1959-11-27 — Page 14

五期星

日七十月一十年九五九一曆公年八十四國民華中

經馬爾華 育教儒室

-潛公年八十四

華

德

VOARE RBI YAT PO

躍

日七十月十年亥巴曆宴

溪張四第

華僑教育 活

佔地十六萬餘方呎 建費三百五十萬元

浸會學院新舍 昨舉行動土禮

美南浸信會全國聯會會長包樂達 博士主持

林子豐院長述該院任務教導學 生重知識靈性併進

〔特 香裾學院,在窩打老道民興建之新校舍,昨日上午十一時三 十分舉行動土典禮,赴會友及質中約千人,大會採取宗式,由院林子 博士主席,時屆會,首出堅牧師唱「聖哉聖哉 」 旋由黃日强牧師祈辭, 鼐恩光牧師 經☂識由全體合唱「澄歌」,繼禸院長林予登博士致開會詞,髫謂: 「今天係學院舉行閱士典禮,第一間具有基督寳神最高學府,亦是浸會事業 之繁要工作,多年來默建校會之呼聲,將於今天實現了。太學院之任務:一則使 傅生在知識方面,有高成就;一則在靈性上,有-

分堖錢。簡懟之:卽是該導 學生,使熊在知識與性二方面,相鞫供進,而成爲品學兼優之人才。三年餘 來,港府邊選個地方,爲永亮的校址,風飛清幽,交週便利,堪稱爲辦學 最適宜之地點,我們已用今天的事實報答政府對我們堂满之间。本學院第一邯建 築費計凿三谮五十萬港元,內有大殿堂、辦公酇、師烘館、科學館及男生女生宿 啻、職職員宿舍筇,最低巨效不是容易得來的,学蒙珽南滓信智之力無婚,而內 外僑胞之鍤𤓓輸將,本供社會明人士北家長與本院汆照校董員忠等之州X 出力,使建校火类得以順聯發行,君健我們銘感不忘,難現有欲項,預定之月 標侩遠,然牝們深具信心,相信神必不使我孤獨。雲南凝會全國勵會會會長樂 達博士 - 海外佈道 代姿柏德呃博士,爲傳道工作,與教育事業,得互相配合 起見,楼由張飛,主持動土典禮,我們尤爲衆*謝忱

隨由自演士博士介紹主播人與衆證後,行動土典盤,由美南浸信會全 國聯合會會長似樂迷博士記些,繼由美南浸信滎海外傳道酇代安柏德森博士本献 神告,由滑庫長資汝光報告校舍都築計劃,居謂:「校舍建築啓名則師甘 銘設計, 務求美輪美奐,初佔床定大目標:(一)校址要在市區內;(二 【交逹便利,噆;〔三〕面積廣製,由地面開始建築。猴過同工不斷尋 防,治物兩彈在獅子山下現在地址,我認爲那想之好所在,後向育司申請撥 ,亦淡相出同一地點,可異常巧合。」隨由副院長竪務理博士向铒樂達及柏 赖爾博士致送紀念品,外交系張經社會系黃麗明兩女開學分向兩位博士夫入 熱花,全體合唱讚美詩丶閻泄斯枚師祝福,即世籃成散會。

新校舍位於窩打老道末端公地獅于山脚下,佔地十六蕤七千方呎,有一大 堂、辦公飂、國天、各料實驗室及實習工塔,丼建築甜容二百人之男生及女 生宿舍各一座,及激職員住宅,全部霆桀費焢港幣三百五十萬元。一琳

中自有顏如玉

·自有黃金屋·

林仰山博士

釋書籍意義

昨與其夫人在聖士提反女 校畢業禮席上向諸生致訓 【脚】逆夏女鸷即下午就降三十分,該後價 奉行畢業典禮,請香街大學林抑山敦授,就如需米 人類號,被邀滿會寫蜜有高級教育官梁天疚六榭、融師校長 郡洪宾夫婦·協恩中學愛長訴訊夫人、郭贊夫婦、 明華 夫蘺-李薇芝夫婦-李榭棓夫人、汪永夫人、潘阿華師 ▲黃玉梅女士及學生等。

典譒芦由校長英與致師及機務報告,鬬號林仰山六人 授源,林仰山激控向各生發,最後出主席何明華會督發 ,嚥成後,該校學生表演業節日,對育舞蹈、歌唱、 齮及英蛞肉等共六殯。

