WAH KIU YAT PO
缎
日
育教儒 二航僑華
頭三張團第
日四月十饷湖闩慈慈
RY
並木牌外,並應 在足,陌人的人,誰鳢一段時間握,是清閒,已經話夜時分 店內一般什務, 得他們是車主仰人 不過的,但也不能離了」。 有 工作時忠息的司機呢?不過開步,時刻相 「還有:「大班 時間,留估股務。 ,幹這一行,所感覺善候「大班」的送道有的飛憾,當然要 三、受似人非經的苦悶,也非外行所;到了中午,背起方,因此在 僭主許可,不得在外能知。
「接」大班一的兒子放到處遊逛,而艾沒有
日本訂四年計劃
期旅遊客增四倍
年內在曼谷設立旅遊詢問處
明年在美澳緬等地增設業務
日本旅遊協會執行委員馬昨透露日本一年记進計
+ 决意在顯問內使日本旅遊事業增加 倍。
馬昨在馬尼刺對阿記者發表縱話說,九六三年,到日本旅盡的人 星 將達到三十萬名。
}
Twi
本年開至九月底間來旅遊客計有九萬 (根據香港旅遊協的統計數字, 七千九百三十四人,逋同十、十一及十二日等炎年月份,本年度旅遊香港的外國 人將可達十二萬人之智。頂進日本一年開三十萬人的標準比較起來,根据这。 而供外國鸪客應用之西式涵指房間至一九六四年將飛至萬萬二千間, 颺辯證,吸引外國遊客起見,海外j傅工作必須大力推展。「目前,我們 在海外有五個事處,年內我們將在整浴段引第六個問處,祈年又將在芝加哥 【雪梨天仰光龍記分處,於一九六四年其他地方將陸續調出。」
惟說進入日本版索的游戲是歸功在「我們良好的風景,古老的文化,優美的 紀念品,以及汽車攝影機貨物,此外有日本人的好。」
談夠日本與韓演的旅行手膑,幾年前造成外交上衝突,他說中芸簽額的手
馬島指出旅齬業在日本已發展亞國家收入工錢之第七位,其年年加率約達 百分之十五。〔康]
環球宣佈減運費
客機
飛行時間 今西到港班機 三重牌香山東就 米下午八時必到 英國海外著
孟買黑激來上午十
照期
的工况,最近都不愁沒有被羅致的
不過,環衣遠行工友,不少是類 具流動性的,其女工尤類此, 鹹行工作繁忙的時候,她們紛紛移 曾到淡季時,却又可能轉行別業。 至於收入方面,據清些工友: 软入多少-兗因各人的工作梭俊,随
蝣刷 邦航空局長滤沙遠將軍八
•馬染〔融右)於訪問 台北後於十一月十九日落民航公司 班機飛香港,繼緻其在遠東的考察旅 行,在機場送翡有一起民航公 司機航副爇經理魯斯倍,總經理就 第, 國華共同安分民航組 易士宮。(附)
三殼市東京來下午 四時三十五分 澳航;
方聯合舉辦者,亦即橫三份蜜 任,本书既以環境不同,港府當局 你無協助辦理之说,但資方爲造艏 海員,亦支無發,以勞方力蛋有 限,在財,而在海員失業數字 大宮中,則福科費之來源,勞斤實 黑丸艺棄,有比联保競合期正其先搭
地圖攝影機
發明新眏地陶僻影機的獅家 及工程師艮前掦出報告,說明這是大 空中最尖銳的族影。
其特點爲簠百二十五性攝影辔 的四十二吋光學玻璃·那一俐E
飛機上空前未有的機械眼。
RC一三C大力士的地園技影機 已證晹其工作增加一倍的效能,蒸 #旣高了一倍,其準確度又港空前 有之路,
