1959-11-23 — Page 5

仁張一第

日三月一十年九一九一曆公年八十四國民華中

真一張二

日三廿月十年已曆度

WAH KIU YAT PO

報

慶

期

海軍船塢關閉之期

僅餘四天

相篋步儻的褾港衤軍船場,已成爲歴史上

教授本日稱:國之核干武器極爲 强大,甚塔花節發動突襲之術形 下·美國仍能一絕對」毀 ,

保寧敎授以蜜身份,參加 近 紐澳國際合作及裁軍大會。葉 榨·嫇知悉英國有足以希诚文明之

的工人谮大太谮洞-共逹九千餘人,據說 ;型初染場面令很小,機整部就在皆為大一 開口左邊的地汙,熱窩用一些木板作爲閉 恆的車間、寧云,打磨機器的原動力灣是 用蒸汽機發,設備非常簡體。就在戰 幾年間,海婚逐漸發展,人數也不斷加 ★至一九三四年,建立了九龍分,首先 | 將魚雷廠喦 盪,而它的位微佐敦道碼 暊左邊一直佔溵至尖沙咀,音,香港仔 分並於一九三八年建成。

漧境在正常時饼的業務-拫非常麻大 的,面分設八大部門,而以沿部爲主 ,專門修理智為和船面工作,選一個部門

可以學起水面,對 有無錢幣發報機, 在十小時內可能變出 訊號,引導搜索者爲

將一個「太空!

文化交換的美凾新協速,逆料在習與研究,特別是應付症 ,心臟血宵病與嬰兒麻辣述方面,當特別有效。在此方面 美蘇料鎿家,將進行聯合研究,比圖工作。此開感覺此 午聯分區究結果特別在療治竊記方面。不久將有决定性满 美科學家不以爲在此方面,蘇聯科學家係更爲先進,因 瘵聯對瘂症研究計,經費還要。此間感罄南國科翠家聚首

全長六千六百吹

現在施工中明年初可完成

(特訊)條長達六千六百泵,直道至打鼓嶺警告,與 | 坑路卿接之邊境公路,現正在點工進行中,預料可望在 明年初完啓用。

此ㄧ邊境公路,南沙頭角公路術處之孔敬築至 打发徹 2 村上之公路之第二期工程已完成之一段,第一寞 十呎計之路;而常進行工程中之公路,爲一世寬 之地代化公路,包括和爾灣行人路,將來通車後,可發行本 基已完的秦代。 ,習完戌之百姓單歲創便利。目前行類爲顯茍,路 此一遶境公路,因其終點含與華界之打發,你 當中英邊界要團,沿業軍路一帶均被劃入區之列,將水泥

爲多。該區居过,希望將來公路完成後,能將妩區撤銷,我話 來阋溯一下凝构所的歷史;同時,談戲理發含各種機器,包括有大雄房、潮州、

在現自香港衝要地區佔有一幅非常慶闊的面積, 擁有員工四千多人,有八十一年歷史的滨海軍部 直屬船場,將於本月廿八日全佻結束。它的歷史 ,它的「遺址」底未來發展,逐罴社會人士注意。 【特】具有八十一年悠久的先發結束,而香港的火與床房,亦已非得 軍鮨照,將於這個月底宣佈全部結束,到七七八八,或已將滿的新的泥土,這一塊|針分為:打鮮、家私、髹谈,燒銲、打樣 成後,是否開放過率,目前,除原生村民外,外人能赴該區, 、打藏、仙術、窩釘、孔、黑、鐵板 必須到領取視行證,始能進入,否則如被發覺,則有被拘 了本月廿八日,海軍船場就要關上大門,」,镭會令人有澮淺之感! 從此之後,這個英國海軍部在花東行一個 在海軍船臊內將關閉的今天,讓我們門,另一個主要部門是濳機部 • 專門修 、潑工、木工、驗船、山等十多個小部一究之演。 杏打荳嶺區人口僅四千餘,絕大部份爲原住民,以誹 的陳述了!

