日七十月十年九五九一整公年八十四國民中
WAH KIU YAT'PO
甘
公年八十四
張二第
躍
楊
本港新聞 2
兩名女教師圖獲得註册教師資格
行使偽畢業證書 爲教署揭發控告
案中五男女獲法官運用權力銷案僅令簽保
【特訊】廿二錢年學生我自 殺,昨日下午三時,在家以殺出水混 和安眠瘲欸,要發後昏迷不露,凉 人發覺,報警送往醫院洗,仍米脫 難愆險。學生名蒍作、紅磡機利士 道四十X號與
思相骨刻尺咫涯天
期險渡未仍後胃洗院入
骨短
更改電話號碼
本公司自十二月一日起電話號碼更改如下: 三五三〇一至三五三〇四號 養安行有限公司啓
天星小輪有限公司 更換電話號碼啓事
本行由十二月一日起氓話號碼將改爲 三五壹三壹 × 三五壹四〇 船務部難涛:二個10個仍照舊 出入口部:二七九六】
僑港何氏宗親總會
先父海泉於一九五五年六月加入僑港何氏宗親總會爲對 宏六年九月再參加爲帛金靼組資旋赴馬來太平 員應負之學務交由樂鱝代高線繪砈家父市幸於本年九月出六道 海運椥坡中央醫院堂弟利華將經過連同當地正式死亡證函報 老傅氏宗親總會纘調查後蒙按照現時入組 數所料之應國金 發出十六元交由樂類系怡代價藝館海泉之子翺池州 收具克主持冽方辦事濺公在均感涵此鳴謝
青入 在一年多前,
自廣州來港 • 在州讀高中 時,會識 個女風,蔡 來港裁,女同 李亦申請來港 *不每批准? 以致南人天南 消極、沅園服
啓者由一九五九年十弍月翌日起本公司字樓電話號碼 將改爲:
六六 -〇二三號
多利順洋行
更改電話號碼啓事
思殺
法官認爲黃偉斌牧師教唆受酬判二百元
《[社 本年七、八月間,兩名女激司向本港教育製申請註册時,被揭發兩入聽之兩張「壽山 中學」畢業誶材乃至造者。
「新
案由警局照舞閲躪查,結果慰女歐師,兩男教師的兩學校之文員, 被扣留,分別控 其中一男敎師米一問一涔」教堂之忧師,
兩冒
二歲嵩人同洪 英,住油地 白加士街四十 午二時,服安眠自徙,家人亦不明 其殺原因。據說,無的丈夫在荃 一秒廠工作,生活安定,她以前患有 神經不正常病,此次服崔,未知是否 與此有關。(程
搜身
爵,向他人 搜身及勒索 項,昨再 在九雕裁判 黑提訊*
勒索
|吿同日恐勒索吳崇|昨在九總裁判署被控| 五元五元以上;〔「顯意傷他人身體 內盜窈·攢兩被告」,沱方以案待 同日盜窗吳崇九元。,精准靈淨四天, 不聽取答辯,
永樂街一三號地下 何和
蔡李曾交付
求再押筷七 日,以健疑 萬,官准所請。 被告:(一) 恭忠,廿;(二) 何奘榮、圩二錢。控,警務處警愛 罪三項:(甲),英搜查吳崇;〔 ;指两人十月二十二)恐聲勒索:指被
容明通被控 惡意傷人
三百五十元
護照舞弊偵杳課之警司布魯活向處申述關於被告黃偉斌一 案經過指出:黃乃一校教師,爲一個深信會教堂之牧師, 蔡、李嵩被告覓族,托代聯西山中學畢業證嗽,涼後、薊將 張證書授藏、李萬人、粥、李倆人曾併入交付三百五十元,作 爲茶 。
被告經明通,無 牌小販、住干諾道西 六十四號叫樓- 阿州 還押四天、居港十年,有一 [特】一男子三子女
作
爲茶資
【特訊】搜捕槍傷 後 容被控本年十1 在逃的兇徒工作,警方已將搜 月廿五日,在華山道|索爱點由郑外秒至市區,昨日 六號A-傷害陳忠深下午三時許,三四百名武裝警 案,突撃搜查灣仔區內樓宇, 旁情。〔恩]
