1959-11-17 — Page 16

I

WAH KILL VAT

^

四第張四第

日七十月十年亥己曆

十四國民)

日郵相模九

北斯舟四相沙蘇嘉艺高

市鋒巨航輪

十九晨抵港

航訊

二十開日本巴拿馬轉紐約

波士頓、費城地。

行期,於二十日上,到勝,在满 赴三藩市,部經巴拿馬開往紐約,及 後,帕行落城,定於朗日下午啓花园 丸一,就行些巧菲律濱開出,預定 船株式會社顧下之大型貨客論「相摸

·【特訊】洛士利洋行代理日本韩

、歐洲

菲律賓、關島 一時北般為、沙勞越六時 旧、業、印度、中 東、非洲、大英聯邦 加拿大、馬來、印歐洲、夏威夷十二時 馬來亞、西澳洲I

·羅·馬來、印尼 大英聯邦、歐洲、 菲律賓、澳洲、

满之滿堆满。

·修習日落載,至大貨輪「玫瑰风一 | 二啓,開會議,現在渐控、瀕洲、紐西蘭 三時 一往邊,定今日開始 收儷,至明八十八

( 明日

菲來二十到 卽晚開美洲各埠

【中東、丁、非洲、選聯邦、歐洲十二時 十二野 印睨、埃及、丁、 、市芝、紐堅尼二時

六 輪船 電話

~~~港澳輪航期-

(九塢) 新蛋頭

「航ㄟ入墉停航)

來

山航

(##)

太古公司全弍〇四

|北殼岛、沙勞越 |丁-埃及 十二時

大梁邪

太古分間四九八九六

今日天氣預測 編來公司二人二九三三倍和公司至一四五 總統公司 张玮达|法娜公司二六六五 美國輪船弍捌一九六三七三四点

、波士頓、費城等地。 日落啦,至二十日啓做,就往日本,轉經巴本馬,開赴紐約 輪「市鋒」號,此次行程乃由美洲開來,據其發坐念耱預報 由于與風影時,須改干十九日,在港卸貨後,停留一 宀R)國輪艄公司,其轄下之A*錄之一佰航貨一

力哥三

+ 東后

字業大貨禴「艺文 「郵船公司共轄下之一

由非洲開出,途中 」號,此次行程、乃 經星加坡轉來本泄,

蓮馬上 本

高埗+在港後,

省轉

士基 到 紐約

轉離約、演士頓等地。

貨後,創行茲儲,它於二十一日離 濆上落礙,轉來水港,預定行期- 【前往日本、韓猴行、經巴拿馬、 二十日上午到塔+漼A泡,花時 其行狴乃由邁羅開來,途中經律 某大型貨客論「九哥運馬士站」, 【袢√ 】 吮袢行代理之馬士基

十九日" 廿二開往預定行期,上十九日拜訪海督白謀士。

國泰航空公司航镪拟港•市長在時會 西雅圖市長克 〔十四

時人航踪

克强順來逛會參加在大阪舉行的市

澳洲各皞 繼讀取鐵,至廿三日長會議,他說頗爲促進濔東國家與西雅圖 [離港+黹續前往上海锐善關係而努力。(見圖)

系佢做客輪「東后 肥公司其轄下之學 「」號,此次行程,與

【特訊】和鏡

恒利

陳駛來本卷,隔行十九轉菲

澳洲提出,途經日本 今午或到

世預售,於十九日到

澳洲雪梨,還爾述 次行程及由英黼開 1廿一日開始歐盤,F務公司其所代理之大

•哈巴特鄎斯頓笙雄 、由於颶風範, 11日逐開攡悲,前往貨輪「利」號,此 【下午到,在港卸貨 |預定行期,或於日 後、繼續收啦,至于 九日髙淀,前往菲律

【特訊】澳船

蘭妃嘉麗 廿一收貨

興立

廿二開日本美洲

廿二轉高雄 玫瑰風 二十日返濱,沖轉行婆緋聞。

輪「嘶妃案麗」號,此次行啟,巧由 其所代酬之馬仙形輪公司蠃-大型

【紅款】金茂港

洋行關下之大型費給

今日收貨

驚,後轉天色頗好 預測'吹和裁或清勁東風,初時

南部海面,有一低氣壓在形成中。

時有一小型熱帶無氣壓,集結在西

港標準每間下午八時,颶風「法 區。中國及日本氣壓過高,但在日本 祺北約三百英里,已轉兩篇一低氣壓 向西北僱西移動,時速十五海裡,同 」,集結在馬尼刺之東約九十英里, ———在格林威治時間十二時,八卽本 昨日本港海外各地氣壓分佈形勢

希洛夫婦,昨乘國泰航機來-作 婆說乃亜細離火海公司經理八退休

廿二轉滬 改十九到 截郵時間 〔恃訊〕又渣

(4)

海鮮、馬來亞、印尼

寮國、日本、夏威夷 九時

(空郵 尊威页、美國、會藝·印製、巴基斯坦、中

## BOISSEVAIN

贊機鞏

