1959-11-28 — Page 11

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

A

六期星

日八廿月一十年九五九一年八十四國民

我四第張四第 Page 11

「行磁下之大海貨! 八韩訊〕遊行榜 沙商號,此次行 船公司,屬下之譪 磁片由歐洲開出,除 浪來路」號,現做,慎米本,預定行 常出,途中部足期,於十一月四日上

到午上

本日轉口

S.S. TAIPUULUI

奇馬

大寶來

直透 石叻、庇能輪

士基

柏奇馬士 掂號, 經印床洲等棹啓行來將其發來途

十一月廿九、三十日落货 三十日下午開行 【有客 歌 搭客收 貨

M.V. ANGELINA

Waterma

公船輪3

康樂家庭

HAPPY

HOME

*號五二〇一第。

配鳳龍

殺雞焉用牛刀!

用人道方式

宰殺勿殘忍

防止虐畜會提出正確辦法多項 使動物盡量免受不必要之痛苦

香港防止虐待家谙泌染疾維昨日殼食用,動物之正确辦法多項, 目的在使動物盤免受不必要之痛苦,其中包括米食及蟹、龍織等 各界人士如 欲知詳情者,可向該會接洽。

香港防止虐待家會址設於事后大道中匯豐銀行對面。 該項意見之發表乃繼基 考投辦南華西報-對宰殺蟹及龍蝦問題,提出論 ,供氏據此酒復。

據指出·該會曾與市政署務署市創管理當局路,試求推行以人道方式,使 「鈎用j勦物被宰時,能盡量減少,甚得當局合作, 曾在中央市場將英國所 川之祈斷頸項創辦法介紹,此項辦法日立刻將需要死,且不見血。但因華人 舵突後,先行放血,始連出售,故在推行上限見困難。

另一項折辦法用特製小在鍋鴨冠後擊,則立失知覺然後頸,將之 倒過放血,亦較合人道,比樸特製小鎮及其使用方法可同該會求示範

目前在宋有將翔糖察頂,卽行割頸採血之方法,似覺殘忍,尤其是墨貓不 得其法時,則家禽所受痛苦更甚。其掙扎時甚爲痛苦。

此外更有另一項則用利刃在盡量接近頭部位斬下,但操刀必須準確,使 眞運毛能一次切斷,此種斷管离岛法,在家庭性時可足使用,然在市場 難於出售。

禽鳥不韜懸吊,或任何使其不適及恐懼之處擞,花層學財物時,不能篓業年 為之兒童,或較大年絕而殘忍,疏忽,或笑推之成年人。

在宰殺家禽,啓,火及鵝時,由於無知無力,而產生無謂及毀重之苦惱極 多,在類此之谓此中,簡言之,出發時未融反動物所俠之苦痛之故。 許多人學生使用誤之宰殺法,而一無所知,在許多戶中,宰殺法極端 幽忍,至使人恐懼之锴誤方,爲颡旿强 刀由咀鍋直道部,此法绡嚴加 抑制,割裂喉頭之後,是一項極端设而困蹤之方法,除非割者正確找出動 物之主猿所在位,而在遍使用之方法中,多為痛苦而較遲機者,一般之概念 ,以爲當馬頸一試務時,生命前行消失。熟知此觀念適足招致更共之痛苦,因頸 項爲錢啓之部份,許參戲類項方式不得其法,則不就L其致死,徒使其選 得緩緩之掙扎前已

要使 合理斷,係需要術知識者,將用力將家宮頸部向後一 題,將頭骨體與頭風下,然後湯頭部抽離。

至於宰殺攢皮龍蝦之方法,則各有不同,蟹的神經系統甚爲發迷,故能感受 痛宮,因此北人將之平方法,是將燬反轉,用針穿刺下邊之兩點,因神經系 統卽寢雨點之下,這樣可光失覺,然後將之投入沸水宰潢,但兩點之 緻則又非作指示不可,故各界人士有靈研究者,可向該滑商。