它的未來發展計劃 - 特別是有關對交通和一爲造、冷氣機、內燃機、钢喉、泵房、千 辯倘直屬英國海軍部生產機構的新城市建設計劃的,將會是一件有意

用豆、木炭、打磨、起房、起東門 關係寜政時在下院於一九五七年十 義的事問 一月十八日宣佈的。濶一宣佈确定於兩年

,其次就是爾器部、專門修裝置器和 海軍船塢在開辦 發展經過

供應畬力,除「上述三大部門之外,還有 內把海軍船埌逐步收縮,直至全部關閉的

箴廿四年八一 兩年時間是很寫促的 - 現在距離 整個 月,才開始建造川麻石建成的水湿 一年)

一、土木工程郡和九龍分盤,在這幾個部門 骀務部、昂船洲車栂修理廠、肌部 給術的日子只有四天,在此期內,海軍船 • £XEZCE (M, POWELL) 城的叫千六百名員工,已經陸續被 典禮,大約經過了三年的經營,

裏,但一個外銷分幾個小部門,分配工作 墨自尋出路,喪電索岛的岛船洲跟械廠和九,才告完成,而在這一段工程泵,有幾名 工 、總、無靶場、殘牛樓、衛生和貧計部門等, ,此作,還有山頂軍醫院、消防蹴球 龍佐敦道的北,也已於本年九、十日間一義在工作時付出了生命。 郎將全部結束的海軍船塢全貌 (窿签源攝】

逐步結束 一九五七年十]

月宣佈結束以來, 四千六百名的海 工人差不多已全部離了 厰-雖然政府在努力椰導工人就業,但聽 說到目前爲止·還有一小部份工人得不到 執業的機會,這一點,事實龍诚了當 筒磁除人的苦心,也不能說各案 家不 努力支持‧不過,大量的技工,一時無法 才錄用,而大部份都馬沒有工作特点 活 - 日工時的階段和待遇, -雙在令人慣憾而無可奈何的專淸

但誰該區繁榮 ̇蓥沿公路兩旁均爲福和平之耕地,如露 完成,茲將解禁,將可引起投資者之興趣云。(雲) 終點在迷遒打翬營前與運沆路科之途运公路 在施工中,景之山義爲華莽。

(***)

關閉的措施公佈以後,香港 居民除了對那四千多名員工無後賦業問題 | 表示境之外,大多數的人都悷對於愛聯 問題的改善;其次再無盡祂如何利用問 題,關心發商設計的大蓉新新長出過意 慧,有些中由中脆的干諾道起建築一條 大馬路,連接 仔的告士打道,一直到 北角,將以蹬腿花道口和皇后大諴f 攤頸龍帶∫的交通 樂,艾有人建議說, 海塢地位,應與建商業大廈,使與中 環商業區打灬計,亦有人类出想海塢 地建成海濱花園,裸髗名花異苒,設置噴 與雕癒,位居民就無有所,也有人主張把 橡照地帶放團,收成巴幽式的林蔭大道, 設立道旁咖啡館,來行合「東方之珠」的 美名,吸引世界各地旅遊人士,兩年來, 有X對„往的海船塢發展的未來繁榮遠 景,一切在斗起香港居民可與理。 改善交通

日前,有關海軍 總點,此交易不應該被認𨭆像一個投乛巴商部長 *買她作發展之闸一樣,此筆交易的意義一 船塢蓨地的來展

過港返國 + 健 大盹舉將可解除藝人之一 和煙問問題,雖然邊沒有一個完要的計劃 公佈很很撼立法局於年十月七日舞行 榑{-直此項,存在已久,今後婚 「有機曾呼」。潢上財政罰伎樂團的調 諉 過的一項有關收購海家船貼土地的 禨案,郎透露了政府對未來海軍船塢灣展 的初步計該計謝號露了政府呂雅英國梅 軍部紅了協定,將以七百萬鎊收階海軍 船塢土地,以中區和東間} 無 法解决的「賴地帶」問題。港府的官員 一宵禁篇:解决!冰心源問題的方法

