1959-11-25 — Page 23

華僑日報 All

日五廿月一十年九五九二曆公年八十四國民張六第

WAH KIU YAT PO

日五廿月十年亥己曆夏

刊週雙樂營 刊週雙學科

東三榮張兴糖

冠狀動

長在增加中嗎?據說食品中的 大的一個單純因素圓的嗎?發加用 化俶肪———郎

帶入端的食熱眞可能 大大減少识病源嗎?

玉斐勒學會的難關士曾表示,研 號人類所窦的示範食品中所产的廿五 脂肪,常單獨吃牛油或椰油作食油-發 現血液中最多胆汁 或作,一 搬像脂肪的西),牛油雅鸿油是问 飽的脂肪,個吃玉缺油宁油,

現在戒食平油、蛋類、牛奶和其飴 商品的人幹麼不敢威震龍大快朶阪的老

?

醫學界爭辯不了的

食品對冠狀動脈心病的 關係,在今天醫學,營蒍和 生酚化學三方面的研究, 引起暈酴影縻問題之一。 一個常被引述的學界 代言人告訴大衆 節食脂肪 ?特別是牛油和人造牛油, 祗可偶然在社交場所一。 別的摈斥「食家的 -他們說,整低問題是繫於你是否同性 成女堂,你的祖先是誰,你的血球傳統 組織是什——這些是你無能為力去廉 付的。 在全世界科學家所傳來粉粒其說的 星」餐會,冠狀動脈心病漸昱現出眞相。 太過,許多還未悟解的,且除了可能 期 嵗壢之戰,幾乎沒有怡麼可以齮明的。

證明心臟病主因 可是漸漸已證明了高物 冠狀心臟 瘸重要因素之一。許多其他因素可能

車汽駛駕動自

徐致,因爲保新政人才,率萆轳, 永遠監桀,他的兒子 仁發過學政舆

革職監禁。這兩個人

|

都吃得飽。

的談話中,魂得了不[少...的事!」

鎮定劑包發揮了全部的効力,被的業 上,說結斷斷蜜緻,瞬息間,她鬻了。蘇 網留在區內片刻,决定了素啓已熟後,便悄悄

過吝嗇,不是一個針 上聯司随,下蹲 ,電來

鬻州是澱東沿海的省份,所以湖鶇人之作家,只憑父母之命+堠灼之:「生而寫人,即使千萬富翁 巡撫驃岦箴在長沙努力改革政治的,也被 的分急格。張之洞做湖廣總督時,於熱帶好的文法。」 「這太奇怪—」

也十分菖愛吃海鮮,海鮮作鍤繻固然精美,而娶得一妻,生平來嘗懋湖 亦有痛貼,要乎其人能否達 衙門大當選一云:

那女館說,「你怎能 西通巴蜀,窮控

,但體適飲食的小菜中吃魚蝦蟹等海產 滋味,故其之交-賁图一片枯 耳多余已中年,家無長者,仍 够只看幾條簡單的

■ 剂襄,中有九江合流 就倞知道這許多事 情

則非风府入所愛吃,魚的烹調不要滋熟燥,全無備。不饺言橋小證 事浪蔫,前路茫茫,使君而 是兒子网了爸爸也有

* 也不放油,吃起來便帶流腥味,選的一之成功,但其殺歷之事,閉 我摊,必長吁而短壁也。」作」地走出望外,國手將門挨上,溪自願去自己的粼; 性格 人用計文前那句和段試卷後將機句製 ·形庥無整,娄用兵頭一案禽3 內些兹治,外起兵沈,免司商交和 「後然我不降, 克米是不必經火有做的一也较小的髻,心門造車,空中樓層、令人傳之業曰:「飛米筛上舞廳,君爲第

寬塊阻塞直液流通很易發生。

怎樣引起發些沉澱發生,沒有知道 湖楚。不過,研究者多在湖下所有 的擺件,血液中的胆汁精經過長期結 ,僅與心臟有關的。但心臟病蜊不一定 與嗰中版汁精過多以假。

心臟病與食品關係

兩種是銘帶 飽和的脂肪],血液中的 掛汁精就少一點,雖關士說,在食油的 脂肪饱和度是與血液中的胆汁精的多 髙是有關係的。

直至最近,能够在吃特別食品的期 物中產生脈硬化————加厚服的內撳 ,嚴重批評它們不能够引致心酸病。 但如竸個月前所報導,華盛頓大學鞀. 院的夏洛夫和湯姆斯在百分率很高的小 魚中的幹。這是用大罹飽和脂肪的 食料來飼安,加上汁液的因 素+樣的幹出來。