這氣渦流噴射燃麼的地阿嬌影 用的RC一三○飛機,所成的地圖 ,其差製的搬爲五千餘分之一(G 相差一呎凵而已
因此,美國空軍所用的飛機電 子儀器具有的個躒度,能使飛彈太 空時代浩宇其地面上的要點,其 且露空前之小。
今日的飛彈即依賴 遄飩愨確定 地面上的地點,太空僭賴社殿據 使其納入準確之軌道中。
地球家亦利用這些數來 造地圖讃劉姿。
目前·自由世界上已有這種欺 廞KC一二O的飛機於攝影地圖的 工作,同時校正早槨航蘺及测-
師 之壁。
迓稱爲獨慥的攝影機大抵都裝 在飛機機身的下面。
【阿爲機身下面窗狀的口即爲 舞影機波之地。
槊罵尼授來上午 匕
新加泸西來下
一時三
佤片各窖战?來
午一時十分到
加拿大太平洋:
平均達百份卅强
環球航空公司〔TWA】香港辦事處作發表該公司貨運 經理懟斯减 貨運費百分三十至四十的公佈。
TWA貨運業務部經理勒斯於去泉州佈自一九六〇年 四月一日起,該公司航機戲運行七擂主要物的洋費標準, 將比日的運費價格低平均分三十至四十之能。 這種歸近牌香山鈎際航空旅協會業務會 正太 平濳習題急藏的,轉發媵推著千貨物的 空調戲蛋 •
印度曼谷來下午四 時三十五分
間
湼哥華東京來下午 二時三翾到
民航•
日前瑠 航 公司*國際貨運 韓週三次,
年誆四次,國門幾
深莞航生公司維艾發表公報, 參加聖湖老人信卡的兒童從事將姓名 北址,縉該公司,其截止日 十 月好。
袅符來上午上降千
杰京米上午名時 十分到
天海审批准一千九百萬台,使 洛斯飛機廠製造CV一型的飛閂OG V 【=O 8大力士單掃機的海
星加坡曼谷下午 五時中到
東京來下午四時
十分到
東京來上午七時三
漢岿前 貨物數來甚爲有限,運費低可轉 激式數登的滑加,
勒斯(S.F. RCSS ) 艾部辯稱發頂的代嘅貨際可 锄原來在的聚,其改航機運貨, 說TWA對蘇空中貨運動的疏導,肖覺可以將 僅無疑,因网其一〇四直望座* 機經常來往美國各 城市及歐洲之間。
若十棣類食物——百分之七十二 ← 强———百分之三十七。 皮墀插畫品——百於之二十四。 計算機!主百分之二十五。 最後勒斯說,「TWA灣舘鬩稙
後,已經宣布貨潢價的先後有泛美 、戶沆、英國海外、西北、5北險等
英皇家空軍會
贏得香港杯
酡埌媸空軍發霫納分會去年提出 銀一作茑各分會「奪之役 邋」成複墁高者的優勝獎。 唐
*灣分會已此次侈影榮譽, 门英航空公司「易」四機 會的運袛古港,由亞航公司東北亞都 雖個怜照香祜分會代表接收。 昨突空軍會香識分會主席馬頓 在腰壘後滿示:「
很榮幸能
保言中,令後將繼續爲英偷之役 製的串购通盡最大的努力。」
(下經:英航公司東北亞極運專 惠林龸左)塑𨨏林一座與英皇家空 軍會香市分會主席馬頓〔右)時
X
X
X X
十分到
到
黑尼拉曼谷坐下午
三時十五分到
永珍來下午三時
今日離港班機
往曼紗怙爾各簒喀
※憕倫敦開下午九 時
往京三實開下
I
|英國海外: 往遶蓋倫灏開下 三時半
在台北東京檀香山 開上午水降竹分
印航;
往東京關上午十一
往西踨曼谷開下午 五楼四十分
:
莊
41. - 1
www
