教堂祈禱三分鐘後次被告謂收到二十張紅底 訂定運日遶餞交與第 港督親臨主持並頒獎有功警員 【新社) 前任銅濺營噐署理警,在電話中,彼:「抄咗兩次!」箂 一個電話好奇怪 「新社)一年一度全香港醫数遍年大無關,本年自信下八司和菊殊夫婦及女于李麗麗,被控串謀收 三被世識;「秧攪掂啦,攪掂大家石礼 十二7月六日上午九時三十分,在政府大球鋬舉行,屆時恭請華威案,昨在推多利亞地方法院續建。本 置擔就階授婚。」第三被告又謂:「人 陳德德反這部新投譯之三十一百元 醤鸨立葚舘士钱鬮主持,除檢開俵式外,並願殿中西有功藝員獎來主證人「德記公司」俱樂部侍應生周 元可挑。」至此,法官問:「付該八千 張,到第三被告處,第三被告謂:「我唔 阿及致劉词。
城光昨在作證時被告李爺會料 元之目的爲何?」周答:「當時我唔清楚 英嘞,傅話好奇怪,-,唔知係唔 此次大檢閱典禮,屆時除邀請中外官警名流,軍首長蒞臨被謂:「一個嚳司少年得志,係皇族人,他 。」法官問:「你佈仔嗎?」習: 淼左音,我做過接生,不如交去「油 源,殼後外,並歡迎金港各界人士入場參觀。參加此次檢掰之警察,有個親殿,日時請求英女皇委託人。 若菻地收-法官階彼講口供要講清楚,周 炸麼」處。
八月十五
日,陳炳
中山
僑商會
日九十月一十年九五九一曆公年八十四
歡宴鄺友良
費告廣生
直得告原判。
控被寓公園
會啦,任何信件均由警司先封面」。迨後·「說:「源些 +離開淑瑰致堂,至一冰室,第三被告卽 大炮時說,粮食都 謂..」我地唔係咁水皮梁,話得到,做得是大增孺?所謂大 到,話帶警可見你,就做到!」 蹀遙簡直是大退, 再播放錄音機
八月十八 从 大煉鍋雯不僅勞傷 日,彼往反盦
財,而且赉東根本不 污郑强人,熱出第一及三被告。八月廿日 ,談到市場供
·彼偕同陳炳坦再往民智活,認出第二 應問題,他們是 被告相片。
全面緊張,是全國最
挽救兒童犯罪問題
第三
七號紅綠織 甄 總編瞵逵年 ,撫九深水埗水 康街五十號B蒍藏 公寓欠告費 十二·本年七 月十五日初審時, 被告否認此欠欸, 昨午再次審訊,被 告发到庭,法官 原告供述古伊形後,剩原告得
根本無素的淚子。他 們無家可歸,也沒有 屬於任何人的觀念, 對於這點,街閉會可
雷方鄺溯源堂今晚歡宴
,
香港兒童犯罪,比較其他城市爲低;此爲中國傳統家庭 管教之好處,因此街坊會大可協助解决兒童犯罪問題。 也有些無實和黃風 |的兒童協助他們加入 [鹈】逛九各區街坊會首長聯誼會,於昨日下一律拘捕的佔1十三點五,在新界及離島拘捕的佔百份 鋼雙門 之五,由此可以見到三分會努力最大的地區 犯的 蛋求職業,來使他們 午八時,假 九彌敦道樂餐應舉行。是爲之聯誼 會係由何文田街會理事長備禮女主持。昨晚蒞臨參 影脑也愈大。