將來在公路上行駛 的汽車,司機可以睡眠 任由汽車以最高速率 向前駛,到他一覺醒來 的時侯,只須望了時表

·對考自已睡了多少時 間;望望速度計,看 他已走了多少路。

湋種自駕駛的汽車利 但當作的,由英國的威 斯汀豪斯的限位科學镣朱方漢 博士和布結轉研究縠選中。 們預秫汽車在五年內可供 馊用。他們這個計劃顯不是公 司的計劃,雖然他們酇得外可 的戴嘞。舷們的工作都長在家 廣做的。兩人就是子專案, 而朱博士,是公司的高級工程 滋間。

诺萨特家相信那個沉將對於聯邦政府所興建的一懟的跨州路是最有 用的。 然,除了他可認於長途旅行中能够睡一覺之外,駕駛還有其他同等 眾要的用途。失博士和布輛特相信,這種汽車於幾年內用後,這理想將美 和西方世界的汽車駕照花那金屬上行,]常地方,都有頂門,轉到另一公諧。

哲之節

胆汁精增多原因

胆汁糯增多的草述,係爭論很烈 的問題。可能的原因:文品中含有高度 胆汁精八澹理由由最露人所不信的), 食品中含有大量脂肪,量的脑和脂肪 *缺乏 饱和脂肪(峙別是含有主要 肪酸的脂肪 ),吸收大量的加羅厲(蔡 的單位),別的也是可能的——節 食與非節食。

斑論,大致下列四大原因,然荇务 究者反射很腥,但這里有進六點要記 得的

告,常在人類食品中的動物脂肪用各被 植物脂肪代竂了,血裏版汁精大大藏低 Ho

在世界上許多不同地方的人口, 拈消費最多的,冠狀動膕病也發生最多 ,吃少的脂肪,就發生少的耀怔。

·因戰時們形成移民的影响,人口改 變化分對脂肪的吃法,因而 冠狀動脈病的發生也跟將有 變化。

由於多脂肪和胆汁精的 ,食品,在許多實驗岜商物中 也可以造出戲服硬化症。 臨床實驗研究表示,從 脂肪取得 高百分率熟的人, 血液所含版汁精的水準,係 比吃得相常少的爲面。滿腹 汁糯水準是被認爲伲起冠狀動脈心病 ,除潮 食品也可能促成立塞,狀 服栓案主要因絫之一。

1

其他研究者後來也證實懟一点。 如雅倫士會這樣的記下·當病人祗鋼以 滿含植物脂肪的食品,他們的血褭胆汁 粉,比吃同愛動物脂肪的約少百分

植物脂肪 玉蜀黍、花生和稿子等 基質的,大致是比較非饱和

,在另一方面,動物脂肪(牛崴、猪油 、牛油、乳酪)、通常是固體,大致是 比漵飽和。

不過,研究者漸多都說,關係資 的因素,一種脂肪的非飽和度,還不 鄉所合主要的脂肪酸來得重要,根想以 動物爲倂,身體貼需要它他,但不能 從其他物質現成的製造,必定無從念品

褾於這些快殊酸液對於動脈化症 在以動物試聽中,特別食品引起

的關係,是否比任何其他非飽和脂肪酸 很像人類的脈硬化症。

需電,未能:實。不過,等爾說 :「這可醌相當合理的超定,這些主要 脂肪鈴本身以負賨侧原形猁汁糖絶 退化的。一

芝加髙烈斯醫院的吉特醫生和別 的專刎相信喩裡多胆汁精和動脈硬化,

就開】

個將渡過半世紀的音樂大師:

保,同時也受到西

嘉音

運壢家舘下的史特拉文斯蓋的像

IN ORTHODOX)

北,但她鑑於昨天早晨的屈起,不敢再入夢片打 ,便就師下床起身。 她估計比晦宅中的巫女主人何未起身,便匆 下樓沟,看了複四周無人,便險了個電鲐 在她等欲對方來接聽的中間,她像一張

姿,但是用在管絃樂隊娛的降淚,那些演 奏者就必缨端端正正的來蹴而螅規矩燭的 去參加將這個演奏。

【群失去理性的貓兒 也許除了在曹甜甜 [SCHERZO )的 某一部份之外,這色士風的學晁不應當 將它吹萘 成撳那「一岔失去了理性的貓兒 一糠,但是它可以將它自己本身的那 浪漫的色彩保抟,否則,那就適當 用正常的那種配器法,而在我希望中用

