1959-11-22 — Page 7

莫三張二

日二十月十年亥己

WAH KIU YAT PO

银

日

傑

日期星

日二十月一十年九五九一曆公年八十四國民

二第張二第

電

朱石麟

寇恩斯對廠商

美資投港

廠商企望互助互利

〔美國商務部助理部長恩斯加有,多必許問題,希望能獲解决,

•昨晨十時備商美國副彌事及助手訪問香 促進易,從事貿易擴展,無明瞭市場之 中圈廠商聯合會,與該會會長及會業交情形,故消覺得港人應明將領國市場,亦 核意見。昨出席者有理商會會長朱石麟一願望美人明白港市場,盼在座各位提出建 、體會長王澤流、珍堃、業務主任利市及問題,以便解答,及交換意見。 、監部主任謝伯昌、黃桃、 辣、偷

阆由王澤覆發言辭:香 澤街、鄭租、裘女、任新泉、榮涎,

王澤流 张一向注意自由貿易,對一 王華山、蔡天黼、葉謝濬數十人。

外來灣資工尚極霄麒,對类岗 先示會長致詞梅:近要迎,但應試下列各染; 何 平港美對易,數字堠加,

- 協助 投資,如對港有熱者,則爽歡迎 方有緻進,而英貨來亦增加不少,故破發工業,繁榮。【î投資方式 此應傑特蜜制。部長此行,對有許多任務 以合作爲,如資金,技術、人工等,其 ,如美資來港控資及控術問題、美展緊密

中以資金及技術受A猴,在人力及 有何新意見等,並提出研究及空祢意見

市悄可以協助。(三)授迎軍工業在佔發 繼甴寇氏客機:本人有此機會,與各

稷,外來投資假注意此點。因湘缺乏重 位區面,甚感興趣,此行過地方甚多,

工業及原料製造工業,如投資必有良好成 對於香港羰達之迅速,甚感姐服,尤其是

就♦後結論舃投資屬於互助互利,始有 工業發展•值得稱許,在浩 韶ê日,報

大收攤 * 幸焢號甚多 + 英領館今後可負責聯絡 齦 發貿易發展,黃爲,有時或有 修幸意見。但此來直接交談,已露甚多突 料,並證能協助香工業繁榮,港非單 賞習可以發展,同時佔起選業發達,美 亦可在技術協助,美市闖日火,消費亦多 ,現有二億元可買外食。墨汁會自由, 可懂盍貿易及向外投資,盼能多來 費,以協香港集。淮殿商會參加美國展 帶緞,並曾赴其多大城市案。盼⇧ 能多多參加安監。又以富,港美貿易

對此問題:此次來港並赴各 地,就貿易問題商談解決,香菇爲自由 易商,港府亦歡迎協助外九說資,授賽主 日的爲使當地藏得利益。海外投資多 激與當地合作,我術方面,美經常有大量 新出品,此對港適合。儋裾香出軍工業 問題,編爲代表窦政府者,故不能逐一指 洇工惓暈州市塔受限制,而不忍生產不足一活,即能力於工業,正如難民營, 出,但蕖可將此意見,向美國人民邇斷,,他殿商立谋主要僻市場- 如合作投資之生瘀品,如有人買,雖民生活頓瘞解决 而由美國人民向由來港投資。但有一些震,希望協助出口。希望樊國投資之凰工業 王氏未出者,紙爲發展工業必需注意市 有四:一鑑,(二)工業原料製造 傷,無市場卽著徒然。繼對雷工業發展有 〔物類,一四】水,希 敳點意見:美翎事舘 望夔以原子能協助,以海水 食用水。 可供給公開嗆工業之 氏卽答桮:渠對林先生之明 資料,如港人有提

百,麟于工業,不能 如何做强,

正按察凡何瑞霖同時批冼M 佐律師及MJ·荷路大律師在港執 架,並能事業成功。〔堅]

三童雖被威勝,但亦未敢動手戰勢, 只面面相,被米漿狀,對三意謂:汝等

十四K陳觀庸 否認踢人入會

一男子健覿 此案有關 I

來山台發現帳喱錦林:(上至下)

牖們靑尼路法庭提訊

風頻注妮黛已玉香消癸 「新器肚)上周八十四日起於菲律濱東南之系赫斯 北方洋面之热固姐「法」,於精搖呂宋島而關在本港鼠 圈警戒綫洋面之東來途中,轉向東北行,迂迴掠過台南沿海 ,國向冲繩以南一帶,迨運進出殯岛西北洋面,即遭北太平 汴濳糍海洋芫際,一徊於東京之東南三百興面作 迥光瓦形之最後掙扎,即宝媽布奄而選玉與管消,無餘店 ,天文台昨已停止有關消息報導,砥時恰一道+