港九皮具製造業職工會第1屆執 行委員,業于昨日在通州該會所舉 行過年會員大會選出,新遇執名單 爲:黃淑華、楊迪凡、伍啓文、周萬 林榮、畫邑、何鴻光、麥超、贵 心財運、余泉、龍新、宽、余英
汽油爲主,事替顧客 汽泡, 替 客的汽車水和
一個汽油站如果
護督今日巡視
兩處康樂中心
現在九個地區開設 會員已逾一萬 七千人 各種活動豐富 對移風易 俗有潛移默化之効
一特護淨白滿時,將於明日晚 康樂中心之活廂項目,訂有戲, 間八時,由致育司窩詩雅陪同,前往術 圖,棋藝,乒乓,籃球、排球,足 李活道及活道,巡視附設在荷李活道官 網 ,,黃銘,雜,樂,音 立學校反鋼馬會官立學校之成人教育康 樂,電影,旅行,談,參照,專題講 樂中心。
座, 常識問答篓項;小組活有健 查成人教霅 康樂中心,由教育司 柤,攝影組,粗,舞起,激 辦,開辦迄今,前後僅四戰,但各方 獄,軟祖、美術組,國珊,團按玼 面均有良好之表現。第一個成人背,口等,除上之外,更冇晒歡晚 樂中心,係於一九五五年十月開辦,當 會及其他活動,幾乎可稱爲應有盡有, 時該中心設立於李陞官立小學,最初的 無所不備,各會員可就其本人興趣, 籣員,共有八十三人,其中五十六人爲 由選戶所喜歡之項月參加,根据成人激 男會員多心七人女;但後來參加 育部調查所得 • 各項康樂汁節中 者人數滿多,而一切工作亦服利裂,
最受員 ,其中之「專題講座」, 智前中心數字,經已增加到光氣,分佈 迎。此活動項目,康樂中心直供節留 港九及新界各地,此等串心計附設於之一,因爲其供給各會員以許多礬本 一2李陞官校,八〇〇〇香島道官校,及個人非認可經脞之生活知識。所以 三)荷李活官校,〔四〕衮精緻官校"自一九五七年以來,或人教育都當 〔五)甄蔼官: *榮街官校 有關之政府機關,如勞工等、民政務 ,八七) 堀尾酒官校,八八佐敦道官 司軒、晏潔穎、社會局、警務材、工務 校,九)沙頭角官校。會員數字, 篙及郵菡局等,特畫專人到各中心主購 || 最近之統計,已逾一萬七千人,增加 曹容對香洮公民應具之茶幾,有所 讓沉外,更有各機關之工作報導, 之數字,可顯現中心有使人心之
辦以來,深得會風之熱烈支持與歡迎。 成人敎育樂中心,據當局表示:
在所有善康樂中心中,陪中心各種 係專爲一般青年由贊,係以娛樂爲內妆 康樂活動之外,更有成人漩臂延之期
,活動爲形式的成人育琪所。本港傅,計有雪料珊,如木工班,給親我剪 年芷多,因缺乏完善激育,同時亦因本 - 家事班等;普涸教育班,則分爲高、 庭瑍懋各項不如理想,在此情形下,此 中、初各級,前往就度者,入數額爲撐 韓沓年就需要有一個團體,從而對等 擁。
加以照嬴-的壞其人與人間之惑, 教育界兩篇:樂中心在本港禳 從而增加其安全感。教育界認爲:安金 日有遺著傾向之時,對於青年人磁性 感能繼續發展下去,便可以使彼雙對生 養,極有補助,因爲其活潑範圍,均爲 活增加信心,而同時亦可使彼等於工餘無形中練以従等有高尙之品緒,純正 之暇,學成一張手藝,並且得較多之 的思想以及健全之優格,各點對一般 青年人所不可餓少者。〔)
執鞭之士何其多!
