1959-11-21 — Page 7

日一子月十年亥己曆夏

WAH KIU YAT PO

報

日

三聞港

頁三第張二第

世厭於死

榅命殞樓跳

制 苦痛受慘

殺自於死

。

不幸患風灘,焢照後一攤瘓,不良於行, 赵其自卑自桀心理,再加以家人一死者之夫 薏失業 電壓迫,可能爲你自动短見之原

事發日,彼阜外州,至十二吟許家, 不料就此真动接剐,

證供完沸後,法官對常審員作綜告陳述; ,陪審員一致裁定死者死無世肖殺丶[恩) 八新疆油,一名工人因惠念大家人,不

限制棉織品輸美此例一開

危及他業

中總支持「港貨不能再受限制」

希望某些廠商勿存幻想而上當 在討論事項中,出席美國商務 坳理部長寇恩斯來港活動,進行限制香 洪棉織品鹼藥問題,一致表示關換,超級 發表意見歸納起有三項意見;

日一廿月一十年九五九一年八十四國民

【游訊】香花出華總商會,昨〔二十 日常務會撥月會中,對於美國商務部長 寇恩斯來港,並行限絀香港杯織品狳與活 劃,是不公平和不合理,危锵香港工商業

一、大家認爲,香港是一個自由貿易 ,一歎盡示反對,並示支持 中華職 商擘合會穴石麒會長之書面聲明「然守不 澧口,每年美國輸入香港商品,爲數甚短 能再受限制」。

,並無限制,以美國與查葯比,是牛與 宀戇常崮,昨下午五呠牛,在懿 蚊之比,以去年而論,祗奕貿易八美榇 樓舉行月會,出席者有高点維、吳仲朝、 三億多元,港輪筴菡億元),香港入超 一

王魔誠、湯秉遠、何智燒、彭網光、典 靓、黃茂林、蒸坐,何家霧、倪少顿、李 志剛、莊成宗、诚燕清、除湛尼等十五人

" 下月六日舉行

察大會操

柏督主持檢閱 歡迎市民觀禮 《特凯、懿年秋末冬初之時候,不少與泄政府有關之

·照洲來一次週年大會過與檢時,融周安,約翰救傷股 近方舉行過之大會黨與檢開外,刘程全港五市民有密切關係之 警察,艾定期於下月六號(星期日)在晶棹政府大球場, 舉行一年一度之大會操,由上午九時期開始,紅由港餐披 立基博士說臨檢都。

•

2

悄æ唐伲路法遒受審,法官指仆被告行無趣黑劣,判入獄十八 月,另受警方監視行爲一年。

被告梁炳秋,十九歲,住九城沿東頭村竹樑網二十二號 。故控...〔甲】本月十八日,甜霑十四K」三會員會貫冫 ,控:「乙】本年九月三十日,威追拳XX(十四)「 十四K一三合會創會員; [十四K]三合會活動。 由九龍城傅料任英楷甲店湾,據:被告乃十四寶 合會「四六缸棍」。本月十八日,網目處道,探員漢澄,

,此種長發根的限制與輸美,中總常 焉,因含香品要被訂 ,間接亦影哨香港商業,工商業相 ,故中總常散一致贊示反對鄭國「稅」 應用报谳 希措施。

三、香體獻商首先娶要傷,那亞團結 ,工商界團結一致7反對美國無

塔、對於中華廠商聯合會朱石麟會長之类 鲎談話『貨不能再受限一,表示熱烈

緣。李在無可奈何下,惟有給大糞一骨碌不下,但被告仍跟爲 如此乔法,不甚滿怡,要脅帝將大壩含於口中,待大軟後 ,始准霈下。結果,李唯令集源,以漭冤溉受被告繳打五十 之苦。

其後,三小 各自返家,完全不敢對人因及此事,但其中 一小點起勇氣,與母發經過,母開°C,搭小眾赴警署報案 ,鄰方據報,本月十八日下午三時五十五分拘獲被告,还發 ,被告向警发供:一九五五年加入黑社會組織,一九四八 伴「聚」「想二六都魂」,著有壞處索性一次。