百德士街 BAYERNSTEIN 萬達雰根 VAN DER HAGEN 西 圖丸 SEATTLE MARU

西闢

日本

日本

| 邦山丸

HOZAN MARU 利 來 NELLORE 寬利: HERMOD

高雄

澳洲

斗湖 日本

二星 每日下午十一時半新碼頭 四大佛山 每日下午五時半 新碼頭

B

邦 A

鐵行

太古

成成古華

A6

多利類

5郵林成和古古

B

B

太古藍烟通橋

悅海天沃快勝 畿信行二〇五 |太平洋行三四發聲 顯發公司二三四片一: 佐羅公司1八〇14

|鐵行公司二七七二五 10 11

第四張第三頁 尚有航訊刊在

請讀者注意

【海行公司二一九一寶姿举行三四一套會|欄記公司一直六九 | 天祥洋行弍八〇式二明公司四六〇七*新興行四九七九一 會配公司一九四一句|银行公司弍門式七六|護成分局二〇四六一 浴士利三四一六五 様 順式四〇弍行三七〇四一

聖號附貨請到本行衆人船務部接洽是荷

干諾道中式十七號 電話·式〇四六

元绞

大奧勿 DIOMED 正那地馬士基AGNETE MAERSK日本 碧干鉴 BRECONSHIRE 英菜星洲 | 黑山丸 HAGUROSAN MARU日本

信 JUNO

溶順 HELIOS

*H TEMERAIRE

URLANA

快富 FERNKFURT

露 SINALOA

【絲 PIONEER MILL

亞洲 ASIA

廿三 廿三 澳洲 廿三 多利鯝 四 多利麵 廿五 英國 廿五 行

來

國行

廿五

刁

| 天山况 TENPAIZAN MARU 日本

邊來路 BENLOYAL 佐治亞丸 GEORGIA MARU

些 TUDOR 每服 GOLDEN BEAR 利加安 LYCAON

美洲菲島 利物浦星洲

雞雞

廿五 巴拉多 廿五 邊行 廿五 巴拉多 廿五 多利限

五榮

二期

日七十月一十年九五九一曆公年八十四國民藥中

一航僑雞

入口輪船預告

出口輪船後告

B) (73)

*)

日

F JAPAN

倪 新營

AEOLUS

(信鵝來)(日期)(公司) (胎名) 姓名

日本

* 展出 AZUMASAN MARU 越漫展館 鐵路

GARBETA

十七 鐵行

荷

丹镤杜加土:0 ProUS

綠洲利物浦 日本美洲

(往硎埠)(日期)(公司)

十七

枕太古

來古

十七

EN

來利銀

VAN WAERWICK 紐西蘭 LLOYD BAKKE

源寶保總統PRES, VAN BUREN

TIAL

十七 際糖 拉行 T 十 波斯灣印星 十七

安娜比諾絲ANNA PRESTHEUS

经文 SEIUN MARU 既慾

KOTE MARU

源油光 NAGAURA MARU

BENVRACKIE

波斯費 高雄 日本

SHINZAN MARU 新街

GAASTERKERR 打评

丸 SEIUN MARU 七彩 黛 迅 LOVCEN 十七 榮

愛旅馬車訴ELSE MAERSK 十七 巴拉多 * TARIFA 十八婆行 依瑪蓮娜 IMERINA

小熊染

逆

七

機戰山美洲 小七車 星印來菇牟 十七林

星南西非

波款洲

日本

響

NIKKYO MARU

HANG 康PO 日本怡美利DONEVERETT 芝沙丹尼 TJISADANE 淡大那丸 MONTANA MARU 蕊您好敦 VAN LINSCHOTEN 安天 ANTENOR 東

EASTERN QUEEN 后

錄 PIONEER MART 沙女定 TJIMENTENG

EASTERN MUSE 佳巴KHYBER 北海火 HOKKAI MARU 斯力類馬士 NICOLINE MSK, HOPSANG

千八巴拉多

東駕

十八太平卷

十九 清華悅

限洲

九

十九

吉打星洲 綠豆星洲

洲 魂

川 SZECHUEN 相摽丸 SAGAMI MARU

沙丹亭 SIRDHANA