抽查可疑住ㄕ,被搜查的街道 ,計有蹀臣道、大道東、永豐 街、永西街、街、月街! 天飆里,萬茂里等逾十條街道 搜查較爲嚴重者,首推譚臣 道,街口兩端均架有鐵馬,搜 飛時,開入酸段路程的車輛, 亦在被截停搜查之列,出動搜
589
昨午在中央濊圳第¡出医由仙納帶法官分案審,結果,牧師被罰二百元,其餘五人,法官 用判司條例第三十五條側銷案,但體人簽保二百五十元,平年內約束行爲。
*被告兩日前提堂時,傅進每人邊五百元保攥,六義及離罪下:
(一)女莘蔡涵沙、又名漂漂、二十三歲,宋彤牧師。被控於本年七月廿四月,在敦育司總 行使一與側學校維書,當作此貨關於其本人在山中學之畢業識,明知其爲而蓄意欺。(二)女 子季少秒、二十歲,未注册教師。被控約於本年八月四日,在教育司總等,行使一張校證書,常作 此片關於其本人在山中學之畢業證。(三)于黃作試、二、敎師;八阿男子楊雅薇、四十 叢、稍坐;(五)男子陳一、什九、教師;(六)男子陳天文、廿五歲、書記憂。被控由年杢 本年八月問,教乃協助蔡、孕兩人犯行使件。 盭案發前恩堂諦,改師不認罪,餘五人眾罪,但昨日收師由勦律師代表報。
薇、李兩人向教育申請教師在計時,署方發覺兩人並無 學校之家 報告表作爲附帶證件,甚覺盛疑,乃向校方 1 結果揭發此案。
樂師代表黃石經會收受紫殿。控方所傳證人指證此點。認證照舞弊偵查探目陳亮在眾人 上潪補:本月二十日,彼關此案時,會邀請黃偉斌退而詢問,並將黃之答話融於警用小臉上。黃 對吸謰稍乃一間浸發會之收師,黃謂:當時始知蔡,李網人之博山中學業證書乃憾者,害乃彼 磁窖辦理,版本人親師交系,李丽入。關於此事,本人先後約共秋去百元爲酬勞費,此乃約一年前 之事云。
昨H•律師代號·智乃辦理證件之用,非被告私人收取之費用云。
出宮判案降,認爲該被出收受若干酬報,並對被告謂:「耶穌來世界,录找師入,並非找 蕃人」。乃判被告镪二百元。
弄得兩證書 無犯法企圖 請予銷案
關於蔡、李術被告布魯活嘗司向碚述:蔡、兩女子在 本國居間學校申請當教師,先那本港敎育注册实申請,登記 時,皇出兩張「壽山中學」畢業,當作在該中學+當局 向該中學座長報,很撼紀錄,發覺並無,李爾女生,否舘 証書店發出者。
警司並指出:紅導之摸,能省健品,但內容細節有著 不對之處。蔡、李榮營方卣時,承認兩張斯書乃托入辦者 ,兩人在本港無時間獲取畢業資格,因在澳門肄業,最近返香 祂,兩女于出自宮尙家庭,在此案中,兩人雖知過失,但一念之差兩人對方調查此案,爲合作 卡爾律師代豈察、李國人、翁:兩人在澳門一間師範中學濱滿,次年七月間來,祈黃師衆 位,但因就之學校非本港注册,不能憑該校證實在本港申請註冊爲敦師。兩人介紹與黃偉斌認識 「黃網認識绣山中學校長,能代弄刺張江署。蔡、李每人給黃三百五十元,祟,獲得兩張狂。蔡、 李爾人根本絕無犯法企闖,並希望法庭溯爾被售前途設想,運用裁判可撈力,我手銷案,使母在犯罪紀 錄,影响國人前途云 第
法官齬爲國女子智,此次犯案,巧出于懟睐,身受控訴,已受一頓我強。乃運用飛判司擁 中予以教案,僅会保。
