1959-11-21 — Page 10

華僑日報 All

WAHTKIUTYATEPO

公年八十四國民黨

只二張三路

日一廿月十年亥己愿夐

·熊

幾達千一百萬元

港新

LO

上月有稅商品稅款

徙置石壁水塘區村民

在荃灣重建新村

五層新樓四十八幢定名石壁圍 原住民須於一九六〇年內遷出

「八國際社)由於石壙水博建築工恩之縱極進行,戰區有兩恪村滘之原住民

• 湏© ㄘ常馬錫祥村民謡地後之生活殼處,經幾許努力,物色其 佔地點,由政府資助新村,而與該村民採交換方式。此項祧村民計 劃,已次第付諸實施,百燈區之宏背村民已首北遷移、在附近之大浪海建成新性 ,由歐府建築越房射宁、祠堂、學校、願宇、以及豬奔牛房等,給予村民作爲補 償,有關水營麥通改善問題:如公路、頂、防波堤,亦均依照原定計,在

唧課有關方面透露消息:該須募居之主要村落,爲石堂大村,換村離出 即將做政府 定。該村爲,來、池、陳、張、酸、黃··粱等九人氏聚居 ,現共有五十二戶,村民二〇*;背村有四戶村民,亦點與大村村 民,同城市徙個辦法者,

關於蹴建新村地點,阿已指定在荃灣衆安街旁之新塭地區,將由政府出餐 建成門戒五薈之斩登宇四十八轍,分該等村民智榮及居住。此項藥物,將 係坐微微式,成爲自成一村,定者爲「石壁團」,以紀念其來處開村,此 乃村民意見,及會經官場雙方大商嵗之挑村辦法,如無其他故障,則不久可 总路太行,爲配合水所產築工之態行計,大村村民,將須於一九六〇年底 以前,悉數出。

據石干村民意見:圍黹徒城市,而轉變其生活環境選,固由於配合 卢熙築水塘,以增進全民辦媽管線,而山區中較爲寬,足以容納村民之 地帶,可能保持其機耕生活者,實屬難。在村民不能不惑之環境下,乃選舉 南徙置辦法。不久之前有一消息,村民海夜罐有新臮索居,將缺一, 無異俠村民完全斷絕生計,溫地点之黃警,已爲工業園區,尤其爲 常根城市,由是以觀:當地可供執之田地,不難陸續減少,而改𨭆基地,欲 另緻耕地亦屬難題,故新建民宇之就面,無異爲村民轉變生活後之唯灬Ä計基地 ,彈等極相信政府當局,一定能爲村民想,而被等換村後之生活,不特不致 無發,而且可趨於安定,此亦爲村民最殷神之期望··

金馬街爛地藏有子彈

|烟

照明

*磁餛菏 • 黑芬|大興企業公司、周桂 -胡啓鼽 • 平安酒、黃朗正、梁要補 綠、萊晅酒行、楹、各五元, 三 行金銀公司 、 商業、關琚、槐無 | 濟公會、陳賜、、各式瓷五菇,蔡雅 黄海生 、 黃粉川、、葉中生、卒維祥 徐湛、鄧惠民、善、李運藝、梁超、

比較九月份少一百萬元 八劃 工商業管理處,於十月份從有商品徵得之描, 一元, ,林少泉、高傘、各式元,蹲 遥一〇、九〇・二五四元。上述數字,燕太年九月份之最高 |姝數字,約墼一百葛元;惟與去年十月之數字比較,超出約