* # SURAT 嘉烏拉 KARM ALA 芝價告 GJESSENKERK 藏海 KOREA BEAR 星洲恰美RUTHEVERETT

HENRIK 生 TAKSANG

欧洲足球 美洲菲息

山打根

燕路

衣 日本 歐洲星洲

九怡鄉

二十 洛士利

二十鐵行

二十

嫣福搭太太

平和國舉行方成和古到行行行來

山豆餅 十八来 安打路海星 十八 來 南美南非星 十八 茶華 聚利選 LLOYD BAKKE

線 FENGNING

猋瀦 NAGAURA MARU 玫瑰風 PAPAOYA

HERVAR

日本

#ABOLUS

利物花星洲十九 太古 日本 JAPAN

海線 GARDETA

* THAI

「星味仰部

日本

溫適奔總統PRES.VAN BUREN 日本選 ☐ NIKKYO MARU

十九躜行 瑞大那虫 MONTATA MARU 十九乘方

打丸LA PLATA MARU 新忠丸 KOTEI MARU 北海丸 HOKKAI NARU 日本怡保利DONEVERETT ## PIONEER MART

十七 提成 十七 奶粉

十七 巴拉多 十八德安 十八 多利腦

就證 古晉詩福 根庇西 雪梨美利般 十八太古 小吕宋

洲歐洲

十八澳洲

十八 來

星吨可倫坡 十八 巴拉多

日本

日本英洲 日本美食 日本

冷食日

十八

十九

十九

十九

十九

二十三行洽 CARTHAGE 二十三行 行 興沙粉 OZARDA

樂

星生英滋

星喀拉業

二十三行

EASTERN MUSE 韻

KAYBER

日本

PO LONG

WHETHSADANE

日本

安崗山湖面

魏士馬士LAUST MAERSK 安ANKING

山打根斗湖二十多利鹏

日本 费翔蒸跨

CE NINNY FIGARI 華路士 DELOS

王胎丸 YAMATERU MARU 日常

BOUGAINVILLE

日本

日本

英養雞 自然 日本

頭盛 日本

怡据太天冀太銀瀧東京太鐵多太捷東澳

二十 ˊ 和 浙江

相機丸 SAGAMI MARU

CHEKIANG

成古多祥國古衆行成翠方方平行雕古成和

廿一成 海星 HOI WONG 廿一太沾

[{+

AMELIA

KARMALA

安

ANKING :

星洲出员和RUTHEVERETT

DENICOLIN MSK.

您好頓 VAN LINSCHOTEN 日本

BABA GLENARTNEY

邊城琳 BENVRACHIE

迎丹拿 S1RDHANA

藏路 DELOS

旧照哦

YAMATERU MARU 星芘需喀

MGER NINNY FIGARI

芝文定

TJIMENTENG

来后 EASTERN QUEEN 澳洲

#HOPSANG

M

TAKSANG

SZECHUEN 川

寶根華利 BOUGAINVILLE 柳士馬士LAUST MAERSK 书心丸 HOZAN MARU 百個士器 BAYERNSTEIN

EMER VAN DER HAGEN REF

: HUNAN

關廠丸 KANTO MARU

西雅圖兇 SEATTLE MANU

羽黑山丸 HAGUROSAN MARU羅省租約 烈娜 RADNORSHIRE

廿三 東方

行古梨行來統多平方

邦

方來國行行和行來黎甜古願和行古來成和行行雠國多舉和彩和古行成平成畢古方方來和成行票

四行

菜 魚利调

多美

中川 透

二十菜和

二十二徽二行

二十

二十

來利林成藝多安

江太湖太發籍巴太黑美貓海鹽爛鐵福清務太捷德鐵太捷怡天萬巴薈悅太太太東東東怡

]

來

蹤

來NELLORE

理

好利 HOPEVILLE 【最威利 OAKVILLE. 技崎丸 NAGASAKI 忌速些路 GLENSHIEL

美麗谷 MINIKOI

美洲菲島

BOISSEVAIN 海類 HELIOS 廿六太古

# 廿六 多利躓 恒 廿七 多利纇 廿七 東方

亞常地籃子AGNETE MAERSK印尼 利 贊謝

