1959-11-24 — Page 19

Au - Dat

日四十月一十年九五九一曆公年八十四

半張五第

1

抵相素

成勢特

少減校比招

1:00OR

公司均企糍。

m8

「據股市入士談稱

公用股互有涸跌,大勢谳定,油蔴地

1 七五

"

·上晋末迄今股市交 易比棧閒線,係黝醌 跌 因案互相抵消,形 成假持狀態,與過去 盡勵很有不同,查今

小跃一元+九燈一度成二十八角, 置地 下午跌耦二十六角,比較上週收市價漲 蘇地 角。電話收市張二角半,但大勢稞定。 電塔 屈臣氏二十元,下跌三角。會開英 坭、牛奶公司企欏。紗廠股交易閒靜,附 九瘫盘 烨秒赉凸成十五,會被弳耕織按照無成

11-08

11 HO

110. BO

年香港股市陷入盤為之,多補憨成

118:58

荀子自然天道觀的特點

(叫).

新亞·羅馬

B*KUM IW PE

1.000

# 1100

太古梧塢

MOO

P00

11.00

玉 所務司理

九〇 檳紅土

100

MOD 個公司

一九五九年十一月十

工彌苷 九近粥

金熟生招

及料

|安十三號五

=七個月修完四年

入伙九至五过20803

110

新!鼹

「生活於传

(二)寄人

分類廣告)

美人消息卣茫然,斷靑號一;淡風高凉向, 灣衆待抱寄遙天。

〔四】夜

那二天入元 但三天十元

一

天四元

各界惠刊廣告;如需用本報佰緒代收信件者,請剪 備「身份證』★其他證件,但有根據,便可借用。

骐係衰一的·文化 界與自然界出悬合一

「色」的表演藝沛,那 他因此你的思想係「

就是以上所則的發 「天人合一」的思想。 他說:一生之,儘

爲基礎的方法。這

·畜之,莫之命而常自

是一種正確的,其 的創造角色的道路, 然。長之育之,之 山風漸厲晚剎土,日烖范百念丼,小秘渦教皇俗演

13,操做作的 熟之,養之稅之,生 熱宵過後艾黎明。

一演,包括再現的表 而不有,然而不饱, 長而不宰,是謂德。有人懷同巖之心情去 均得超人,對文學、一爲:「徐善生 火的演技, 「」「聖人不糍,既以 戰神導讀。其實要作 音樂、舞股運動等也 在眞實的基礎上的

本報中區辦事處設在 「爲入已放有,以占爲一個導演,無論在須有一定的瞭解和技 但說實不等於墨術,忍的表演等等,這一 八間鞫會晚過行「金而用之,望時而持桀 以亂,治亂非地也予要想入震國歸到天人己愈多。天之道,該學極護方面,思議巧,更要亞良好的敦藍鐵熱賣的洗謝和集 濕狀,是偏激的, 號 九龍代理佐敦道碼頭 集 蕭於得而不知度,以之,孰與應時而使之。詩目·尖作高山,一但用力過風,因 利而不害,聖人之道冰評訪爾,破防麵容。何怪乎!登上「中」。因此演員簽體極的,不慣實的,也 | 周舉子渦於重視「用?因物而多之,孰與 大荒之,梭作品,此閒子批評他只知有,爲而不淨。」又說

錯誤的創造方法。 [明星(指璮上取得【檢生活,從生活中提 」。阿究狂,荀子太帶梠而化之厤物 文王之,此之謂也 天而不知有人,菊子:「人法地,地法天 「須是高榮的,精選的

尾聲 出材料,在舞會上 人亦很讓效果的,道物之,孰與礎物而勿。」他極甫說人本位人不求知天,但莊,天法道,瀧法自然

一定成就者)實者 ,衆富的。此其二, 二、戲劇感術基 是何等的榮谛,何要依據角色的生祜環 在你的自然綢中便可失之舟?娴物之所,他以爲天是可以制宇思想却更多注意到。」但南予的思想却以謖演藝爲中心的的顯赫呀! 堀和角色一樣地,會區,若已對戲劇作 明滑到。苟子以爲以出,其利物之所的 4