至於龍蝦之神經中心則有多個,現仍未有人體之宰殺方法,較善辦法乃用 将匦蝦置於跨沸蒸水中煮兩三分蠣,但仍需秒鐵能使之失去知覺,致力 於彰苻物之火學會現仍致力於研究一種符合人道之率超囂蠍方法云。【明)

銀行華員會婦女團

舉辦美容講座

傅最需要者,是我們 要具有普通常識,來 「選擇一種適合我們各 「人不同情況下的化粧 品,立即實行加以 「保證,如此季來臨

周敏生講秋冬皮膚保護法 時,我們可以毒到一

安市弘最主要的,她 可將殘餘脂粉, 及污垢,細菌等,完 破除去病深的方法 是著合各八皮膚的 海膚霜或潔膚,從 「頸部起向上及向外 【鋼之二:分镣,然 「後出紙拭去,日盘 晚及化粧前都要仔細 行之。

2、滋養皮膚。 上我們女人要按照自

雖長北貔崤勁,昨 「獨愛情比金,日來雖是 無蘸南下,可摹前赴港九 一者不,仍維持十七, 但其中有兩對,不願提名 ,藉此與 佳期,像此號 有僧人將成免卷,比習共 廿七歲

準十二月十七日到十八日開

經巴拿馬 直透 紐約

波士頓 費城 波地摩 查爾斯

守白頭鮮。(宇

卅二送 李伯凝 文风

廿七譲

盛傳媒榮 店 陳玉

麥 坤 司機

吳朝醢 商人

廿五 卅五 廿六送 五十七歲 五十五歲 北七歲

張緒荽 技師 陳宇

廿八歲

三千歲

李煜泉 文員 岑泡椒

廿六

羅君福 公務員

卅八

廿四歲

伍府器 按工 玉珍 我工 杓 司薪 潘玉清 蹴話生

十七® 為開燈和 空 +

廿六歲 鋷荃芝 店平

菊川艏

保護辦法——是作:

人聽人愛的音樂

「卡門」第一組曲

N. Y. K.

比方的「卡門」是世界聯名劇中最具魅力的幾套之一,它鱔 俄驅 曲詞簡南令人無法抗拒。這套歌劇的內容是大家所熟識的,因爲主, 幾次被搬上銀幕。第一組曲,共有四段使人無法忘懷的樂曲3第六

“CARMEND SUITE NO.1,比方 BIZET

和第二,第三,第四幕的開場音樂。選唱片是最近才由英國的副機:

ALCEO GALLIERA, CONDUCTOR

發行,是最新的錄音,它受各國唱片評辭界很高的評價。這片所

第二巴帶組與斯碧然的「概寫之松」。三百芙麼藥曲的錄音接公

PHILHARMONIC ORCHESTRA

的演奏和異常讽實的錄音,比起CAPITAI公司出品的有過之無有好 不上這位已故的大師驚人的魄力,但那張新湛音辉煌的音住效果) 5朝 到第一蔬達莞压的水準;在「虛美尼和克羅依」中不管樂管樂器