校,均告增加。

頂春堂、勞英萃、萊襉一元又抬燈控 爭香港船廒三十元, 崇河、黃卓女、趙薏 村、大華油,鎮 崙廠、漩送

, 水化合物油浆、酒類、烟草及汽水之世欸,去年十月銘琪、周琨、周斌、 和鮨露-沰兆煊、各 梁叔明、黃惠伯、鍾式拾元、北玖拾元合

本年四月一日至十月卅一日之發軟總數,超出去年同期約七媵漓、南岸其裔、共攤百髙拾堂元。 |百五十萬元

譚藥、許志昌、陳 是日兩處共收登 【源、白跞、周宅,一千零伍拾七元五落。

茲將本年十月及去年十月所拨得之 一九五九年十月 酒類 [化裝品及成 汽水

二、四三三、二六九元

殃,列比蘵如下; 一九五八年十月 一、九三五、六一元 五一九、五〇三元 三〇六、十一七元

旅行消息

110 PR

〔新至廿二〕日集體旅行大

小化合物滿額二、六八七八〇九元 1、四〇一、五九九元 民安隊 泚)一項,並客松圍山雞級

五、近三、五八三元·四、六二五,四七三和

[甲醇八木酒精〕

牌照

一三九、五五七元

村图大悦

踕人類 餐,此次參加同入 相當衆 六百餘名,路局方面

「四七、三四三元多之民安隊員,爲被等起見, 10、九〇、五四 九、八五一、三七六元 定期(星期日)日 於是日九時半, 從社界流浮山,作四 開往大浦專車1班, 建築盤地爲蚊蚋溫床

小時之長途遠足旅行 同际並前往沙田 此等除員+乃乘 等地區之遊客,下 大操演之後,新學科 四時半,另有團開这 尚未潑續集訓之前, 九餾云, 而抽空作衋惚ù外宙靈頓水渠 將鋪蓋渠面 彼等已定期日上 〔特在頓|

市局演講撲滅方法

請建築商注意防範

華樂毛毡公司分行昀()日舉行開幕

·公司首腦合影,左起:高谦、源和康

·曾潤源、何順堂。〔揚文攝)

西德福倫達相機廠

出口部經理抵港

(中廨社) 水、水箱、水桶[地方把積水抽式, 「保市民襴生反保持族及水缸,必須嚴密把油渣倒在水面,午十時,在新界屏山道與優緻餐間之二百 水清潔,市政局昨(好,做蚊子不能進入 油都可以隔絕水上,長途車站與食,出二十四呎長,機靈頓 日假座中央市產生,建築地經過面面的空氣,使蚊由石 發流山,負變主理 大水準,將於下月底 塲頂極市政事務署,多數的產蚊地方都是能平,于是此我特別遠足運動之進行用水泥鋼筋加強 舉行滅蚊演講由九龍入焉的 - 都可以很容 死。二、地盤的水|東區氏安像幹部學潺面,以供作爲部份 匹防治虫臮祖岢 易減少或完全消滅, 和其他貯水用具, 倩與眼洞等,於 麻油之用。 主講應邀塲 這些産依地方有下列這些運部財產。日上午九時代,即在 骸鬣油站將可由 大口環山麓 |骀有建築商代表整處:一、地盤上面三,竹雕和竹華的尾 該地主持一切編排 堅関東與拿逍西 發現舊炮彈 下 數十人,講詞大縣如 的水,例如造成的端,竹竿必須在竹伴,歡迎任何員及 兩方面進出。 |水池,和預脩邀糖良 處鋸齊,水不能颳 家庭臨時報名森加。 加建渠蓋之工連 「香港府| 「在香港是所成的地穴,這些在尾端,

〔一,約需時四個半月完 新聞嗽:前日在瞵 很普遍的醜可以

貿易塲 航空社成。有關招商承投工 (韓)位於馬,行將予以 香港一程之通告,已於昨日已仙桃上 • 山 濶。此一新設計之 金銀業出嵗之際報刊出。 上之種槓道及丹墀道 會合,將具有一個之過。 貿易體管部,一

突然發生爆炸

收買佬被炸傷

和你們和先前的| 華僑日報代收 體護现得末學作之

〔特凵昨日中砘生,堂被炸傷後,發現數十粒 午十一時許,九鵲大部

彈,慣聽子彈外表看 甲樂街六十九號 $- 似腰類,不料葉密 厨背後,突發生爆炸 調查爆炸原园,經檢l爆炸。〔程)