•就是把市區和東區襟到地帶加以消除, 而來渋研究安問題的理邶浩斯博士, 對於這俧計測炧戒,因此,政府凸 灣的咬了問題。

熱?政府的初步發團計劃,不過

路,可望於睭下半年財始興建, 對於非產在長觀有服務部分上市, 與付出七百萬鎊一事,當奔的网 鎖大,好些人認爲代酒太湖,不過,如果 你仔繼杌無門涖個恸襞的素氏在他 的演詞中,前作的結論,那你的 哦 將发所改變:「 吾人所付出的代 價,如果只堀,龍齒,但我

華僑日報收集點唱善款

各

界善士亦可逕交本社

敬啟者:華僑日報讀者救助貧運動,先後在香港電台、麗的呼聲,緊行全港紅伶紅 星、歡樂名家慈善義唱,各夕点 伊肄數甚巨,全港僑胞仁風義,珠足欽佩。 每次播唱結束後,華僑日報卽開始派員收點唱善款,各員均携有本人身份証明及 正式收據,僑胞交付點唱善時,敬請注意索閱證件。

由於港九地區遼闊,收集善款需時,點唱僑胞亦可將認捐善歎經交本港荷李活道華 日報總社,或砵典乍街二號B華僑日報中區辦事處,取回正式收據,俾善敏能早日齊, 則尤爲感謝不盡也。

華僑日報有限公司 啓

• (2)

業工港殺扼額限 重嚴果後開一例此

議協關有何任對反會

總造纖

,香港製衣廠商 明,堅決反對限 香港華商機遣會,需針織業之竊 團,該會會長過白,就美國商務部 長與港商實在製服 白動限氨立美問題,發蛋話:「澄港 任何製品絕對!與別國成立協 自 到我讓繪出,此作自何一,全 禇工業將必摺效資後染,各國大有可能 按例要求限制各欖满做入口,混一行5 也,此時愛港工業、郭必與,卻發 工人失業,社會不安,其影闢之大,實 可估計,難以做入應反對協議,自動發福 抑猶有言者,此次總與查衪製衣 商曾苘 港抖服裝自動很軟,其範常 雄何,尚未有鮮沙表示,何其定義有 我織造行業品者,無翁Ð現在或將來 ,或退任何個人,或任何關體,或任何頴 織,片面成立下鹹甜識,本曾必定以我對

赫魯曉夫將不敵部 的

她又說:制止蘇

聯啖然那癭做的最大 「力趣,就在计項, 此爲際方面最可逆

憲報日岔版,以後连星期六出版。

一神秘女郎向九龍法處投訴,據語:伊任軍透翮獄 員,後轉作電影舞,返港後,母逼婚,鹹主持公道。法 庭職員以其語無倫次,善言還去。

前今日

大道西發生慘鮮,一店店件被水兵附抑擎。 &生局當局瑨設重痘站,免費爲居民。 香港強評華人諮詢委員會慈善救濟組開曾,商討積極推 淮施餓救濟工作。 賊挾械人界限街住戶行,半小時,被掠衣

香港義勇軍華人會所舉行,商計曾務與 旅港五邑工商總會會務恢復,重新登記會緻。 本報社論以「本港貿易開放」爲,强调本港恢復正常 好易之重要性。

公務員薪金

實行調整訊

【新餮社)關於公務員薪調整一事 ,久未付之間行,新社記者外傳有 關此項消息,分向各該關方面探詢+所 可靠消息,謂整個計劃除有小節稍加修改 外,全部可能雷視-尤其是由七月一日起 ,作爲加薪日期起計,小爲一般公務員認 無有信心者,但於聖誕前密流出「大膑一 之希望,則難出現。