補償灒宴之不足。但大致來說已經是難得演奏了。如果你喜歡道人 四道 天活門」第一組曲外,還有兩商穡宋的管絃樂曲;拉維到了英爾的「組有

樂曲,它是不會使你失望的。唱片編號為33CX1663 唱選的商機的 的交响音詩「羅馬之松「雖然演奏和托斯卡尼那一張有相常大务。

氣候漸趨寒冷

,鑿仔,洋葱

|半~西洋菜式,

補品善價最貴

六著,豆苗四

片,經榮六蟮行

【元四

鮮蛋類日來無變

淡水魚質也較前 升下兩三联一斤 魚二四,大魚、

、蛋打仍然

段二號,土陵魚二

|醛前天平多少,黃花

高加索的素描

一幅美妙的圖畫

依普托夫—

CAUCASIAN SHETCHES O/P IO-IPPOLITOY

IN A MOUNTAIN PASS

IN THE VILLAGE

PHILHARMONIC-SYMPHONY ORCHESTRA

FROCESSION OF THE SARDAR

IN THE MOSQUE

NO2107L

愛收由戶轉發到東西口等貨

棒 合記公司 黼讀中旅遊戲樓

地話 阿四寮五五寺

OF

SPAIN. SAN

PUERTORICO, TAMPA,

JUAN

NEW

ORLEANS, HOUSTON AND

GALVESTON, HT

1 STATES 1.INESC

輪貧國

DIMITRI MITROPOULES, CONDUCTOR·P途級

依背里托夫一一做凡諾夫(一五一一一九三五)的音樂 加氣樂描」是人人皆知的名曲。撥首曲是對爛的配器,富有地方,

NEW YORK

花名地在開雄城

地方色彩,他是個神童,十二歲時寫的作品就被巴黎人拿去演出体瘤

|光由樂聯合奏表現出來,十分引人入勝。(一)在村莊:使我們

例如「鄉村舞曲的節奏,這是一段令人陶醉的舞肉

中安詳、和平、李靜的氣氛。英國號和加了音器的中音提琴在機

英曲風

·舞的

十村 樂

由窮

英:過段音樂的風格成奇特,瀰漫著一種神秘的

桀示,在這個樂率櫌只由木管樂器,就色和定旨菽演奏、弦樂場

中人一演面表 箸

的行列:沙霆是對高加懷爾長之。還是一段非常熱蘭的音樂。

,雖然如此但音色變化無病,-

份顯示出作者配器方面的天才。

聲四起*全曲在達到新激動的最高潮時便結束。

·陳

A 十二月十到十一開 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本 檀香山

PIONEER MIST

飯 十二月十五號到十六號開

往紐約 費城

波士頓 巴拿馬

【所講的話,也叫人祚,其生活是怪可憐的

價用

【榮售價比

天實一毛一斤左濕,西元二,鶴

|白帶|-芥菜四元+培)

元四•但一般咸水魚 西區 婦女福利會

二十歲 三十嵗 A姬 店袢 廿九 時,沈面後可用潔膚? 陳 林 商人

梁惠珍

廿一 箱酷棉花大力擦之。. 黃薇林夫人在腹7倒也「秤呀!老,也是人生的一面 台滋灣皮膚———— |鹦中則是與太太,是爺」的關惑。遷角予 眼下自外向內及一孔很大,表面皮膚多物,外部之清理工作

色本來是由演出顧問

A燥花主角。 已寫之性質來捧 至耳鼻在醌下輕輕油,皮比較組序,,目前根城述之三 可用一號襉套箱或酸一個瞥要良母, 余网定夫人在導演的朱惠康夫人王綺棉,是王交强的 適會管來 按入,侯半小時至一 如保護清潔不得當,大步骤,來介紹爾縣|度平衡僱鰵全面,用 皮真,這營發膏之明 小時後,用面紙拭去易生磅療及粉刺等。 化粧品之家庭保蹉1 牛按按廠数分頜性中 飈中搖身一變而爲羅 飾演,由于未太有潢 女兒,她駕輕就熟油 小時至一小時後式安太太,她演的雖然是,所以改由黃女士館 出棘花一幕,她唱 能,一則可使皮滑,此動作可促進血液

「甘針,云耳」的角演。

到「一朝春 杜老 |溫而不乾燥即可 梁與,使恢復彈 注豈體內體外之清理

色,但少了她却不成 余靑薇飾的具,花落人亡附不知! | 加氓基本保護法之 防止福救,每次搽後力,防止皮膚联考及工作,內部者铿日要 毎日平晚用潔膚露二 色收 然皮膚—— 爲一有人們駛的。活,爲了怕母親的」的時狖,眞個悽愴 大步驟,希望聽者 用手輕輕枰面上游鬆弛。