至於楊雅廉、陳一送及陳天三人、主控:三人在本案中處於介紹地位,協助藝、李兩人取得 億涎件,陳天慶會取得四十元爲酬,三人對雙方對面時,水類合作云, 法官亦運用裁判當推力,判予案,命簽保。
陳天 昨向法庭將其收受之四十元交出,撥入致福,法官挨納所讀。
3七十月十年亥己夏
[特】男子王瑛,被控在九 九龍城之中國法治根,已於一八 能域皆謀後冼貴罪,昨六律師向 九九年九龍城法勳和千以廢除,該 高院合議庭申請預發保護人身自由 地區乃由英國法庭所支配 * ] 令,滋大律師指出:「張據一八九 合髆庭聆崋方法律代表详引 八年,政府興中國在北京簽訂之 法律後,按察何猛士識案 亥 租借九新界約,九龍城將之迭 押富邦 洽, 中國者,並不受英國
磁後1 合議庭由正按察司何瑞將士、 史 甫按察司百隰、地方法院法官米 大律師 洛出,蘇爾斯三位法官組成。政府 向合 ㄚㄧ 律政司、高級 遥陳述 寞 玛雅代。
蹒
由為頒發保調人身自由分者。 由裤: 王漢,門葳。王被控本年七月二 根據 十四日,在九龍城宅人街九號 八九八 卜,謀殺男子绣貴。申請人巧骸 年颏界 「案三名被告人之一,法月在九龍 租借鑌
·判颡杣偵訊手鎖,由張克靈法 約,中
約中,如米得中國政府同意,九龍 城砦並非永遠受英國法律所管轄。 不幸,在十世紀時,兩國外交未 能决定任何一國在以後九十七年中 來統治該就費。
史非臣大律師又持:根上述
控被年青兩
三個幪面賊兩持手槍
刧信記金行
掠去金飾總值一萬七千餘元
·麥錫權陳國美等述被經過
八衆雨秋》本年四月二十二日,彌敦道五七〇人要;但請:如被告在媒押同監說, 號樓下倩記金行,被湖肜城金一萬七千餘元案 移 4串接近證人等話。惟次被告表示無此需要, ,昨日上午在中央裁判署第七庭由『財士法官初級 作飛綸。 偵訊,此案供告一段落,但全案尚未結束, 昨日上午作證者,有四名:計用信記金雄 因案中被告共涉及五宗劫案之多,今日上午攤開 經理夫婦及南售貨員。 庭時,艾聆聽另一六湖案證供。
據惘訊金舖經理作供稱:今年四月廿三 案中疑犯: 計有與授團、智榮、張在
日上午九時五十五分,在店中時,尖泉男于人 逃)、劉棗及李炳等,分别被控由去年十月二日至
+ 其中兩人持槍,向其指稱:「我地打, 本年六月三十日,先後在九龍拿牙道、上海街, 唔好郁,喀係開槍打死你!」當阼彼基愒,寃瞧 你變銜,彌敦道及荔枝角道等地,五間金舖械湖 中「人走近攝内,旅取他道飴得爭後離去。彼卽 金篩北諴十餘萬元,總共五項,會被告酇謝」 俺三個「九」報案,並追出店外察習匪徒逃逸方向 拶藏械罪,因藏左輪槍兩枝、子彈+七顆+遭警方
,一輛車適馳,彼將實以報預警探。檢查全部 攪奎;第四被告劉東加控九月十日同服越奔
飛失,約一萬七千餘元,本人因生意關係,經常往, 外埠,故店中灤務,多由其國管理。至於當 日之湖餓,日不能記憶其面貌。
昨日偵訊之湖案,乃餅攪齬、網榮、張輝(在 逃),劉東四人・被控本年四月二十三日,在彌敦
金能經理麥錫攤之妻陳國樂,店員陳棉、藝禾 鎧五七口號樓下傳記 金行,持械行刧律金飾一