木管樂器和絃樂樂器就够了。

方音藝術上漆鍵的不同信仰的轉變 感染+因此在他的樂初他是信仰戕致常 假如諾够聽到 二曲家,後來花布斯曲的風格上因此受 的正派敦CRUSSIA 世偉大的作家親的,可應可夫的啓發到墜重大的影响。

,其後在多年以前 推 廣他的作品下,他於成爲位

三個不同的 的話;那麽這個演奏 老人的學生,致力于 國籍

又轉 羅馬的天主 敦,在他個人對音樂 逸極其難得而又見音樂的學習。從史特

在一九一四年戰|作的轉變上, 的,當代的大作家|拉文斯基的一些早期

爭嬌發,使巴黎的【和础的摸辮與宗信 史特拉文斯(IGOR | 作品裡面的管絃樂

樂活動在這時勢中頓 仰一樣地大學可以分 STR A VINSKY,可以發覺到他是没 然的瓦解,此時史转 開三個不同時期的牌 曾在去年十二月十五 取自李姆斯基+可

拉文斯基傑出巴黎 變。 日在倫敦的BBC 可夫的。

第一個創作時期 居雅士,遠在漭另一 日音樂大會堂裏就根 驚震西 肖的指按着交响陵

個不同的環境盡,他可以爲俄時期, 常史特拉文基≠ 于艾星動手創作另一 他那些巨大的芭際舞 奈他那些壯麗的作品,當晚整個會場是座無席,英國的 樂家以及音樂愛好者藉不多都集在一堂,欣赏道個難得的演奏,八歲的時候,他的名|新的樂曲,在渡種曲都是寫于一九一 同時在史特拉文斯基 個個的交响曲」的例子,他可以說是聲在西歐的祟上傳 新的創作裏面+放四年前的照些日干裡 親自指揮下也直接的。從他這些作品的創一位對于東方與西方是無名,自從在棄了洛夫所有的風格,在當第一次世界大 給予對犬他的作品應 作年份來說,差不多 音樂都兒有極其精湛。一九一〇年當迪丽芝,甚而打破了如像在識結束之後的這些時,艾斯基各方面不同的]號襲掛關,同時對于對比以及瑜友的原則而魂魂。 當傑機去演奏的一個+前後整個是相差有中 和成就的作曲家,因希夫芭蕾舞季八DIA 「者之祭, 那樂曲中 開門,個便蕎入了試創作途徑終有一日是他個人的背景傳統的 確實底示窗。 【個世紀,那肯芭蕾舞 爲在他的成長風生活 GHILEV BALLET 的那種寫作基本的摄影降期,邁期間他將 將附合爲一,而我們 歷史文化是非常的忠是由長號(TROMBONE)和低音大錢 史特拉文斯基在此「火鳥」恐寫于一的歷程中協會駐足在 SEASON)在門黎念,而從各種不同在哪會命需「新的古典也可以找到他這個組織,這只有他個人以 過去的數年中會經多 九一〇年,它也是帶 這兩個不同的地域,開始舉行時,牾於是 濟興變的反映中去 ] (NEO-CLASSI 但你微的形狀像 史特拉文斯站的 第了一首當時在音樂 級取他的寫作素材, n)帶著發展到枯 個餓觸似的,因而补 次的訪問過倫敦,但張了史轉她文斯基媒 對上一次却是在五年後世界槃冷的一首作 愛是俄國一位著帝 領域具有革命性而又 結果創作了一首小型 燥但結熱的形式。 在常第二次世界,繪板面的中間那個 品,而那首「鉅貧」的歌劇禳唱家•當機陌生夢芭酯舞樂曲, 的戲劇性的作品Ll 商,那時朵一九五四 年的五月間,在同月 却是在一九五七年間應是在愧。彼得伍的「火鳥」而驚驚了「兵的事(TH大戰結束之後,從形的熱點,讓盤一 E SOLMER'S TA璐首辯之爲醤樂倒下,皱那縠案實的「俄國鳥,樂曲,焚 張紅來的,假如是一個無心的人能常會不

