1959-11-26 — Page 5

聞港

頁一第張二第

日六廿月十年亥己曆靈

WAH KIU YAT PO

糖

四期的

日六廿月一十年九九一年八十四國民張一第

NI.

中共貨品輸入

供應部長謂爲報復之舉

(路透肶英國稲教讣五日限供應郁要美爾斯愍爾本日 稱:中共警制英貨入口,驱魔英國中共貨品之報

橫復承認

但須依據正式憲法選舉 該正式憲法經通過首讀

美蘇兩國簽訂

原子合作協定

【合衆國際社戤華È頓二十五 签署一項東西交機科學家 學術與和

選爲該局的職

【藏道二十四日電)美國國務卿 蓏神今日在記者蚓特會中,與各報記者 之問答,全文怨:

國務釉 赫德:我今天沒有特焘消息 可以奉告。 間:國中液近一天來,偷

事会,且蒍爲,

·

題,現在我們還我們灒沒有决定日期 郝非等到十一月十九日在巴黎舉行會傣 時,可能是不會定下日期的不過我光 全沒有到要通到像你所想那麼理的8 于。問;緻孩和先生,我記得閣下對道 同一时彫,上週會經說過,閣下。

政可操載二價及三段 昨日會翮通過各法與案如下:一八)法案;八七, 成爲一個法定機構

以上金鋪政司接請首艘一九五九年鄉局,三讀一九五九年蒔發土(收公 都符合政府一〔二) 輔政司提議讓及三議一九五九年法案;(八)律政司提請二讀及三讀一元 在過去十數年內對鄉民意代表的政策,本港難八保護法案(三)律政司提一五九年建築八打心法案。 各位議員將會石出,郑職局的傳統職務,

·必須由一個機構執行,這些職務就是靡 宮地純正民意以及提出一項統一而真正代 「表性的負養陳述,而這一陳述必須與貼個 新界有關而非局部者,現前所提出法案的 自的,就是使到鄉鬟易在這一用途方面成 爲艹法定的機構。

|

流浮山漁民痛苦

近又有失踪事件

(26) 新界最邊逃之 海海流浮山海 喵+巴著潮成 爲一神秘地區 ,外來的障碍

使此一海葱葱上‘澄無色的網,當地漁民被阻擋網內,作案受到射,無法像以 前海愧天空,隨凿所之,到處議網,

年來陸繼發生乎該處,帶有面之事情,在今漁民摄心吊胆,漁民在海上打 時尖踪,被架至邊相望的。本月上旬,該隨廴發生相似的事情,此事 引起漁民疑同不安。

槊鹭海滅遼偶,爲新界最號富之海產 區,附近漁民在臟內打魚、本地盘人則在 袿驗,每年採,爲一主要作業, 生螈供應云港市場外,尚有擦乾糠油逯 銷外地。流浮山與樹面海岸相距數里,可 望到對面之屋宇,甚至餘營可開,时 明之日,時常來嫁聲。

我或許必須強勰..鄉園局及其賴以焢 八訊》界鄉局裁案,於昨日立】的一派,跟政府發生糾紛。紛爭之點是十 生的鄉事事委國會,完全是一樣路詞機可 法局 過識,將來再通過)三分簡單的:花那時候掌握該局的入士主張

。本浩案的主要困的,只在其虚雄立及 葱後,卽可成爲新界鄉議局之正式靈;;政府應正該局是一個有權代表界與 該爲的地位。該劇在比較非正式情形之 而根據該法例組織之新界鄉局朗被無論的;但對於該如何選舉職員,一 下,一直有此一地位一段長時間,直至 本月十八日,當地一家漁民向黨方一西至稔灣,北面與大相對,整個海灣名 爲合法/新界鄉事顧問機構。 【卽該局犟得】,或該局基否眞正有代性 兩年前發生不愉快局面爲止。我相信·米一案,尋訪戶主娜崇良父子,穆至本月八吉珠演(弘名后海爾)丶奥流牟山相對之道 宮理醒,則不必理會。 輔政司述法案目的

來的鄉爲局在新的法定組織之内執行職務|鄧玩兩父子出海後久不見歸家,家人向 處海岸爲南頭,左爲大圖關,右爲蛇, 玫訊號斯憼 這一主禨自然不能獲得支持,雖然本 將能推特它所繼承的十分燮 的傳,警方約,無法知其下落,警方爲此事 在海中遠看洒如瀠于海上之島嶼。