PIONEER MILL

JUNO... 信

### SINALOA

奠京及洲

日本 澳洲

AROS

**CHEJU

文

牛牛

MEMNON 農 來怡美利BRADEVERETT 環業總統 PRES, TYLER

司公船輪基士

MAERSK LINE

美洲菲點

Norddeutscher Lloyd

司公船輪德北輪澳港

◀表期 船▶

和平粹案古來

A BRECONSHEIRE

怡和 天满山, TENPAIZAN MARU BE可締坡 廿五 巴拉多

添利 TEMERAIRE

廿五 多利聯

上鲜 VAN WAER WIJCK 天津上海 廿七 來沃嫩 URLANA

金熊 GOLDEN BAER 廿八福來

FRANKFURT 廿八麺概 佐治颐丸 GEORGIA MARU

日本 日本类理

美洲

舉行

微美捷

M.S. "YAMATERU MARU“

巴拉 !一五四一來公司倉吉香糖变换 麻行四五五五大 東方婼務式七七五赍 永公司七〇|那魯公司四九六一 计 奥邦举行1六六六六東興行式意式式永 和 群四二六九〇 拉東方貨四三大|行八〇四[網公司四五九七八 智利 四九四〇一冤那洋行三四一七西澳洲四四二七二九 名開 澳開| 沽接

S.S.

MARUTM

新山丸 SiGAN

大來

入例塢

|38091

佛山

25232

28001

德星

一時半

特別班:德星 星期日及公衆供

·期池下午四時

T. V. "BAYERNSTEIN"

百億士

十片

干點彌中二十七號 電話·弍〇四大一

捷成洋行華人船務部啓 # 小呂宋 星加坡

十一月廿三日落貨 廿三日開行

M.V. "ELSE MAERSK"

愛施馬士基

'PO HANG"

星加坡 十一月十七日落货 十八日開行往 南非 各埠

卽日落貨

卽晚開往

小呂宋

山打根

貴客付貨禁玉 華人代飂際

畢打街中大運樓式聲音品

東來有限公司啓 權記公司接洽 電話

都萃

司公船輪來福司公和怡

Jardine, Matheson

& Co., Ltd. 理 代

司公船檢州美

期船司公和恰

Jardine. Matheson

&Co., Ltd.

東后往

德生往 漭石物燒鵝 韻往 日本 +月

吉打·吉大港

,強

合生往山打根+登月

M.M."DANT"

【菲律賓運輸輪 贊 成話鸾好炸甜,怡和公司華人般務啓 十二月十九日到港 收貨開行

十二月八日到港 收貨開行

噫話今宣踭伍湖 怡和公司華人船務 啓 途撚日本 省等圾、途經日本

·往擠山·三藩市及

往三番市及雞省等埠

直透

十一月十八日落 二十日開行

后行式樓

俄聯強 華人船務部啓

33214 28295 21519 23508

M.V.NICOLINE MAERSK"

力哥蓮馬士基日開設九龍分行 貴客賜教請移玉

邊行輪船有限公司謹訂於本月十八

日本

地摩、賓城、淦經巴拿馬 度群岛等貨

十一月二十日落貨 一日開行往 羅省、紐約、波士頓、波 、蒹駁中南美洲、及西印

四樓 電話:五五五七 九龍旺角彌敦道香港上海銀行大廈

捷成洋行 船務部啓

運貨人注意

香港邊行輪船有限公司 啟

古

夫 HERVAR+++

十八日開行

日落貨

知質體價格若離度貨人封是否接納,制度可自由選抵 遵守約或不遵守契約之但格制度 訴及州島澳門運公會對香港至英屬東非葡屬東非,除一對 敬啟者由一九五九年十一月廿一日起強東至英屬東西有屬東 外)西半島毛馬士高及菲州聯邦之代還將實行契約貨運

輪船停泊處

(無糖)(名) 日 丸 县 安娜比蒂絲

那波荷

英 嘉症治 英 浙江 丹愛魚馬十英 丹 愛施馬士基

荷 加士達實 那距夫

日日那英英丹丹英荷那法南丹美英英

法依瑪運螂 南樂迅

(5)

(公司)

AZUMASAN MARU R 熊

ANNA PRESTHUS 集

BORGHOLT

CARTHAGE

CHEKI ANG