兩母女被撞倒輕傷 路中,但各車互撞,均係於車行中收擊 八荇骐口昨晚十時半,深水埔與死海 及,鼓勵力下大,各兩很透程度不大, 于撘車時,有喦行限母女被拖到受傷。甫 交界的太子道及荔枝角道口,發生一車四 輛私家車連環相,途行兩母女被攢受低 黃女名馮容,三十二歲,女名李少芳, 三歲,傷手周,經䲁醫院來後無碍。 ,事發號交通警員至調查,受傷兩母汁 法 送醫院裏來。

(K)

要運用新的方法

處理特別犯罪問題

護督白嘉時在赤柱檢閱時指出

常诒 父通過 餓,在卯年二月中下 訇〔睿〕攝大廣視鎮會六十年 紀念,該會以中華總商會之前身香港關商 公局 - (後ㄓ名華商總會)一個甲子之前 定成化擴大威成立六十週年念小組 委會+推定高卓雄、吴仲網、智豉、謝 陳遠、若林、黃、林、李志剛、煙羁 【按】云潚柱監獄,於昨日下午一网很好的例子,來證勰我剛才所說渦的先 、黃燕濟、黃紹光,倪少過十一人氣委員 | 五時 - 舉行一項獄史週年大檢閱游览典禮見方針。吸毒犯的問題,第一次殛得認

·開始進行源常工作。 艾中華總商會婦女組,定于本月計穴 ,宅濂凈白嘉時主特。競賽在檢隨式處理,暱州行動,亦實照敢的。 你們在大槐所做的工作,你們是 日下午六時,在該會七樓九樓,行婚女中我溜梅;在這個瞬乳萬變的世界中, 創聯歡度會,前有過賽,做雄戲事的執行;不能够依商不抛的,同時,多才多襬的,你們拿羨熱體去進行翀;魏 位敬千萬元,如果說危害美國工業要限 熱備貨織樂,不只是不公平,而且是大笑 ,服裝介紹,假案等,假位五元。該運用新的和富有裡俠力的方法,來處理完全的工作,值得喜獎。到目前為止, 阴 ,這種無要求,今會诫諾於獳離品,

本港方面的特别尔罪問題。際督又講:我一工作的結果非常卓盤。我相信毎一個派到 大槐的獄更,都可以感覺到他對於禁毒工 |在幾年前會恩到渦赤柱和本港其他監獄機 巡視,到今天我覺褥泔些地方都已經有一作,已作了很重要的質襟。我們知道, 路华揶者購買時加完至新的农氛,這就是有一種開明和富橋物對太港社會的减退,口達到可怕的限度 在過去數星期內,我儕經參銪1 獄外,提 想優力的方針所得到的讀,我對你 進們的成就,宕品你們的署長和高級六爵 角敎讓斯,很高鱗知到該教導所及赤柱致 讜保持美術的成,連臣角敦館 檢閱經過 滎日愛換術部险, 包括「赤柱監獄署,中所於成立兩個月後,就發生一件譙情而驚 對教義所,以及監微職員劉粺學校所組成,人的事谮,但從我所有刊的端形,我可以 ,共分配爲八除,許三二九入,包括高級定所受到的損傷,已經復元了。兩處 官選十名在內。薰将在檢閱獄實踐优+ 教導所的未來,都是-

滿希望的。 之後,將難民監獄服務獎章及領, 頒發與十名痲獎人員,并致訓詞。其後; 接受菫文監獄署長指洲下之獄吏隊伍之姆 兵式敬。

|H

爆

到會者有港府新聞處長穆無照,新咔處電影攝影官哈特 ,我理蜅開高粱酒、高級助理新闻言孫著壯、美國新聞處長 |柯約瑟、新聞宮韓立基、大東儒報局賴夫婦·李安納、合眾 「啓相联、法新鮀賴拉、路透社麥克順、華僑日岑點作、岑才 生、工所日報潘仁昌、張永抗、高卓端、林路民、高

·湖南、南華學報格萊、格勒、英文虎報吳嘉愛夫婦、東經濟 評論宋劉沙、中央社李治,各國為港通訴記者多人。 史比大埔於星期日由谷來港,定明日館東京經視 葉務,八)

美聯社史他素夫婦(左)與港就愛斯夫 婦〔右)〔麼攝 )