|變成社會的一份子。 些童犯的數宇,在兒童總數中的比 加者計有:行政窩麼會利、華民政務司李孑良、界其他大城市爲高,且事實上祗過很多鹹市,但是畫塞德會密切合作,共 現世 如果坊會能與兒童 署灏絡主任何蔭瑤、黄慶文、氣滯、李、種亂,對其種罪行 有增加的畫勢,就打 -一同携手办工作範圍 的罪 倥區內無家可歸的 蜜酒、各區會首長及理監處有·謝爾川、許讓成、吳漢香港人前很少有的罪行,我們很幸兒童與 行並不衆點。根據一般觀察,讓態並不如初時想像中兒童,能保證進 多麼、馬超常、周有、甄子傑、黃石公、董秀山、勞 釋文、陳志勳、張榮光、梁鶴齡、余綠薪、張森、譚 商於兩個主要因素: 伯湖、郝宇鈞、黃綠源、何十、龍平、周志剛、章
四門期
四聞港
頁一第張三第一
日九十月十年亥己雙
WAH KIU YAT PO
•
「國際社 美國參院 漭之參黨籍動方良氏,最近慢遊東各地,會 訪問日本、東京、南韓、馬安、南盤、柬浦寨、作國、泰國、光等地,於去 週日韓同其夫人抵達本,將作一月期之逗留。阿氏原籍廣東中山鼎第八人 ,又爲以寧 而潤任爲參戰員之第一位,故鄉你低港後,受此間團 體人士之熱烈歡迎,
中山僑商会司入,以獨所含葉梓光,含素鄉萬,轉於昨日下午一時,假 座金龍酒家六樓全層,設偏盛堂舉行雅迎。
雷方郡三氏同宗之溯流堂宗親會同人,亦以該族有此出色人物莎世爲愛敬意 ,又定於今(十九)日下午七時,假座建國酒家六樓設宴舉行歡迎大會並將邀 黑駐港總領事美國開處等官員作。方將由曾深市長驚霸、方富, 鄰命光、監事長穷人生、范瑞礴、鄺光源,降共宗舘,有一正版
中山儷商會昨午假莖金福家六 設髙歡迎跖友良夫婚,並微識笑駐光織 恆餮鬻士參加,它方到有理監事長,問、理監事、邑意男女病人等近百人。 鄭尖人因另有橫克赴會·陈氏風與總領事等時止,主方人暨熱烈歡迎, 先行拍照留念,隨即入席望实。湖筥由該理長郭致詞,對離氣員在 筴功業,發揚,汁將該會辦理桑梓襬和事業工作組好,作概襞報告,張 舉杯 向銻氏积,由琳褒以英語礻席演。
懟舶(
「國際社)本港市政當局對管理小販新例,啓在按步 施,但根搣過去執行情形,一般認爲法來過酸,伸牌檑小販 在營業及時經濟多方面深受响。因此,各小販業希望當 局頏體愀甦,予改善,整盡辦法放空紫行。
最近九龍方面顯習街、文照里、永星街,龍街等叫處 數約四十餘牒,當局已于十二月一日前帶肅,該 人,已報街小販持業公會,代當間放置辦理。該會於 胙二十八日下午召集該誶牌人座談, 聽取報告 見,求照付對策,改進行具是請求步驟,結果必定本月廿 「日,由韓派員到】街視察實記,并將代向當局四點改善 力有未勝 小販公會
請保留 現在仍可
提四點意見
期限延至 農曆华
對肅整問題
使用治位 免予新造
從新改造 斡位·孩
部熘致翮稱..今一貫,如設立義學,收容 郑矢鼐于女,辦 郭順主席
日本會商人,以萬二 施棺,照顧資而無殮柩糙,設立免費 致歡迎詞 分鐵椒,眾擁黨迎 西醫診所,方便放病,辦理濟峰會,把眼
內之指定灶旁,准加設一個活動火水爐,以供製作之用; 四四眕石龍街外,其餘三街准照舊位置在街內兩
鄺友夏氏
隨緻郵友良致謝 葱,鄭氏以流利之中
至於本海東厔環街廿餘檔,將于綳八十)晚十時以前 一律依照指辦法畲盤-屆時與當局派員到塲指導監視執行 ,小販公會亦次派盈塲協助辦理,至於該裝販請求放 盆第+亦經由密代圣當局, 并向有關方面請示,務求在 孫潤之原則下,使醫易於合作發行,其中主要爲除破 不堪之黨枱外,仍請進許保留可用之枱位,免予新造,以