•昨在立法局無席上,動餓該法案 席,假如政府不 新恩民意,則

作-

份的派出探訪察無結果。而在八日凌晨,附 統,並對新界良好施政方面, 時致詞鹕:

鄉頷滆的存在及其程亦將同樣認作無關 政府的政策, 將爲帮助該向這樣 近海面有人開呼救之際,黑暗中見有人壢 「我現在動戢首讓一項法案,法案的,但並非如此,各均 。

下一小影盹,因此懷疑啦人被架走,鄧 召柿,是「一項規定新界諮詢及協商機 ,自上次世界大戰以來,政府經常注資

在結束,闹良之差吳送,爲此事于日前赴對面大陸 與鄉議局訟案無涉 及其有關用途的法案。」

扦讜浤探明鄉 崁衆的就見,對此一事所

前+爲防止

其六及鄧將你斷。此嚐發生後,漁民 雖然炘界鄆在過去,並非一個法 費的時間與精力極多,結果,乃有二十五,引起任何誤解起見,太席願意說明案內,猜測紛紜,對神秘之海域心存畏懼,不敢 定團體,但各位已經知道,讓向在在已 個鄉事委員會之設、目前,新界所有地區的建議,與一年前若干鄉局職員在高等 读出打魚。 十年。在這一段期間內,直至最近爲出 , 幾乎都有此等民意機構的存在。 法院内所進行的訴訟中的問題完全無涉。 ,該捐不饱在新界居民,而且在處理

若干議 此項訴訟 - 仍求判決,各位酸爵必都 眞正代表農村輿論 新界事務的官員,政府,及整個社會的

覺或許想知悉,政府當局當然焢本一般被入接納的原 日中,有了被A殓電的地位。本法案的

則,就是現行法律不應改變,使之不利於 用什麼方盡量使到上述鄉事委員會能 的,在於使該局在新汴事務方面,成爲; 真正代表躞村呾論。在代表性制度的最低 訴訟人的电有楡盆,此項法案中的建案, 個法定的諮謝機構:建立,固,和區 橙杲鄉村旁通下戸。想乎該村的大小,每並不違反送一原則,本案所提及的訴訟, 大它的代濕性地位。同時,也在使該局將 村住卢戶主出一名城數名代,然後僅是與現有鄉局在叶團法例下的地位 來能够保持,使提甄它被人餘震的地位及 府宮,如果理民府官認爲所提名的有,唯一問題在本案透過成爲法例 威信。此等地位昴的新與父老過去担任該 人選,闖正獲得該村大多數村民的支持,」時,並不受到影响。雖然說灶一案如 局蛭務,及他們任職時對於新界施政盡了並且品行良好,則會正式來認其它該打代涵過,將使法庭中待決的問題變爲理性 極大質軟的結而獲得的。

表。在設有鄉事委員會的地區,若干村的然而,如果說現有鄉嵗不論是否應 提出本法案的近因 汜本一代表有時會逬同一名或兩名有名望的人士受社團法阙拘,致府供應翎書法,來 涉案的近因},組成一個鄉事委員書,然後遷該會建立一個健正代表機構, 也同樣是對的 *是封為一場在過去兩年來實際上該局的職盈,村代表並不時常透。在許多橋一。 無法活動的紛爭。翁不愉快的事,由况之下,甚至毋須行正式選舉。但在鄉 該局裏面有附派發生松爭所引起,使到政一季度内,她爭情形往往較烈,選舉並

昨日下午 將於一九五七年末期,嶽銷承認該局的代在理民官監齊之下彤行,以&保能够一時半會,由謝唘白嘉玲主席,出席者有 威性地位,及後局面發調成爲此兩派中一密投票。

▲英軍總司令白斯仁中將、羅坦布政司戴斯

新界鄉議局新生

十四屆選舉

日期徵詢中

候選人須先得行政署批准

第十三屆職員無資格候選 【特含全新界各閻八士及關心鄉議局前途之市民, 對鱠政司昨日在守法局提出之新界鄉張際組織法案〔經百 過,關懷,新界管署雙體爲此,特於昨日發出第 十二號函輿各鄉委會及村代表,將有闖局法例草案要勲 攢出-棼附錄輔政司在立法局之演詞中讓本一份,以備參閱 噗 最後一點並枨例中之員人數徼行政署長 直接或卢接批准方可參加競選,特別指出現作不承認之十三 向職員,一定不會批准。茲將該閉節錄如后:

高院命令廿一撤銷 〔一〕本人喜靑閣下,現改

府依照一年前之承舘,可令渺 張際再行工作,幷恢復穫得官方承認, ii)由於高等法院之民事訴訟,致引起人及消之退 ,年以來,政府之行動,有關該項訴訟之法庭命令所 鹊,此命令已在十一月廿一日撤銷。

〔三〕政府已决定提出深草案,旨在升高變局蒂法定 團體之地位,此草業將在今日開一九五九年十一月廿五日程 被后出,莛附期政司在立法演對之課本一份,以備參與, 新的租大致如下 (四)此草案已公佈,其 全交譯本不氕將分發各位週知, 同時,閣下或樂至,其大規定如下:八須知所有定, 仍醃得立法局作任何修訂

(甲)所有鄉事委會正副主席,將爲亮之當然價 〔乙)每區(約合爲一〕之痛 ,將在其 水產區內戰鬥不超過七名武會緊躉爲時別議員。 (内)而將有一執行委員會,出下列人士組成:「一}各 鄉事委員愆之正三;)由至議員在其中再選出十五

(丁)正主席一名及副主席兩名,將由大會從執行委員之| 中演出,此茗動員,必須來自不同地區,即請例如主席 廚大挺來,副主席之一必須來自元朗區+其他副主席必須來 自結 荃灣顯。 八如树瀜所得,表明此項組織方法可加以改善•政府將

(付)

出席者與通過各案

行第十四鹕選舉之問題,政府到時將依照新例規定委任官員 以奉行社

〔六〕閣下及甜同事欲知關於此事之其他消息,往 理民府破係見本人,吾人亦樂於靜調討論,晉入做過望局 儘速苒行工作 •

〔七)有一點六欲,當閣下收到草案之本全文, 閣下會發覺局之戰員及職員之候選人,多數須得本人直接或間 接之批准,然後方可於態運,該項批准,當然普通只崮該 選人有犯紀錄,或蚪魯在討論鄉事當中提出無鄉事之蛮於 國際政治事項 方不給予,例如現任不應承認之十三屆職員, 一定不會不予批准也。此發商事委員會主席先生,新界民政 長何證改。

回顧喪失地位經過 查新界鄉餓局之創立,已具 三十餘年之握史-過去拒依該局 之議員,固爲各區鄉紳及知名之士:但由於第十二屆主席在任 期將滿時病;而第十三屆欢國時,局內員山於選舉 分 波,即所謂「神選」與「分區選舉」之爭,弄成由派各走極婚 ,因而使主張「分區選舉」之人士紛紛退出,迨後當時退出之十 九個池區之首腦、合發表銎明,决不參加十三屆之選舉,而 當時之「選派j依法正副主席及學組負人皮 ,但含方却於同年(七年)八月十四日宣佈該局]失其代表 性之地位;但十三屆職員仍於翌年就職;然而掌間實你不 承認該局之地位後,在野之畫會首長八戒分選者 四千多人曾名港辦,將鄉局恢復;遂有恢復鄉局 對會之組織,因無引致布任與在野兩方之冷戰。 由於淋&Ê之地位一阎未露 一切活動無法進行 政府應其代表性;帔W局一活 動無法進行,引致在朝派之不滿,一召開大會,產生一鄉 樹鄉局委術」之事,推出當時之正主席八包登 ) 新-副主席张大榮,補齊,楊廷森技網 彭富要五人於去年 十一月十四日海高法院提出控訴三政府首長之一案,但經合

·衆多次研禘後,實佈將案無期揆,並頒佈七項協議,卽 限制誠而活動,不得發新聞或聲明,供後,鄉議局卽超 沉寂;然在此期間而最令人注意者露在夫愛ㄒ潑下來悫前 绣有所謂「南玉窖請願一之,及作萬人巡行新界一示

·奇鄉業局濶任期原己居 傳十三屆人員活動

滿,選出新科就任,然因須 附原因,一直未有選舉新窗跡象,而十三屆原任正主席郝乾新 亦經於本年三月十六日登報發表明萦職;繼而所謂護局主委 櫻亦於四月九日去函該請辭,並經發表證明花案。因此外 傳現任十三屆之負此人不理會港府對波等之措施,决定靈滋钷 凖師向高等法院凞詐,並說起訴狀將於本週遞酷,結果如何 ,仍須將 實證明。魏·局之兩位首腦,正望 ; 關方面正于注意中。