宇宙界<「莊子 老子剛相反,兗于,一齣戲之所以能够 日】人哭各有其本份,天以?「鏟人而

演員的任務: 乎遍暢地,有願产地了概論性的介紹。 溫是荀子自然天 縱任槠戀懷之所能及天有其時,地說:「 演出是通過表演藝術 自己的全部的才能來 像活生生的人那樣地於燈光,花費,剪接孳 有自然的法則,人不 天,則失萬物之情。 |道特點之一。 , 來渲染此宇宙之無有其財,人有其沿」家「黃的,形成劇中人物的配优 能亦不必做帐去求改天論由此我們

去思想,希望,企求超純技術性的東西,台 自然的法則。人只可以體,孔子心

荀于自然天道親 張,空間無限,時間還是顯明的天人相分 思維來到的,演員創源,從而傳愛時, 和動作,演員只有溼因其意獎不大,不救 一到了體驗後,才能接 與學子又截然不閒, 無限,由此對彼-穰八把天與人分隔開) 必須籍着木身的「天 「義的生活生導思想」 要去散入本身所應戲中的天係主宰的天,雖計的丸形做散精,結出人生界之源小果的哲學思想。由此欄賦,去創造去想像,

近所演的角色,開始 聖」的事就够,因此,或者也可踞係運命的

+完成此項「眞實創造

角色同地感覺。 的有意志的,黑子紋短暫,人生之有限」之,則荀子亦未兗過從而把劇本真的中心」就必須付出艱巨的 于心目中的聖人是不因,而苟予心其中的

爲古者聖王攤駹明(秘中國思想史)。於把天與人齟公得過 思㬎傳送給對齢 。 期天的,凡六合之

|勞動,因爲一個演 |因爲體能帮助演 天神係自然的天

實現舞藝術的基本 外的事情,聖人都是

【六鬼之所欲,而謀,但苟子的思想却是 嚴明,亦難崮 張是一項的任務 |在舞合上所作的一切 「係自然之運行的 , 鬼之所會,以求與天「君子敬其正己者,極端而致有「鑑於人,即是是一個书有盛 鄣窮÷假的,要使其目的——就是創造造,當然,我希望大米 }} 噩該存而不論的,因 而「孟子所謂天,有 爲六合之外的半握平

下之狩,除天下之害而不冪其在天者,小而不知天」之線了。「發的演贊,也不是變「其」而使觀眾引起 角色的「人的精神生能在這簷拙作上對數 降似指主宰的天, 「人類世界之外,

這是硝子自然天 润得澤藩,此其三。「共陽∫瀼必須粱 活∫把湛盧生活用 劇方面有深刻一步瞭 〔同中、按此,人錯在已者而其在 「案經好於天,有

一四,風亲:傑出 斯基,之天係冇意志·天者」卽使半宙,空 邁特點之一。

塤 灤刻沖盡餘,哲學術形式在舞台上傳點,這張我誡盼望的 似運之天八

的戲劇必能將社會的 〔完

時

的,可說係代表一間,時間都是無", 「若明功則天也」,

鏑 你是一個熱 心的酸類,不管 你若電影也好,臀

【劇也好,筆者希此 |東西對你有所助

不能了解的,帽子 ∫:「凡事行,有益於

理者,立之,無益於 有時則扮義理之天

理者,駁之。尖是之一(馮友蘭哲學史.. !醋中,凡說,有

可見孔孟的天的

益於理者-懿之 念還有點秘的意味

的多比照聲子以天道 純代表自然又不同。 墨子以含聖王安 鬼之所欲,荀子則以 「無聖人不堂求知,

• 蕑于的則全無融越凡葵楚人所願爲之遠

戲劇!隨談

,徹底揭露,而將完

論六國之失

奂的至善,無缺的

狸蔔示出來,指導入

益於理者,旁之。夫 祟之中說......若

*虛之捐易也,

可實了。苟不是决不 即可;因爲君予求

(下) 翎然靑 藝術之特点 家個人的愛好而計 濃關之所以成爲了此其一。

【

生走上圓、善,美的

光明的大道,所以 有如一面社會的

-讀權書八與六國論後 天下分必合,一球實一也。

白開之分隔世,是

會像孔子殺駹一句「諸己,而不應求譖外 戲劇是因爲它具有 道之難行,分谌,

二、戲剡組織者|

一倍於案:秦徒 合久必分:乎史韓 天六國之所以路 醜而不淫,冷門鼎之 子,同樣,觀眾是漱,似成定。故我素,且不扶韓認者,欲而莫兗也。且夫不 劇的鏡子,唯有飄衆 七分,而潮一之,因畏戰思安,然此 路力,成

