1959-11-25 — Page 15

界世人士「二航僑華

真三第張四第

日五廿十年亥巴灣

WAH KIU YAT PO

報

日五廿月一十年九五九一曆公年八十四期

--1

1左右均衡,上下亦雲均衡,到物體旣然能平均 但受光,影出之後,面光綫當能平衡而無備差之。

攝影本寄技術,像有一點與光源有關者,卽爲瓦 問題。凡感形壓在鏡内的一般書盡,郦深用燈光活 ※時,燈光不能接近中綫,而應偏儷;否則,玻璃之 反光反射於龍頭。例如攝影時攝影機對準下面之中餐 ,與畫面成遒角,而左右燈光應同時恊州於左及右四 十五段以外,則光线之反光向側反射而射不及笑面;

否則阻礙旅遊業

各亞洲代表並籲請撤消旅行限制 訴說旅遊菲律賓似近不可能之事

在隱形拉籣會對論世界旅游谠的亞洲代表昨均要求主要的國際航空公司 其票價,以對付过一地區噴射時代的挑戰。

國際官方旅行機構聯盟(IUOTO)的去任會長說,除非假日灣低,亞洲 的旅遊業將受嚴鞏的法阻凝。

戚說IUOTO正要求「經濟等級」的現役7其數網約爲目前遊客纂之百 分七十五至百分八千之譜。

遠印度代表戚布〔S. M. CHTB),「是可以诚低的,我相信我們的 顯明 很合理的。」

戚布和其他香洲代表昨於全體大會後接見記者,攻擊國際航空旅運協會八1 CATA)對航空僔減低呼 不感動的熊皮。

他提起虫月在東京暴行的IATA對航空票減少百分十至两分二十五之 建餓不惡過之事件。

這位印庳 旅遊業首腦同黨人易旅遊之,但際洲人與低微及外 匯缺乏的事做限制了其旅遊之能力。

要求航空旅行經辦法,而預見自歐美至點的艷客,將劇烈滑加, 共蹲勢而非用開往歐美旅行者。

其也菲律賓、韓國、陽來亞及泰國亦均持有同。

IVOTO 面臨的另一問題是種撖行的限制,中華民國代表CK霩發問說 ;「我們爲茲嘅不能大家聚集在「起,取消這些障碍,並可促推入與人之間的瞭

i

街機

公司高級靈燈阻燃拿附及些里沙君 來港考察,就兩人業已塍日乘日航班 機抵港•八) 〔由左至右爲喜多祐治,些里沙 EXE).

[西北公司六六五一 民航公司五四一五二 汎美公司三七第三二畅游航空空〇二 「英國海外一六五七一航公司五八八一六

另一印度代表訴說,亞洲國家尙解除其於行限制的,僅有菲律賓 國

他說:「進入菲律賓幾乎是不可能的事。其間不知有 ,大多流客都捨菲律賓而在東京及香港等地。(申)

多的文件及官樣文章

[航空電話

英國航空保險家

談噴射機保險費

、級西置、非芝二時 台灣、冲、韓國 六時 (K) 北殺蟲、無堅尼、 門、

請讀者注意

用航訊刊在 第四張第四頁

洛歇電星機 鼎的完整AN就能創

洛歇璁機廠 公告涣 新再訂製電垕一架,

之用。 毎一架航機訂一九六零年交貨,屆時該航空公司即有 歇锇星證三架。

• (1)

而浴歇宿統計報告該厰接受定至今已達一百七十架 一個爲 歇爾星機大亞產猾形。)

英國航空保險公司首要調出前對倫敦保險學會證明 無敦航空保險市譪在自前遭一階段中+對經營展射航業的航 空公司收保險費,事實上具有健全技術上的再由。 該享 〔A.HUNTER ) 證據最漢良的活塞〔螺旋 獎引推進飛的記錄而言,一百架飛機中有四 全受損靈的,此外尙有其他的部份損失。 自保險的眼默而言,飛機受推變再變不一定傷害證其擞 上的旅客,而百分之叫的損壞率某公認爲很好的。 他說:「即使我們在噴射機能够做到一汰,我們 理的價值,以美國喃射機而言,其所給我們的損失是百 架 飛機逹二千萬元之多。」 他用,「......