H製二百磅炮弹, 1. 使你們整夜不得安眠 於昨日下午,由恐案,使你們經過一天的 于 陸軍工程兵抛下崙中率帶工作後,仍不能 十亙口砲 得好好的休息。有

緱僑日報昨日代 ·陳淑·李小 ,割草入發現,顯些數血還可以傳染疾容港防癆會收下列貞、趙美、鄭雄 於大日選對上山邊,病,如發冷,登 |相信係一九四一年日 萬熱,病〔卽

善士捐款防癆

台啊,頓時咲土飛揚 人口登記局

+附近中人都爲炸 聲帶動,隨發現一個 中年男子受傷,手部 鮮血淋漓,卽警方

流動工作隊

不日將撤銷

海上港稱。「寧)

【特選】當局方便新界各區鄉入辦 街六十九號,悠琦紀 理身份陈登紀,遷移及更改姓名等項手 煤炭出,是形孃皮及,年前會派出流動人口工作,除廻 水板蓋成之商衆木嚴分 新界各區,爲鄉民服務,辦以來, *邊炸地盤是登之背鄉民大感便利。

滋生,特別早在来微 穀米工會

錢 卽爲上月大火焚 昨據有關方面消息:上説現行之流動

發生爆炸之晏架

華英昌有限公司 鄧子、陳麗冰、鄭 隼誰攻餮粥時所發射 虫病凵喷。有時離、陳孟寅,葉康,國袿容、梁宋-莫榮 者。英系工程兵一炮 珓人後,被咬的部位|華料鏡公司、黎綠芳 泰、各齎元。尖塑抬 雎處琡〕昨將該常常發中國,令。各壹拾元,張撕明元。 開出後,即將多身體不服,尤以小、李保華、鄭永泉、 又衆日報中 1嚴重後果。

福隆寶塔明那 農 林漁業管處報告

修改丹墀道

【倍,將不擴闊,惟

以便可雙程行車

露洊-距離將設立避 一直處。修工糧將包 |括建築灬長六 〇呎之追凝土紡、 以保灑一處斜坡,以 及焄 楊定一

(#) 點會會——樂克角三角形之中央路, 「上術工程,將王」 逵七百呎之丹探道約 下月底開始,需時約 有二百呎,由月前之四個月完成。昨日出 「我呎播至廿二腴,之煮報,業已招商 以便可以變程行車。投標承辦該與工程。 丹墀之其餘部

鮮魚收穫大增

本港機動漁船現有二千餘艘

亞昌善、鐵站間 還被咬後,更可遇到 陳國小、陈金沙、周 辦事處代收香港草 宣稱,本年第三季,每坦六十五元之價格 漁獲,所捕獲者

八德) 林源链六十九元之價格]啓在近岸水域作業, |業管理處處長布力奇,至今年第三季末結果在八月及九月之 雄芬、簡瑞崗、關品 公司查凹元、陳浩 鮮魚收,數量大增

,以而魚,餓及 点緻可在水中 圭、李振武、各玉沁 、鳳市始平,各零捨 所瘐魚類共一千八蓏ț窩之鮮蝦,收獲數減 本港漁民在海中一 在同季內價格較一角爲多。 、陳選吳元,洪志生元,黃榮實、黃三益

深色布所捕夢 空杌鐵褴,階

千七百三十四摄, 少,其原因爲鮮蝦魚,差强人意, 元,崇科學校員生堂、黃四堂、各式 港九毅米業職工、嘅樂的水帷箱

相較,增加百分之三,暫時停止。 二元號',孝流冰二 有限公司、左逹明、

邀兩圭。之魚及牙帶 魚缸、水井、天台上 元+張彥一五亞,梁冷、裕安输船公 會,定於一九五九

十一點二。

是季醃製用之源 魚之秕均播盛 儷珧擒乎地之金馬街 裔码工作除下鄉工作辦法,不日將予擦餚 年十一月二十二日八面的水箱,竹賴的玉汝元二鄰-吳司,在宦孫、伍潔寬 魚薄增加之原因,達一萬八千三百,蝦工作正合時令 車臣燒燒後,圓成一。新界行政署長何蘭文。震此,特於日昨 星期日〕下午八時, 竹穴,和截獲亞網 武成、棗柳昌、李國、周氏宗親會、中山及尤魚仔等,均值旺期之一意四千一百担 捕獲景雖不多,然強