• CHD
洪超、溫德、陳鄱杯、薛錦源、張天加、許二米、河、直獲影齬湯 及龍有良妈的感化成網,可顯 的嚴重,但腦犯難加的梅勢,是我們必須設法阻止的 麗
最後要向在座各 位致謝,使人能裝
一、亞中國傳統的家庭,仍在我們青年人生 紕會的未來良才 少秋、周森、謝霆、搨叔、鎮、張麗胗、麥活中,佔重要的地位;)、是中國青年的可以像 錢撚個香港社會, 舜俊、陳中、謝民、李紹發、徐國廂、鐳整、李善,是一個很驗著的事實,常有良好的致和撒點有用的服將車頂獄。 、羅保山、方江、賴競新、劉賢之、陳昌屋、梁澤生時,他們送會力求上淘有爲 - 東歹落差。 面對另一個問題所已經實施的解救工作,肝會 、箔厚仁、梁雄、黎文錦、會結處、歐陽景、丁海萬 |部的緩刊祖現正管理感致很多已守罪的兒童,除 此機會與各位見面, 、陳彰、楊志冲、邴有成、古綻金、高無危、球 薩號,現已在九散方面帶黼動 號此問題。對本 等多位。席間,由行政局員泰利演童犯罪問題 所及其椒感致所。兒童難而會正在對青年人推行其做 港人民的公益事務, 大工作,使他們愛得人生樂趣,以及實施其有關的方 洛拉在過去已盡了極 大的努力,並始終 鄙人今天被邀來此與各位相衆社會的良好詡念。男青年會亦在這一方面客梯廣泛
都一樣面對黹選種不能避免的複問題,還是第二次
,且在各方面都巴得 演講全文 香港的問題之一,覺得非常高興 要案量來到各界的一切協助。 與榮幸。
我們,尤其是我們在的各到了顯著的成就,由 街坊會協
位丶能如何饕手協助解决這儂門批師會,創業者 香港現在面對着許多第二次世界大戰以前所沒有 的問題,這並不基颺獨香港爲然,而目下全世界各地 助之途徑 呢,都人該把供三個意見:毅 6, 將佈一枝改善本 嚴重的首推青年人受三合會的東港人民福利爲本西 杯,人榮街坊會能在道方面脣献力燈,協助工作 人民謀幸福的大前題 世界大戰劇堃所澄下的嚴重社會問題。但是鄙人相信,街坊會教育思意以及使他們有堅福的意志去抵抗下,樂於對今日所提 ,香港郏 獷與衆不同地正在爲這些問題盡力水三合會的迫害利誘。實正三合會的活動會員,爲數很出的問題,加以詳細 救的方法——鋼是利用香港的特殊環眞,運用我們少,大多數都是被威脅、恫嚇而被迫付出會費、保證 孝黨,並予鼎力協助 民的知識,來自行解决本身的轉殊問題。啟標問題及麥、勒索金或任何名目的統計,街坊會可绣家長,,以謀財問題能得以 三全會組織的威脅,都已經由各位街坊主發人粜眾考學校發局,以及其帥有關人士,凡有任何親索及情報 迅速地迎亦動解也。 盧及協助工作,我們日前的許多問,經由前港郊蓠]
必需按據實報告發方,以求消此害社會的詞,相將入席,就 嚴爵士頓述,稱之「人民的問題 ,而今晚系人欲出與各位討論的是用 以稱謂「兒童問題」或見童犯罪問題一。 因爲 人認爲這問題,目前正在日趨嚴還 中一人並亦自認能有解决的盡餓,但僅 希望能提出一條可帝的道路,以供 位考慮,並領導下關協助辦理,共 解決良策。晁童犯鎘問題,長今日世界上 上霄來這是一個導遊的問題,但其成因和 影響,則都因地而異。現在鄙人祗就對於 騰出該會秘書蕒 (一)香浓分医救傷車當值..十一月廿{日至廿八日香港胄 我們有關的香港而言,並將熱凝籣括的 贈冊紀念 關顧包介紹主方年像,廿九日至十二月五日中央像。十一月份,香港胄年會及出 逾 主方題名 加人員服鄭氏認識,