今日爲對「小雪」前夕,附退後「大雪」〔八日卽脚 思降臨,時序案上多階段,厲潮,張世紀離+但越來 天色反常幻變,多行夏令,氣濕牋幾扣九字大開,前昨兩天 ,在大陸性活驛反旋風擴展下·招緻東北季候氣流+9南 ,影响所及,天色無激幻,乍陰乍灣,菹級來忽散+ 之東北風漸馥安緻,寒涼氣氛漸緩過,不可在湖人肌 骨之冬正常景-氣隰陸續低降

入夜八時後天文台發出海外航行氣流分佈形勢報導指出, 由集結日本北部之低氣壓而掀起之一股「低壓槽」,向西南偏 西伸展、賞球而直達華南一帶+性同時中心聚華北之大 陳性強勢反旋風,成泛神節而翠罩北京及群與其近海 域問,連帶影响,此閒包括華南沿海天氣,在活 之高低氣流互相激下, 東北半恊年泷南屖洶湧汜- 昨由 畢 ,党日吹清新東北風,午前天文台及搖風速紀錄十二 海灣,天色大部晴朗,黎明後漸消曬隔間歇照彈,氣氛 凉,氣偈飛日徘徊於七〇產前後,晏間九時國外平均氣溫爲* 九八巍,濕度爲百份之七八,午間進升至七三,〇度,濕 百份之七一,傍晚六時始习七〇度,濕度百份之七四,前日 窗外最高爲七五,夜低爲六八,八痰。

預測:出昨夜至今日,仍吹飛和東北風, 愛區散佈, 氣消防人員五十八名

潮 冷,華南沿海亦對緩和而清勁之東北風,天色初韻好,

想

一宣佈,昨(星期六)關此行的在於推廣

八時本港各水字 土资外鋼。另本港 | 百萬加 »

「長李慎惠氏幣

「唔本對泰貿

今礼义敏英“廣照"韓利老新痛於公察一九五 九年十一月廿一日上午七時十分壽終聖安療養院積閟宮嘉六十六歲选 泰移九辘殯儀館謹擇十一月廿二日下午一時大殮三時出璜安葬荃灣

親夜晚的化 -我當時其共艾意又傷心,去問有沒有辦法使小孩不吵不吐 乳,他們告訴我實體棉榮試試看,於易我在望房買了一大包簡誥榮國來- 仿單般法,把一小包分六大化入開水中給她服下,試了幾次,她便安靜下 來,以後倒事件,在繼續服食之後,她便一天天地健壯好看起來,現在附 上她在七個月所照的小照一張,你們可以看出媽是多結實健康。 現在她已經是四歲了,由於經常給她服鹹醬來,所以她我光保持脊床 ,縱使有情受點風寒咳嗽,早晚袷多一兩次也就馬上痊愈,可凡 榮是多 麼有效啊!感激得很

周陳綿綿月五日

小妹妹近照

贈送效驗報告書

最易令君满意,

內有兒童漫甓數十幅,短味濃 厚,函柰面,一卑斯

宏興鷓鴣菜

港行:香 港 莊士敦道 星行!星架坡大坡大馬路 行:選 羅愛谷 野虎路 台行:台灣台北長安西路

獲贈獎章章扣

三院舉辦

【七時三十分在麗的呼

本星期二由護督頒發

【特訊】護督自下午四時乘要登家空間,班頓伯流, 舉行

这十抗藻,成大生班

水,共二十四億辭台 泰國號出口商

由十一月十四日,該國於日

義播黙唱籌款

十一月

廿二日

第一張一、二、三頁) 印尼禁中共使節離開耶加達·

-第一張第一頁

昨大討論韓國問題·····

·第一張第三百

唱籌 ,同有憬紀念已故 唱際氏生平名曲,是 收入逾六萬餘元 【唱腔嫏計 獏章級徹扣與五十八軍機格,早 小 水務局宣佈 名消防局人員。 「時降落,若子接機者 ,但設備甚脆弱,如受外來限, 打 輕,過去港人歡喜及尊重自由貿易,尤其