一下——我們希望过 不要繼續!半則當我們製成射機炎貨達五百樂時,所餘的 僅四百八十杂而3431

還機日前計有將近六百樂噴射機 定製中,過深哦射 蠟船槳的,則有八百架,「僅是目前用中活案引飛機

範闢嬤來藝下,张世界上飛機身的價邈二十億英鎊之 談到英的雜星叫噴射機,聽說;「日的航行中的 黹計有十八架,不幸地,其中一架包在巴拉出完全港琬了, 同時又有三件意外事件雹 研值千萬英镑的損失」。

特別提起任對決的慧機,因爲其中具値得熱的 特點 他說,「乖的飛機前段小一百四十, 但共機訓可免受損。其時有二人死失,但許多旅客往出 於雅華簪及滅火設飾的故而熊生潑。」

至於波音七〇七,享轉尙不欲說明其意外事件。這稚 機戰運至百萬旅客、而梁至日十小時效果,這些事實 說明酋七〇七鮨牌的性能。〔申】

環球十月業務【截郵時間 造成空前紀錄

(40)

〔空郵)

寮國、日本、夏威夷

環球航空公司睥公告共十月份的 燐務造成空前紀錄,其美國國內旅 客雃程數層加百分之二十,七,至 世界的增加,斯創去年同期之百分十 該公司副總裁郭克LE-01 CO CHE,月中該公司在近萬裡的龍 證範中計造成旅客數億六千 三茁西十萬,備美國方面師已遠叫億 零六百三十萬之旅客運程數,

九時

印度、巴基斯咀、中 東、亞丁、非洲、大 一英聯邦、 十二

、張芝、紅花時 脾、埃及、丁、

備就讓公司的激發七零七八號 行於世界十一號間),其業務佔其 美國錢之百分四十七——一千七百 四十萬旅客ł珵單位。

【北設鳥、沙勞越大時

(平

該公司昨攴洲獅 波音卡零七航機 開機#越大西洋至歐洲業務。〔

印尼

五時

(PM)

缅甸、巴基斯坦、中

【菲律賓、澳、

(明日

、來亞、印尼、

但日本、菲律灣、澳

凡持影時加上混色的曝光問題,應補-

曝光 揖绣吟洛賦, 時間。凡加上戴濾色鏡者,約加大學級至一級光圈,幾應勤斯律。 橙鹭色籃應加大一級至兩級光圈,紅線包鏡應加大兩 級至三級光圈,凡加大光圈之等級的實數,可於色 的說明得之。

至於與攝於財盡有關,倘額補-

的技術攝於一 平阗畫建,四毽供一年多的議條,必須爭分內用,因

處工勞

巫映森何處秋 丹摸反映染 泸

馬寶

洛神

大若文元均

「喜寶馬」由石明試*作郎,一分 三十五秒】,求殷三十秒」,與「愛樂 主一周到,各看一兩張再下定論

工人世界

某工運前輩表示:

解决工人荒

WORKMEN'S WORK

*號二二〇

必海象的

有閒言閒語實不必理會 微珍女工友:

(一)當工作餘暇時,在藍內學 習歌唱舞蹈·以糯一種正常的康樂活 勤,本來不應受到外間樂,照你來 函所說,你因學習對舞而被鄰居老婆 婆籤你「學」,包租人考公公更 說你生活文化,致令你心褭雄過,其 賞你這樣不負實的批評,你大可不

〔二〕適宜於女工參加的康樂活動,由音樂、歌唱、乒 乓球、康樂球、游泳以至集燈旅行、電影晚會、歡大會等 等,男工們可以參加的,女工們何嘗不可以參加呢?