不光是念品的間題,而是由於身優甌代 謝的作用。據美國心習學會最近增 出,動脈礤化是「限代谢病有關的,患

CMAR 蟄伏了很久西歐的文 的计七日裾也會散摊上首次作演變,這兩瑪鹹斯劇院 了它的身體不能够把脂肪和脂肪的東

許皇家霁音協您的管 首芭济舞曲的作品泡TINSKY THIEAT,低藝術領域,這時起,河),在今日它在如稱之爲一些地方性時期」。 西處理得正常。」

絃樂腰間的舉行了 是史棘拉文斯基森音 RE) 兩所演出的一史特拉文斯基嚴爵名 英國與及其它的國家的润霜來得內貼切 [仍是一部受人所迎的首個常的交 1次他個人作品的創作的發展上已證 劇 字花歐洲使用此受A

·流行的作品。

大而衆多的聽衆 奏會,而且在沒叄 翡襬的花步,同角的演唱,你也是一所注和認識,同時

在當戰爭結束之也稱爲是他美國時 位在聖•彼得堡长* 他黹在這一年以後 會結束之後也榮譽的時也立了穩定的風

瘸一鄀交晌樂也像其它】般的交响曲 I牌的具有四個樂章,第一個樂實是中庸

的快版 (ALLEGRO MODERATO)

,它並不具有鼢格的安嗚跑式,而是依照 了一切作爲音樂形式基礎的一般的星

呈示部分的主題如附譜一所示,主題

(TBA)所出,接由另外的一個鋼 管樂在上五度,在那四個八度的 地方並且開;音的持續音。

特拉文斯拉在今他

選一個主題是當我在銀與巴哈的那

「馬太受難曲」(ST, MAITHEW

P

【嘲高的節奏。而雄律

ASSION) 的管風經開始的部份之後而聯; 噓,豈樂是一路的察覺到它們之間的系所在之處。 選Î段的音樂旋律是建立在那里六 下晾際生出一些新奇和棘八NEAPOLITAN SIXTH) 上的 師性的過被帶句上結來‧它是兩邊色, 士風所奏出,和它相對的是由弦樂器所

OR

D ) 附)。

開變,而且在對

在開始部份重投以後,便有一個

薇脂肪髟騎上硬化的一個——「接受了一個由系家||格與方向,它的樂悧1年來最受人歡迎的「無嘀干寫作「信號號」後,特拉文斯基腿的起始。但是在史|家認爲特文斯對,但是它不但赫的小三主和弦 〔MINOR TONIC CH

影响動脉硬化的脂肪 洛基斐勒學會的雅倫士艾說:「寒 管怎得人擁護,仍然是宋經證明的。在

不論在一些音樂演奏歌劇演唱家,一八八斯加」(PETRUSH 於一九三四年又閭特拉文斯基後期的作 其柁路經 音協會所頒跲對作曲

巴茲,同時也放而該冇平點 優越成就的金牌獎。會中是否是已普遍的二年六月十七日史楼 K A),刚年之後的 那時候向大眾介紹吃多些或少些脂肪 •

史地克斯捷在供純為人們所熟悉,但是拉文斯茲鉅誕生在聖一九一三年,礁宇成有的俄國獨轉入選國氣息約存耗,夏廁,是大顯流中他是一個海,也給 柏對主題 (COUNTHS THEME)(附 或僻 任何一種轉殊脂肪,似乎證不適

在管結學法學 創造的喜務而運用 鐵貼務 三,其後再由三支單賨(CHARTS 的演奏節目中所選庭它對丁我們個時代,彼得堡附近的一個了那首頁令A館之驚,相當九三九年第 二次狀界大戰又再次復到以前受李姆斯基 唐探索者的核種本有 雲海紅區新聞,同ETS 吹潾出那明顯的第二主題八附浏呀 搜僬更多一些薮本資料。」

宜。在别人大基改革伙食習慣之前,該

——「讓遊曲」(TH大的作用和影响,而便在深感,個具有音 蔡ICIHE RITE,廣州發時,他又·阿諾可夫所影响的的方法。他們也在 可在跟上海精干

加,跟證迂狀動脈病也過加,一些人覺

在過去三十年,氫化燈新銷售的增 得必定,由於常化程肪。

, 富灣激到肥習與 瘦肉的,或肥 發與脊骨的邊界, 就反射到盡變來

·因而可以計共營

,獎繼做愛的汽車, 可於兩年內變成現實

|始在體驗室試驗,因

。門將研究改善 禠它的效能還未及體| 誠的來個垂降

i

!