J新馬師會唱,C 新馬定廿七義唱

於是日下午四時賽北 抵剂者有英葉東空軍 「嬬然一笑」新馬 是英貨,刘子錘價貴價 迎。

八特郜)東華三元三角,因時間關係 、 角消防局舉行, 至長程氏答:對利氏所講明白

「

尙有大批捐粱 (三】『璇宮夜宴 興建新醫院

」 大家都迎自由貿易,每年貿易約廿

新馬師曾唱,「 中共代表各區單位 二期工程譏燭點唱、知榭未及計算,估計 , 亦可轉走。天有格,但可幫忙,尤其是盆水,當有希望。關於

億,美在外貨爲十五億,此爲世界性者

「夢會術夫人」新 二十晚在香港夕錄得約六萬 貿易國體甚多,如

,亦證明發歡迎外貨,上述數字,多過任 港赴英类馁原料一點,與花,因 书店荽,亦可供給

台颳行翠東方戲院绍元。又慈善份王新馬師曾、嶺妙芝合唱。 〔〕「白金之

【特訊】泰國商],泰國駐惓牌館,由泰國代理總領事 何國家而外貨額。但世界國家甚多,香,待各界參觀點唱大財會、帝且平、 料及就見·美報紙 此均有生意做也。

眠曲」新馬師會唱 白嘉時夫人 可協助發表意見。

利明出民發言竊 : 葉本

吳麗、妙芝等, 港當然不能獨佔。美對祂進工業投資只是熱烈,收銀機公 利功甫

(六)一陌路背部」昨由日返港 日下午抵港,九 沙越(THAWAN K,晤談至戲 馬 有機會,不是有做,而且投資係私人 人聽到上列消息,爲喜悅 林堃

司並派員換機到爲爲呵三年總理 新界師會,梁粜源合 由林堃,即八一段有二億元可铷n八二)葵不是政府,政府只能協

「特紙)等自愿 酒,一行 MANGSAWAT)記者 |大核算搵 日,新廣華醫院第3

·寫時之夫人,於作日 五人,長恩北街,轉投銅鑼灣新 國今年新米產較去 最後由朱石麟致詞,讓幾部長尙有其初步核計共鸞得 期工程?定本月二十 稱..電工綫雞肝磝要意在海投資,渠強調指山;香港資最多

耶(LLANG BIS 符所舉行酒會歡迎賅 年晷多, 泰國 【恆萬八千八百一十九 七日(星期下午

UCHNA),團員馬圈,並分韩商 鹽鐵 主席、馬海巴斯 [袖。聚

民地防&長期服務 下午五時到達啓德空

高機返 三鮮茄氣,平均日 米消費者產品詳 耗水四千三百萬加侖 該團對於香港米市

回戏內,由溪澗。門者 及引水道區所之水後,卽飛赴台灣日

上述興發儀式將 均趕不及紫料。周邊 存水數字 有七千一百萬本法。

C 泰商務攷察團研究

泰米如何適合銷場

【於本日由曼谷抵港,

【配合泰國性進出口貿

「OONTHIANG)编

,預給獎狀與後備 防位高級人緻, [辛 ]

易行斯•加貿易關

• (1)

首批百座徙厦

特篇:炔燕威脅實上

,但輕工業亦通彩,鎧民之地方,他們的求生存,如能獲生」他約會,還是透將座談會結束。〔從) 港 攤(第二張一、二、三頁,三張一、二頁)

女青年會公業事業與社會開演講比

孫逸仙圖書館首次流會

教 育八第三張第四

堅决反對限額

五會員退會單獨與美談判

「新社)本湖鬱衣廠商會事長林振成氏,在廠商會結束時,經正式 知美貿易部助理部長寇斯下午三時之約會,表示製商對自動限額一事 ,不艄再談。

惟在撼或廠商會拒絕社會之同時本港五家大廠商,寬脫離水廠商,丼 於昨日與剋恩斯舉行會議,商討香港衣服輸英問題。

比五案大製衣廠,將製衣底執行委員會及監委員會決定拒絕的短恩斯 提伲限額數字段决定解散查研究可能性之特別小組會議時,即行退出該兩 委員會之組合會滾。

【特訊】香港發商會昨發表際明,陳文如下:

關於木業織製成品自動開聽證問題,業經本會一致否决,恐姉自動限制 一經成立,無異會少數有「已在紀錄」之證號。商行,坐享專利, 須知此行 盂-ㄊ予整個行業大多數人以無窮搵書,直必招致其他國家效尤,將令全港工業 ,陷于崩潰•

脚蹴一九五八年英棉業商談,不會爲可激自由貿易主旨,堅反對限額 英,佔本業協識製成品現時仍能再在英市塔之自由發

業問題的解决路同

美推勤資術萬民,撚

第二張第一頁 至八十萬元...第二張第一頁

製衣廠商會發表聲明

東山合作至有人發現鄭搶傷神察之 協包重视索彩三

叢坐臥許久痕跡一般推粥此选隰 可能已接近市區

第二張第二百

寇恩斯與商會同人座,有資 投港,無商造能互助頂

·第二張第三

型號廠商會五六廠家會員退會,

與商

新會商會忘紀分選陳白沙處長、 磁醌父老師臨艾文演講先圖

·會

第三張第一項

羅素街大牌甘肅料完成,各案说 如常營業

第三張第二頁

文化(第五張第三頁】

在說白沙先生涯正中煤湘发老師湯 好事跡............