〔三〕你們工廠準備在下月暴辦集優旅行,工友們推定 你担任探辦伙食那!項工作,如果你想選擇旅行上需要的 品,我可以向你介紹下列這幾種:麵館、西、罐頭食品、 鮮潑、香蕉、花生。

和的人,對於術的一 眼光和美楂的研究 一都要常常注意,方能 担任該雜設計工作。 担任精的專門女工 ,通常月按件計的 一,做完一個便依照一 個來支付工資,普通 一個女工 * }天小 婦女們所愛,實有餘內,可以得七、 其價值好處。 凡元。 隨著時代的進步 彊,由上海爲傳,物質文明憼見提高 先設計好了的分配,在今日東方之珠的 I. 所用玻璃的選擇,香港,各項物質都 然後才交湘祈籍的女 跟到國際上任何一 友穿上各珠祟,的水準,尤其是一般 再由另一部份的女工 性的婦女装物品, 來釘透,通常穿好一更膳主的一項。 個手旋的珠,需要時 衆所週知-爭袋 開爾三時,珠串好是士女們不可缺 後,幹訂誤的,便把 少的日常用品,相信 一串一的玻璃珠釘上 目前住在香港的小姐 一個爭,要經過工三兩個在在,它不僅 在麻得慢期內工作之 在醫案工作的工 最近兩月,由於 友們十多的工作,可以配合毌一種服裝 要的一部份,尤以歐 美等地爲主要銷塲,方可完成。工作之複上的裝飾,而且能 |工賨作加工計算,可友,在進廠工作之前 營業上的需要, 無可否認我國傳統性雜,如果讀者們不是裝載一些日用品在位得樂倍工資;但是談,須英先行檢呑徒格· 茜續數週均有加工, 的精緻手工業,始終 到過濕工塲的,便有 粗品,溫用錢等等的誠獄,雙打发安定工,以保證茶品的衡生收入亦廬之增加。亦 作,規定此累積之工。在廠內工作以後,由於營業的增加,該 都是有價值存在,所點不相信。不過,所在處,所以一般太太資待年底開始寄發。亦在三個月左右的皰 廠準備在不久發出一

(四)你對話劇很有與,想邀一些有同好的蜜女 工一同排演話劇,但却艾恐別人說笑你粉墨登譪,有失女工 身份,演話劇也會有失女工的身份?未免太笑話了,我以

一爲,你們既有排演話燾的興趣,不妨真實地幹去,外間縱有

注意兩問題

統一訓練工人統一輔導工人就業 六大精靈有

間言閒語,實在不必理會。 人在假期内不休假,很安心工作

在工人缺乏望中有一區現象,那就是:某一些工廠招啐熱練技工或非 技工,并不容易;而某一些非熟練技工,如果找不到門徑,想踏進工廠的大門也 有困難。這就形說,工廠工人之間,似乎還有一區,實際米能達到互知有 無-互易所需,於是形成若干工與大業工人荒,若千工人亦大嘆謀職難

工发方面分析「述原因,大致有下列兩點:一、目前工業中尙缺乏一個有系 統的訓練工人機,個別工廠有招再實幾成工,以翻,但僅以適應本 需要爲原則,今天需要三十人就駹林三千人,萬一明天另有一批工人離廠萬業, 廠方又得大傷腦筋,因而工人缺乏現總迄來消滅。二、某一些工人趨向於學習校 易上手的工業,對學習時間較長的工業反而不大或興趣,比方紡織廠姿成工,超 碼要受訓六月,以正式工錄用,工粱每天四、五元;但準習塑膠我術,通常 習一月,便可作爲正式工,工資每天由五至八元。若于工方面是趨向某一行 業,泡一行業工友就業機會比其他行業工友自有不如,

?關機府政的麽什幹是

以,玻璃珠製手,出來的珠手價小姐們,不能不挑 維珍雅得世界各國的相當大,最高售至百【魄。〔敏】

嵕藥廠工友

製藥

待遇頗良好

該廠的粮期通常間內作例行健康檢逄 部份貨合作爲加强再 都在月底 月筲分兩,此恐難運對廠方整工福利之用,屈辱 期發出,但規定糍一品清潔的保證;但 廠工人,將獲益不淺 【期工資料發五天,該可以使工友隨時知道 五天工赉至下一期補 健康情况,而加以適