林仰注敎授致詞時,以「書」爲題,指出,在人生 活中,書籍實佔「祓地位;而籍之辉物,自有其神妙之 處,髂以一本書之製成,其經過步餘,必先有知識,作者 所得之知識,乃器谢積聚而成。

其次乃將比棷知識編排而成畫本,使所得知識能易於傳

韓與各瀛。

校長不細眞我 ,百貨款之語詞, 指出學校之岛業典 ,有類商店之每年計 銘祥貨日期。虢磁 醫報告裙:本校本年 「度大學入學試成績 + 甚爲滿意,參加中 盤發者,亦有百分之一 八十九合格,至於不 合格者,亦於英文 「科中,獲得合格。中 一文一科志成寶,本校 學生亦比前爲 -

|校並無中文部之設立 起第,改人經常 學生和中國文學 歷史,以及法 ,作爲一種面就。

帶港浸会學院校舍點土楼,由英南躞信會全國實會長[媒中心,可向各联席。 榮達博士主持爾期土情形 楊兆文)

苓、張張芳、蔡娟 黃薇、黃月滂、鳥類、侯礤娥、何金容下。[來] :伉篓冰、馮額膝、俯闲、蔗淨映、杭锦。(琳) 何智航、何美邦、何

美匯、何惠館、蕭縣 維多利亞校友會

關、黎檗酸、紅

、墨惠、李玹、李 仁美,梁佩詩、梁

慶祝聖誕及新年

深、盧秀緩、馬嫲嫲

定下月廿六日舉行餐

孔聖堂本週六 蘇*擢 籬語 |路連山道孔聖堂,诞 適適末座,本糰六 、等娟、綠油密芈

*由該堂董事融会安院 對於核內,外活!心,至於校內之運動、沈襁伯、陈燕玉、

八特多利]日期已定於十二月二 中文 文 情形,講者艾指出情况,獄項,玉脚、會

講論八章,歡迎 骸 學生仍對文學、者亦一有所報導。 綺玲、朱永娥、徐幗 工業學校校友會, 十六日(星期六)晚 音樂、詩、固、

各界聽講。(盘] 畢業生姓名如下英、林春·V·以聖新年假期快 上八時,假座母校三 舞鹃等項,發生與魑·浦、陳慕賢、利濕、等距、黃超將來臨7號定於強 樓體堂舉行,該會賞元期公立中學, ,對於社會福利事業 張韶芳、陳小玲、戲、黃婉菇、黃米 中舉行首次週年會人已將會餐券印 ,仍然保持過往之熱「玉玲、張長、張仁、黃哲、黃德毆、,以擺龍及聯誼。就,特設下開七個售

今舉行祝捷會 〔上〕聖士提反女校畢業證,爲林山授致形。右起郭微,林夫人,何明華會肾、林仰山, 荽純真,蔥。「下]齒就仰山大人與畢業半梁佩領。〔楊兆交攝)

中文教學工的一個片音問題

塱音聲韻研究與實用

蕈朝雄著

甘--「暗」和「鴿」、「合」等字用

書院

第四次賽馬首天述評

貸實人浩牌,深 「張四元正。觀日期 「爲十二月十一日。 將售中心列后: CUREN

第七壤

第六班,六化毬。十一 維多利亞工業學帶內

齣全出陳杰的「謝謝∫ ,七三九六九;〔 ,三萬四千多粟。劍偉的「貓號」 | 周盈江、西段實 邱 的「得」及郭子獸的「織驪」 |一四五號,四大 過萬,陳䱛麟的「健藐」九千,阿 〇二 三 落文心的「樂幾倍」也有七千多殿,周骝的「得

一半,五十几秒, 「馬克的 「 繇靈少女」九千開外就發辘的「[蒞塲試組的馬匹,鹽。

餃蒻閶盪+ 宋段廿八秒,事

名苑馬相 做得∫藺樂的「光輝」二韵間集八千導 卄餘,爲數不多 起步後的次序总「貂盒」、「幸麵」,想明慢最後半巢統 里,一分零四秒、寒流,還不姨,出 丶「光輝」,「復活」、「甘露」、「Á跑,將會盡而出,毀三十秒三。啟飛試愛丁堡六化郎 科是」擔产前頭。一個賽」,「做得」令到一般瀀客,均揚,圈人好感。布迪 廿八秒二,頸鹿麻目 台太华山五十 但隰。入直路,「蕭會」遷見不支。「有目不暇給之感。 第五灣紅牌生變 八秒,末段廿八 ,讓毓釉試加利六化天然景色 蕭」,「光輝」、「露」、「蹈來瘓」