·係於池仔,套魚一十八挺,較去年同,故在七月間之 小鷹地。據說,昨天分函新界各區鄉委會及村代表、通知鄉民 假座香港石強咀金號面防止般血滋生的草、姚秀诊、方孔 酒家,各式拾元,不 有一個以收買爲業之,如有任何人等,在十七歲以上仍有身 酒家五樓行路忒第方法如下:

月時期,及帶仔漁 爲多,平均價格漲 後有,八九 、各一元一路:陳泳 港紗廠,昭斌、陳 男子〔六歲份證者,其本身利益起見,應儘速取|四週年紀念第五膫 í・將所有潑珙 粥、陳懿海、林桂騭志明、黃頌芸、羅慶 |捕獲甚多之故。機百分之二八點二,計 月內已有極佳之成績 ,在黨地上撿拾鑴鈉 身份證爲要,否則必需親自前往九糰分局 職寳就職典禮大會,的磁瓶等放在垃圾桶、李文娟、梁菘新、光、廣安銀行、康元 沢 魚拖又捕鬱婆 由去年九月底之母担 。 明鐵,正在盟鎖遊蹤 粱香港總協辦理。如此,不但往返費時,會後舉行斂餐聯憾,內;二、避免做成不了紮榮、陳妙驗、吳劉備級,追振宇、岑 |數量之尤魚。

三十九元,至本年 才行,經商事處 幷有遊鏊诟莒助與。需要的糝水;二、所 振炎、黃會仙、陳雲 協堂、馬錦榮、陳梁 低跌百分之五點, 之際,不料鼎炸突然 爭將雅複云,〔梦)

钟魚之不均價格 九月底之衎报五十元 簽烈執照之新建機動 財深水魚拖,漁鮨,共有七十二 熱了耎文成,王米罐、初、盧兆麟、周永遠即由去年九月底時,在湘瑪島八和鸪山,多數爲小型釣將收 (圖上) 大角咀金馬衒爆炸現塲、(下)事後檢出之子彈。

明日會慶 一的花盆、瓦缸、水桶 陳康五元,那玉珍 拾五元,李保,先施 與去年同期所數量 往美國所需之來源經內海機動涌拖之捕獲

馬經專

WE

消防輔助隊通告

南面之永城五十五 刺網,其容共約 澤至六千五海底作 一七、七四四担 業者,其漁獲成績, 本港機動漁點, 並不滿意。

現共有二、三大 其中若子裡,則。(辛)

防衛司杯術操比容揭曉:冠 軍香港第三區隊,亞軍香港 第四區甲隊,季軍香港第一 區甲隊

社會署監管

男女童二百餘名

(二)蝼髅:指揮所分返除長假,由本月十四日請假|化組監辯。

以可你

從可你

1月,照准。

社會服利學長華 個家庭,並代表各法

香港憕劳鯆助總監張彼得,今(二十一)日發出第三十九璐柯稱..本年第三 嶷進行就會瓒境調查 魏通告如下:

〔一〕入伍:隊員田於本月十日入伍,照

〔三〕防衛司杯術操比賽;

本月十四日各段經决案後,產生下列成統:

一季,共有男女童二百三百九十八次,由 五十一名,受跌 感化者到次數,共 有一千三百七十一次 在該季內,新錢與社會環境需有 需要感化老四十名,關而再度受詢問者, 有四十四宗案件 七百七十一次。 結,其中有三十四人 有關社會環蹴調 冠軍爲香港第三區除,時間如下:搶救操一分四秒,操 及街邦一分十七秒中,操泵水一分三十七秒,總時間三分五十八,六人因又而被 童,及一百一十二名 |結果滿意,四人尖东劲之二百五十二名男 沙中。敬軍像烤香濶第四區塨淤,時間如下..拙淑譟一分十一秒涇訴,安示對感化工 女童,其中有十三 操腑及術費一分二十秒,淫泉水一分三十秒半,結時間照分一秒 「作有良好发願者,第一名男童,是白浩庭發 中。季軍爲香港第一區甲堠,時間如下· 搶救瀕一分鐘,環百分之七十出