發,朗每期和五天,

|因此在獄工友,如果

慈縷職的話,都有

通知 方

華機工會

籌遷新址

故意工人很多,

爲了拉瀧工友, 男工工資八元以上,女工六元,

使他們安心工作1廠 方更訂明規則,如遇 工作八小時,星期休假,每月另有特

畢人機器總工會,據指出:過去由於 無辭退工友時預先通諾道中會址,由於不少欠滿會點多時 1 假一天,目前有工人缺乏現象•

翎,林補發遺散費 業主申請收改建,就已失業者,對彼等 在月前工人缺乏常都在八元以上,待外,年月並可獲得一口韻聲明不作無理將於今日宣判,該生活情况,已發生隔 的诱况下,製藥廠缺透可算過得去·而且 天外鸨假期,如工之辭說。因此工人都會對未來新會址問強調,而整個業體之工 工人賠償組:該 「芝工人的情况較之一加工另計工安

|組負有工人賠償例

據某工運前輩表示:若欲潄底解工人缺乏問題,一方面設一個統一 工入的機帶,另方面要設一個一篇導工人就業的機構。[先] 在最近還無天來,當記到各廠訪 的組織。該組負 指導各職業社團的組 閒時,曾有不少工友向記者上機的

織及工作進行外,其 問:當局爲了使到工人的樓签得到合

另一部份的套任務 環保障,乃有勞工處之殺;阻,勞工處

,就恭畢辦職業 的組織情形是你?它的工作範圍 包 教育與其他一切有關 括有若干種呢?關於這個問題,記者除

的福利工作。 向工友們常面解答之外,同時, 更 废大的工友們對於勞工處的組織與任務 ,有更深切明瞭起見,在酒裏,作一 個願礬的介紹。 勞工處的主要任務,乃需協助工會 發證會勞,恐辦職業團敎育,同時 以最烝予的態度,爲勞資裡排解粉, 及保障工人切身的利益。 以前的勞工處是隸屬於華民可之下的,名叫做勞工可 ,後來由於其工作日漸擴大,且成爲一個獨立部門,易 名爲勞工處。現在,勞工處的組織,是由宓長一人管,並 有副處長一人爲離,及另有一委員會作射門,名爲「勞工 間委實會」,該勞工際問委員會內的張員,其中有含勞方和 對方的代表。此外,並附設有若干個工作部門,分別進行其 有關的工作。茲將各主要部門的工作概况,簡述如后:

象牙製作工會 選出新任職員

牙製作

,在籌劃中,希望友,兜有機許,宋 工作時間非常合

|在補償发透費方面,能評悉,因此, ,根關該條例 ‐ 如, 般行黹奧甚,因爲在 人因工受傷或死亡, 藥廠工作的工发必須理,任天的工作時間

薄得合理的補償,則」會務之發展,爲謀鄣 負責協助受 具有相當的技術和 那篇八小時,滅時

將來可資挹注+ 【利事業之有成, 十一届新職局選出後,於昨晚在該會 現該會爲適新 精緻,故預科將 傷者或工友的遺族,門的知識;所以藥廠 工作, 工資加倍計

內䓪選監事耏號各部職員,進行 【间主取得合理的賠 工友的待遇婪之一般,每週工作六日,

會址之為澤,與會務 行經登記後,展望 利,當衆出-將定期舉行就職典禮 期日除非加工,否則 價,海外勞工組:該行業也一

【之新要佈,經成立前途,其有滿意的成 組是專責處理

根挞記髙鑭所 均爲例。

十一颗富鼎理監事識員名單如下: |福利設計小組委員會 果,可爲預卜。 弪 事萇莫鎡 [任梁賢、宣傳主任,準備展開工作仍 海外工作人員與僭主得,本港一間新開 的計約問題,並設准的菜厰待遇很合甜,的幾個月當中,只有郭洲秋、會務主任畫 梁國、理事李贤、侯 領矾探靈褘償 0 導入樣各受保到海外 透鞫源如下:一般無兩三個星期日是特別 敬文、副黄優、財務 補理事煦果、周科、 何,再定進行光銷8 主任祺秋、副、關棠、何德、梁芳。 工作工友解答一切疑 轉邠幕門學識的獎 爲了過工作而加工,

據透業,將來會 開。此外,勞工處總 廠工友,女工每日的 不過都擋例袜低工資 主任葉毓、紅利正任梁燈、核數主任鬥機貴總登記,及彌絲完 組織主呂南、教育 監事長黃蜇、副决之件,將爲發動 「使女工及青年工,工資酒常在六元以上。該廠規定工人跺, 李偉生、副西醫甌、 鐵,審売主任李船、 韓帛金制度,醫療制