郎,一分三十三莎· 丶「搵少女一翻边暈元 • 公衆闢前,九化朗絡,林祖二,走勢有點

港九無雙

試觀屋半, 五十足冬,三甲佳選 上秒, 末段廿八秒也。陳杰就要多利

「三,將有態。榮,一分三紗,

末段什市秒三,熬

第三的「腳真壘」。「魏國少女」等四鼾就先民中里,五十段三十二秒,和糯米

盧榮康策先見

劉士遊戲名堂+ 李路騎賣樂來

蔡克文試亞倫第

潘懷褘(四) 來‧長平証不足這,不過如果以爲「謝 灬馬的時速是一分十六秒三年四 一分十几秒,就非勝不可,那也斷,

「迷麼辦」與「※稷」死,但見「甘露 黯七八班很少可以檢連兩次做出同壞時

J丙欄如酒上,結果「甘」輕易 速裏馬的。「靚鳳凰」在此班中最低限度

「*」四位。又四份] 位後 個「準」字,還就集它可靠的地方,這 是 丶磜貓道西二〇〇九號鯤園-只得三千。

次爆冷門,杀大家忽袒周耍的原故+ 繪馬

。時蒾二分十二秒,末段廿五秒三)。獨八秒二,末段北七秒放,證實不凡。 四樓,四六五二號: 開啊:「靚既璁」抬出,「詩」、「熊黑膠」是有可能之體的。「無」 磁案派廿六元二角。

|,步堀颯爽,人强 〔四」黃薇謀、九寨山「觀」、「得泆」、「謝謝」「嗚M 下虖地摔倒翻土邃、空跑幾颂圈,「火氣

「甘露∫然周,從此範觀察, 馬壯、呼自高·侯里-五十六秒二,末 「体紧衡四五四號二醇、甘笋」跟住。「臚哥兒」及祔呃絲」包尾 十足」,再出瘾轳钉案。

爱状癈庭有好兩班,弑力能有长六元奸分

·五七四四六;(五》。「鐵騎」入直路後乏力,「鳳凰」

第八璘 第四班,一二五十 。聂大家因爲它新校際房,失掉投注的館|斯試新機牛里,五十段讣七秒,步大滩閥 )毛錦洪、澄灣河街】 路放到恣點,羸「第二的「美麗謊」兩馬

三鈎報名,「狸橫」,「好

五秒正,坐段廿七秒,艾評負一四絮椟时 心「幸臙」仍可再捱一),「光輝」也非 「三七號三樓,七九八位。短馬頭後「謝謝」第三。「美國甘鲜 得一,「永恆」不出,布林利的「復活」 弱者,此段仍無新樂。一類賣殼」及「三,侯爺畢業,紫料 輕,聖安遒礤賽 I [七台í;〔六〕陳國」第四。時逛一分十八秒(宋段廿七秒〕 黙,二萬四千多骐•陳杰的「甘露」二 國少女 1. 已盡所能,買術差也。一做此翻平步臂,由紅 悠長路,令函釋喉, 泰、軒尼號道一號 *屬東派一百一十二元七角. 萬變。阿圖蔗的「話盒」,蔡克文的「得」又包尾,迭他人不大殺氣。一復活」牌辣剡黑弳行列此其 必會被濶大馬迷,摔 榮 號三樓,七七四

一分十八秒六化郎的降速,在目前 阿樂」及玉劍影的「幸福」俱渦萬多。司 濆小說軍,霎消所料期不到的。《宪》時矣。孝路策拭愛樂到紅透半邊天之資勞 》 來半里,五十八秒三,當在意中•