〔1]九龍分區救傷當值:{月廿11日至廿九日尖沙咀 够入一一起立與郝氏 以 恩,卅日至十二月六日,九龍儕平險,十一月份深水埗及士 事長以做名册財 |留念。最後則由藍 八巡迴醫療服務常值十一月廿二日黃鴻準醫生、 事長曹克安救郜,對 眾芳牙醫、祈雙網安衆監及屆質護士源。十一月十九日張摺 §【伃窰甄呾然光 生,「民愴牙醫、淡繋幣際參謀及強控後士菌。 臨,深感,安
聖約翰救傷隊
通告下週工作程序
參照緻抗碗蒸氣,荷
驗賨濟貧等工作,對各鄉親及社會人士, 錢不誦,在酰酢百忙中,你時光臨,至漚 得租服務之寶,堪告慰。今日會, 榮幸。綁帶饗食祺膺瀟美國,但爲華霄之 酒榮德蘭,豈待不起,實梁教仄。不過藉 後,對宗邦不忘懷。記得鄰毋識,會在此杯酒,邳張敬,現在本人蘸率領全體 一次歡迎會中,講述一個人感到之有實、同人姓杯向開麥瓯員致敬,就政躬安 評說:一位愛爾蘭人常入美國,法 ,旅途快樂。 官向之侶泭:讓此後汝國,同時 要 求上帝賜予藥國一切衆忙廂就。愛爾
致詞答謝 山籌備,大意首先 兩人即稱:這當然的。但願仁仁慈的上 符,同時分時間照顧麼火的愛爾蘭人! 示科此機會與各鄉親賢達共聚一堂,至 這蚴入故事,在闆參翳員鄰正的引進,告感榮幸。將被石山與僑近況約粱報告, 人感到意味深長,動人。由此,反 拙香山一地,有三萬人,除客 映識劃參員對崇州念浴何,值得||隆兵佔一部份外,大多數中山 人衷心构 • 此次參員不萬里而,彼等悞經營工商各業,狀况均稱良好 來,問千二個國家而崖木漱,相信才。鄭氏又述及微香山當局,以每年窟, 卓越、經驗宏富的鄘參眾,對於各地及數字平平,現正積極濶展旅遊事業, 聖枃翰救塲陔骖欢唘總監,於五九年十一月十九日發表五九| 大多數國家所濱受的烱禨問題,雖然表面 本淃華僑,隈祖國之心情,當有图|望從此途徑加像收。祺後對方磁年度第四十七號通告及下週工作程序如下,該鏞告由第二區 使 簽署發出。 A」之監會。望將來訇旋瞑染,將就訴得一筵招待,深表謝意。 之珍資料,提供當局者,踅識上先所 述,祈求卜帝分些時間,照顧變附關人的 同樣心願,相信可以達到。不會爲 中 由人士總棠團,對國鄉髙及社會公益事 鑠,無 力以过,四十八年來,宗旨相見。後由郭顯 中山僑商會歡迎美參議員鄺友食、席 會首長與鄺友良氏合影。 (財天攝)
[四]香港分區綆部常值,十一月十九日筲箕融,日西榍 這至下午1:降勦郡 跤,日中央,女1H東方瞭,廿三日孔聖除,老四日英疉 舊小,五日華
許有:郭殿、郭琳 限。
主方昨日崧加者
、門徒安、雙克安、
李文淇、陳友斑、陳 阿路。
象池、徐華照、李莲
人、無君澤、郭女
、郭銓、
鈞、方東來、
、鄭
八五)埸當值:十一月廿一日翎癤,廿八日筲箕街
〔六〕部當衤1月廿一日灦街坊,廿八日
(4) BE..