在該廠開業以後

工業經營組·朗 勞資糾紛調解組下去,而兩敗俱傷 的身健康獲得合理,男工每天的工驚语【膦掩得一天例假之 組的主要任務杲辦理:由於該組所採取的。不過,其所提出的的保障,另有一個

的工廠。例如工職的份爲勞資雙方|資雙方接納的,因號宜,經做冰 各工 開設,首先裏向該組 解一切的糾紛以期在 組所使用攤力和法遊 廠鹹查,如發現廠方 【册,從事產無辦之中求出一完全不同。 有使女工及鬱年人 的。因此,所有工廠」個完滿的解決辦法來 鷈選團:凡 逾時工作或於夜間工 都要向該組注册。此,使不快的事件 筯職業社團,都要向作者,即予控告。 外,該組枰經常迅速消解,不發持讓册,方爲合

到各處去巡視內的

安全設備,衛生設備

,及碟保各項保障工

「人法例所需離理的 事項。

工業衛生組:該 組的工作人員,乃

「門以工業南作的問題

詹出發點,如:工 人工作時會務報

工友家庭理想副業

手袋釘綉玻璃珠

精於釘綉的家庭婦女,工作機 小時,便可七八元

本港不少工友家」 來,每一個珠手,各種設計,都是以新

(聪)

値四休四工制

勞工當局宾改善|工,變不適宜,因 巴士工友工時問題 - 察有固定的宿舍,而 日前採用値叫 巴士工友則散居各方 休制度,此種個案」,且不少居住半無事 ,目前本消彎熹亦染 行走之地方,來往徒 1用此方法,著成間,因此無異髡 ,例如每日工作 工降長,同時• 小時,則分爲兩班,方你爲不便,以 做四小時,休息 行此後,安 小時7再做四小時,方勞員應付,當 使工作室-

份時間 此工友正感不足之際 休息。

,此新建實有雅加 此項她聽,九龍 考必要。 呼吸到有物體引 正以活珠袋作 袋,愣的玻璃珠,卻見稱,照舊仕文 巴士工友,首先引起 麦]教指出; 一起的問題,工人工作 爲附案,家庭婦女替 攡成彩色,凹凸如話 們的眼睛。

反糍,本月十九,每日天小時工作,並 時意外受傷的治療,廠方擔任總的工作,圖案,巧奪天工, 由於該種手袋製|兩日,分別召開全 非太長,工友可 工人一般健康的保障 按件計值,每天也可造出來的手袋,名案造出來,式新奇,會,共商一切,付,日前急須解決者 隱有關的疾病的陳七八元。由於收入大方,值得我們介 而且全部工作過程,會結束,一致齦案,並非工時問題,而 「醫治。是以該部的工 不非,實在是一出來的。 都是經過上海籍的師專屬難行。據工友拍 係要求增加各裱巴士 「作人經常與選方 介绍的菜。 在以前,女裝+傳繪製,有籍出:工工作時間,車輛行求,及延長行 行特別的宵設,以便 在安裝的平袋中套、常做出來的」的專門女工精緻,因 四休制度 瞬間,兩間 斷定任何可以引起危,其中有一粮用玻璃,都以純色最多,此,製造出的手了,不時絕無益處,解决,則一切難 「臉的嚴貫性予以寬膠 珠來做的,一但近年來,由于赠女 不低獲得本港的士女 不選將工作時間延長 可迎办而解,又悉: 之。此外,种藍寶有的士女們所喜愛,國的時鍌年年演變,而們所喜愛,同時,,理由被爲簡單鄧九巴菇傘七十五輛, 關證霧的指導,如急珠手張,全且不知道「黨命」過各國的婦女們,對如上午沉時開工至九 刻正在積極裝配中 汰,怎樣管理廠內的 用玻祩來穿班,多少次還了,正因爲 於封種有的名貴手工休息,一時又開工,决定在歷年底以 外科室,工人康色蘭菜綠新穎,在工線,女裝的盤,也 精品、採購的人特別,五時休息,此種前,參加各履行走, 的其秘事項,如光總 作方面,完全揲用上一樣的跟隨時代的多,故此,目前所帶 禾虫式工作,行之時本俪乘客潾追問 ,循氣設做與衛生 海師傅設計,選民,來配合裝的出來的手術· 其他業,似題,可能告袂云 等