接受師資訓練
現幾有二千人
分在羅師、葛師、師訓班及 夜學部特別班就讀
〔特凵敦寳司|生而之一年時 *氏又稱..本年 芮詩雅作日稱·參加 將避者,有二十八人六七八三個月,兩間 各種敦師訓練班之掛。
|師範學校及在體
·女餓冫錢落二千人 葛羅沘專科 舉行畢業
。西茲 師範科學校一年,現有學試及格者共有人 基校二年俱者有三八名,參加在八人,其中籍師佔
翎者有三三八人,都特別那之箏緻有一人,在職敬舸訓練班 參加 盘中上 學校二六〇名。
試憑文育敎大倫
改修略程課份部
科兩記速及字打
消取試考年一六九一
•
〔特J倫敦大學苦沺教育 文憑考試·港旺騰將於年六 月間舘行。報名表格,日來已經 由敎育司發出,報名者類多。 梅自該方面消息:盈大苦 通教育文觀考試,經要有教 ,此包括初級程廂之生動、英語 -地質學、生物;鼓與變之地 盧、社交、印度史、保文、推 克語、匈牙利碚、羅馬尼轎、 蒔爾布髙萊蒂踞及宗緻知識;獎 郚金试卷之生物、植物、經濟、 古文、謝物,
本年暑假期中 + 會舉行漵師條三 次,首次進修,由 羅師校友主辦,在崇 巫院→行;第二次 進修會,由黨校 哀組織,地點亦 學院 #
第三次進修會, 用港島在職茨師 近新灤同主辦, 在赤柱聖士提反導
【院華行。〔琳)
學同社梅大港
舞石紅
會餐寶
日 學業魚視爲社會同大特
『晚起同囉本盛,梅學準
公司出品
當地學 成績良好
際國譽享
町京
獄
尤惹 物火
追華吸酥 禍種引胸
BLOON IN HELL"
鮮美歐倒壓大
薯餅演導
出育部密許太月廿八
録
·爵向裳局接洽
日八星期六)下午三 六特瓤心香京返共業社良個舊防察 | 行登山保舘,舉辦照肺計測後,參加者極爲 頂比賽,第一名可 團,現復有新法威院學生約二千五百人 (特)北婆羅「予氏極深刻之印躞郊成坤、陳志勝、吳 「洲政府教育司莫爾,
則榮、楊北盤、李軍 副教育宅勤氏 參加。 於昨日上午十一時 查北「羅洲政府」腹,以上十三名號及出之獎金迷幣一百元 車前往新界馬料水,一九五七年選 |北婆羅洲政府獎學金 *經料告學生類
。
|學院參觀,由該院 撒舘際高中優秀畢萊者)。黄叛蝇、黃淡。(琳)
「西施」上電視
明晚更在培正中學與 各界相見
|院長夜道揚博士,悛生保潑崇基學院造 收芮院博士等·河迓,辦理迄今業已三版 一,先到院長 小書片,成績良好,其中有 張潮敬崇志松測一,獲得者無名約有 渴。中午,體院設宴|幣二千四百元(包括 待嘉賓,除向數位 虹腆宿費用及生活院全體員宇爲唱垤 鼯的映聖盥錖施嘉氏
【特】運會學 ]人仕前往參顗指導。二十五。(關)
此項計劃參加者約有一萬八千人, 均爲 扶論批逬傑志及其家。 醫務睨爲配合此項工作,現定期四天
·乳該校爲學生結
按此項計習誌定:參加者得事
處 |費照肺及治療,而參加者侗染賓肺病時 |得由僱主精午病假,薪金支。此項辦迭 找不限於該社社員,各界僱主倘有就參加 者,可向醫務處齒联官商洽,電話七六〇
蔥院鄀級行政人員作 沿用金等〕,另有孟方鐸粱校舍,今年暑 特禇「西施」演員」 港大註冊主任講
陪外,並邀桀現在邸 教育滿全會獎學金獲卽開始排穬歷史古
粪該院之北逑姗洲僑,獎予婆羅洲選 五幕名灏一西施」朋日下午五時十五分 觀導演,演員三十之演出,祖
生北路人作港,莫三 洪萊德羅樂大意生。由來作者就為該投在龍關黑播台作州芬 美加專上教育
餘人,皆由同學担任
將可欣賞該劇最精彩
「宮施」定十一月廿
明假立法局會議室舉行
【特訊】香港大] 海納嬡近會在華
|米,每名一年約 於席間合作簡之 駒、陳國燊、甄文,登道,遊西