昨日前往觀禮的有理輔可德 ?按察司何澤夫婦,醫務監麥巔時大 了警務處長而賴*盪,海事處長出來夫婦 ,澄港 電台台長布教士,發 婚 鄭律敦治,馮秉芬夫婦,張德, 臣,陳南昌,鄰港三軍總司令斯仁等。 至於勝獎十名人名單,計有伊·雲 |惠卿7萬科穎運斯,干巴哈特〔以上獲獎 |一級黝扣〕滋池基路,毛筆點滿,實活 獄,高寧,李奶挐,北恩羅。

護督致詞 護酹凇謌說..「摞 我所知,今天監獄著段 |錢在討裏列除接受檢闊,陣容算最大和 最有代表性的一次,就此一点,今天可勞。

TORIN

指被男 生見育次)

午飯時,母嚴 溵本月六日, 與发往元朗君大戰,同來時7被誘 至附近山邊姦污,母聞雲,卽安赴

zucchini 11 Vnde

婚多年,且日

此物業坐落餮港九能新界元朗在新界田土廳注册爲第一六約

六六六〇,六七九,六八二年六八三,六五八,六八 六八四,大五七,及五一三號之餘郖二〇紅第三四九 THONA KOKA-1 五四,一五五

-]五一七,一五四]A ( 一五五B,及一五一三號速闻一句上蓋比物漧係湖一官批 大營業拙期七十五年由一八九八年七月務日起繼續二十四年小三 大自由的英愛根羅七世發與鄧永蔡堂济变礐個托入其面瞿約佔

林王霞任女督察,Re咸两由十月六日起

-EYER (11) M・艾狄由十月十六日起任高級郵政會計,〔三)lic·比【蒸時定于本月廿三日 尼及L・D・史美夫兩人出十月十六日起任工務局工程師。

•艾藐港府任令[[〔一〕助理政府印刷所長S

沙利土届

[簪】美國商務部次長寇恩斯· (二十)曉六時三十分,應本港青年商會 沙利士之邀,前往加多邾道一〇五號沙氏 「私邸,參加鄉尾酒會、沙利士优 江嘉究,計會者,除寇恩斯史長外,尚有 香港膂年商會主席麥爾士及該會會員死百 人,雲它們酒言歡,小談港奧爾地經濟情 况 李氏爲美國青年商會前任主席,此次 蒞訪問,更加促邁爾會之際。[修] 沙利士酒會招待寇恩斯 (湯兆文】

(星期一)上午巡說 楊格,十一月八日起任政府印刷所長:【一】消防局圓是在新界營受訓之香 W.CI酉題,十一月九日和署任關島長,同日起區險長了,法團除。燃家香港防 美納,修署任副局長,長R,H.廉士 - 停汝任區除長, 天地方法院法官W,A、甲溪,十一月十一日起将任任 察部,同日製地方出院法官R·H·奧斯,

| 禇軍司令將,

將陪鹊巡視。

察司,〔四〕一級行政官W R,羅受,十一月十一日起任二(辛) 級學生,同日起任助理誦政剂,(五郵政會計HICH 張涵,十一月十六日起做過任高級政會計,八六)下列各人 由十一月十一日起任勞工要察··邱源、英、何安炘、簡 漢生、黄景舜、郭柏榮 林玉小姐任女勞工督察。

國涉嫌

虛報被劫

「新亞社]男

三院昨夕義播

顏成坤氏呼籲支持

你們在赤柱監獄的工作環境,我相信 照彩的。赤柱監獄的擠迫情形,今年 比以前更爲嚴重,我最近也發覺這個形 ,並且曾經跟你們的長討論過補救方法 7解决 7並不是輕而易舉,也不會深 宜,因此,日前我必要踏求各位不蕨类 ,先你們的組力去做。 情况不同

在麻灣方面,機 京塞三院,咋日下午七時三十分,在 况就不同,那兒的犯 香港電台舉行諗點隔欸,並在東力限 大規模地參加財務工作,在我看來,這是院招待各界參觀,麗的娛望於色粉 潘。 一陈搿伙人滿意的發展,那些會對社會 宵由三院永遠顯問妳詞,指: 不起的人,應當對會科盡一狴力量,東三院於數十年來,但角對本熊居民之 來補償以往的過失,這是對的事情,除了體、坐、滅、救、殮等五項回正務。過 在我們的水圍的山坡進行個权工作以去一年中,三院取容留醫病人共三萬一千 外,沒有其他計劃會對本港有更大和更久五百餘人,門診者亦有六十八黨七千四百 速的維處了,林漁業管理處處長提餘人,留德齊解三萬慪千四百餘人,教育 及之鼐灣,說它亭「植林工作的模範。」【方面,有海九兩區F間免裂小學,收容 監獄署常然有很大的功苦學童數津區入以上。此外,救海風火水 在這項成就中,