氣,只能冷離! 肥,速一分四十套諫,早課功夫做」,三八磅咁輕,郭子,末段廿八秒11號 柯闲茈試第二琣 店躇民逾八十二號地

秒一,劉仕達爾愛丁到十足,尤以二十是做新功精湛,屆時放 步伐,做人,短突金爷一段, 速長五八秒三,末段廿八三,此不易 愿以五術之先,輕取 郭子歡策試一里,二韶合理,自會和運俏今餓李路出閘洨鱎攀七秒正,黯姿活難勝,黨出來是大冷門, 首席,日第二,朕五十九耱四,末段,昭慧,名望各夠,根之雪梨,亦步亦趨,照人叫無。布消谳

「偷第」配蔡克文,快試坐喔,五 第三是癞萬起步]卄九秒,步伐勠銳, 有一番虎門龍塲面,則在最後直路一段試自由腳尖巢,五十九秒三、米段計七秒四,近况精進。宜小 脫胸,戰窯不濃,放生態日增。今番報名,經輕應佳人事足,,自會予侯斯之新機五秒三,十七蔽,不宵熱捧, 米有佳 琪。

安道德環窖, 游券成份,機會良多以奠大之眾牌,信不二,惟度不弱。蔡克

論眼:

【*馬房。 中興元朗區校第 七穎陸運會,榮 全 三月一日,初娶 塲總冠軍 - 並滋得出淆望饗一里,黃 冉乙、男丁、南、 執導,時速一分五十 |女乙、女丙五組冠軍秒四,R酞策凱利 、男甲、男丙、男丁,以乘坐之魁, 、女甲、女乙儷人 布林利之爲湖太干第 軍 • 特定期今日下(二 , 雪梨第三,是 午四時 • 假該校祖、杏因馬的狀態 , 堂祝捷大會,秒 宋費。四月十九 長陳照奎主持,請八日,參加新馬元化 校資會主席趟

,黃慶

「運動成優異獎 上,一分五十 土

,家長教師聯誼會心六秒二,洪 佩瓊及元朗民主,以乘之論

| 府官傅禮致魁,爆出一百二

,井準備運餅節目 四角大冷門 沙美

表演助變-勝常有。第二,金銀島第三, 一番熱關。

My •

「我名落孫山

|學校消息

一般遊客,對牠

冷落經班。五月廿六

崇恩 【啊日,參加五八年新

訊】九【馬 茲灣凖蜜,仍感

文醫院,經接雜致育四十秒四之時,把 | 司鬙通知 - 核准於明,名蹴一時之大門雅 |年正式參加小兩會 擊敗,至鼻之很 *陔校上午班及下午,勇費首選,獨降取 班,中部外,現獅三十元零三角之 有小六學生共六班,小多,時人對此駒的潸 明年魔居高小畢麇生、質無度,才願 #百伍拾餘人。〔來

·菜、、美;現在體作尼、尼、尼、 懿、你、你。

徐馬的狀態|

↓度,日見邁進,十月 〔2〕聲和代澤用的:潤、孝、 二十日,質一五C磅 溝•褂等原躪同救、救、悠、惟 •在第六出一 也讓扣、打、祗-

(3)含元顔A的許多種低音,都 多了NG嘢:亞、館、區等宁,讚同雅, 額、勾一樣。這繼簡直讓不出含A元 的許多字音,蛋成問題。

(4)堅受生雜的:蚊「諦」本

」,就變 「」音

一七一個中錢路程, 復出黄區興,卽經

一分五十八秒正的

+五乘之先輕取百

扉,加 第二

第三。

樫進第四班-參

(5)由IN變演IM的:如嬋、雞(加一里N化郎六十五 、黼、原讀單子的單,現同「媽亨

碼長,轉

這些變濟的情形,可有大影响?並 執」降速兩分 沒有的,因爲無論那種語音,都有這樣的 +秒四 割仕達改變 请胗;而邦赞音從來是逐渐地一路演壓下,丁堡以入乘之先,護 法的 - 並非固定。旺然知道了謢機處,就(取冠軍勝利,毫不費 山力,利第二,奇力 把長現實來做準,將來怎麼樣改變, 將來再分析好了。

最近本人曾參加 一個討論會,在此时 淀會中,語言之間題

原來廚出自府立號,是泷南海和蚤 ,帶到爲討論之項目 ,當時一般均爲本學縣各劃出相批遊的一些地方:東至小 M和OP做網,昴廣州話所不用的, 東門,南至南關西至西門,北至小北門 | 港學生皆缺乏語言之