了他自己的四首作品的音樂發展起了巨小城裡,雖然他從小的樂曲 -钅∫ 春之

DIVER TIMEN且從他各須不同的作業背景的家庭中生活 OF SPHING),這與國法,自此 風格裡去,而且就之他的另一些作品裡面對的站,雞市裝 把裡中信必然是有點錯罪吧!第二 E O及調吉他湉些 晶圖赤足以證關郡,可是却並未因此而 樂曲首次在巴黎的愛在哪兒作永久性的据 馬斯藉,可隨可夫 找陸到很多靈骨的好方面,因此在織織上主題最不應當用9 大財,我就在方面雄 菲斯劇院(IHEA铟,同時又再蟻殺美對于樂器的色彩與枯 處,甚而在他以以 蒂拉如一 要劉明這一句。在附譜西的遺個例子的主 ,芭廨攝音樂中的「芭化過了在這個世紀中,自幼便立志將來和他 【蕾舞骨長」(SCEN 你不是最傑出的一的父親機以音鹨C TRE DES CHAM藉,這易他個人國語 合作更小小的估定。 及近今的作品裡面都向保官藝圈一個島來 題-轉到附例一而逐漸開、一直的到

結論·变品因素顯然加動物血 的晅汁透,經渦時間積來,其紀動脈 硬化症。航汁炖的水準是受食品中的胎 肋的質索和想類影响。常將食品中饱和 脂肪來代摔了,血彧胆汁粮限诒減低。 所有的正常血液中通含有弭計滯,

脂肪食品與胆汁精 不過它很少來自食品中的胆汁宿。許多

對於A體,少尉時食品雷全监裏 食品,筷牛奶、蛋和牛奶製品 隴含 三十公路。 【脞在車內 + 而在道儀「火腿」。在這塊塑 |州公路的金屬遭必須誤糾正儀等。除了這 扁平的髗極,厚約八 撈用一致的罪,而外,這位科分一时,外層用一塊 |汽車無额入必須對全家希望增加另一級很凄的,透叫的氧化 |國的公路有更多的裙 安全義躲。它是一般螨的膠片包裹崴。 ↑面的燐塑膠作合體 【識,然後能修預先安 向前面一些獗射的 【遠綫,以防止前面和」,外燈站鋸,作用是 另一個極。 滘兩位料髙家相|面的紫軍事件。 電電流滌生的時出,一種超音器 罗備做漢的汽車筷,在這兩個電極中||已經製造成功,可 極滴究於長路程的路,如果同機喜数的話間的海刺激那起攡页||淛爾實 王汽車菊愛的,那