ELSE MAERSK

ELSE MAERSK

FENGNING

GAASTERKERK

HERVAR HOIWONG IMERINA LOVCEN

丹馬烈馬士基 MARIT MAERSK

英 太平洋運輸

PACIFIC TRAN

英 巴都卡

英 鄰

鐵太太多拼法率太太太 電話:二四二四 雪廠街皇后行四樓 # 古晉·詩巫北婆羅洲

多利顎洋行啓

會員接洽爲荷 各運貨行商欲知詳

·契約運與人將獲得 據目前運費表價目九五折扣之 運貨人之價目 爲契約運貨人之價格附加大約百

九界

常誇向公會秘雪華郵船

画船公司 横船公司

HELIOS

公司

HERMOD

PATRO CLUS

POYANG

YOCHOW

營

秋九五一子燒爆料

夏利睦 往 日本 41月 海順 往 日本 十一月仨旧游演

* 四日開行

廿三日貨

M.S."NINNY FIGARI"

四日開行

TEMERAIRE

廿四日落

HOPEVILLE

* 五日開行

天馬利 # 羅 十一月 好威利 往 · ÷1月和阿特

TUDOR.

廿六日落貨

MARCHESSINI

LINES

[蘭 妃 嘉麗 +

刀多

十1月

翌景開行 廿五日落貨

| 往 紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、

印度群島 費城、波的哦、井轉駁南美洲西

馬仙尼輪船公司

S.S. "EURYDAMAS"

M.S. “EURYMEDON"

長刻時車九廣

德羅至報尢由 墨 配九全湖霜的

7.39

海湖 九龍開 甄湖湘關 智力龍 開到九龍

2.15 3 16

8.49 0,14 5,30 $1.22 6.48 7.49 2,48 8.19 9.16

4.03 5.14

6.31

6.32 7,34 1,03 7.11 8.23 2.29 7.57 8.53 4,21 9.05 10.40

2,02

3.23

5,20

6.38 5.38

10.32 11.29 6,63 11,35 12.31 8,23

7.56

9,23

JIA PLATA MARU"

'Y HOME

一○一第一

現代

室内装

14.5 10 10,59

及公衆假期加開夜华一班下午十時四书五 中咀站路 下午十一時四十四分到建草湖站 釧至廣州 ( 中原時間) 廣州至深圳

當開·到大沙頭

大沙頭開到深圳 租$35 下午1寿51分 上午7時20分,上午九時34分 特22分 下午4時17分

上午8時20分 上午12時19分 下午踯35分 上午9時50分 下午2時22分

痍

,

更

門正向大廳,根據這位者 第二號房與大間的禇 建•如附圖二,把第一

重要的是不要有浴室 徹底把大廳和房間的間格 附來的平面宽,我認爲

PC 阪大

船商

喇不嘲打丸

「透:溫哥華、西雅圖、朗非路、藝崙、三市、

,十一月十八日到十九日啓行

北海

“HOKKAI MARU 十一月十九 日啓行 直透:日本

"KANTO MARU”

商冽..石油、巴生港、東南非洲、南美洲各

關東丸+精北式日到廿三日落行

***SEATTLE MARU

韓中南美洲加勒比海及無西餅等背 -波地网 途經日本收基恩士多堡眼紐約

[雅圖丸 十月到

WANDES MARU"

安達丸六月四日到,五日啟行

“MIYUTAMA MARUT

玩古黨之,則上還可以本校柱 一作酒櫃,其櫃門向店,如果有 作餐具,其門向盤,三分之 〔8),利用這個價的三分之二 劉與客廳中間安置一個西砵

個客鸞的光緒已相當調和。

奧爾良、環別爾、摩斯敦、加爾維斯敦(途經日本》 直源:三藩市、糕省·基利士多堡、拉瓜伊拉、新

美代玉丸月日到八日啟行

公船郵華渣

八式:蹤

下地厦大山茶的公船郵華液

新門意:話電號弍十八中蔬干處理艇人塞

楊傳凱先生:

VANDERHAGEN 日

編號:18940 +49650