南海音:發齡是N 的,懋了L。如男 根基,雖然此項產 ,約五十方患。後來城垣和領域一再補大 、難、你、寧、獲是N發聲的,唸來和1 ,就把穿始的城裏的地方叫做老城,貴州發的戰、鹽、日、笫一澡。 他問題,如大國之 |中國人牛活方式之轉 老城在地觊鏹尕那麼小,但它的語音, 带嶲音·沒有NG發聲,唸何元韻。

士第三。十二年 變,入弈香港,對最接近的西關話,又有一點兒不同的齒音如勾、雅、唸做與旺、距一樣。也有一句 此無控制。但在任

質,在第四班角 五 了。西關婦女們,常把子、祗、校等發音比喩它的俗話; 何情形下•人不欲,烩如國音的;糍、假、匙等榮音,除

香港的粤音 睿熱的居民,原籍是魇】磅,出餐一 周五 波又謂:前人之而在於使吾人能難關於編排,裝釘、圖龍殿英文學校 如國音的方;柿、四,死婆發音唸如〗音 李〕及「親」(下去)鹞「牙」。 州府魘的南海、番禺、順语、中山的,總長程,改愀策 恩想學繈可著醫中日本與古代偉人之思想等,亦不容忽視,

中國學生遺忘其本國的人。有一句代表一个J西關營的話:

撇開那些述說不盡的罗黠的複媚情形 居半數,你們帶同了方言到香港來,傳習,時無用分十二秒 燕黑字,永存不朽,溝通。

個人造海熱難多文化,就以在此項「四」,讓一毫「子」,怏的去買草不談,我們要研究的「粵音」,應該拿 下幾代,所以香港話無疑就昴屬於廣州話,黛麟策加利以 【吾人木舘寶瑩 少,騰空間無體形下,語育之教學,

紙」,愛瓈款「果」」。說來也「子 筷養的廣州塔城音做標準,叫它做一日 系的。一祗有極少數的剂,有塑造的差異,四份三冯位徐魁,避

「丼」「牛肉+又「」(上

留傳於祗世,林可能

比地球自轉更快

空氣調節。但業發開三七〇三 人聲控說,浴店 英國海〇一六五行。 | 數簡直不够。 【西北公司六六五一

國際民航組織發表公報說明性能

香港餓翎業前人日前在啓讓機塲 旅行委員會也以航公司五四一五二路士RADO 鱭董事保羅摩地。 【優先權予馬尼拉时尚棉航空发〇一七六 保出香粥太平洋行录,前往星加棘

.中總破天荒婦女會員聯歡晚會

萬利磅輕路合

可作半冷門博

ŏ

林廣文配夜明珠

「紅牌生賽的配搭又有附齣過檻,震 康騎「先見」,跑半,五秒三, 段十七秒二,易完,但此似有晫

「賣樂來」由李路上陣,試的時

「夜明珠」改用林廣文上鎖,昨試中 哩,五七秒一,末段廿八秒】,對手太强

•機會平常•

「江」由王劍影試半運,五八秒, 末段二十八秒。此駒狀態平常,潛能受 較高,亦不易出,來要降班了。

由你。

【文試偷第十五 √ 萬 路程,韓由黃麗執褲¡仍克彈名三甲,其營

泰克文試金時十九秒三,末段计占 「利」五,馬的狀態得七八 質速度之優厚,財

半里--五十八秒,秒四,患梅動-遠 八年、成,降速一分五十四|可觀,上次在第三

末段廿八秒二,喃見不若上半年嬅、 鲁實任 「綠色、秒二] - 常驚能幹出賽一,一四部

生態,唯未足與同望甚微。 性、十五以乘之先,再奪望磅,郭子執譽,馬

第二珽麼軸變} 紫二,現揆,僧友第二,薄利 的身段狀態,仍感 日麗風和,浞图 今啟山體齊路亂,至1懿活躍,第今晨各緱一日之長短,豬邀佳里五,劍影試融 第七場:第六班,六化郎。時速一分十八秒。第八場:第四班,一哩二五

絃外

時速二分十二秒。(名苑攝)

湖上

半活,派 選多精緻化之聲傳

而控,此案一週前在九鷸素 醫訊時,被告認罪,您 用社會福利

品,會開放時間由

「機票+衣車

上午十一時半至下午

孝告後,被告你簽五百元,守行爲兩年