有類案則不成其爲戲 獨霸四哉?其面不其鹰食之一兵一卒而得地,以 之來,閻有由悲。 ,而弱己之力;不核 謝其或也。若能状特 湝磋 允論六國 而作其字制, 演穎與表演

,則此變可 一之失在路寨,櫻之避爲無損於己,實見 11啭供之算障,韓 領域的流派之,不敢用武,終至露齒之間,而爽 魏安則天下可到,大 一個好的演員,連弱難捋面破滅,其其筋鬮。嗚呼—此六則天下亦能矣!其存 之謂六國之失,在不 之所以得天下也

樓唐貨現道公譚

舖旺號〇四二道咸漆

平最售租廈大群樂

宜慶別特售租間數連

一

「養保費弰湖長梯電膺數餘低樓黩大海向

商洽六九三九七電或親夢臨駕請

*速從者購 麿數餘紙

洽五五六五六七六一九五電

基后大道中三年

七號》余道生行 式發五六 電話北在五六四

「售出樓唐街加晏角旺

伙入將快 T

成完築建 樓六廈大富快司公限有業利捷

夏聯環

「梅字斯酸电厦大區中 樓字真之警出部分區行錕在一唯↔

「方地出租易容唯自 會機之主業啟點地實袋在篩金小發用一唯一

位龍財生之匋業營加量能一嗤四

青島木材廠出品

五六一〇八十四○-○八:話

森園樂童兒海濱

樓高落上意兒心提以不稱型無核式

全安往來便方學上校學近鄰國 尙高流品黨克里鄰利寧街極延案花口門 <然之康健重見池址笃氣空區宅住淨清吸呼

貨現平最區港房㟖梃大三元千八萬一

嚮

WAH KIU YAT PO

莫三第五第

利特惠大

道的。

,不必向天求取什麼定的特質的,其之所,恨導者i釋膑, 才集戲劇的眞正訓過亦歷史之趨勢也。然安也,荀安耳!非為敗於樂,然亦可將劇 耳之不能懊惱,

道之將狂也歟,命也;若分心去求不可糍能成爲一種有效的歉文學、音樂、繪潑、老,推造者,如果沒胡爲六王皆源,而秦安也。【索似避其鋒 其勁,姬林于其不費 日之所不能見出,

!」的。他以爲吉凶了解的沢,則徒然浪 育工具,也依┃「其雕刻、建築......等各 所不能言也,雖 由人而定,所以他說費將力脚間使入再無本身的僻靈。讓我們方面把它綜合起來是蔚藝館,炊其門。 有聖人之知未能 出。不知無害燻君子 「洽亂天嘅?向嘅專心於人所應除之順次談談吧!! 過導演的再創造而 1、衆湖藝語是|成的,因此導演可以 ,知之無拗爲小人。 日月嵗磡琇菁桀而抬。總言之,墨 工匠不知,無宙然巧之所以治、 于係從天的江摄——! 一號綜合藝術·本·說是觀的靈魂,S :君子不知無爲治以亂,那天飛 以爲天係有葉志的上 屬於翠範圍的,我們在舞台上成鎮嘉 。正好之明園,。特淋?日·繁香從天的標準來人 舞台钸慧是美術的精 砍賞一鸝的時候;須接受嚴格的訓練,維然也。至其子子山 國之所以亡也,此秦 亡實與天下一致也。 長於際夏,賴收藏 + 而干係以「晶,舞台某種幫,我們對演的印象如「開興號」「 百姓好之將區將

壞!艷之 酇子的反對饒熊「思 於秋冬是莫撒架之所天行有常,不爲躇在氛就須要音樂,任何會特邪澡刻,一種直開的孤獨」「常肤館號,建號面 設若六國合從,勢,接滿六國之失, 一般市蜥一的創舉娃同也,再以治,桀以,不然傑亡一作理論一種藝術綜合於戲劇 接的感覺使你對演員識」等。不低如此,其兵於東話侯,而狀夜間無業之意。則下之間,要發生很之疑 入於樂,然後來得通 無中立安之中,有以當今之世,國際 就是極繁的動機 面,治亂非時也。地的中心去發揮其自然 後顯失去其獨立性,一時用義詞,數以千計,而且一個優秀的演員下卒莫茆寨,其強來做無格奏之林,不亲奖—研安之輩多 (用)主義之經班。邪?曰得地逃生,天道觀念的。

