1959-11-18 — Page 5

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

日八十月一十年九五九一曆公年八十四國民華中

二第張一第1

Y

望西方領袖們十十二月十九日在巴黎會壞之前,先於一 日期舉行高峰會。

紫薇稱,「杂啓希望高峰將于相當問內行。」 蹣艾榮燊,但非至恭魯曉夫訪法之後,會羨不會舉行。

到英的正式訪問, 英嗆性主要將在於 心理方面。英國領袖 ↓將殼法渭除,西德

錦M

人能够操縱翬頭移向他處。與此有關的 商,都在加拉爾角從事「歲 方向控俐原則————即習慣性涼引 提 一類工作。這就産生競伊。可是,根據 一項難以解決的,而且基本的 加納華拉爾角再承應沒有利益關係的湖 一個。加納塞拉爾角的學家們相信他們 察家之意,這種對飛計畫是有碑

對太空探討的信心

在飛彈部門內的美國地位,空軍飛 彈試驗所總監耶斯少也沒有接過任 何一個緊急警報,他說:「我們所

腳機)

建成套孻商的基礎,假如沒有政治的 與風把我們呼去,我們是可以樁續幹我 們的工作的 * 」(譯自英國新聞與世界

起蘇滯探險麼布南櫙所發現之島嶼, 海灣地,角,山脈,冰河等-日命名 者有二四二處,旅伻列島乃其中之一 *此等名字均用以紀念務探險家, 地質學家,地理學家及其他科學家者

但長,裘耿無力現象全消,斷估, 復年輕,强劲,活潑狀態,因其性能 * 伊 增加尿酸之排洩及溶解體內之再案而& 5 指出之,與止痛一時之普通棠物完全不同 ,故能保證使患者邇總動 各大公司大染勇粲行均有代售

江門東5

但欧上述運曲,公司啉會不欲於目前雖非用於已由折舊及新資本支付之擴-

計到,皆已盡開,關於衛用發電機問題,發在一方法,以投資發展,並决定繼續试做會聲 境中諸其於一九五四年獲政府批准之政」,同氏否該公司之賽本設備所需歇濱有一九六五年後,不能有所改善。

·該公司董事會相信對該公司經營之符號 策。黨事會認爲,爲本之一般利签必 三分二係由消費者供給之說,並列舉數字 司氏籠捉及本港水荒問題,解决水 勢將張憼力消費者及該公司股東之利 須以低過成本之代價供應工業所需骸力, - 以證明該屬三分一,且係用於補-

之辦法,成將指利用核乎力以將鹹水签。 對工粜給予鼓勵,卽創造就業會。就業 而非用於湖鄉。

楊煉淡水。如將來採取此辦法,電力可能 最後,可氏謂「居人國標,如委員會 ̧ 司氐橱潪香港電灯公司不是專利,但是一種產品。該公司災事會綑爲,决定一認爲本公司不應獲准鬆視在目前基礎上經 該公司之點看來,即可使有利的P之消

乃該公司一計劃之實行,或將由質力公司負責前與爾,雙方協禧之代價承鬙本公司股東之全部利 以合理價格供應有效的服務,

人摸之商業機統一,而由政府自行經營。」一旁

·如果剪灯思诚僕而大量電不加價,耶益優厚,以致引起批 將無盈餘可供擔漭之用,

貍,但不應忘記該公 *嘉氏並請,爲擴大服務,由該公 司爲私營商業機撂 在目前條件下讓自由經營外,其無其,與其怫公用事業公 怡辦法。唯一之代替辦法則由政府按辦, 司無異,該公司董事 但所需之發展苯金小將由收入項下総 一會固特別注意對得 馔下搓付。如娶保持本港群力消毅老繈時,能忽視其對股東之義 費者之服務,但亦不 隨地可碳得氆力供應之紀錄 - 則電力公司務,該公司把函新樓 不能有兩個主人

器之效能提高而

問澳洲及遠東,謝謝來,此次离 會之開,都含有宝向公主发示感 甜之 »