定時大便,多吃菜 號会漏水,代替肥可用護膚謀成三號败

黄惠醉師的睨而頂硬上執業 緻,棘說昨晚棒地 鐵,忠厚按餘,而她「師,打抛驗手-

胖子的足有數十人之多, 云 牛頭角順和織造嘅 陳高聯婚

一個晚會 由於阼大氣候、泥班、石班沙 1 陳爾昌,與高閣

的演出,誠然品+日常食價格緻元一斤,白果一元三 |小姐,在本港舉行結婚典紐,丼於今晚假 一座九龍彌敦道新雅酒樓九樓遠程客, 年少有爲,交遊廣衆,此次乘龍之再, 我賀者厉捽兹接 - 均魯偶天成,珠聯筵

镰蟹汁蒸五元市亳 杌一元四,馬唉,每因人口無需之關係,以求協助促進平安 &事們做個不亦樂乎

,時多忽喜,故易發 小姐運動、昨 合預料今脆鋼筵盛開,當有一番熱闊。王 !但,大家都爲了一 ,大頭十五元一斤元六,曹白、白花、

「七」下午七時,該會 件事的成功,分工會,大四,田幾乎帶一元。 A齊裝女 年少精鏡頭,演的力。

爲陳昌高瀬新過橫影。〔燊)

生病,故近來港政 【府,著行 潔及防疫 在上環必列者士街六 作也就是女霄年會的 八元,魚也升至三 黨總會所,昨晚門前 辯腐,李太說蚶怕 人飾女俠菲亞

雞、樸,翎仍以 運財,西亞婦女福ï 十號會所內,舉行爾 一食糊神啦!!(甜)元五站。 車水馬龍,帶來了男.....「怕什麼,大家的貞女士是該

大陸貨最抵宾,光鴨 曹爲响蔥衍生當局之影晚會,由該會教修 男女女老老少少,大女人,有起緊?」中的最初一個出事,

低燒一元五扈,毛鴨 撙施,在每月舉行國 組主任李闹海秆主持 「家都到來,有的有人又說:「你 也是最後的一個人

斤一元八,本港新 影晚會時,多採排有,由美國文化協會電 界傑毛鴨三元,鷄項 四元八,鵝五元,減

加倍注意,而知其 犘花分鐘至十分鏽, 3、收做皮膚、生菓,少吃煎炒食皂洗面,如油性太多膚露。《宋》,

要性。

--最好用小喷射器

「此噴在全面- 1

女術演出花絮

方密戲劇晚會話「夜央」 中之一菘 窭游隣]

二分鐘後,用面紙拭 去,此露可補臣下水 份之不足,及刺激血 循環,而使皮閻細 1.

夜未央眼鍋兩劇熟練 「黛玉葬花」如怨如慕

小類?及如何鑑別 保腱呢?

女青會家庭婦女會

,皮論總言之」

,有五大類別,是種是先生捧太太的媽, 是女兒一殼的去愛好,雖然她的齢不多。

「乾燥擋,被感度拷

但缺少了,就不出 |熱哄哄的成一片

女人如何和女 全的氣氛。 由太太團搞的「人「談戀愛」,導演 「限館」上劇】 關晚會,全部由太|大君夫人說:「試眞諷刺了不少就會 太們落力主演,只有 憶妳當年被先生娘的現實, 超水太 一個由一個少爺 求時代的板斧,照襟 飾的吳本善,是中 演,大概是葉若林太 使番出來,那就成了 最吃力的一個,她穿 太不堪,推酷兒子!」

愛光先生借給的

性皮膚 普通皮膚,

有的是朋友、敗,了。」

及混合皮書。

2,如何鑑別各

「類皮膚——普通最

手指輕輕接觸发

可恩知情况,如

在無法證別時,最

|費者是仔細觀察及用

好美容專家稱助, 作代表。

A黛妮的哦 袍-神氣活現 此點本入坐願助之, 在「夜未央」瓷是黎兆芳夫人的女出眞彩

| 此應季開種不同皮一劇,來和見,把少女原有的 馬瑞斌夫人做 滿之於異情况,以茲,只有十五分鐘的飛盤,現無散。一個頂頂吝礙的人, 一補助。

後聚首,李炳泉夫人 中的旅游太,茲至女兒從出生之 A、瀋性皮質熙 在劇中要是和黛妮 是兵一名,套一句計起,减灬共用T 别法ll此種皮暪宅親熱,因此發現了不{俗語:「上陣不離母 多少?準備+女兒 女兵」 *