港幣一千九百六十元 話,尤其對於北婆羅 、馬政、聚餐和、黃,經黨佛,沿途歌唱 僑生之中活情形,帽(腿生活指数增减 〕
- 價值數萬元之金新 「之「斬得」一段,又 感斐道具,均由香港 [鈎好、周鱉、薯還吟泳,各造其樂,是關垂,逐一詢問至,皆爲四年之獎團發
【學別將任納,將 x頓兩年,担任豬 要社千借用,
於星期三日下午在下地互學生留巠北榮洲 、陳文哲、張哲、 晚並假沙用樂園餐 詳見各僑生生活在。要將其名單給: 定晌七時卅分七、八及三十日一 燕政府合署中 陳雲光、杜衡、張蕙、亞晚七時許始無狱|基督化之大家庭裹, 張梅林、羅馬宪、咨 九龍底打老道培正中 連晚公演,各範定廠墨守法局爾雅室 被學生向美加大學航 之顧問,彼係聽于术 |-
份表現友愛- 薇安·葉怡
大殿堂舉行發後綵座極頤素,請及皁,香常就業指導教師 濶入議者日多而發表 與合作精誦,且準業 忠、潘囍鋸、楊澳良排,院拎林于粤博士往塔正中學大門倞座協會轟行會時,發此次之演器。 一均有長足之消步,給、張伯賢、緯酰慧、 經激殺齦界及文化界呓讽箜會壆院辦事虖 表演礡,篙閉爲「芙
|文丶一、漢臣及交史 而歸云。 商學說系學生數十人,
(E)
西施(袁敏飾)與吳王〔崔符實飾)
第一章
教學概論
B教學研究设
見,下月十九日晚七、教學計劃(CKXVI
〔三〕教案的雅類(124)
[式]以學方法來分類(5)
,周來尬宜大图虹
|石大飛廳舉行盛大餐 舞會,聖富,計 本港江歌扇客串演唱 ,並由然於同學出
有第一流榮鞭件案,(A)五段教學法教案 (八十五) (己)教案内客各項目的研究
梅社新同學 參加,藝驚安聯 戰。飛樂開始發售, 【可向該社主持人及港 先紅R若訂購冖來)
教案的網寫法
艾器;一九六一年個大数脊廣才書院
請讀者注意
馬尼拉開下午四
尙有航訊刊在
文憑考試,將取消打字及速記帳 料,至於會計及商業理論,推 將在初級程度中成一完整科, 至於二十三屆臨大考試報名費,除高級程度料加 -由二十五元增至二十九元外,其他點如往年
。
第四張第四頁
#
在東京開上午八時
往台北東京開下午
三類
年曼谷新加坡服下
瑞
往馬沱拉下午四
在曼谷孟留開上午 九時
往曼舒聖瑞士
上午九時正 往台北開上午九時】
(八〕教具(四十三) 〔)該具的稚類(37) 八丈十三)收音機八再續——操音 敎氐之研究—!茲將使用收音繈來實施溇 音教學的方法叙過於後:
旅行沙田 〔特 九龍桉 教育亭者大多數認爲收聽教學攖實的 衖蘆黉才公院,距來激程序可以分作三個步睬,部事前的準
(19)
篙學院西施」劇照
坚峰及
編
製雞味。
(#)
「國及加拿大之專上教
(K)
演講(韓 比賽
羅師專校
定期頒獎|
教育司伉儷主持
【特訊】國雠究專科學校, 】 九五八五九年畢業生典,己 定於十二月十七日下午八時,假果仁 書院舉行,由敦育司高於推政訓,高 詩雅夫人頒發獎品。該談民黨( 人士再時觀照。
想秩序,除額膜外,復舉行 聖聯歡晚蚶,演出音樂精彩節目多 現,及英語對白話。
查簒年竂畢梁直黨準試用之灏師
,約三百餘人,此等緻師試用兩年
冧-卽可獲激睟書,
艾術獎之項,包括索習成花 異涣,凈業成寳優異獎,服務獎,英 文學特別獎,及事爲特別一年而效 之論文獎等多項。 生
揭曉 强
外活動,日前校內 行生演比賽由 |該校校長出新式小 |學部主任黃日榮、幼 北部主任黄, 一及各教師任評判, | 成鏡業經評定,甲組
第一名姚志明,第二
| 名區美珠、簡
第三名黃芷躇。乙組 第一名竹悟-第二 名背發生,第三
玉萍。訂於本月廿六 日兩校董會主席郭尚 警博士主持頒獎歷。