在生產中的這一類飛彈就是空軍 的阿得拉斯型飛彈,力能發出每小時速 邀約一萬六千英里一射超過六千英里的

健康乃

如何

成藥外敷與內啓能根治書嗎!季, 只能治標一時,白璧微餞" 的痛—住院!寶用多,割後影响肛門收縮

如何

由今日起,本港恢復就荒之標準時間,今蠆i)時將時鐘 撥慢一點,各鎭海小輪提前開行。

調查 方面 第

粮食 剀署委連卡佛,正溼、嘉頓三公司、日製公價 麵包煮湯 恵市,每碗公價五毫。

濙總統鮨公司總經理威爾遜邁浩談:皱務快完全恢 復•格爾總統號恢復彚球線-黼戴雅宾,日用品,及其他 物資,在來港途中。

會上

病必損害健康。但世人患痔循者無何疎忽而不求?究其原因如下: 【血是身體潑遠存之鮮血,日久赘緻血症,面色脊中。 疲倦消說,直接損害健康,間接招染其他疾病,捉短壽命!(二)發覺疑漏。 會,而該委務會,包括有用戶代表在內 據陳氏指出:兩堀甚否向用戶過,根 信政府亦欲知之者,茍屬事實,立法予 以管制。陳氏褫引中日前中爾登事赛道理所 五,仍未足應付發優驁要,故必須獲發現有 賬項,繇爲批旌大發抖,乃全部運自用料 哦,換言之,公司所收之附加費,蘊磨一氆 附加醌3 +

黄金版社,每兩三百一十元,沙家多買入。

言山車與單車相撞,龔成一死二傷,

雠慈善社徵求秕緻,準備烩派

必須

廣九億通火車雖已恢復行走,但行車速率低,由總

來,須經十小時始抵達。

一私蘸勰庭被判罰。

剪陸參謀總長布魯克元的,離飛赴申请。

你對環種發晟教育,點五界官立學校紛紛恢復。

塔大勝。莖糕名翠妇·李德祺、猿兆榮、匯芬、劉觚生 、黃蓓慈、林微業、羅權、官杰、許原城、汝、梁

天,隨習出博國際旅,本港新聞

海闱息去飛約戰雞際於球場、若果寧聯以上比

在用戸身上 取所受損失

公司

陳氏對公司之公共態度問題,于以指實 ,在年前,公司與政府來往之信件中,其內 容器氣,早已有丽顯之爽示,卽政府對公司 之行政,亦無權過問,則更何有干普通用戶 附加費問題,爲 公司因燃料增加,故將 好價之數-全部加于 用戶身上,已無可否認 *八陳氏特別指出公司 年前所發之谦告中之第二段作證)。此外,

如政府願意 可穿一次陰

方面

地慨,同時,更無付以前因燃料價所 受之損失,事實上,公司始終並未有遭受治

史丹利少校

|八日開始,會

昨飛馬尼拉

行組織高級觀爲聯合

【特笾】嘗旅 游協會主席史序滿

校,昨日下午五時十

會會靈,由本月二十,今日六版 日起至十六日止,會 期一週,史氏預定十 天然鬥港。同機者有 【五分由港乘國機國旅會代表

第二張 第一頁

點尼拉,代表香港出 十泛太平洋

「太平洋區旅行協會 旅行協商執行會長的

.張 第二 第二張 第三 第三 第一頁 第三張 第二買

第一 第四頁

海陸空火力集竂附陣山頭白點爲中彈之處

何很失著。

“她特別用巾傩一九五七年度董事會

(HUT)

對相鋒針

關於附加驎曾到一電費,消費者得其

,聂氏請應付那風力實惠,消費者當無 公司所能控制之料】由含摘該公司之服 售價潑落,必須有效率。在另方面, 自動調多附加費之法,於本港之地現背及

公司所蘭教之際,抓費,不特用作應付過科之一現。軟公司時常都認得最公平之方法常根| 服務政务國,說一

懺報告作證,除將該報告書全文渡出外 ,提出其中三點,就報告所述,年前 由于燃料機價・公司開收附加費量, 迨附加變加強執行時,公司更獲厚利,而此

講到救水荒 電力要管

|擦所付每噸燃料油之笹際級目以訂附加費 同就來,網淇也 【用事業公司比較 所 。然而,如果政府調黓菌險,則可將目前之一樽待證並非優厚。 百分之九,自一九五一年十二月以來最低 者)之附加費訴入基本電費。將來燃料油 售價落時,由政府之稅作彌補,庶使可 以保怖目前钷一百四十元之售價,當然 ,如泊之底性超過一百六十四元,則政府 碍 杰的說雅告中用監號造物者,後先告費商機,將補站消費者,但眏低過日前被格時,則 港坐收入將告增加。無論如何,電力公司】费者系否被濫收懟費 之工作應開產電力體 別提出,燃料價格所擾之救,不加於用 發展 實施前所遭受今損失。 芦之身上 · 同時可利用附加費補償附加費 皆無額外利签。 關於股息 -减氏推出,宋燕受管制之一甲歲不及戱一倍, ,該公司所收度 公用事業,其股息皆無受溫制。電公司|除去燃料費,其他 陳氏希望應即成立一個公共理委員會 ,而該委會應包括用戶代表在内