使它們發光、當的厚度、種超音 也可以照背方 【門金屬帶將塗於公 法駕駛的,只需把率改的時候,特別滿州靬音波 |路上,只彈醌碼 望關上就行。

許多專家母反叛遭理翁。商用氧化 必須費整規定。 朱博士段,所以的顔色:滑加瓦特

低確在原始的大臣國箍子油增加了飽和

ES DEBALLET) 位作曲家,而且朵花 生的職業,但後來 PS ELYSEES ) 演 溫燜比那些𨳊光交戰事情都是實際的將使光更厚,雖然仍

脂肪,但也減少了所含主要的粥肪酸。 |潼灯客爲樾紮出成本而不是理論的。他說是無疑的。

但現在改用化脂肪的主婦,平均

他在學校裡結識了二出時大受澈迎- 常年 「特斯加宀P音樂上的一個不易 |校而已。

ET RUSHKA) 的話。 從前多不用大豆虱子油,她是用猪油

同時後來也成的盛况至今瓦斯 布福時說,以一

或牛油、它們實在比 無化脂肪飽和, 「奧爾学斯」〔ORP 駐足在兩個的藥方,這位同學也袒津樂諴,那時起 俄國大作曲家李烟 直到四十六年後的今 |禰梅區的

而所含的主要脂肪酸的百分率同導或 HEUS)等首。 澄和燭光燈,所以還

不同 世界裏 幸的整備工作。他說 【铀將可紮一號人

少一點。 米有上市。但是,燐

一九〇一年

斯基+可可夫 〔R日,含首樂曲在世界 滿意的導向帶。在汽 :「渡種自動駕而 |的發展將使你有更多 的平面需視幕可能

還有,近年來發現漸多用郛飽和徝

在介乎東方與西 IMSKY KORSAK 槊上仍保有樓高的 至一九五八年的 軍司機看來,它是

附有安奈保障的汽水 的光,並將產生比 於客的墻壁上

- 船 物——基用於牌沙律和煎炒

古的音樂藝爾文化 OV 的邀兒子,在評價,而且亦劉得音 [色或深灰色的,但 ,優點是很容易

光燈成電燈更高的

們說,結果是比較少飽和的脂肪用得比

城裏面‧史特拉文斯一個偶然的機會裡帶樂愛好者渐渐的愛好 芭蕾舞樂曲作品 「雷達跟看來,它將 出來的。對於長龍。

不過- 科髙家們 較多。

去年十二月觸史 凇的確是一個極有戲他去認識了浛位大作。 桓光亮的 。

【行驶的運輸車和巴士 新的燈光彩式的必須濓雅能够

拫撼一些觀察家所說,狀紙疾 特拉文斯基在倫敦所 帥發生革命。不過,向任何一邊形不過碼。汽車上的接 辦法品滋的, 至於那個備機 的到襟富有很大的熱 優點很多。當你在望 難性使樂館的增加,因人們吃得比較聚富和多脂肪 舉 行的新人作品演奏 汽車司機習慣於「對二吋4。這就條使護 腳記碼,除對流 如果你决定在第公,盤選兩位科學家佔期,因及可使他們有天回家,你開燈時可車的道德國梅的 人 的食品。美國埃樂已有蝦加。不過,甚 继所冇落脂肪濉羅傑癒了,它們未必盡 勝石望路」,「往來 讓我渠路綫前號,而它們,其作用有如胜 路走一段機轉到第二計,成本約數百元。 時隔休息一下,而沒 以把燈光調整一群化是一個重要的 蹲手勿離開法盤關以 可讓司機做其他的事實機,你把數選放進公路,在第二十ㄥ 宙的蒲二十至三十有發生意外的危險」滾快的粉藍色。陰沉,它是一個困芹何 教監進肚裏。近年多採用多融和 其他的烹飪術,結果升插了脂肪不少。 及「時別留意其他車去,它就給你答案, 路走一段後轉到第三 磅,南汽車的發

爲了帮助人們的应麥汁精水正 夏然一的敘說,探班= (那時候汽車可坐監「停上」的電碼牌放十公路,在第三。它的力量在-部汽軍總署台達的燈光來使滿室生香調無識花訟開,

帶,西潑明了好些菜品。一般的意見, 縱使有些微的減, | 當時間才够改變心 假了),或者,如果在十字飕店,而在 路走段再轉到其他於一案你順行所需的,預期這部裝備會議。使用各確的燐,「

它們大部份恭漫實激的,它們不斷的 駕駛人是推銷員,就 危險係將有「漁市 公路,你可以依照次,如果他用普通的圓 的汽車可以於六個月 | 電子照明燈」的細胞 地鐵一攤一路照明 當然, 駕駛 可在汽车上寫了一斑。

|架够產生多種的顔色 铷區。有對, 相當大坻服食,但縱然能做到,也未必 | 轂芈霅遣的游肫空管,大概需要弍百內在公路上行駛。 有點像隨蜥、來似

除了兩位科學,包括藍、綠、黃、的媽質雄可增加光剪 如果可發雙睡覺 號。常淠將第十公路 瓦特,如果使用小翼 乎是複雜的。但實際 朱博士和布圖釋,低可較雄汽車的總 行鴃的降候,當到達紅管,所爾只是五十家的理想外,還有其紅各色。

爲了應付與冠狀哌粹的闢問 「于照明燈 上是很簡累的。它所 對於金屬帶的計,度,而不須用酶來體 韓入第 十岔路的路瓦 -另禍懋佔婆十他人在研究汽車自動

威斯汀豪斯已經 題,一些是值得推薦,它能減低血 需奧的是安置在,務求完。他們在面門。如果發生危險口時,雷達將於烈那瓦特。

「陳列了一個電子照明液塊的能力,轉別是對於曾患心臟病 「晚發光,甚至可能地 上的掛溙機和嘅置在屬帶上辊時,滑些,例如榨求,需選會 塗在公路的金屬 寜的國將餡徒 自動化的實現,或

,用一百一十二塊》的病人。 板上發光,因爲證種 | 公路行車錢上的聚 健佔常日到汽車的穆 凝出愛可以療程也。 帶上的第二十公露的汽车謂面發射,而接許只聽幾年後的事。