分兩個對末舉行的四次 椰罵,今天先跑首天的入場 際。八場賽事中。三塲第四

的演出分頭好的時候,不妨小 出,若配搭是··「謝謝」陳杰 ,新配搭有「黃金時代」劉錦

敲。「大文豪」及「立勇士」 -「閟鳳凰」周森, 復仇」 ,「喜利」蹼惠明,「德拉 」劉士達。「彭壽」及「騰 合馬房,雨韵都有一門費力, 蔡克文,「維娜絲」餐士證。

詹志民出殯榮哀

沙咀信 收師恩

(

光,四方會牧師主積 日本酒發)午四海,因心臟病及,在談禮堂舉行安 商業蛔于您志民大腦黻阻病,在九龍維拜,出殯安九 新志利洋行招待攝影商 州聖德肋撒害院惠勞雄林邊冠基裔政署 井村人、五膠主,被盜五千有團。是日臨蒺 西徠裼垸漭照相機廠,自本年度新緻、德華實業公司、五業,遺體犘移九龍 及致送花圈 品「必實J自動型三十五米糰相機,及南有限公司東主,治喪,於昨二親友等數百人,極

可轉換焦黑「張J鏡面世後,該廠爲|幸於本月十八日十日下午三時,由尖1榮哀。「症)

訪問各地人士之意見,牠派出口經理韓 氏,美國經日本轉到本粥訪問。號廠本 薄代理新志利洋行,竹於昨(十九) 在中國酒家設宴待招港九全部照相器材 影名陳及文化界,廣徵意見。由執行經理 甘光儀致詞,由福倫達廠韓普氏致詞, »行照相器材部主任余子潴翻譯,告 骸廠於一九六〇年有更完備之全部自動 之照相機貢獻。參加來賓二百餘人, 二十餘席,杯酒言歡,極一時之盛。 新志利洋行 纘西德店棆逵相

裢。右阀余、韓賞、甘嬅、甘光 懷、霓機濱。「楊文)

出口部

利飛座

-銀傑輝

帝皇

型九七

筆水墨

Imperial"

委金

刮遮竊案,袞墨吸

化眾大便定

包有均處各

觀美棄名·咀

清潔空氣!

清潔空氣|

清潔空氣!

請用本公司無煙燃料...

煤氣·焗炭·煤汽

使香港清潔無煙..

白蘭氏鷄精

活力之精華

白蘭氏鷄精是選用英國農場精壯上 鷄提煉而成,乃增加體力與活力之 强身寳庫,功效偉大,老幼咸宜·

商攮

註冊

任何燃料問題請詢問:

香港中華

煤汽

有限公司

X X

施臣氏庾水粉藟弱範圖認流糖 面色泽均匀經久耐用不再擦撞 荷臣珠灰水粉飛馬經燒備有备 縫免運無君選擇、施臣氏E水 粉蛋金家庭之用用法簡便活 及指甲可锻水洗去而不搖粉面

施臣氏灰水粉

總代理

ESSENCE

BRANDS

OF

CHICKEN

理經總

行洋 記和

中興磅,也可能再撞得一席冷門位置的。

* 好得

一克〇 不出:四

冷門在此

能當半冷門博。「爆」再黏 業聋,且如何?「雅公 ---可作大冷門。 第六班,六 化郎 → 十一驹全

一四三 陳崤 一四〇 郭于 一四一,林廣文 縮

七甘露

六 劉哥兒

八 郷少女 一四三 司馬克 皮6

樂幾倍

三元 阿茂 話 三六 蘇克文

復仇

一概

九 復活

十三丸 劉仕寳 4 十一 惑

「溢出賽十一乘中綜合分析,陳購三十二 南棗

之後騎,過去會創就過一分十六秒四之

十三 永恒

一四七 布林利 1

十三 蔡克文 *3

一四八、鄭鴻鈞王4

五〇 王劍影 5

AMAN

登華洋行有限公司

香港大灣中公夀行·妮話:二二號的

1A3=

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.