總之鄉發局將來,至現在止,雖未含 所 ,爲必然者。(弥·雨》

證,但其

第一百座徙厦今行啓用大典|

每屆任期定爲兩年 此草案「 施行後,以政府面論,將鼠科學日出 十四屆滋及職員此草案其任期 [際社篆時,將于今(二十六)星期四日下午式叫十分,在葉大 一九六二年五月三十一日,以後每獄時期 仙爲本第一座多層街撒大廈,舉行啟用典絕。上述第一百來徒闖大燈,可容納 兩年,望閣下及鄉委會各同畫,將初步 ] 千人,能大厦之建築完成,保茲茲政府在徒衆木雅區居民工作方面一個時代 旁隰,何者爲一滴當及便利之日期,以過! 性之版落事件」

問:國務卿先生,巴瑞將軍被派軍 主任的任命,和閣下掦時對問題的安 ‧是否有什麼不同?答:不,完全没 有。隬:誰可以有簣後發冒?答你

决定援啟龉,閣下對此有發宮觀嗎?

問·北大西洋 公的祗織秘長史

想用總統親自來說,要台商得多。 擴大北大 公約組織 把克上還會多次提 商,他變成擴大北 大西洋公約組織的概念和增加它的實任 。將別關軫紐格政策,在非洲、中東

此間镡一 均具戒 心,在其出現機之 剎那間,雖然沒有受到 呵斥,但其左閃右避,

〇天氣繼續乾 1 應寒而不總是羨塲雞的 大忌,近來新界鶲價下 號連瘟疫,眞是大煞風 〇天文台消息說: 寒又來了,警告市民 在意加衣。一些名在 閑談中,說改避些問題一個說;照計 現在是多季了,十年前送時籲冷得可 利害,但是,這些年進入原子時代, 科學進步影响,天氣都變了,今年 多人還是空皇恩痍衫呢!它是无风 鍵!!,還是原子爆炸,使天氣變呢 ,只有天曉 1

〇內地新独占經開始推出,一日 出迂價七次,每担默去二元,本是市 惠訊,但是,米商大爲驚,因 爲常面講成,當面

再跃,卻是少有的,本港新聞

事多你批發商A

此情形,搞頑不露今日七版

第一張 第四百 第二張 第一百 張

第二張 第二百 第一百 第碸 第三張 第二百 眞的,內地出眞 第三百 是滅少得厲齒了。

過去漁民可以自由在各處海面打魚, 鄧氏一家五口,住甘雅日村,平日在 流浮山海面打魚,流陲山在幹山與巢村 但近年受到限制,除了少數在對面入社歹 源,沿泰灣 望十餘,深圳河口,得許可外,大部魚船不能出海作業,即使 流山證區,景爲新界之湯驚村、術處爲羅灣及大

|險而行,因此收聽 藍南頭、蛇口等地。 (楊兆文攝)

少,生活一日似 I. (E)

〇一商人向自 |歸來者問呂· 什選今年哈密瓜 港如此的少?答曰 內銷關係,問

曰:內少?酒倒是

廣安銀行新大厦

全部落成明開幕

點

【特】謝安銀行,近年來由於資本雄厚,信用窖,經營 得與服務,業務蒸蒸日上,有行址不敷應用,內在大道 [中一三七號至】四興建度 高十二層,佔地四千餘尺,經 「過兩年多之建造,現已落成,定於窮(七)日開幕,井設酒

【招待官紳名流及各界人士,同時有一番 沉*

崴安银行大厦徐地庫地下二樓及十二樓也該行自用外, 出租作寫字樓,該行之地,設有保險箱共四千二百個,分大中小 三種,全部採用世界著名之英國美納出品保檢庫之精鋼車門, 海七噸,可以防火防防炸,爲時下設計發新式之窩門,地下 二樓爲銀行之總寫宇樓,十二樓爲該行之員工福利部。

閻安銀行之董事長兼總經理梁手義先生,兩任銀貿易業 照事長,是香港金融界之筷子,該行在梁之主持下,營業不 斷發展,最近沖獲得香港財政司之批准,奏委爲投锇外匯銀行, [今舘行在外匯經營上,更可大展宏圖, 附圍為安銀行新車大