之股息,於一九二五年會受法例限制,現收費比較 最後,陳氏特作如下之總結:謂委會乃飽學之士,故希望能秉公辦理,希望能 ,

- 對於公用事 亦不再受限制。政府政策 極此將不公平之,可能予以修正,須知對於何不公允之措施,奈等必將起而 抗議者。

製。與社會中任何其他部份比較,工業與 個人名出席之一足以影响電力供應及收費之任何變化,其 付按金利息 愛铑买氏稱:目前本關係可能爲最重要者。就目前所能預見者 最低應四庳 港鐵力公司之發展,,香港未來之繁榮,完全繫於工業。因之 確已逹標準效能,故,桑等必須請求查會於編製連璷靑時,對 日前必須加以檢討者 此一案予以特別者。 +乃經濟及公共聯系。目前,公司唯一之 目的,乃欲繼續向用戶奪取無窮之刻潤, 此種澗酒,確屬過干廂火者。愛氏特别引 述公司以往多年之利潤作殴。

之管制並不包括对股息的限制。

關於金利,嘉戉情形與股應相同, 並謂如粮公司不准將項再投資於其 經營,發蛋勢將 , 不能適應電力要

會有人建議

征收專登稅

體籟立法的任何全部 或局部管制,必須給 千公司或其股東以補 懺。爲求公元,補

最後比各私人及團體之曾向貴會提 供意見陳詞,或質問電力公者,均確信 貴會將建成一公正之建舘,提供政府以對 必須以現或同等價值之可證證券。 電力公司法例管制所圈採用之方式及尺魔 愛鏍業對投金的問題,發表意見:限 ,其中若干意見世,或陳詞,或有不 公司代表日前申述。中華電力對用戶按金 善之處,希望貴會乎可上困難,以 所付之利息爲一區,香港爾燈爲兩厘,但【曲諒,而各該私人及團體提出被晃動機之 公司向外貨欸付則爲五厘半,按金 及其對電力公司之一致贊實,對貴會 應付「死敷」而不可度,公司對於按金 已有深刻之印象 所付之利嵐,最低亦應達四圍。

日八十月十年亥巴

本港新

海陸空三軍聯合

避風港演戰

表現軍支持步兵作戰各種形式,放驗各種武器火力. 使兵盈籍參觀各種新式武器。母鑾、飛機、火箭、大 砲齊發,砲兵施放烈性炸彈及烟幕彈,緊張刺激,

【】|西斯」號,啓瘵息 ;第八項、毀滅艦「ļ泡的四·一日泡,長嶺上校,毀滅怎 、陸空三,昨日在 家空倣襟像,家砲·拉斯」的消揄慈 第三十二及第五十中 拉图斯」號,中 慣作射擊區的避風黹兵第四十九躞殮際 進攻;第九珽、一四 型術除的五五叶泡 按,四十九斯戰炮像 【聯合舉行一次大獎,皇徭砲兵第卅式中三野戰隊以北五磅,關開態第一營的麥基中校,「P」野 笋的射演習——統兵第一袱」, 禨熗莓 合性集中戰炮融詐路丁少, 磁彈褵習——。日的一、第五十五及第二,第十璘、四十六牢戰射擊茲演。飛诤燡淙|第五十中型泡险布同 在於表現海、陸、空,一四三發粉治第一炮射擊表龊,掏鏖 習於下午十二時四十 斯少校,蘇開日旅第 軍可以支特和襴護店 蘭島橋第一營區 登陸察所發五分結束。 兵作戰的各律形式考除及中帶機關槍渡, 炮商的準瑤性;第十 鹽各撿武器的火力,第五十中型儷3 項、八最後一項)各級官兵,包括在-特巾校,及至本,科 以及你年當兵農有譪容相當雄偉灣水灣道 分別由第四十九戤人馬宀號航空母艦艦 誑姦少校等。设 會參觀各弑新式武器一氅