還「責」,不過如果 人唐僧六人飾的 沒有她的「孤寒眼鏡 【沙登爵士,擺出一副」,就做不成了。 奸相,令人叫絕。 單家傳太太和 梁濕濕小姐飾 承「小朋友」在 的模列夫將軍,望一眼鏡一内大談婚事 够大,同時也很一,未知大家作何感想。

戲劇晚會精彩

太太小姐們粉墨登塲担納表演

有粵劇話劇全場滿座氣氛熱烈

茲敦女背年會家庭嬸女薇,昨(十七)在總會所辦一項有娛樂性的 戲劇晚會,有罟劇也有話劇,由太太們親自投綱演出,全場滿座,氣氛。 晚會主席園余國定天人在出前歐網,講述戲劇發會辦之目的,有如下各 撚:]家庭婦女藉此機會說,培養分工,合作之待。(二)發掘藝術天 守,〔三)提高雄友藝術與運,八四)勵家關友的萬多本部 組的工作,〔五)演出,可籍此活動有多少收入來津貼福利費用,余夫人最 後對各演員協助演出者最高謝忱。 大會職員表如下:

香港餲行貨Ļ食腦、梁中間、蕙,在香港夏季是种 個具有理想之皮膚。 韋安铷,昨〔廿七 ·冷、馮 別長的季節。我們的 〔二〕秋季保 晚八時,在該會禮堂 敬百餘人,簡形皮獻在過去買個月之皮膚之三大步驟。 郴行一項浃铧務,熱鬧,茲將該詞錄中,都暴露在極 秋季保護膚丹 邀辚舆铿窭周敏生下:四字

的太陽下,少燃氣皮禸皮及 主题秋冬季蒌容指出 [一季保護的空, 收監 三點在美

主席余國定夫人、照間:惠康夫人、導演:羅大藝夫人、前合主任:余酸 氣涼爽,正是最好的 容中共保護皮膚之录 夫人、後台主任、陳潸餘夫人、燈光裝置:程定夫人、職光劇八由李偉業 保護皮擒之三大步 閲搆之性 日前秋風起矣、季節來促進、改善、主要步轡個 【粹》、效果及配音 羅大夫人、服裝:陳宿舍夫人、滋具:唐信夫人、黄 使新陳代謝之細胞 天氣得非常乾燥,及修補的機會,目前季節都應仔瓿行之、 周夫人、實傅·团任宋夫人、雷秀芳·粟務:羅威光夫人,招待、陳文陋夫人、 緻種氣候的轉變,近 雖然天氣使我們皮膚不過本人在親自指導 | 蛮由夫人、蔡仲棠夫人、陶鹊小姐、化裝:余文 求粹馮敬天人接影响到我們的皮臍 萜煉,正是因爲頁 美容工作中,洪見許 作化腔示範,博得一,凡集度爾多獅的人 陳苑的胞在面孔 多人不能买正萸 寧際 昨到食者計」,再不感到油面上,新舊交粹中應有方法,而流弊 有馬倥秋、吳惠,,反之,絕孔邊大良之現象,秋市保健度′生,故本人在此再三

新活雞起來。

纡灣珍、周亞藷、顯下油費錨筝, 美雲尼之女公子 十一歲快樂生辰

國恩夫人、黃華昌火 亦常瞱有乾燥皮現 八、朱慶萃、窩,凡國乾媽的 穴人,海永福夫人,人,這時極茝乾煉 吳癍簿、邵華雄夫人,或感到國涔痛,

本港印建发商多尼之女公子迷, 、悲泓福来人、古池 感到逋系鸪 昨日澚貫十一歲,美酒州鍅,時 生夫人 、 刹培英、被出現,精明 爲其愛女在府上下,招待舒娜之小 馬少婼天人,&超霽 衆倏轉時,我們皮 朋友, 午三時三十分,各小朋友邀前 、孟爾夫人、吳顯下之情不够滋潤 賀,在茶會中,各人證爲關歌