·第五張第三百 第五張第三百

沙大擴建工程學院計器、致育界認 有司礬需:

·第三張 四頁

體 (第二張第四頁 今日耶綳足球賽共有三萬:

·第二豉四頁

......第二張

·第二張 第四百

昨日聯賽拊華傑志生掏: 經 濟龸第五張」、二頁) 英於我自動帳問題與朗,新訂港 對英塑婆猢狲儀口貿易,近續有 工人世界特刊(第四張第三頁) 低薪工友愛問題:

·第五張第一 第二百

·鮮四與健三頁

又有工廠興建工友眷屬宿舍

-第四第三百

康樂家庭特刊(第三張第三頁)

·第四、四耳

颺生園地

·第五張第二頁

第六張第二

:香政府對

兒童週刊

體育·足球總會

香港瞭望

·第六張第四頁

下午八時 多法團九週年紀念 校闫該會泳场 下午三時 甲組聯賽東宇衡巴士 适府戏临 甲萬聯賽東方融- 花球塲 甲根谢安你微門庭島 港會貉 校際足球賸

下午時代

下午三時学

星期樂園

第六張第三頁

·第四張第一頁

港九各球海 修頓球

京士柏球摄

上午九時平 下午二時 下午二時

僑樂村

·第六張第一

據今日報載,有五家本會會員,順合繼辦與方商談,意闲成立自動限制, 測測機, 欲藉「已往記錄,分配償其自私之願望,由此證明「紀錄 ∫分配寳爲遺害香港工業之根源,然無論伊婷與美方會談之成果如何,絕非本 做人之否意,本會同人,自無受此協定的築之變務,本會同人,而惡決對。 希望本業同人堅定自由貿易傷,整體利養如得獎,私人利益即獲保全, 本煎前途,實深利雅,特此聲明。《從

華橋日瓡今日備忘錄

各界讀者

一九五九年十一月廿二日 星期日 歡迎社團來稿 團體名稱 活動項目 活動地點 活動時間 同鄉:高檐满同鄉會 成立大會暨理監事就 亞皆老街大同中 下午四時 工友:继九谷米職工總 四週年胡念暨職員就 金陵袛家

哲版

鮮雞雞

綠蛋雞

英駐東南亞高級專員 史葛特爵士過港返英

受任為英帝國國防大學監督 【特訊〕英國主東南距离誠專員史葛特爵士夫婦,於昨日 上午十時半乘英米家空軍專做由星加 飛抵酒,史氏最近奉 爲英國國防大學監督,現到去高級專職務,來滲过三四 天,即轉往日本,取道这英

爆史咋對記者繕:梁於一九五五年就任英廳東際高級 專員,迄今凡四獄。在此四年期當中,曾港干地區訪問 牳※各種問題,而對此種種問題,曾竭案其力,以求解決, 自此一地區「指東南)之問題,日出政治性方面而轉

·至側重於經濟及社會的方面去,史氏構:若有國際性的 繼,而使此一部份地術益良多,其中尤以可侖坡計劃爲然, 與史氏同撰來補者有卸任沙朥越機艾寶爾爵士,艾氏 :任沙勝越總藝,歷時九年半,現已告退休,取香港,預 定於來月二十八日由港還夾,環對自治政府成立後, 示沙辦越方面,至離爲止對星洲政府仍友好及蛋旎,渠道 爲此大在離開沙撈禇啓襟返國途中,對于奮地八揖沙勝) (2) 仍有依依之憾云,

張有興談支加哥 20 貿易展覽會情形 喜樂灣

〔新社 麦加哥國際覺 代表强有, 昨日發聲明:直到現在露止,香港出口商業參加一九六〇 年岌加哥展冤者,已訂定個值五萬港幣之恩殿地位。

一九六〇年文加貿易與會,將在明年六月二十日七 月五日舉行,選擇此一日期乃盒社会之百年家用品購衆市 導,骸蜜經常吸引美國主要機構花一萬五千之多,在此 一時期,冬季大量爲置時期已結束。