漢相繼作證,所供與相吻合;但此三人却切實 批,值一萬七千二百一十元, 昨日開庭時,文被告劉榮向法官要求從其「包 指出:當時機到之三匪,皆日含手帕,將下部面孔 賦」中取出镜配殿,俾助目力,使能清楚龈電各 掩蔽,倒除澹廬山真面目。陳國美並接受法官交 蹬人,法官考硭後,不准所講,認爲口供比咎雅 之白手帕,當庭演匪徒咬巾案情形,
年之租彼條約,申請人應享受保護 人身自由。
律政司繼續看出;英國所有 配所有法庭的,而法庭不可追溯以 之特權,包括開家政及其他事項 往之條約,而榮險動令內之簽紙。 答案開時,史非大 •項特權在普通法上,已冷認录 約之解釋,不是地方庭之訴, 律師稱:根據一八九八年條約,中 於英國者 。 舉例而言,國家 是由英女負責,而法庭接 國官員所保持之法治黨,包括民 政令包括下列各事項 花外國張 受勅令有約之解與。勀分是法」 土取得法治,宣佈英國之嶺土律之力,而不是國際條約,所以 及刑事,同時,并未有交指定中
將其談 *不能以國際條約來左右勅合作之 寒, 錶款。 張佈勀
九龍城砦法治權屬於英國
署理律政司胡頓明確指出
老人街冼貴被謀殺案合議庭還押宣判
修定者
律政司胡明又稱:新界及九和 今。新 之勅令戶根特而設立者,無
區仔灣在警武百數
匪悍搜擊突
况狀客住問查屋逐道街條十遹
各舅魚人疑可何任去拘有未時小兩歷
界乃芺 任何引證提示,謂係由外國治獾者,計有武裝警察、便探、 國之士之行動而創設者。當時,中國與英女等,當每搜一街時,認 地,而 衒之條約,乃使英國之地區擴大落爲某樓宇有可疑者,部分由男 其有關 出時期。根條約,新界乃成爲英
立法問 國地區,九龍城並不是在此地區 女藝冤登樓叩間,查詢樓中各 題,係 之外。如九城告係在該條約住客的職業、居住人數,是否 以楼獾 之外,在商約之内,舊有明文指出一有戚友到訪居住,餓否見過一 律政司稱:本席同寒,在佈的身材高瘦的男子等。此項抽查 *如某 中,當時保冼中國賽員在熱法內G 可疑住戶工作,直至下午五時
官熱定表面義據成立,羯解高院利 威廉守九離娀岩之官員,除非真保 翳形、本席請各位法官參開啟條約,還官員在成精了的之很期,他後來國與英國一樣,取得土地,或在學,並長程業們其實時性的法道路收裝,若團搜產的兩小時,
反共立場
張兗傳媒
鍾赓、謝玉林等紛紛 年來所僅見 致詞,營內全體胞,谷氏
窳!
案情嚴重將循刑事案程序偵訊,
(旺祀)某國廠主,本月十日,一封恐嚇打單體,勒索有一萬五千元,肉紅磡警署 報案,警方開偵查,本月十四日晚十時許,警方前往紅磡佛光街還協會管理下之住宅區獠疑與
九五九年收回官地(柴灣)條例 關於提交土地裁判法庭審理之聲請
查下開各項聲請根據一九五九年收愽官地一柴 第七款 之規定交土地裁判法庭審者凡任何人士不勝其是否獎與 開請人或乙級開請人根據該例之規定對其在被收用之土褘 【部份內之任何瘿益如部爲有資格聽茑得補償者均應在一九五九年 十二月二十七日環該日之煎用对面鎭高等法院內土地俄州法起
記讀爲
€93
588
地段號数
聲請人姓名
CHAN BARK SHANG陳百強(譯名)
CHEUNG PUL FONGER CMV) FUNG YAU YAN
283
289
LUK KWAI
254
475
LUK YAU
219
224
WONG ĐI CHO
330 226
223
271.