【災及施派楣二千三百九十餘件,灣北

足之戰,校讒建第二期新華工至六百 | 餘萬元,連華三院中韩任務,在在 儒財,盼各界善長談兵,支持善奉

以說是很不平常的一天,和道一機會向 維多利醌監找袞面正在淮行重大的改五大包,毛毡三百五十餘,瓿一十三 綠位幾句話,讚揚你們對不襻社會所作變,一座千層高的職員宿舍,建築工作區萬一千八百餘,門館次數選九千七百 【的貢獻,也可翔是很適合的了。

將近完成。希望新宿舍完成之後,會令到六十餘,收雰難民,十名等等,每年經 在安面對來,一個狱的工作,如米,獄重的生活和工作此以後更美滿,愿舒服費需一千篇元以上,雜有被府容助,但不 | 其他穿制服的政府公務人員比擬,可

1. 葱,大搶及赤柱方面也將建造新宿 算是比較枯燥的一種,若守和管理凶犯的 全,對於在短的一年內,而能有如許的 但工作,可能被認爲是相當調的,但是當 安緻監獄職員住宿問題的計劃,我實在感 一般監獄行政消極的一面,諸位在餮期 「鬱高興。 的監獄署長領導之下,蹬近數年來,已經 暑長,監獄署職員今天的良好表 亦毌征明工作激逐方面的無幾,例如受爲現,我同你彎道賀,獲獎勛查和章椅 一幢人的福利和改造工作就是,

的資鼎用於性們的長期服務和具有良好 我在幾年前會經到過赤柱和本補此他一品行,所得的結果,我要向他們熱烈 筑 監獄機橋巡蘢,到今天,我得這些地方和祝福。我又希望你對今天沒有接受琬姆 都已經有完全靜的號紂,讓就是有一種開的工藝悟道薇,敎師+醫院職工及其他A 明器於想像力的方針所得到的成緻,我士,轉減獸的灯黨。他們的工作想重要的 要祝你們的成就,尤其是你們的暑長和 + 同時他們也没有被忘記。〔澄), 高級人員,在這個

運 檢鬨監獄長(左) 綢話 (右)頒獎

澳門辦 | 投合集者興運,是

影特發行紀念

澳門十 •面面印有當地產 月日,篇澳門 名勝,購買時予以

* 題所定之「綁票日」別總印,方便墯影音 ,讓廳所定作的,保存"

几他打者可到

美聯社首腦

美聯社總經理

與報界接觸

有關當隔希望市民店踴躍前往參觀。「立」

凡選出各 地,并剋星洲

·香港、東京 及馬尼拉各地 巡視業務,現正過,該汁分社長榮華斯 昨下午 外國 製酒會歡迎,介紹交代所鋪與有關各界人士 相見。

十一月

廿一日 尼赫魯拒絕周恩來照會···

·第一張第一直 台北贊成召開亞洲高會·····rrier......第一張第 港聞(第二張一、二、三頁,三張一、二頁) 多層大幅一失火,生命財際攝失,

川能比較大,將謝義勇消防組織。......第二張好一直 恩斯對盤區兩不客氣,商大 肝火,抵制寇。

奪槍擊低警察學多日來

· 第二張第一頁 昨又

鄰禧在火煨區出現大除開機搜捕

·第二張 第二百

亦無所獲警方正整續藏樓巾· 當局最近將監視例行修正使被監 調者能過其正常牛活

·第二彊第二頁

限制棉織品彖 ́此例一關, 其他 行業-中統支持「袴貨不能再受制

·第二張第百

下月八日要太過,歡迎市民參觀。 新界沙彐若干地段消出收

......第二張第

-第二第一頁

*

九龍醫憶將在油埌街坊會證肫就在 新會商會今日舉行佛台沙先生而生 香 消防蟎助

·第三張第一頁

第三張第一百

·第三張 第二頁

文化第四張第二頁)

