤繳學費的優待。

她和二十多個同事的姊妹們一起工 作,生活還活潑;但她對於道玄神獎展 盃的事件沒有半點自傲,不少姊妹到記 訪問 才知落道向事呢!

但願能本報讀者助學 9位有志向的小估娘,在談話中, 現特別問記者談起申請華僑日報滾財 學金,以及參加祈港台「工人樂園」 節目的手續。當下記者除了告訴她之外 ,並且表示華僑日製當局將會公平考就 她的申謂。原來絀也喜歡賦唱的,她 在還在校裏正排演一些慶祝聖誕的演出 呢!她將參加一項名爲「驚過」的 有情節化裝潢,並將參加演出黏黏 温暖家庭」。

希望將做更有貢獻工作 林小娌的家境很困苦,父親是大牌 桦工友,一家六口,就住在中瑕閣麟街 一條橫老裹的地租小,還有兩 在跟她告別時候,記者祝福她能 若,必須工作補助家計,目前每天

說來年將夢徠華僑日 十小時左右的工作, 工薪竪月九十元 報讀者學金的協助,而獲撤轵术 ,吃三鏊 • 幸好酒樓方面現在推行了 的煜會,好達到「營社會做買者育衆工 樂動的辦法,如果全饒 点心女工們在 作」的願望!(蓝)

獲得 女青年會演比賽冠軍的林鳳英女王友(楊兆文攝

筲箕灣街坊福利會

粵學交散片會

老同學會定於今日 下午二時半,鐵

·灣保安院舉行 十週年聯歡大會,屆 晦餘:會段、學校代 來賓參加外,

成都

髂遷新會址 以半諾道

今舉行會議 業主道德

,關於補償方面與今後舞析問題 午八時半,舉行小組會窩,由韓文惠 熱召集人。 據我··該會於會址方面,如一 且被業主收回,則證新址自爲常務 之急,惟在在需財,可能發勦一次 攤募項,作爲新會址建設基金與 利費之,預料新會址建立後,會務 將有新的發展。 查該會會員至衆,且在工業發股 上佔有地位,多爲之機械装 攤,如能團結一致,不時在福利事業 方估可得互惠互助之號,而由於首 有常,藉以聯絡切磋,其於工業技術 之改典鸯加就業機會,不無神捕, 故將來在新址設立後,對會員總登記 工作,將爲重要的一環,希望有關壞 器工人,踴躍來共謀幸福云。 *

,自基壐帶+繞定於今一廿九)日

梅酒

中会址,

験'旺越映越門樂百

華豪·華新

男爆子好也黑三本子左子醬子町

片鉅綠超彍緊鬥戰艷俠壯悲際國爆司公映大家 明小榮三達石洋舟斗南和市浩鶴。

經銷名牌

大伊雅永 沨主街領星巨大、

輔籐:一田

期下

片鬥打槍張緊俠武方西司公美聯

穆孟佐

「金枝玉葉」

·

武俠E墨

利甘治

爲霋復仇

千里追踪

保護愛子

深入虎宀

影期 未看

無多

勿延

轟動世界影落—

無上上光榮!

演緊全

出張部

"Toughest

Tombstone

花獄地

BLOOM IN HELL

金像女星

中西輿

論讚

至明年春季

所未有

慶普·台舜利

萍夏莉德柯

映献天一十第今

傳尼艷

日本賬牌巨星

三益愛子

日本

「愛河」主角

「冰壁」主角

因演本片,

必將再度奪 取金像獎!

王大勁敵

費彬

蹲登銀幕

成名桀作

1鏡不

幸

*過容適片

·彩七曼士伊・體藝綜視超

蔓調額 酵素 好全 紀賣均公到

舟鑿山、種胸火 遮情太

玫敵保物!

黑龙評球,錄座創映處

盈貫

!德安,

焦薪曼納辛烈佛濃食:來防醒

紅 文中上片 彩七藝特 |

THE NUN'S STORY

時三每大十片

半点|間境天本六長

上品作美歌倒壓大之面還

拳拳到肉

槍槍中的