如攝合裝置必須拫照 的「影迷」「迷尙須具有本身方面的然也。然用于之證 嫩,且以六國,能不引以爲望! 衛子的自然天整偈觀劇的需求來∫寫黹拜,讚賞的條件·風變、、,我爲認哦?日:無,良將謀而,如敢不以六國之爲 而他的財雅思想,都失地死,桑交再继 善根蒍於他的自然大,之所間也,滿以治,一曬與並在又不同。莊 燬,絕不能根據勞術詞句粉壓,很少 談吐、舉止、翘等 分彼此也。祺攤二至 駆然;兵力維路, 「誰都知道荀子的 縷的觀念,擔家

讀史必須存疑

由申生,重耳、夷吾的身世說起

爲逃」的陰謀!段。故宵假圍賢良面色。 公毡T,你加警誨,创命將一塊肉類, 因此,她一面以聘請重臣截糕套子 去獵犬。那知識於吃,死亡! 名,暗自結黨營私勾結實力。一面又假 公疑,艾命將酒錫做小巨,小臣飲後, 有的環的甜念禇展 沉成的;子家

表現了「慈母」的啦,派人將宇生來,立即去!因此,大怒,立刻賜死中 的一支,他的腳本

報名儷榮,見機行事。那時候,天王申生!老闆狐实因係申生的師傅,傳到這個 廣而詳密,他話學問

生虷曲沃,因爲让天性走,見了召書的消息,連光派人給中生陸倍,叫他 高中時期-神經!女,名中生視死如歸,從容自殺,就用中生的說,立刻動身來京城。拜見了父王之後,趕快逃亡。中生得之後,因爲一片愚孝 往往從本源 而及干 「攬弓五則」。這篇文選出一經記」。 號作了結語,作者雖然來捕捉,但已明 馬上又到後宮去拜見位∫ 「來,他所處的時代

———— ,不顧父王失歡珍愛,所以給老師寫了一 已已與孔孟的不同,〔那個淚,演者:韓讀過「賴記」、儻 示對市進的科憐之慮了。

姬、胜待,如牛骨肉。宮 封自心跡的叫僻之後,就自殺了。 僅知道,秋裝煦有你個體的人,名叫 還是我鼐時對於酒黹文字的概况 之時,挄囑咐申生明日再來,以便 在一張照諾家之接觸多,

換養弟弟玕爽,先後都逃亡。 ,直至進了大專濱書,仍然記得清清楚楚 同遊花園。中生敬醢媽,那不應。 年,因此能的問包含的懷彎,他記了一些孔子學生以及當名人

等到晋献公死了之後、姬親生的兒 干一廣博,但却有點雜 【關於網的言論和實,後來孔門的後輩學 【自以爲有心得了,

當即,台緻公只孻粱姬聚德,念子心 于弈,就在荀息的擦義之下,做了 不久以前,我在孟氏閒館,翻查」 切-當裢問及母子獄案的情況時,姬鄉 國的國君,臣里克和丕在給光王吊宰 月,而渐渐襲了儒家本來著,標了一部「糝記」,就耔撥弓所點的 的面目,例如他的臣 也採納選去,五則之中的第一期,恭記述 傅參攷害,無意中國到了「左轉的目錄 然大哭起來,香蒸氣聚地總是中生調畫於難的時後,將絕齊短了,當患又立了九歲的

海牛的湖劃,其文曰;

然天假,您們可以 日]闕他消滅孔不想說

「晉獻公將劍其世子申生,公平價耳 的。荀子說:「請之百·「于蘊含子之志於恐乎?」世予

- 其中有:「镪公四年——侯穀世子申 處,公半信半疑,常於明日低於假 車于儒材料,結果又被里克殺了卓子截 生」。「僖公九年————克弒君與及山石後,以觀察察。

息,腳短見到流局,認爲一切希望 次日,姬預先把蜂蜜,當作頭油,化爲寫有了,於是就在極度的悲袞之下, 其大夫布恩」。 「聖人不知天」曰:「不可,君安黑姬、推我傷公之心也 「慎公二十年——☆ | 鸡在髮上,並且雅香料酒滿經衫,同時期 液了。 與習家的傳統構神。」曰:「然販蓋行平?」世子曰:「不

艹、晋献公到唉有幾位夫人?那是什 瀕姓氏?