YVONNE YOUNG
270
285
277
482
LAU WING HONG
278 485
279 488
476
293 296
294
347
557
562
558 563
560
564
561 565
552
GT
SHING KWAI
553 668
664
665
670
666
532
538
LAU WING HONG
534
648
535 649
647
HONG SOON PING 炼
532 538
LAU MAN PAK
553
552
535
588
597
FUNG YAU YAN
538
'590
599
669
591 600 592 601
593 602 594 603 595 605
129
HUNG KIU
596
647
LI YAM
532
625
534 626
ANG
535
629
YAU KAM FONG
538
630
552
631
553 €32
633
599
634
590 635
591 638
592 637
593
633
594 639
595
640
596
641
597
642
598
644
599
645
600
646
601 647
602 648
603
$19
605
664
612 665
614
666
615
617 668
618 669
620 670
622 671
623 598/1
624
612 632
614 633
615 631
617 635
618
636
620
637
622 638
油
623
024 640 625 641 626 642 629 641
KWAN YUE CHUNG RECE
及其
AND OTHERS
630 645
691
646
650 653
SHING KWAI
651
654
分「捲」,假座油菜地鳥利金街西十 號二樓立人岛校座談,商討社9分配工
i
廣東信託商業銀行總召開股東會議
茲訂於一九五九年十二月廿八日(畠期一)下午三時在被潮畢打街中建大道二禳本銀行舉行股東特別 表爲討論本行恃公積金股息事宓敬請 賁藝或代表出席除分面外特此公告 各股東依時
公元一九五九年十一月十七日 廣東信託商業銀行有限公司董事會議啓
公佈
香港高等法院 慶九五六年公司結束事件 第二、三宗
楊秀理 劉永樂
攤派債項預告 公司名稱:香港鸿福紡織有限公司 注册地址..香港閣敢街四至八號力山大溪 一直式三號定 權登記
额上日媒:一九五九年十二月十一日 |消入:破產管理客 清理入地址:香港政府合署應十式祺 破產管理 颦 臣 九五九年十一月十七日
馮友仁
劉永康
醫務衛生處長 麥敬時 一九五九年十一月廿七日
香港政府醫務衛生處 0 凡能有瀠瀠院或留涶所執照而欲 【取 一九六〇年度之執照應於本年十弍月份 内向本署秘雪〔希道崇明大厦式樓申 【丼 繳費伍元此佈
|欖勿拍賣行拍賣廣告
工務司署 佈告 一九五六年填海工程條例(即香港法例一九五 六年第二十七條)根據第二規定所發之佈告 戏挝執行下附裘所述之建築工程特根據一九五六年工醛味 例第二款之規定公佈還
凡有反對該項工程對私人任何有關之邀請者須由下開 日期起兩個月內用書面向工務司提出反對或奔請列舉其性質連同 任何損失之預算乙紙檔明因該項私人抽簽終止而發者 附表
在煙頭島大浪灣東湖海峽尖端之西面建築一防波堤面议佔 府海灘及滿床約四千八百三十英方尺東北以長約四十六英尺之遥 水位爲界東南及西北均以直爲界此等該由上述東北邊界之 网端分向西南方海面伸胧約一百五英尺西南財以連接上述東南 黃西北兩邊界西南端之直怠界直長約四十六英尺防波 堤之神界限經習用甜色在上二七五號內與明由工務司: *存田土百信查
一九五九年十一月十三日
工務司 英格理
工務司署 佈 告
一九五六年填海工程條愧、香港法例一ㄤ 五六年第二十七條 )根據第二欸規定所發之佈告 擬執行下開附表所之建築工程特根據一九五六年塩海工程胫 例第式之規定公佈 知
凡有反對該項工程或對私人任何轉益有關之澤請者須由下開 日期起兩個月內用書面向工務司提你反對或請列舉其性質 速网 任何損失之預算乙紙明因該項私人權益煞止而致者•
附表
在東體開 塑増築一混凝土登台,面積佔樾運約 啓者 香港地方法院準於一九五九年八百英方尺,東面以一高水位爲界,誠高水位由現有登 台北 十一月二十七日即星期五日上午十時三千以北約二十二英尺之處起至該登陸台南端之西南約十六英尺之磁 分在本行內將香港堅菹門牌六三號三樓|止,北面次南面均各以向西方海面伸展之直爲界,北長約十 李興韩(譯音)各物作一大單出投以價高者
H英尺,帶長約八英尺,西面則以與上述南北兩邊界純西端相 投得者須立即將全部貨款以現銀紙繳足 並限於指定期內將該肾物心濟行之後若連之南綫界,該界長約五十六英尺,該登陸台之伸良界限 有錯漏或意外之事但 訪民者自理特此聲己用紅色在P式二九零號圓則內斌明由工務司簽災存田土儲 發話二分二三四 香港柳 勿拍賣行啓
工務司 英格理
馮友仁
一九五九年十一月弌十日
「欖勿拍賣行拍賣廣告
李·蔭(名)
「 九龍地方法院命準於至九五九年 十一月二十七日星期五日上午十時卅分 在本行內將九龍金恩街門牌三百號樓下左 GOODS 志記張(譯音)(THE
及
邱方
綠(盒) AND CHATTELS OF TANG CHI
工務司署 飾 告
一九五六年堰海工程條例(卽香港法例一九
)根據第貳欺規定所發之佈告 五六年第十七條
我搡行下開附表所述之建築工程特根]九五六年旗工
KEE A FIRM AT 300 KRAMER NIEGEBR
|STREET, LEFT
| PORTION.