據袢合各有關方面消息,此可於 憑年底前,由港府正式尕佈實施。

爲改進港九交通問題 兩巴士首腦本過會談

本港新聞 今日六版 第二强 第一頁 第二張 第二頁 第二張 第三 第三張 第一頁 第三張 第二百 第三張第三頁

護督巡視

香港團隊

【國際】香港

|日日 #訓練工作極易被

,若干伍,最近又

在新界房山腰村之新

「新版中華」號房住客,開火水|進行訓練, 汽車公司及元都出物,火水爐究生 躪白時,將於今 公司各剪腦,岩本 毛病,發出火光,〔(二十)日上午十

「內召開一個巠談會,是

安藤吉光 ,屆時將由皇家香港

時,親往訓練務所,

【會談時間及地點下

巡視讓團之受訓惝况

一者聽。

改期赴菲

防衛軍司令顯德准將

干諾道西

陪桴巡視。

(特洮》日本驻

烏拉圭代表 昨晚小火一張事安族吉光夫 昨由東京過港

「婦,原定於昨日本 〔特)炸晚十 光路宁天國米航機飛

(特ğ烏拉圭 時四十分干逍西 馬尼拉,作私人訪問 為諾斯及烏拉圭財政 群英大使館 事鎏嘉 小火,消防繞機報, 天轉飛台北,就識中天,昨袂由東京難 出断油火車雨嫣襆地 華民國,但安 天航飛抵港。兩 救,抵試時,居民 昨日臨時將行期改 氏保代國政府出 行將火撲熄。雒面 延,可能至下月三日韩在東京舉行之國際 给成行。其改期原因 開質易協定會議, ,係因日本前首相 會黴來港,逗留兩天 田,將於日內由東京後,取道远國 昨 港 安蓫氏須在 在機場歡迎者有馬拉 港劇理招待察宜。(去駐港領事他強。( *)

【特訊】巴苏斯各界捐款 出商業長盃里,

•昨日日航 協助防癆

「出較往東京來補。張 美國商務鄀盼祼 於日前榮基斯 部長寇恩斯,此一燐出席聯合國大會代 次東來訪港區發 【表前往紐約。但於今 *有關學國入士後赴加拿大及美國 來港投窗工業外,各地講學。現來洪藜 ,並合商有關卷,以留三天,即由帶起 美湘豐易問題 喀翻啦。Ü悯 ,其中以變心要 求本泡棉織成 品自烺制筴 , 引致本 卷工業界慢惓术 安,發認爲此影 無異扼殺本港工 業日由貿易前途

|西德總理之子

[特]昨

總 收到助防 癆會善共二节 五元,芳名如下

·國傘五元, 燈躍謝二十元,

由曼谷來訪港

現任西德科倫市長 日內拜訪香港政府 〔袿訊西撚埋艾丹諾之于麥克斯 ,艾丹諾博士,昨日下午五時四十分柬 消簒航磔由營經遠飛抵港,艾氏爲現 任四 科倫市長兼徜囫航空公司董事。黑 行你參加德國航空京公司開航自德國 兮新航機體 谷, 來港 ,6內將詁政府。C】

麥克斯阿丹諾(江裕昌攝)

救助貧童運動

門捐日有收入

整瘸日報第三屆救助費重運動,昨 續收到各界人士熱心捐助啓名如下: 余明式拾元,炎成智、胡善窩、各壹拾元 +林同、林永樹、林彬、林奕鶯、 **共三元,小計共四十三元,上許是 黑門滑宾收刭壹千四百論三五分 正

〇有人愛好鍪馬, 至口馬,人告樂道 之。昨有人謂:每天在天 結其风花的替者亦將日吹 口琴,但不知他也爲的是 以勰人呢?

議巷談街

。每當例譞,前往新 界症玩者多,一般中澍市 民,盛火車前往,其 擁「浴」情形,發 人!疑是「走雞」。昨日 上午十時二十分班車,在 尖沙咀站已有許多客 「企」《無座位 ),那知 油能地站再湧來百人, 大家「門擦」,一個女搭 客上車後發覺已被人對網 手提袋一潻」丁紙, 知人「黑山」〔邂】時更笑,「黑」 墨墨」,有兩個車卡以上無證風。 搭客說一路局官辦,劉些苦事,不知

高貨低價

試過明白

大號

眼窜未淸

笛

發製

誠徵合作

本港銀行區某大商行開股廿餘年信用昭著現因 取得外商數項通行貨品總代理權須要 金運用 或物業均可需歓約五萬元之譜有意合作者請 函華僑日報三八號函約面談

劉璧生偵探事務處

照形袖影機,電話宓錄器, 談音機-袖珍機,指紋擴大器 物業遇產偵查 鱼香離婚證魄 機房分租 婚品行 疑寳拑盉瓶車 喂料商標貨品 生意合股科耢 搜集各項證據 務號下落偵查 蓖行對產俓 電話竒證據 傑出入遠行 大道中卅六號與偉大嘅六樓、娛樂院