國學生在正區快希 德薩斯州

-萊四張 第二百

勃

第四張第三頁

卲育司手勤你懂酢主躞怠仁谶院4

髅 青(第二張第四頁

足總醤催珌殺來悲······

球員證自料澳門作球賽·

+第二張第四頁

川總第二次公開今日行: 經 濟冖第五張一、二、三真】

·第二張 第四百

繼爾在穗市北越空易會內,買棄額 旃,三百萬元。

航空資術費全面減低,幫長至元

·第五張第一百

日本賀物 港香紀:

·王强第二百

工人世界特刊(第三張第四頁) 街頭小手工業工友姬品勞資身份... 工商大門以外的工友生活拾塔:

...第三第四川

-第三第四百

一九五九年十一月廿一日 星期六 歡迎社團來稿 |團體名稱

康樂家庭特刊(第三張第三頁) 女青年會今行公共專業傑出獎·········第三

活動項目 活動地點 活動時間

下午三時

- 第三 第四張三、四東

麥:美裔李長寇恩斯·麥元朗尼克祗園鬱舘 元朗

-第六張二

傑志海軍 花球

下午四時

京士柏球塔

僑樂村

·第七頓第二ㄡ

第ㄡ母在比賽大會 政府疎淑

午午時

旅行週刊

:筮七張.我

繽

第四張 第一 文化:綜合愍香油協會

下午七時 洪澄大律師:一應中國云咸街二號 下午二時宁 否執行死」

【應此變的世界中

【事的就行,不能够体

一滯不變的,同時,應 該運用新的和富有想 | 優力的方法,來處理 本港刀面的性別犯罪 問題。

很好例子

對從港督汽去年

【向各位發後 當之

現時已經啓用是

華橋日起今日備忘錄

各界讀者

(

「等。三院主席王聚流,及首總理張.

【玉麟致詞,織出各打給唱名詞,至一時 許始退。

獲獎及扣之監獄長寬(驚)

被告

于點靈報假案,昨在

,四 花磡黃躏

在戒

舊船忽起火

燃燒九小時

〔特)昨日下午i時五十二分,毕 角貼船廠對開一艘停泊中的舊籍,

甜闖船公司出工人在拆鄒中。昨午搭 尾冷房內,毕然發生火,满烦 ·九

四十八七號報稱,總要三射。因洽房內所焚墘者儒水松木

消防常局出動救火機克輛,由消防 對乘登撲救,派火船一,北開

賊打刭,被告否認整,火勢不大,截在蘊燒中火

出,灌救至下午三時十二分,即將火控制 宜命定期一九六一。但直至晚上十時牛給完全熄,計燃燒 常年一月十三日篮队,時間長達九小時。 燃燒長達九小時的拆卸中的輪粉(揚文攝)

(K)

威廉弍世

式欵的麗壯華豪

WILLEM II

荷蘭上等雪茄

教室友世戚觌

車汽牌麗固安

型新部全

行洋巴夏

FORD ANGLIA

舨報僑

藍陸 瀟吳

今日新界 靈

出書

DKW 1000 RS

欲得到 嬌美凈緻的皮膚 請用「利維亞膚霜

奪錦標汽

烈日暴風及雨水會消耗你天然皮膚的油鲜利 維亞貭牾能恢復妳已失去的天然油照使肌燏晶 灣便深利雞亚含有特種油资拉'(Eucerite)質地一

經常用渕維亞能保龊蒲並且保持皮膚滑 柔嫩請記者在任何一天中皮膚都需要利維亞 這是古界上最類似皮屑的天然油蟹物,

果然奪得錦標 此次澳門汽車大賽榮膺 之「奪錦樑]汽車其超特 令人驚寄讚嘆現特陳列

希慎道滎明大厦C新寧扣得所展

仁汽車陳列服

每日上午九時至下午七時共享

皮膚需要利維亞

歡迎各界參觀

DKW 奪錦標汽車

NIVEA

總代理: 和記洋行 雖裝及條装【利維亞彌骝 各均有出售」

香港畢打街於仁行

NIVEA

總代理

仁孚行

希馋蕸聚脗犬厦

服務處

仁李汽車修理廠

郵政信箱第四门

波斯富街二號

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情

歿存均感謹此鳴