「交:該校將於下暴期 舉行美織、洪各項 比樂。凡來)
縤的成者录背留心研究教育的,我們相信 心得的很多,當局亦有提供繃的 他們對於我琚方法的運用。一只會網點在,我們何不將參差不齊的娠配以 健用時也流洒自如,至於使用扯習教學 帶?本地對於小學學有研究的事 的技巧,還用具與及一般方法 材很多,對於猱音技術有黨獷的耳家亦復 使出,有許多共湘之處,相信他們一經提示 不少,我們仍不夠專家來擬定播音敎學 便從熱地如以處理;但對於淨音教學 的範圍,制定網音裝材的標準?种我們說 的準備工作,因爲他們還沒有很具體的概 適,晉致學雖然不是萬個鍵符,但對於 忿,所以須要加倍的注意。這一點喦暫時許多學科的 學,確或有其他敎學方法無 的對決,一悞播普教學普遍地推行, 可銘攝的優點;在常態的就會區,陳致育 一般應稅的使用以後,它將會成爲本地 家外,對於高深的學術有心隰有研究的人 齊史上底陳跡。茲將緻三項步盤,翁於 ,常没有小學教學法的,而在本神 *..
,有專長的人,往往爲了生活必須去 (一)事前的準備——還點可以分作 習小學教冴法;種畸形實在對於營 裏,則視 音材料的性質和學生的需要而 定。教育憐音的健植大小,企痰汁 在製的準備。當局的眼間準備亭指教育 學術有甚長,而又熟兒童心理與小學 俪鑑雲,逋就牾絕的螯體準備與及致師 的推行有利;科在我們易於門豬對某方 何運用而定的。」一點說,在目前世 常膈對於福音斁 的倡導與謀取實施的方 沙學浊的人就去從事浟聲廣播,還擢人材 界各國的教學情況實,對於播音狄學有禮 而舘,前準骹是治教師對沓教材的,將會常給本地度插敎學一顆輝壋怏鱟的 悞的提倡與飛行,似於襻音激材窖醤褾 甄選與及濙定敦學的計劃。關於蜜憕準L 及星。@蹋於一般的挼音節目秩序的預告 準,還未經專家協議成由教育高當局有 方面我們提供出下列幾點的詮見:日前與安排,最好能够在六個月之前準備好, 所鷇定,所以選擇音致材的低,仍然 政府邀合您以供給市民黨的休閒生活, 在六個月前能够預術安當的更佳,以便在 與之於任蹀款師的屈賻上。教材篇教學之一,提倡正确的泚會發育爲目標,假如教育时 巫悞及救師鷳方面都有所預算,黨者將播 張本,根基緊固對於教學方能獲得成祟; 以爲攉音教學對於本地教育有所裨仓顶 音節日列入他們咲敦學進度預算哦鹕鞎融 教學方法是融材與兒童間的橋慄,支架案 爲值谌推行的話,可以容发谁,其 案案。用於有新意的,則可以臨時預 緒,暢通無阻,方能達成希冀底的, 攪播音險準戍衛目。本港小學生之多可 傲,使師生們準備收。假如對邊搭片的 得最大底價值。波氏的主張不啻是激材 史無前例+ 因此耽馘育音體飛之多 約定覺得不方的話,我們可以先用錄音 敎學法之間關係的解釋而已,也可以說是 ,也是一件無可忍之事,商業資餐會台 帶把它記錄,假若常常都具有價值的被材 教材與靳學方法正使用亦迪合擬音激昂的 和麗的呼襻嫩如憂增加碛蟲或用戶的話泄,我們進可以把它深成唱片。嫚把播音節 阝這和各敎育樫活對於教材選取,排列和 亦悬一件值得注意之爭。那麼我們何不散 自的內容,明和作案的指定,我們可以 組織的原則,與詁學當使用的熟要相吻合。 向教育最高當袅袅礤得到和悟瑯, 事先跑步活頁印刷或酸成册,來供 事前的預備是激材的選擇和教學計劃底擬 獲得廣播機帶的同意來司 地施行已現 校及學生的使用。《完》 定,收髗播和討論研究悬浟學底過程, 在本港的小學以上麒時間分約分爲上午學 是使用歉學方噓的段;本來教材的支 校、下午學校,全日上萬學校,下午特別 與致離方法的使用是兩位一胞的,它們是 班邾夜校五種,如同一種類的學校, 緊結的一環,不應該有新驅之分的。以作 節的上麒時間2小隔時間和母節時間的久 者的意見,兩者興至做,不過以現在本 響能够一致的話,不時對於收聽會有