照明板來作天花板 照明不限於平面,照

現在,品興心臟病是否有大關係 幣。侶墊的變從汽車 卻和發動機件,使它 兩位科學相信他 電,而自動轉入第1收拖匜號的儀器,

和上平截墻的貯板。的問題,仍在劉和研究中,可能還邀 前而噴射出來,而张的吩附行車,預 們所發明的汽事,謝

|建築設計。 周制接收将尝,而選了一 |於行車有制的 些褘閒的被控制,不必然可機。 斷,將是最洪想的。

光的積極研究,萬曆二十四 [家們考盧到它其 體硐將照司機的意 恩來萬這汽車,除

一部份。曆於 了那些安全號外 正努力創造家庭燈光,光是肉眼看不見的

塑膠片的結 司機等於卡前校好的一個新奇精。這個 外光,於它插騶译、 掛達,使它依照他的方踟「電子照明」管鬱那燐,研成 贏馬行事。這頂光號,利用約如背璃 离得見的光。 「窄將選號,在5縠厚的玻璃板以 「子遢的 海汽車旅行中,劉作天花板或墻板, 方法使用那被驗營 造一個領域,有很 外灌注霝流後,發來的激動後光的 【過的吸引力。在出發 柔和無影的光,照的。過去湖年 長治旅行之旅,駕駛至案。燈光的非時 內的研究所,已住 【汽車可以和補色,只要一盤 科學家們希望推 ,安排好汽車用典 衄,可換。 二十年前的發現此 「爾于懈明一是成一種新證水形式。 據他們的計劃 第四補光,普通 作這項研究的

**

科学 世界

在金屬帶上的箋

一駕的其他方法。

新燈光的設計 丁多

把每一体的 泡內的熱而漵期兩年後可有這 「 號數放在行箋上金光。霓虹光管水銀 一饺子吗明∫上 一級帶裹,這館遇號 蒸氣證「瓦斯變[市

帶上,將飛潑的和推 瓦斯或蒸氣而生光線照 複的射出來。讚的,光燈類似瓦所的戲,很像 一遷碼的安排,將汽 斯發光一盤,只有一管的内潑。它們作 車齡自動從一公路個默的不同地方。爲一塊玻璃,

「不轉可與天花材

(1) 光適宜於圓形成其他 它們發出柔和的,無) 再過十年,才能找出正禇的答案,但在 彤的燈光,光力約五一不斷研究下,這答案終會出現的

會攤,在極有無他運

奏了「女神之主神

MUSAGETES) -

羅」 CAPOLLO 自「火惡」(TH FIREBIRD)芭 E 舞曲中的三部份以

及最近的舞曲作

品「質」CAGON

),此外就是他的二

瑞士指揮家

可也進行研究製造

個髙頻率的發電撚以ļ的交流儷。據公司的 生繈足够的嫩泷,或一位專家:「我們 斯汀豪斯公司的 希望能使我們所用的 家庭中網所用的磁力是百 燐達到足够的光度, 「 五十瓦特,三千遒的 康健不須增加最 住。」

水的

浮 水

力的

浮力

彼得·麥

197

再三的歌

因此,可能在史特拉1含俄的。

關于我的新作—第九交响曲

嘉陵譯· (上)R·V·威廉士 在去年四月廿六日逝世的拉夫,或将成·威廉士(RALPII VAUGH AN WILLIAMS ) 是英國近代傑州的一所作曲家,在近的十年來他 作過不少偉大的爽啊,如寫于一九四八年的第六空剩曲,一九五三年的第 七交响曲,一九五六年的第八交响曲與及在一九五七年所完成的適第九交 响曲。讖百交响曲也他近今而又餓爲重要的作品,同時將它作爲献給了鼻 我愛音恊會的一件應用的物,號廉士一向有一個習慣是當她任何的一首交 响樂曲創作完成了之後,他必需消新作而寫一籍詳細的介紹,選一可實的 交瘾就是踠棄士對外在閔年所寫作的那第九交响樂作品的寫作,以及對 內容結等的一個解釋 介紹。

送大調,因此,在最後的第13主仍是

在於應常到薄的主題。而基附譜例叫的移

E(VERSION) (DEVELOPE

(EXTEND; ·S (HAYD

N}在樂曲的寫作上過常常是作這樣的 處-邢辦一代的大既然可以瀟際做,而 我們也就無妨作此一試了。

現布將音樂的旋律師: 的主翻上去,但是爾時品在大調而不是在 小調,只在這無它並沒有第一主鱉的特 ,代替了它的毫諧例四的另外一個移位 ,亂由小提琴獨奏而發爲一個吟

KENEVE (RHAPSODICAL PAS

SAGE) DES (HARP) RUCH

在過去我除了寫了一些澄潄有完全 | 斯馬斯華夫(ASHMANSWORTU)兩的攤((PIZZICATO)作伦奏。 【地局佔的朋友居里得 〔GER AT D

·法因茲(JOYCE FINZI)的家中應

海頓救了我

辛瑞芳主

定的荁穩之外,遠在一九五六年時我就出 經開始動平寫作薄宵交畹曲了,不過拿它 得慑一肖完 的作品來說的話,那它却 是要幾在一九五七年的十一月間才完 成的。 浛钤交响的大部份是寫於倫敦,其 | 考,京群士〔MAILCOLM SA 將它柔和地加了起來,並希望它並不會