電話:三二二六一 拭九四九

四六九四

健立信會計專科甜校招生

(一)中文部: 脑業域記、發育可煺怖談程標準),香港

地方說例,會計學鋅料。

(二)英文部: 英文海參加倫敦商會一九六〇年 謇季

(三)開課

初級證書考試。

)。

十戌月1日八各班上課時間,就W本校校

刊

校址:香港莊士敦道式十號三樓. 智話:七七口四六四

芝加高工程 錶招生

本校爲惟一最完善之技術學府網史悠久師資優良專門培糝用按 術人才如欲解 職業問題 速來按學習凾章術遄 新汽車及煮油搭工程全科(日班)《夜班 十二月二日開課 自無綫體工程電訊全科八日班)

校址:油蓋地打街八卽彌道四八號號後街)六式IC

Ladymatic

OMEGA

雨息、您需上鎖,自行本息·無需上鍊,自行不息,無需上鍊,自行不息,無需上鍊:自行本息,無需上鍊自行息

敬請顧客特別留意

如對選購亞米茄及天梭表請向指定特經

零售商選購該名單請向安天晓洋行索取

馳營世界·一致推崇

SUCIETE SUISSE POUR L'INDUSTRIE, HORLOGÈRE S... GENEVA, SWITZERLAND.

總代理;安芙時洋馆

| OMEGA Wor

地址:怡和大廈84潔

電話:二七

佳腥自動表

亞米茄

工商會計專科校

中薄

記英

文/香港稅列女初、中級簿記 商爨信札(至用英語授 校址·北角燕子萄八至十號(南都城戲院側孔雀道入) 開課:十二月

校長 陳漢傑

香港賽馬會

本會一九五九年至心九六零年第四次發局,分於一九五 九年十一月廿一日星期六,廿八日星期六等兩天舉行,共寐十 | 六塲,賽馬日均下午一時三十分首次鳴鐘,下午二時開巽,山

| 大頂九樓本會司理蜜上午十一時四十五分停止辦公。茲承事局

【命+特將是次野馬,洪注意事項擇要公佈如左:

(甲)關於會員席:凡不帶會員證送不得入會員,所

|有人月入後的須限帶證車,會與來賓入場強,收(每日計

】 十元,周期前,由會顔填具介紹附同其次寫入塲 證,向亮后行樓下本會售票處總忌衛五號本會售票處或臀

「港北角英邕道,九铥彌敦道本會售票處代爲預滯,安爲日,

「不發會變來裝入場券。本會會颺備有午餐供誨。請向塲內 | 獎 事預定:帶話七二八一一凡十七歲八西法計算)以下 之兒童禁止入場。

〔乙)關於公眾席:入場費得日筰位盡元,入閘時繳交。 白凡離塲後復入塲,須再禽費叁元。但場內設有餐廳供餐點。 〔丙)關於搖彩:

全塲娈草苺套一天計十六元,兩代計售三十二元,可

常辦公時間內向遮打潸集后行及修忌街五號,九龍彌教習 等票處購買,倘不於一九五九年十一月廿日星期三上午十 紫邰售 襤歎取票,朗將以別人,並以後不再篇保留共 解定下之發兵。 是次末塲彩票定於一九五九年十一月十八日星期六開,每 崇售式元,分在各售桑幽發售,卓后行 遮打道】撞下及慨無笠 街五號售票處,辦公時間如下: 星期一至孟期五:上午九時至下午五時

纇期六八十 ]月十四日〕;上午九時至下午十二時三十分 星期六八十1日廿一、廿八日):上午九時至上午十一時 九館彌敦道三八二號,北角英皇道博異處辦公時閦如下: 星期一至星期五:上午十時至下午四時 星期六八十一月十四);上午九時插上午十一時四十五分 星期六八十一月廿】、廿八日,上午九時至上午十一時 司理安樂德

一九五九年十一月十四日

吾必治

止咳補肺水

̇環代綝

行洋平大

Page 5Page 6

聞起

曆公年八十四國華中