+復出 商的女工 色素,而且種類,出口數字7佔了主乎可行,但對巴士戰。

※際主任嬴蠟、樂 麗寨主任米洪、假補度,與健全做字等

- 關於會員登記問題

主任對儉謹、翻查主ļ監事陸竹安。

白花油廒工友多加工人樂園錄音,因為發共 工友及參加教喵者合影。(楊兆文攝)

وس

行舉友工廠油花白

「雞」

供應又不符合要求 「所以該廠工

:

工業僱用條例草案

工人希望兼顧

勞資雙方意見

米克·當亦以一次意 為出發點,但能不 能以事論事從而商之 於大眾,最低限度少 一部現案參考資料,因 工人之處境,並不一 湖,郭以產業工人與 「職業工人附者,刨有 甚多不同之點;同時

彼等希望,該勞

在商討任何事件進行 雖然,該法例可中,亦須與有阅方

鎘於當局初步擬爲:在法例究布之商工人有其本身之處 工彊用條例,能18 「訂提交廠商會緻詢意,先行激拍廠家隱塊,容宛魔方未明 給予工方提供意菟之 見於一九五九年工,其開明,而是瞭,換實之,資方不裝;此外,勞工顧問 【業上僱用(給工資假欽敬,但其不給千勞能完全代表工方之意 委員會之勞方委員, a、疾病假期與裾 方公開參加意見,則免。 [假期)條例,在工人侮欠完善,且平

·龍經過勞工顧問委員固工友作公開的對論 一切盼實現萋中,由於北, 局部商家認爲有 據指出:該例會之商,惟根據以算是,對於維護 【問題仍在 摺機未能 純点勞工造福慈 往例,勞方爾州委工大模益方面,當面 何實現。 ,但個能密加工方之軸,縱參與其事,亦合 若干工運張柏雖見,常爲完善,不能在外開工人公 [繁]

管維護勞工車盤而

維護勞工權益的新展望

設之勞工顧問委員會,

由於各委寅任期將

勞工顧問委會

定期下月改選

滿,你應進行改選,

因此,最近播各注册本 工會,包接到勞工處之 號角到塲選 越有詞方面掴强 汰,與往年有若干變更,亦在選熹程序中,平較爲密,整以守勞工處 通 知各工會派出代表到參加投選舉,而並無先提名膑選,並且到塲之找囊,亦 無須取得該業工會之任何授權文件 - 故在調墾時,卽有其他人缐混入而以工會代 憂自居,亦不能知其爲,全聚選舉手護,採取殼步進行,爲明智之暴,而

·値得工人額手稱慶者。

註册工會已獲通知提名候選 根據該遵知畫所導出舘

關于勞工處通知各工會改選勞工顧問委員會之勞方委員陳文內容,滋

大意謂:「查勞工顧問委員會各現任委員,將於一九五九年十二月三十一日 任滿,該會之勞方委員二名,例由本港儷已注册之工會共開署任+現就須在本 測髅册工會之納衆會員中選二名亦任一九六〇年該會委櫺。

「凡前會選任該會委員者,亦得再爲候選人,安選人之姓名,於一九五九

年十一月三十日以前經潑本處。

「該一名勞方委員之選舉,定於一九五九年十二月三日八星期四下午二時 三十分,在鑼灣皇仁書院舉行,凡路經已注册之工會,年會得派出代表一人十 抛料各装會理事會所給之授權,到場參加遇琴。列有候選人姓名之選粹 當塲交與有上述授裝啓之代表,

「關干此事如有任何問題,請與本處職業別團組治。」

有關方面對此次選舉寄予新的希望,尤其是在所谠生之人造,如有一 以上爲请業工會成員,則更爲運;若產業工會或段對有關灕大——— 新 紗、織布、橡膠、塑膠等等,總數職業工會之成員對複什工作情況,更爲明激 嚴,對驛决工入困苦助力更多苦。〔〕

「做工「做工!」還有力的改觀又在工友的行 列中唱出了,,但昨天由白花油廠工友唱出的首「工

為在安港幣合的外廣播珠,該廠男女工友們 合力安排之下,一個融樂如奪的錄音會,就在該廠長

(*)

工人

人樂園」開塲曲,照然照擺盤的成份較多,來 縮的工友中不少歌的小姐呢!