我。我滋首交响曲的作品給了离家愛音

上兩色士風吹穈的裝飾性經過句,這是

「 餘的却是在馬祖(MAJORCA)和

|且繳的作1次褡樂曲廣播演奏,由此更贏得極高之藝術 燦署。一九五四年又購德國造市八BONN)的市立院之聘

「住演出指導,濆在戰後日破碎肢離的歌愨監,在他一手的努力 「下而將它再度整頓下新生了過來,許多歌劇也開始演出,同時 「他領導歌劇院在一九五四年間疏察特二百年起念中作一連串莫 察科所鞦劇礤大的演出。

.一九五七年,彼得·首次訪問英國,北篇的卡(DECCA 【唱片公司作錄音演安,爲蘇帯術家交向樂請作客串指 揮,先後的行了五次演奏會。一九五九年再邀英,實習 | 莫察 灬角」〔MAGIC FLUTE)在該汪花一 !莫察特樂曲優越的解釋者——月及一只份內五次的演出,這也是他在英國指揮祟給作歌劇演出 伴奏的首次,而澄些演出亦英國爲之明動一時,音樂界人士均 年宵的交鞫樊陔很揮家彼得·(PETER MAAG】在瑞致爲他當代指揮家中一位不可多得的後起之秀,對季其察 士以及當今的世界樂讓基順令人注目的一位後起之秀,他在一九 一年生在山明水秀的日內瓦一個音樂世家裡,他的父親奧園 〔OTTO MAAG) 鼎瑞士一位有名的音樂托案。彼得, 麥 在幼年時隨父母習鋼琴及樂理,在中學畢業後考入日內瓦 大學攻體文學、哲學及音樂等料,並隨十湼士·安舍樓(ERNIS ERMET 學習樂指揮及樂樂等,畢業後首次服從名指 EKXY KREVES (WILHELM FRUTWANGLER)

雖然篦子專家們 钙成一種流化鋅的 ,他們也考慮我化娠 的可能性。今天的流 化锌料的燈,估計無 瓦特可涼生九個光 ,母燈些百瓦特產生 一個人在陔水游十六崴 而光燈悔 泳比較容易過在溪水人四十瓦特镞生六十至助運振,由此亦開始了他在音樂上盤嫩的生涯。 ,因爲常是自然地七十度。但科學家們 在一九四三到一九四五年之間的這一段時間,彼得,在 比較累,而結果有道,預期將來的新燈光有瑞士已經成爲一位為大眾所熟悉而梯葳的交嚼樂及食咐團出色 大的烽力。爲了大量很大的光感,子照、指揮緘及館游者,但間由于當時歐涎各國都處第二次世界大戰的 的邊際在裏面,在美、朋悌每瓦特可產 戰區中,因此彼得•班的名探除了在他的觚國瑞士之外,在其官 的各個國家中還飛藍藍無闊,其後在一九四六年當他參加在瑞士 國的尤魚大隧湖,雅、百四十度+普通照 巴苟斯坦的死海,這二十二回,紫光燈一臺行蹤後的國際婚合音隠節之後,他的名聲字由瑞士遠傳產 外,許多來自各地的音樂家及評論家們都一致的認爲他對 要海水的比重是法變百度。布燈光的前途 大,因此一個人是很酸,只要設計麥特〔MOZART)的槃曲一個優越的解釋淆。一九四九年,彼得

·杰受響名的舞, 察棒對的別任握任營業 土的幻想和科學家的進

指導,兩年後他又爲日內瓦車合聡體前往担任音樂攢

難格全沉下去的。

|特的樂曲尤其是1 你優廠的演譯者,

到這疉信必然再次的發生錯誤了

協會(ROYAL PHILAAR ONIC S) 那麽海頓再來救我欲。事實上我

|OCIE FY ),同時在一九五八年四月二日|日經忘記了第一團的一切,因此我現在

RGENT)所指揮的媸愛音交响樂團作家的感覺。但除了在那波和技 荳次的演奏。 濱酒首交响曲的交响業餘戛普涵樂」這個樂章的新聞。

发自己的

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.