第一斷上演的是「無玉葬花」,由王純棉小姐主演,腦中的紫娟及其限 鵯識地中的人客串,與黨玉作舞蹈演出,個人爲觀止。

在問期間,由學少部啟文表演日琴獨奏,全部劇情緊奏,精彩萬分, 中人由黎幗宜小組飾演黛妮,凈鈉泉夫人飾凱萊,唐僧人飾演沙發爵士,梁架 讓小姐飾演櫈列諾夫將軍,黎兆芳夫人飾演世民,编慕眞女士飾演蘇非。皆 上乘演出。

第三——「閟號」則更是一燕諷刺現實的社會醫劇,劇情把人生透撚得無 遺,直亮著世之作。

離中人由靈華超夫人飾演兵本-馬斌夫人飾演吳芳+承基飾演吳发 緻,桑香港籍演英籤,黃林夫人演吳太太-余國定夫人飾演穎太太,單家傳 夫人飾演羅淑珍,資憲飾演,演們把握劇中人個性,演出精彩 加上美妙的發光,使各生色不少,還有服裝方面,都是經過了一番細心研

朱與委會於十時完此,在雞衆的向盤中散。入,

# # 6

昨舉行電影晚會

,但可憐那些「幕後,尤以一些及時補,近魚一人,百會 本港人口,與興之衛生常嫩竹, 「英雄」——家嬌部的品,零售作,水四元,耕一五, 傅,對衛生設備,使一般窈案有所認識

六日七十月一十)

結婚啓

特此敬告

癖四元

猪+牛羊肉價格 較爲穩定,由於來貨 過多!園四元四, 上肉三元二 -肉 元四,腩肉 五, 牛肉三元二,羊肉 四

九五九年忠月廿八日

印商業與金娜小姐結婚傑影

邵驚斯、邵黄若骅處號兒子邵 健今日十五歲生展-邵新妮、邵理 棠、邵潮香三姐妹鴆潤哥哥生辰怏樂 !身體磁哦!學額進步! ㄥ黄B仟祝贺外婆莊玉女士五 十九歲中腿快樂,身體律,事事如

志遠賀三哥志淸廿二歲, 生愛快樂、學業進步,生活儉快。 馬士文祝賀三叔父英里四十五 歲生辰快樂,身體健康。 馮祝賀母親買靜爛五十三 生長快樂,生活愉快。

康樂飛

謹訂於

臺九五九年十

結婚啓事 爲張湧 價 在香港婚姻註冊

日亥年十月

暑舉行結婚典禮特此敬告

名親友 梁樹春

同啓 崔佐樑

佛山市琛

德星

大足

憷球理

25232

28001

23392

(1074)

|

停一期

福部供給影片,並 眏-影片 部:(一)綠山地帶 《風景羚)(1) 綠色植物八科學蒡) 八三劤區(常 片凵冫〔四〕按 紀(衛生片)、(五

|然,直至變上九時

[方始放映完畢,八字

「康泰家

-招待煞畬入所兒 童家長,及習藝出同 一學,共登百七十餘人 ,情况非常熱鬧,各 參加者對各片之映出|

再版出書

每册四

店联洋讠紫草最

一版息消後最

刋詳蹇新本訊際之以四每

戰細鼉聞港及電國前時日

霜版經馬雞

——售出時四午下

每逢星期四典 星期日 |躜立即向

继續到

請乘 馬來亞航空公司飛機

明天 直透

新加坡

並到馬來亞,砂朥越,汶萊,北婆羅 洲,蘇門答脯,及泰國之各大宓市。

行社定

AULA FAMAYAN

內容有·

東風西雨

晚連夜盤

本港新聞

國際電訊

學生樂園

渣甸怡和

電話號碼: 二七七一

Tailor

界新日全

六六〇八三機魏諾爾 號四出人一二:話電

B號二街乍典础,處分

STD.

TYEE ON TAI

訏設型新裁剪術藝

(夜間)二七七一貳

時四午下 患消欲报 正時式拾 版次奎第

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.