SIDE FRONT
GROUND
凡有反對該項工程或對私人任何群益有關之驚請者須由下開
FLOOK一日期起兩個月內用面向工務司提出反對或聲請列舉其性質連同
| KOWLOON)各物作一大單出投以價高者】任何損失之預算乙紙醫明因該項私人權益貉止致者
博投得者爲立即將全部貨以堄銀紙足
「限於指定期內將該貨物出清下搥之後若 有鈾渐成意外之事長鎊買者自理特此聲明 電話瘩!1四 香港櫃勿拍賣行啓
拍賣傢私什物廣告
燕定於一九五九年十一月弍十七日星期五
附表
在觀塘新建城市建築亙鋼筋混土嫣頭該頭之面積約爲度 百五十英尺乘四十五平尺佔海休約六千七百五十英尺並在一段 海床之範圍內興海床西北面以現有爲界界由該
西南莲花仲威約李雪英尺西南面及東北面各以考直迂管界此兩
官牋均與上述媺成角形并分向海面伸展約式百英尺東南面則 一上午十僻三十分在畢打行士 本行拍蛮涛|以連接上述西南及東北前邊界綫東南端之呛咳灦食界該假後長約 內拍營電計數機、冷氣機、雪版、空氣镐 李百英尺該段海宋之神傻界與已用紅色在PK或八式號圖爾內 壙明由工務司簽署存田土廳熊查 「節器、唱機、收音機、洗衣機、車、 樂器、消雪 電爐、媒爐、地花、衒練 一、檵木及柚木菑架、寫字推、楠、村闖, 九五九年拾壹月弍抬 【飾柜、營柱證及抬燈、風扇、安雄、鐘、 光管、重器、酒酒、西体、粪梧迩特·餐 具、玻璃、厨房用具、西裝、莊抬
工務司 英格墘
鳴謝僑港何氏宗親總會啓事
家父何州异生前加入儒港何氏宗親體會爲該員,並加帛命裡, 安路一九五九年十一月十八日因病身故,後該會照現時3 人類所料之花圈金,如歡支付,計得志幣七百七十六元入手,
米、樹葉、鮨聽、枕頭、畫、割草機、床 頭枱、籐礬、摺縐紙・像俬什物等禋得者 於下起時須照投慍發現與紙按金五成其 及致浩生花債額樂貓等,具崑主持有力、辦公,後蕞位 限於0日下午交清
|籃事同人親臨執挽,厚誼險,残存均黨,隨此鳴謝。
釋詁式熔二弍四 香港攙勿拍賣行啓
聞
德婻道五號 何群蓮
佐朝 家少主 少爺 鎣小姐之 佐櫙
令尊翁梁公 魯成 攝於主厝一九五九年拾豪月二十四日下午拾豪 時五十五分在九龍醫院息勞主開五拾有餘歲移香港殯儀舘治喪 饉擇十一月廿七日下午一時卅分出殯安葬跑馬地天主教墳場謹此報
梁合德堂家人禀報
治喪處:香港殯儀館 甜:港慶仔11大第
文这唐)
家少主錫國少爺 美小姐之
琴珍(魑陶)
電話:七 零五民
孫少爺 孫小姐之 令壽堂 幼主 祖母潘太夫人痛於公曆一九五九年十一月廿六日正午十二時五 十五分裤終寶血醫院開车八十有餘泰移凣殯儀舘治喪議擇十 一月廿八日下午二時卅分大發三時在該董大禮堂開靈豬即出燴安葬茶
莚訂一九五九年十一月廿八日星期六正午十二 時正在香港被辅迺中二九〇本公司舉行股東嗨 添鏗、蘇寧、杜宇| 別會議爲改本公司注册章程第三條有關本公
作及调鏜會塲工作時間,至希下列三十三、劉掛棠、黃志明,
名怵組工作行友按時列席,名單如下; 脱身北。李文秘、李 司之宗旨率且敬請 各股東依時 賁臨除分立信會計專科凌沼生
No comments yet.
Private notes are available after approval.