樂園

錄音

就熱鬧開了

花絮

-

母演驚啊。

舉行了,歌聲,聲、笑蔘、融臈「片,好不熱甬→

「好!」歌唱明星翠文小姐爲工友們歌唱一

※嚐之歌」的時候,不知是那一位男工友,在入網中

謝「上海偌」的鑿音叫。于是,融彩的錄音會,

除工講故事之外,工友們的歌唱節目,發給小 姐「包辦」了!粵曲、時代曲、一時艾步透謬餐廳,

++

.

會員華府政港香

務會進推意銳

起程務 巍波鯰釀 性 當四 於白政

九至推近然拆經年,豬之有年,府

〖體爲滿年,我來 代,九萬新酒

安立成會立尤許,卡團人滅為一始 港

除逅 九

士柏體育館,經常

舉行瑟球、桌球比变

「外,並於去年夏季

「花巨資,將原有九

收獎金,工友請飲茶 昨天的故事演很引人歡笑,吳萬君所的「你誤會了這個小笑话, 杰某在「老豆激仔」,而張和李照的,却是在「」作了一畬」, 一字之,雖然鑽了片刻,但却得了一眞的「旺文紙」一張被當然樂得! 「怎棋防止勞安開因除識與離

「誰是你的有情趣呢?找到了沒有「龍荔枝禸之竹淬業 致不必要的問題呢?」「保疼鼐孺的勞?」這位小姐在「咪」前嘗潯個流舘,改成爲全部 工新例是那年、那月、日開始案極的呢 時, 大方地朗聲說「未...」引得大家敬之現代化新型建

?」工友們,如果你不知道,祺君會告 笑。 诉你:「最好在受際時訂明合約,[] 九五九年「月一日。」他就是盪著附答 案,在昨天獲獎的。

不過,何君領獎之後,一位工友稅 :「其實,我們經埋水你捉魚而已,你的 獎金,怏拿出來飲茶!⻍于是,大家 都美I

女工至早晨,上海佬叫好!

|築物-發 菜

案,名早坐出,季

抽风,并分舉行游 「荷花牙雹...」亲聚氣小姐唱的是泳比賽及游河海浴、

哪語小曲,由華小姐唱的用是粤曲,是「願奪金實,會參加 不鬚滑」呢?一位工友說得好,「的確 荃爲踴躍,對葉音樂 ,今天的女工友們,沉個不讓報吧!」研究、乒乓球安、小 當然,還兩位小姐歌喉是各擯群埵的┅[足球賽亦與发 烈的菜盤中,又有男工发在學「上海佬」絡,組織建屋合作 ,解决同入居住問題

叫:「好」 女工友們經會客愛爬好的黃光的, ,至於努力。 劉小姐還唱了「可愛的牛煺j洄畤

今年四千五遇 代曲,實在很有意思!於是,工友們的熱 「年紀念,經已通過還

烈罩些豹起了,一致讚美她的鞦庠, 紀念蒂刊,日前已

有情郎,小短未找到 昨天泄出的時候,工友們的幻想 別多,□文小姐一出性慾,「我的家」! 男女工友就熱烈發起

當歐隔說放出「貼士」,狄名宋 後有「彎郞」鸛学之後,工友們競的

躪美可愛的早盤!

!「誰知有層郎」!激凸會唱時代曲的刻

爾倓小姐聰明,一莚「雅是有瘠郞J中獎

餘音中,工友們过次融樂的錄音會,就在一,付師期近,營區薩 辙馨與技鞬中完成。[]

集稿

分國各會員集有關

最後,唱粤曲的白灣小如獲得資料,懶導畬獅冫此

熱烈了。「我是有補貼」!「是黹袴郎」 歌曲獎了,果然不惑鱵層!在婆兆龍榮像真有偉大意義之河物 由黎北侯帆道各工友演奏的探戈姆曲美妙,各方惠賜舘文茜多

CRC

慢

良誠

龍京

Page 15Page 16