五年前今日

香港重光後曾文賽房,在粉馬暴行,盤司会及 各軍政長宮,亦蒞臨發票。是日比賽六場,獨開票,分 一元,千元乘键,不搖,入場券每五

廣州市長陳箂離港返祂,各界代表然關麼選 當局擬徵用金龍酒家開辦華顔食堂,金龍酒家主事人 望當局另覓其他地點。

杏港電台延長廣播時間,由下午十二時半起,至二時止 ;由嗎上六時半起,至十時止。

浅九火車昨在塘頭運出戲+路軌已修復,今日安九 造 火車照常開出,但售廣州及石网站客骐*

華人機器會炸開理事會躪,商討推進務。 港九古玩絛俬夔架工商總會在筹谋中,推出胡少業,陳 元庶正副終究主任*

租務法庭辦公 - 在高等法院樓下,委任背閟爲辦 公庠主。

低案一半。

女靑年殼市區會所,鑽光宿舍,推動鄰女教育。

內地柴薪太益運港,商柴假暴降,每推四元半,比公

清潔運動繼續舉行,訂定各靈適浛播日期。

牌噐福製精國民韓

茶叄

用服女男士人界各應適「茶藝人」

小老 孕 伶農體公學教

?閣下以爲國會行劃可以改變嗎? 答:恕我對問題的後代邰不能示 庶見,關於問題的前半部,我並不認爲

那 設法能對改善,通差有所琇的觀點慢 ,那只是一栉翻行的步驟,而且也是一 據不太甫视的步聲,

是打算改梁國會行動才郝瑟做的。從

醫藥之新異貢献

時代之驚人進步

高麗人參,乃大韓民國之珍貴產品, 其諛補之功,比之其他各地所出者,有5 特效能,故得名智聪葱,今古推崇。白 古代帝皇官宦宮以至前此之服家,其能以 此珍品補體檢血,而究强身之遠者,服食务 循古法,一用參盤緻數小時後服鈎 成 或一年只服數次,遂致攝次不訝,愛之效能 不能循環在體內發揮作用,如基,其所收 ,不過僅得人參本身之眞正價值十分三四耳 ,如此銛費金錢時間,誠不可搭哉了近代科 學昌明,醫藥研究之進步,不時非古可比, 且有一日千里之勢。尤以秋英人士,對舉 服食之榮品,撥究其能在人龍門,有如何死 拙之效而定其法則,即以補品爲例,必 做次,指定每日服若干次,每次服若干份帶 *分別使連續服一期者有之,股數月者會 之,故其收效最大,深得醫藥界人士一致推 許也。 今大韓民國創之福器牌人參茶,5 採用美製造及服食方法,經十餘年不 研究,方出問北,此種了牌人參茶,乃利 用高然蒸發出人參之精華,然後用科學方法 吸收於一種富有營養之維生素粉中者,以服 烘每日只須服一次,每次股式錢匙,此 就是該廠特製,調沒有點在内用 水代三湯菜冲服,其參味與效能,雖遠勝古 激龛,如此般法簡便,繼服三件日9 然獲得不可思議之功,長期服食,則可供 保持證轉爲强之奇效,此人參茶老少咸 宜,士猥工商,宜常歆,尤以體育界在诚 磡前,或蓋茲學子獲試,連續服食,半 必精神培,氣力加强,可增加人體之活 竹良非任何殺佛蘭製劑所可比擬,請君一試 ,乃知吾言不認也。

日班一次或半月服一次,或一月服一次,夏

「人參茶」主治與功能

補氣補血 延年益壽 醒腦提神 青春長駐 潤肺寧心 開助胃 虛咳喘促 循環血液 產前貧血 產後虛弱 助長發育 塩體力

師【長期服用 壯氣養顔 生——試期服用

公務 健腦強神 鶻 育 家忄賽前服用 增力強神 農工商界】益氣養血 強身駐顏 星 界上聲氣壯容 產前服用 行氣助產 產後服用 補身復元 -提神長血 老當益壯 童【增進健康 預防百病

曾飲或常飲未飲及欲飲 高麗人參者不可不看

港澳各大藥房均售.

作悯行動嗎?