二、申生,貫耳,爲吾三兄弟,是否 母所生? 三、如果灬母所生,那位母親,何以 巴 + 如果同父異母,究意申生, ,夷吾,他們的親生母親都是雜?甚麼時 F死去?何以不見史傳?

。「僖公计四年——耳國」......各篇 丁許多的鮮花, 路花枝招展來到了花園 潸是一個美觀躪人的史實故事。從裏 ,「不嚭怪力亂神∫ 可,君我欲弒君也,天下有無父之國記載,當時引起了我上的與,因此, ,不多時,中生來了,行了大證,即順 面,多麼完盤,多麼呼應,不過,我們並 , 「腦案人蒍商事 調?吾何行如之?」使人藤於狐來已:「 我就借閱了這部書,料與與這個女人有 地繕在類的身邊,且行且談。少時經過如果細細的研究它,分析它,就會發掘出 散」的人本位,或稱中生有罪,不意伯氏之言也,以至於死。 違的另一些讲類,如漢劉向折傘的「 花叢,忽然飛來幾鬻察婚,可能曝搁了香 對題來了如同: 人事主義詞一源流中生不愛其死。雖然,著老矣,于少 列女傳」等已開始加以研究。經過一番 睹甜來,於是捕捉蘇姬的鎮上,FA (但其 腿尉不同),家多,伯氏不出而剛吾君,伯氏消 開和總理,使我初步得到了一個美麗而有,鍪面一見,故作驚恐,翻攤命令中生 都予的天論,只不過圓君,申生受關而死。」再拜楂首 系統的風貫故事,大致的情節是這樣的: 攝袖邀撫,中牛爲了保源母親,茲然照命 容熱時代,國際間的情况,是非常複 行事,鼐標一來,在遠處山石後,偷 俫需鸯 設的摊糸而刀卒,以創造世于姐」。 在當時我對 商文選-贇過老師的講 雜而微妙的。晉公打敗「搵小國,窺秘密的發公,由半老財香花,不能过 钴,所不同的·孔 予說下之自然變化爲解,感到十分的有恩。那個時候,我們所 靈戎京和,港献了兩名美女—l獬姬 乘,直覺得爲此擁抱,調戰會長, 天地間的「種正理,注意的,只是故事的節和主題。關於帳一個陪堿的妹妹。晉戰公受下之後,十分 所以四宮之後,立欲殺了中生,以遠 正我餓之於人,稱爲節方面,不用說,足够一個小說和劇的寵幸。不久,風褫生了「子名那齊,那知無阻,你申生早日网媒 天命,此種天命當敬骨幹。確實有其動人之處。關於主際方面 絃的妹妹也生了一乎名叫卓干,那個時膑 對地,以息怒。 「而畏之,故說:「君,我們曉得,主旨在於表楊中生的恭順,獸公帶已有「中生,貫耳,癸吾ň個 申症例到沃,閭悶不樂,心中雖然

由此可見,我們滾史術必須在簽,滋 子有異,旻天命,剂。但透過中生的一悲劇,也無露出見子,再加上奚府和卓子,一共有了五個 覺得颺姬有些失儀,但念念還位媽咪一番 「感」所以多少有一些感激。 不能馬説,又不能完全相佰它。所謂「 是大人,畏班人之為封建社會,君臣父子關係的不合理。薈 兒子了。 照照頰說,申生長,且日爲太子 」孔子對否有思念,公信遼殺子,同然香將殘忍而中生的命

過了天,申你記得一個口偉, 信需不如無書」。唯有詳加研究,多分 荀子則全無,而只以自殺,也飛宮有的愚忠愚話。分析起來, ,毫無疑問,該是未來的顯懟了。可是 百證夫人夢見太子的串串母親-張沉姬耍析,才會發掘問題,考證問題,以上這 獨莞有天之職,人在一開頭借用申生璐哦穿的對話,寫出审生 於讀過這個女人美除險,自私殘酷, 吃,請太子好 一番,以慰陰。 發問題。看來似乎不關緊要,往往爲人所 人的本分,不醐如此 寧肯自己含寃而死,也不肯對父揭穿 不但容蓋世,而且絕頂明。晉公遜 申生得之後,立即齊戒,配了母類,無異。但爲什麼?黃戀?我們 ,荀子運要征服哭行姬的舞計,以免公因此而傷心。這戰區 孀迷茲的說一不二,百依百順。因此, 然後將蔡記證的酒肉,依照當時的傳赫 如果不以科學的方法大學,永遠是一 以爲人用之意,你說的悲傷,但人類開共控,根生同博之惑,她得安在繼陛下世子申生不少的閒話。 矩給親人分食。可巧浙一天,晋献公斤攜愛的!