一些格勒上尉,蘇家 昨日參與演習的 第廿八縱馬

「會,該會定今〔于斯克(闽)

武器演習:〔上)臼炮演習,(中)概檎演習,(下) 迫翠炯演習。(鑫源、天鲵攝)

四是一次規模相過程,緊張刺激, 當巨大的聯合演習,一戰時色, 日」演習時間係上部九 漒習第¡項

【關於中華電灯公司全門發言人一再 強調其公司在辅助香港工業之問題,本應 类爿會架知骸公司對於工業大畫用戶,收億元。 緻袋,但堅決的認爲對大量用户收費較

頁一第二第

餘北七分開始,至中中關於第一 六時四十五分結,中型檢驗表演,四 歷時兩小時艾八分挺「水龍一,向 。此次演習係向港水 清斯亦射至3第二 南總司令車十鞬恭 第五十及第卅式 第一揮,難港英軍總司 中炮之沉,五时 |||合白斯仁中辩及三馆 打僅大炮,表演 髙將官,香港防御 -空作戰集中 軍官員,港府及各 射;第三項灏開這 高級長官,以及國第一營之三吋臼炮 巿黨代表等,均 射繄四項第五

對雅玉灣島(SHE L;第五項五十五及 TER INLAND)一十九戥踈行「 難?蠹台一廛 防業」少的密集 千各界參演習射擊離;第六項家海 空軍貅合表演,由十 此次腰嘅四架似括了「液 太油習、「節目」相六和「海」式

共十一項,參加密 火箭夠愛類 飛機、戰參、部隊包一結葉一個長 惬

第七項、 骩空忐鯭°F人

攻擊

關於補償,嘉氏

予電公司以本營機,而征收五千五百萬 關於專營稅,嘉民調會有人連網應治 專營稅,以後按年付稅。但該公司從未 得事專利,亦未求專營樱。在此環境中 ,如何能令該公司付專營稅?

嘉氏在總管辦中,除提出上述關於管 制之意見外,並就巴巴,愛德斯·胡鴻 烈大律師、陳丕士大律師、丹尼斯律師及 其他代表對該公司之各項批評,分別作答 ,「辛)

兩公司股票市價問題,指兩公司獲利 精確相當可觀,怎謂:就股無市場而, 面額十元之中體股票,目前已漲至!十元

·香港電燈十元股,高遠廿四元,

【特訊】中華電 力公司代表嘉道团昨 日下午在兩電調委會 聆訊會中作选答辯時 ,指出任何管制皆不 見爾公司獲利,統計最少亦陸百分之百 a 鏜宜。 關於附加費問題..愛德華詡爲在附加

嘉氏在答辩中分別論述各無形式之 費之本旨而,固應無可非躪,但該疵 管制,結論謂任何形式之管先將 該

嘉汭理指出 當郜不適宜

【特•香港墘灯

公司經理司徒高昨在

司徒塵網無 濫收附加費

有目共指云。

爲敵理之發展與推進,本應有其 合理之管制

兩電調委會聆訊會中 作檫答福特陔公司 用之徵收,實超出公平階段,躉年前油類司之發展。並謂「......香港之一般政治及

面對之主要伸訴係附 孤慣最大,首推一九五一至五二年,以後經濟地位,就業之急可襬切需要,數 變,而該公司會證明,鑒於燃料費根落 郎李平穩,但公司對該項費用,仍按步屬證資之意切需要,以及在發展及擴張中 不定,附加費仍關必娶。該公司董事會將 予以提高,此紮,就該公司限項檢討,數之實驗苓,皆倞立法管制成無極不法官。 寒盧委員會所盤附加費以练度單位計算 峯氏詳細論述下列各辄管:政府經 最後,愛氏調:公司屬公共事業

而不附加於棋之方法。不過,該公司 之一個,豈應對公共幾起一種特殊責任, 營,官民合辦:安;附加費 ; 利恩膂制,利潤發制,以及專營稅等。 關於政府經營,嘉氏謂公共事業公營 ,在英色有不少先例,但公營制度在政 治上及經濟上慕否對大衆演利,仍引起 綁論之問題,如果香港電力公司由政府經 營-將須設立一個有適當安格職員之新郑 門,政府各機咲人已有入材宵之,而 兩電公司之服務水準甚,政府經營,能 否保持水準,實成問題。此外,累 問題。以本港兩世公司價值而言,共四 關於宮民合辦,嘉氏指出下刊問題須