楼交月個五 成完好快面大詩尼軒

〝 筰;那個管理機構 假合機 。兩位參案員提出的事情,是聯合網 論中討論的事情。那恭涉及配給卡片間 廠的,許多有工做的人或是已經逝世的 人,媺基保有種超快片-同時,許多

逸花購欲 多無餘的

面對院戲約紐道酵尼軒

∶價挌

由宅住

**$13,500-1

拉鐵衛大

厦大東利

♥) 要求使國民黨會其有大國 之社會黨及其他左習帳員,本日日 出一項不信任動議,向幾髙樂總統政 府挑戰,該彈劾案乃五四六名额中 六十六名所出者,比較對法規定人 數已超過十名,,從篤之領袖巴尔和

1起元 $ 15.500. 由

層七十至建

FOUNDERS MUTUAL FUNDS

一年九九九:期年

美國方達氏信托投資

安全利蹊可離手擒简况

分別投資於各大企業資

由經驗豐富之專家主理

特寛魷

小額按月投資方法 二第一期篇 US$2000(約合HK $120-002

·魔以每月US $1000(約HK$60.00

起元$21,240-

面對院戲大港香東道大

年九九九;期年

觀参地实迺歡

厚半分足:息利

廠造織生大

處購洽

司公限有業置合聯

底拼花租过平和意大鳴鳳

購選觀参地实 位舖切一过平售

處角轉街圈利道慎希湾銅 售價割大頂免位舖

,層四餘只宅住上楼

毫九二二楼三行手大中城付德

治接盤地本或 九二七五三五二七三話電

治面迎歡法办欸付

詐庭

倫敦色狼

(含衆躪 杜英 國數千伍日 「綽號「紅鼻炎之濁

姓名

地址

請懷

「香糖水龍利銜印機行車,舉電話 32)2

美國金馬利有限公司 KING MERRITT & CO

拍賣餐室傢俬雪櫃廣告 九街九年抵押锲NCBILL OF

SALE舆百三十號銀主律師委托 定於一九五九年十一月甙十六日星期四日下午式時三十分鐘在皇后大道中五號法國 大做土明橋沙拍賣行內將存在九龍學公道立式八號地下屬於刻學䯼各級仫化物卡 鐵怡、鐵椅,木橋,玻璃面長枱、元境·甜僕、幫雪櫃、電風扇、抽氣價咖啡 鹹水災、等等,作一號富余拍質,以價高者得,欲投顧者,先往上地參,投得 者,須於下船後即將全部買價交淸【現歎〕並限於兩天內將各物搬 梳沙拍賣行啓

「拍賣什貨及-

公貨廣告 發府物料曾經威惪員命定於

五九年十一月二十六日星期四日 +時三十分鐘在基后大道中五號法國银行大厦土摩梳沙拍賣行內拍攝什貨公 大單計開:麼打三機船登艘,柯士甸汽車兩架,由單車,電雪畫,映相器材 錄音機,放映機,唱計,無權,鐵桶,廢銅,说视,白色佛蘭絨,汽車芬件,版 洗衣服,蘇雀牌,試真!什物等等一大单,有意投置者,請來本行取 若貨證及自錄表,於十一月十四日及廿五日准,投得者須於下槌後朗交定銀現號五 其餘限於單日下午三時前交清各物則民於十式月一日四時商协魯過期製納食程特 梳沙拍賣行啓 啓者兹 香港地方法院命應於一九五九年十 號環方 錢行大土庫木拍再行內將存在香港天后崩遄式十三號三種潘奕昌合物照 法院所封的當衆拍到以價高者得下楣須即將全部貨銀交並限於指定期內將各動機 梳沙拍賣行啓

梳沙拍賣行廣告·德瑞克斯十分迷和割后大道中

|梳沙拍賣行廣告,九龍理游榆定於一九五九年十一月二十

東方在銀行大運土圍本拍鱵行內將存在九官柯士甸道六十三號四樓於啓 〔 管 各物 枨院所的當衆拍棄以價高者得下後須即將全部貨银交凊並限於指定期 內將各物搬淸

梳沙拍賣行啓

友好取付鄍五元當 先生鹰

·香港九龍油嘅地。

時下午四時至

商場

研究

3 陳鐘示

究一

·多思閉根支根肉鹹肚鍾全身水

「跳失眠壓不甜均有研究經都有臨床證 「窿病研狆」專央內文有治療醫學博士及 邀遠遊記華治療日本被育聞人頑病等紀錄 附上午十時至

星期日下午休息 介紹入本報臓潘教

巾

號六十四遺嶪水角旺

一○五二五:話電

多塊牌茶

16mm反光式 (ARRIFLEX

電影攝影機

笠厚

着抵係眞·靚又平及

在拍攝時

反光影像

同樣明顯

免那洋行機器有限公司

歷山大廈 電話:三七零六一

Page 5Page 6