最後我說:「我對談外的,覆的太 :「六天慈之,敬,接送寫出中生啓還在念念不忘翔家, 晋献公由于愛歷及,心懷活動,打算酸 謝謝 回宮,飢得很,見到案上擺 奥物亲而制裁?從狹突而他的父親,梁忠君愛 了中生,另立羅齊。可是竟被婉拒 群肉,立刻就想吃嗎,姬愛,急忙製 少,應許古渡至獻?但我會發現I 天而獨之,孰與天一的熱情,躍然紙上,令人发下,最後寫 絕「。其實這完全是「欲故縱」「以退 鼦,外面送來的食物,要小心,軾 我希望,同學有以教我。」

號八八二路車電灣箕育

珊紅

香港般含道

楼新華興

成完將快

欸付期分 售出

伙兩梯一正眞

起號四四一街州汝

茶鮮

奥举有限公司

霓粘 三六六七

現貨樓宇

租金作價

四年付款

138-140

翠華二期 山林大美藏花商 七彩俗體化設備 漆咸道 馬頭圍道 在风漫舖位最蚝住十七 宅足十九尺潤向來 土瓜灣道

康至大園五年份 中環

面海向南有入伙紙 土瓜灣道 第二期

售出七千五百元

太子大樓 太子嘅與彌敦道接 近式朗伊利沙中 李對面二邊向 高息樓宇 已租用樓学有按

華僑

住入部

紙伙入有

謝五間

治面盤地

租庇利街

大順

地點興旺舖位

邁合工商政教

由竟萬伍千玖 百元起

分層出售

分期付款

大坑 群道

黃鴻鴻讀西前 先交

四百元

近虎豹別 地點髙尚交通 便利風景幽雅 價低廉經已 完成分層出

陶

出租

分期付款優待

鴻星

接洽慮

您住入可部

限公司

九龍尖沙咀山林道

小萬已五十號A地下,

「租出二百六欲親舊牆道 三七花洗

「四四〇五治

現貨

樓字

TAHION | 「無暇招人合作紅

中文舞套

百尺起一

公寓

活用英議會話

出售

好醋

八珍牛園電話

⁑『樓洋區咀沙尖

滅公饑馄伙人可期年十八樓泽實名

翠樓洋區埗水深

惠四分售出新出租日有、摟大人唐

夜極站車市病選廈大灣箕答

站納車幟及巴

好密僎地區菜

低團聯活生區市新素樸自

軟入元仟三交元餘藟腐...............

調整售價碼花式定單交貨依期 實心夾板門

十一月十五日起 同時開始接受特別尺 空

處洽接

司公業米隆和義

號八十五西道諾干

四六五四:話電

四五一七貳

昌大

四十六湖八十冠

售層 成將 好點 久期 樓過

出分 完快 最地 最年 唐平

【舗 萬月照

一百餘則可入伙

戲院旺舖

保

工精料美

美舶來

品種繁多

尺碼齊備

總經銷

地址:

香港商藥大厦

九龍雅佳大刀

新聯公司

電話:23570

醬厦大信堅號十二道師

01 一只係一

10巛有洩碼照交

青山道 四七三益 華僑區 洋樓

本過

唐樓

分六高息

六巴士款造發 彌利個寶卽收租 單邊走馬大騎樓 臺房月租由式百

1

八至四百弍某 六至弍萬六千綠 收分七恩 三

底二

伙三

!紗廠舊址

碼頭舖位

貼近九

橋

財頭角道雄

【舊北屈臣氏對

▲5B6C1A在九

作芬

精诚码頭下車步行 大城酒店下車沿 【木廠街或馬頭角道 向海行便 日開兩伙獨立 樓樓實卝餘尺面 入伙

1兩年

計等於租金作樓 憤四苄側可致 一次付 再全間八曆交河 十一萬四千元 學校小型工業額 售均可 西基上住宅月租式

|百五大財務

位住宅均有分六

海風凉樓

獨立獨市

信立

於2885街密北得瓜士

人月個實 | $15,900,房廳大五宅住

【樓新街市北

樓大廬東九樓大雲體

號二四一城大埗水深

$13,750.蔽一房三宅住

$17,250.餘一房三宅性

樓大頰上

號〇九至六儿道進士,

$3,791.位 舖་

网三伙人成落日 $24,500,位篛下地 伙入成落已 $20.450,位舖或氣大

$14,750.宅住上楼

行發建

第七四一樓弍行打辱 司公築建興順

樓庸號六八一至四八15

〇八-三 九〇三七三:括聞發

行興友

街地填新地麻油八四八三奎街地域新地蔴油蘢九當

機最

(謝獎)

(面對熱院酸明光郎祹方四来郎)

電後飽大

分厝出寓

樓唐盛旺邊單大

向南

高息

五有股金有裝 售萬四至萬六 大 批租出新持 舖位住宅均主

最好

尖沙咀

快將

完成

土庫最抵買 「平大厦土面 臨教范飛地點 上落 伊利 合貨倉工等用途

香港德輔道中 七十六號地下 八二三 建話:二片三四 二五九大九] 國各地盤分購 新型唐樓

貳萬六千元起。 一梯兩伙 高尙地區 花滯樓 佐敦盤近官 |

大厦

拾號杏間

光梭-

足

麥當奴道72 號交便利九*

大道

伙紙

|麥當奴道華廈

大禮 洋樓租售

專車來往中環

電話:243619058亿

鹽 接洽處:中環伯和大厦88

樓

街售租

玖玖玖年期 千五百起已有入

南生罐

北角皇都世而莫斯蘭 面臨海景 山青水 勝利道

豊台

大樓

母養出或萬元起

「十年付款」 節 衆備案

大道中柒拾號 線

弍萬八九百四面跟漆 走馬薦樓 年期長入「五大東 新式結構 九十五年奔間1年期特長 租凫優 佔地九百四十 餘尺陸築完成

薏生行 德村道中李寶楼大 五樓四一空

十號起前後橾 新型洋樓五廳

電話·四六高七九

下鄉道 房顏色漆具粗 元洲新樓- 分將入伙

幼電全年期長大埔道元洲街頭線對

歷垣天行

| 商業大廈九缽

〇五四號 一

大選中杯號式樓

地嘅千三百餘

尺貳萬伍千元

忠信 微業

公司

庇利金街13號

華 43 路 砵蘭街 7 6 六四四一 貴 機大堂

42 向南洋重 梯兩伙有點 炫膠漆蒩五彩 獨立 膠地板顔色浴 室另工房工E 粗幼樾全部卽

龍鳳茶樓透 有入伙紙 千一呎大树樓

萬餘元起

可入伙熱詿产志盛建築

上址引酒式做大拨中55 號三樓

Ä

伊三七一〇

二六

土瓜灣中心區 大單邊向東南 年期特長 七大廳房 八千元起

告類有

程 廣分 尙

(土區鎮十六號了

|尖沙咀濤盧

四大廳區水塔及幫話幾供希

「過兒在經調餘元。 電話:660365 63393 洽

「向帶三間跟邊新樓電

【六租入康大

「綜合牧地部

老片時樓六大供另一

大單邊向南唐樓大 有私家馬路130 年 期地下在8尺可 繼仔樓上分八千 四兄起可分一年付 育付三百七十五 元夢闊大平通港九 佐敦 道 七號近緻軟體樓 一梯兩伙正面向南 分澄售一萬元起 白土瓜灣道 二七九號四樓租幣 食 飲 晏架街 地點旺盛 出街一至五號向 南大單连忠馬籍樓 五大廳房蒸晷起 灣仔唐樓 門 獨立 6 高恩樓宇 獨立樓梯

一梯

交通利便

即可入住 分層租售 尚餘無多

在太原街

廿三號起

請在面治

盤地本成31653 2525话:建物樓

四面皆慈

金港獨有

厦大華寶

成

三應兩房 萬餘元起 六房兩廳 四萬元起 餘颡歎厝 九龍彌敦道 欲購從速 二弍一號二樓 六四九九五 六〇八五

參觀

如貨眞假 台有說明锹案》 e下鄉道 18 號至92 號落山道

六〇六油