工業總聯會 周錫年致詞

北詞-譯文如下:

香港工業級聯會 箕會主席周鷄年 生在世力查委員會公 開聆聽會席上,代 會對此 調查之終結

低,在所有工業相當發達的國家中,本極 待解决;八甲)該項經營如何管薀(乙

將作爲一間公衆公司經營--若然, 平常,實際上大量實主享受校兼價格, 侪一切生意經營上的正常習攒而不能造成,做之匪條件。(丙 - 政府將否冋商售 公司將有權編路及解職員,而不理公務 一彊補助 • 尤有進者,余等不應各喜本會計?政府習慣不作每年保險,折棠 浩工廠,大多數均爲小型者,雖然此等工及補之換默,或將來承擔之欠項,如恩 魔所僱用工人,集會計數佔本港全發勞工棒等。八丁〕該公司繳納爾,燃料稅及 志更大部份,但小型工,用有限- 公司淇利稅否?戊府將提取限俪股 斷不能享受低廉力價格。

髙政府拘域勵多賺?將否從收入潑一 中粱镜灯公司,將其爭力之平均每項以作政治冒險保障,一流之維持 成本,大宣傳,並企圖將其全部竇出,以及酒席將來需要之準備金?〔己〕狻殹 勇之成本與工業界所付大氩用戶之爾奇作|計所需激項從何而來?來自納稅人抑或 比較。該公司董事長已經承認中華灯公 來自髦費收入

目前電費率 多低過成本

讌氏攢該公司三年前 曾鮮訂一群細的及正 統的電費,但未于 採用,因爲該費

司收費并不根據成本,若然,則何以能切 舞獅言其對工業所收電費在其發晚木之 一下? 於磁力價自发,并不照成本,囊 調焘委員等可斷定所謂「工業界已受到 補助」之指稱,究竟有無根據·當貴委 會决示此一問題時,對於體力負荷是否良、工業消費者。任何正規的書費額必d 好+及應否在翠力共腰最高點時間以外訂 城成本作基礎,但類將使域前之最低工粜 定較棄收費等與案,無疑的實有重要之影 舘費率之繪。目前之預幾率,大多数 响。骨委員會之任務,且劇,但我 握本,不時帶助現有之工業,且 博貴會之推能保護香港工業界及全體居 新設工業,實行正規的電費滓,實裝 民以最難之代價獲得最高效率之盤,而 鬱新設工業以造成更多就業機會,如此則 一且同時配合兩電力公司有計網及滿意的菜 加木迷之勞工困難問題。體財公司之電

美國總統輪船公司

經濟旅行位

旅途-

滿樂趣,享受舒適愉快

華貴總統

各地之

行銀安廣

司公限有

租務雜唸話:三七六六九

新建大厦全部落成

寫字樓出租

大小房間.二百呎起

大资本一含七学-四i 租值廉宜・卽可入伙 本行統辦銀行一切業務,儲蓄存欸,利息優厚· 營業電話:三七六六竺,三貳三壺八

百年老號 信誉昭著

酒人和毛鄭酒

行:香港湾仔大道康一三一號A 電話:七二二七八 分行:九龍旺角新填地街四三七號 電話:八○一五

伍卓琪婦科兒科痳疹驚風

砹 鼱 镪統號 PRESIDENT WILSON

十二月十一日

一九六〇年

往舊金山 途經神户横濱及檀香山 克利夫蘭總統號 PRESIDENT CLEVELAND二月三日

路華手表

BULOVA

名貴準確

診所:灣仔軒鯉詩道一九六號:保生堂藥行 電話:七〇六五七

十七码,10K总 金・翻底,防水

“SEA KING”

全程十八天

以上船期均有餘位

前往加拿大

之旅客注意:

"PRESIDENT"

白·不断鍊

●椒醬金山後接速火車直温哥準

●車行州小時可凳沿途美國西岸

之糖風蟹

(由香港溫哥謔色插火車票在内)

●免費行李額全程总共二百五十磅

●沿途均有染職國妥為照料

1最低票價由US$373 28起

1美國通境毋藏簽証

AMERICAN PRESIDENT LINES

十七届

環航金古思

"LA PETITE".

"BALLERINA"

"MISS AMERICA",

*若婚中七號

14K

七嘴

横渡太平洋

美國總統輪船公司 張話:八一七二

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.