上期勘誤:第一列第一段第一「
發完」應爲「績」之誤。俄間列第二段第
二行第一纓點爲句點。C第二列缩三行宋
起第四五字「團」爲「囫飕」之縝、即
莫大的方便,而且不會對於播音驗學衆泛 螨字巔倒。四而列第七行第六七字「之裁 地的激師而言,能够獲得學習實施襠音敎 墨的篇數甚少,因爲揚音教學在神花党党 的推行有所阻礙,這攥教學戒音才可以变 【際旅行:因,參加者 備、收破播音和附論研究,渡新汝授雨: 不前歹,甚至或者可以說,它還未會機 實在在進入教學之門,或者作鶯曝生篾餘
逗 「有教授陳炳樓、黃「這三個步骤當中旡以那一個步詡爲縠盒 搵。在教學方法的運用方面,熒溮師資 珦選或濕習之稱。在本地對於教學湖變有
之下漏一逗點。〕第二列熺九行最激之
號爲湏麗之誤。第三列第一宋超第
三字「唯」爲「的」之誤。
生課
Page 15Page 16
期 年
日四廿月一十年九五九一曆公年八十四國民華中
一訊航僑
入口輪船預告
出口輪船預告
《船名》
名) 《湘
(何墌痰)(日期)(公司)
(#)
*
落路士
DIOMED
ATON BRECONSHIRE
DELOS
(15 %) 星洲险利RUTHEVERETT
(金做站(日期)(公司)
四癎闈丸 SEATTLE MARU
# HUNAN
日本说 編機
辦
M $4
HOCK LEB
#
NIKKYO MARU
*
TEMERAIRE
M PIONEER MILL
* KALKANTO MARU 十四 巴拉冬 廿四 多科
墨粉
羽照讲究 HAGUROSAN MAR鑫新約
RADNORSHIRE
NELLONE
# HELIOS
信 JUNO
送信 GIESSENKERK 沃碗 URLANA
合 HOPSANG 「豆利学 HERMOD 殺GANKING
日本
门挺 日本
來万古玉來行粗
* BOISSEVAIN
南非南 四
太古
*** BOUGAINVILLE
BY NIKKYO MARU
VISV W EN
郤 SURAT
熱粥更星洲 茂祥 A JA KISBETH
海 HELIOS
FERNKFURT
Z
SINALOA
#
TENPAIZAN MARU BE
BEST NINNY FIGARI 廿五 辈 天馬 TEMERAIRE
恒和 AEOLUS
日本舖約
雞
*NE
電影熈
1 TUDOR
*** JACOB JEBSEN
M ROCK ANN
HENRIK
#LYCAON
好感理 HOPEVILLE
MAERSK日本 游AGNETE
#SINALOA
TAT POO LOY
五
* BRECONSHIRE 天拜!好
游
甘巴拉落 廿五 番刻馨
添册 小足宋日本 廿蒜鐵路 范和
掘銀行 廿六 掀開行
將根挈箱 ENVILLE
MARU AE商场竣 廿六 巴拉澎
已®
收治鳃行
# # PIONEER MILL
菜中 MICHAEL JFBSEN 日本 GOLDEN BEAR
廿六 多利膽 六名利膽 卝* 聯愍行
亞那地馬士然AGNETE MAERSKI尼 染庭 FRANKFURT 送风滞 URLANA 2 & TUDOR
日本
廿六成 好啦
好大行
黑質無約
# ***
No comments yet.
Private notes are available after approval.