BOISSEVAIN TUE

南美洲各 日落與北九日往照单 WAIWERANG 十一月廿八、安

VAN WEARWIJCK+T:

落寶卅日在上海、天津各追

TJIMENTENG +1}{2}

家室及碴華各攝 定 貨三B铊耶加遠,三好冷,

TJIWANG 十弍月五日落貨*日

芝萬宜

吉

士打等高

十式月八、九日落貨九日往石油, 毛ğ士、南非洲,南美洲各单

寳、大阪、神牌各提

歐洲各導接取西非洲各單

NUKERK 十月八日落 八日在

STRAAT MAGELHEAN

TJILUWAH愽力、可奶粉

效神速

港爲號的平衡失常,因爲中醫以一于一字 去並不知道,但根撼病症,則認爲是神 昨天我們談到高血繫這個名稱,在過

LINE

Κ

紛紛推薦

AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS.

JOSE DE GUATEMALA,LA LIBERTAD

BUENAVENTURA,

CALLAO MOLLENDO,

GUAYAQUIL, ARICA,

| VALPARAISO & ANTOFAGASTA, W懼。

島案由〔邦山丸) 韓職

士頓及加夫士頓 收轉駁中南榮、西印度本

•京士頓、夏灣拿、伊亞美、減脂、紐奧遼、传

貨(由「江洲丸 美股及勒加拿、拉床

M/S "KAMIKAWA MARU"

神川丸」+青

摩、諾福克等埠

直航三藩市、羅省、蒸士多實、杏 頓、紐約、波士頓、費城、波的恐

啾收轉鷇美國內陸中南美洲的三藩市及

老王

有利登十月

千式日啓行

直影·基利士多堡、紐約、聖約翰槲式會社蒙大那丸

途經日本

總代理:巴拉多船務(香港)有限公司 及加勒比海各商埠郸貨

分代理:有 行泳樂西街武弍发號樓

|萬達喜糗 日落貨廿三日花馬他地,都明事 高士,里巴巴··勃地各

YAMASHITA

LINE

社會式株船汽下山

山照丸 + 一月

廿二日開行

面放 星洲 庇化 孟買 喀刺蛍

M.S. "YAMAKIKU MARU"

山菊丸+

三十日開行

廿八日落貨

诫話·弍式上邗四 地址 干議讀中大昌大七〇

半 萬國海運有限公司 啓

雞 大淼 永成公司 飲 温哥衆貨物在神戶 由本公司棆轉駁 水、横濱意收中南民洲(在 約或基里士堡轉J又三市 及

直放基里士多堡、紐約、紐域奇、 本〔門司、神戸→名古屋、清 費城、波地,諾福克,途經 四九式盘

洪七九四四

BAKKE

鐵行輪船公司代理來信檢船公司幣

饗號付貨搭船請移玉至本公司下列與務部面洽爲補 石叻 巴生 鼎貨由辦房燉曾經現躪話鸯式二九四號 前往 石叻 庇駹· 津洲西部福利文杜 日式十號内 111七七式壹韓

八日啓行

來利碧琪輪 +1月十七日落背

KOTEI

MARU

41月

飛收中華洲、西印蜜護島等埠

代理 美邦輪船ě啓 林園

直航 紐約、費城、波的潑、諾福克、威 爾明頓、却商士頓途經巴拿馬、日本 永華公司或长或 渣打銀行大樓四〇壹號。

·七日落貨 日開行

社會式株運海岡大

DAIDO LINE

太

高定九

浙江輪往 荊融 |轡寧輪往 雪梨

新畿內

輪往 基隆

|湖北輪往 星洲 印尼

!建輪往 日本

安順輪往 星 愧

高麗熊

#

41m

计

十一月

十二月1

澳西 六日長

太古輪船公司謹

十一月二十號到

舊金山 省 淦經 冲繩島 日本, 廿一號開往

總代理英國輪船公司接洽電話式汽壹九大 搭客附貨請到避打道后四樓公司 舊金山 羅省 途經 冲繩日本

美國棉船公司 陳業初啓

十一月廿五號 廿六號開往

士頓、費城、波的摩、諾福克 直航日本、三藩市、紐約、紐域、波 十一月十八日落貨十九日上午盤

SHELER ACAPULCO, SANS

分行接洽:電新四八九六四九八九 搭R付貨請 臨干諾道西十五號本公司

KOREAN BEAR

GOLDEN BEAR

M/S "MONTANA MARU”