張有與示信心,香港出口商及製造商讓泛此一 會,將有助於擴展香港貨品國向美國,並對美國市之購買帝 力,促成出滋養了解,如此好港貨將可在美國有種萬至廣大 之輸出。

張育又稱,此一支加哥範會在美國中西部地區六千萬 人民開,六萬發,九萬批商及八萬七千梨沙商之間具 有-

滿潛力之市場。

在一九五九年之覽會中登記之購買商計有三萬一千, 貿易總數約橫二千美元。

在一九六〇年驚會以後,克斯哥工商業聯合會將主辦一 項「世界市場會議」-襠港参加此發監會之代表,將邀參加 「世界市場會議」,

-班雅古拉納拉,桑有周按年,幾年,田村律菜等地 「加糖、香港、台灣、 分嚥司難,陸氏保案 *無眩政司,各國領潺,主要目的

將行落成大典 由柏立基總督主持 蘭州濟部對外貿易司蛋廂務審員、本港商 明貼各地米市產銷情 八中國)本欲法行徒置九各司長、馬主樂氏則係傾被等數十人,其形,研究索米如何方 地本季居良計和色自一九五四年開始進行商務局食米研究会主 中以對出口貿易 適合塲,該團在港 柘關卝鈴崴耀大徙置區,計至止,經 席宾米公司總經商行員資人爲多,尤 調合縠事後開赴台灣 雅安置居民人數,遂|||十萬以上 週,昨日下午六時半其米業人士到會最業,日本與往亞律惱

現當局透露、政府當局經過六 年終長期間大努力,至本年底止,日 完成建徙鬱平民大一百座。關于 建築炁籤,棒港幣一元,前此 項計劃尙加緊推進中,務途完成徙置

被澳巡艇攔截

,艾探另一位期

共艇追捕漁船

類鸿, 薑巨大,該

九七

共艇故意碰傷葡樹 艾·需重視此偉大成就。

八合樂國際 澳門二十一日健]一 凡,將定期在下月聖誕節前後,舉行本港 首批一百座平民大墜落成典疆。在此項進 葆、瀝餸,本日對侵入葡萄牙+ 伙懶式,將俟發柏立為土港後,親 這一漁米之兩廳中共炮艇,寳予關 臨主持,以喧。政府機關各首長, 戲。該項急皺著拈牙風海之嚥,已遠 立步行政兩局議員,及純商名流導有關人 在追捕者之前面,但中共烟颺西行期 ,且謀拋上瓶櫻・由於葡萄牙巡蠟艇駛入 士,屆時將被邀參加 •

與中共炮中間,測得以 到達海港。一艘中共炮機於宮共仔 以前,狴撞該巡潚。巡艇徵有

至于屈時舉行是稍繞式地點之 探問題7聞已確定在九鼐黄大仙徙置區內

巴基斯坦商務部長

出席聯大經港返國

【特】巴基斯坦商務部長蘇佛卡, 應里,布多,將於守八時分,日航 機東京飛活•

薛佛卡·亞里·布多

|庸肚行友組隊

探視黃敬禮

並探視莫若志小行友

滕氏爲出席日前舉行的本組合國大 幣服務行支弛前日在瑪牖醫院 會,巴基斯坦代晏寓實席代表。現正經營 沿宮,經過良好,昨(一)日行发 这啭途中,歡氏將在池珽留三天,始行轉 組像前任發問,計有:黃賢獵、李文煒、 盧握、鍾花煒、甘術、周麗華、馮劍 、梁兆棠、黃志真、楊沛滋、骐啓令、 何光推,梅解姿、華、李宗、蕭 殼、楊笹哉、楬一帆、蔡伯鯤、燒、 「深衡治、布謝字,被治、聽、張 南、梁可、吳以上服務行友),吳 桂珍、李月英、坤盛、李彬、簡慶織、 何必蒙、陳穎盘、何天忠、陳永光、馮瀚 、浙、文杰、陳慶生、歐陽、 張筆、歐縣滿、許寶點、梁紅玉,葉元 葛家辉、何光樂、黎錦臻等。黃氏精神 榮,起坐致謝。嘅起,各行友懷在探 務行友莫華幣二公子莫若志小行发 佛網治過程,恐龍走出病招呼行发,不

·水風傷健康 **

接册

廠造織生大

白適纯清 香芳味羡.

4號六十四道網水角旺

1 〇五二:話纜

氏臣屈

打梳廉忌

订

市應日即於已

细

攤攤

笠厚

着抵係眞*靚又平又

·乃世界上最受人敏之自動換片機!”

4速唱盤 自動換片

帝皇牌

̇身歷聲唱片及普

通唱片均適用。

MONARCH

CAUTOMA DIL ACCORD CHANHER

UA12 型

诚信 HK$125.00.

總代理免那洋杅機器有限公司

SALA --