十一月廿一日下午三時半,附華球場 - 南寧 廿二日下午三時半,南華球,南華
、雜食庭、自
收11日下午三時半,政府撚灣仔「不」。 t`日下午三時半,香港會球場,西南,
「李于茲、李照、余
綠佑、眷,把
〔八)福動會當值:十一月廿一日,下午二時,买佐治第 正校溪區,水埗秉士隊。
第二
|海、盧賓商夫人、
〔九♪香港九龍保護兒童會常值:十一月份窩打老謎十。
一、郭泉、蔡惠霖、
「黑永演、歐陽叔弘、
,
大概於后:
在法律上,雖然我們或米 有成年兒童犯罪的條例,但未 成年的定義,則沒有明文關定 。法律上所承認的分別是八歲 至十四歲稱爲「兒童」,十四歲至十六歲 爲「少年人」,在感化院都倒成立以前
,所有十六歲以上的犯罪者,都算作成年 人——挨句話說,就是犯人需服逅役 自感化院條例成立後,會設立感化院蘭
屑,總共可安三百人,爲了附合目前需
,所收章犯的年是由十四歲至廿一歲。 此兩所感化院的記錄,指出百分之七十五 的童犯,都在五年內未有再犯-m一個成 功的比率,比英國保斯托息化所的成 出很多。所以我們在香港的人,對難照 化院的美滿成統,亦常足以自發了。但是 我們的最重要目的基務求使少年人根本不 踏上犯罪之会。
special interest
兒童犯罪的範圍如何?根 據漧近警務處長的報告書讀: 一九五八至五九年中所阿雅的 竒犯(兒氣及少年犯罪者共 八七九名,其中二五七名是十一歲以下 十一月廿日《孕期五)下午九時,大坑道總部練習。 省,四一二帝是十二歲至十四歲,11102 廿四八星期二)下午九時,大坑道總部辦習。名是十五歲至十六 楊志潑、何昭、劉五 〔十一)實力蹰補:銷假復職:西區 X銷假復職 。在九能做事所拘捕 常、古澄波、徐鋼球,由十一月1日生效。
的著犯信證數的百分 、林永經-楊仲蓋、海中魚草粉向綫水 【黃浣生、劉于乾,製食,大清水盤立
港九各區街坊首長聯誼會席上,泰利議員 乃麟、張民熊、郭文之,無 演講「童犯問題」(謝天攝) 昭、對金光、穿榮 來前往街友,無不滿 、鄭傑民、盤、截面嬌,凡該處因魚 嘟話、黃榴、萸 ·聚菜之故,在底吃 、王顯威、黃酉戍、還有六粱州現、尤爲 「譚兆濕、黎遠信、賣 好知息。一字) 華信、羅門、蜜
交通部人願
•**• (5)
釣魚會本週
對教師傅
大滴水垂釣
【特】務處
作七次演講
魚釣魚愛,不粱博民交通部人員,將對了
《十月卄: 日】酸 有無關執照之汔車師 傳,舉行一濱市七次
清水位於本港東部,於本月昔日(星期五
大海,黃秋冬在花李活 央
↓市深,秋風一起,要舉行。《帝
業主易做
廠業
HH
型庭
培靈佈道大會
華源
日期十一月十九日至廿一日(一連三晚) 時間:每晚七時半開始唱紅歌,八時正講道。 地點:香港般含道禮賢會堂 (卽英皇書院對面)
講員:趙世光博士
國語講道,粵語傳譯, 歡迎各界仕女赴會。
自十一月一日起
舉辦冬季往返美國特亷價票
西北航空公司
西北航空公司自十一月一日開始舉辦特價票, 閣下如有闔家往國豪进之念現可如願以償!
尊夫人及子女在廿六歲以下作半累計,子女在十 二歲以下以四份之一計二歳以下則作十分之一
一九六零年三月一日前有效欲知詳情請向各大
·計等或旅行等俱可享受此種優待回程票需在
旅行杜或西北航空公司接洽
每天下午六時起
乳鸽晚餐 每客七元
豐富•抵食』宴客·實惠
請飲:
在蘇格蘭最暢銷
最受欢迺-
`價亷味醇
格蘭
蘇格蘭
威士忌
三角高樽
SPEARMINT
CHEWING GUM
WRIGLEY'S,
西北遠東航空公司
香港費麻就要佐治行 電話:三三家三日 二六五聋 arr
齒頰留香
生津止渴
提神醒腦
有益牙齒
科濾咀
美國香煙
香口膠
No comments yet.
Private notes are available after approval.