1959-11-17 — Page 10

十四國民中

全彩

日七十月十年己曆筤

WAH KIU 'YAT PO,

由霍賽材剪綵開幕 四文教機構主辦之「中國古今名甜||

藝術機蓋會」,昨上午十一時中,請餓壞

日七十月二十年九五九一公年八十四國民中

五聞滞

黄伯芹

本港新聞 5

希企的,觀測控 康健。各同人生 *.

黃榮光 粉踹

賓峦榮」

監,前日色列位 宗親 頭歡迎, 萬分感謝,今又蒙在

荔枝角道四幢舊樓

准拆卸改建

補償住客十五萬元 青

【特訊】深水埗枝角道,一年後,將出現一座九層 現代化火頂。

苖離租 无诩一宗門樓案⊊租務管制之申請時 作上述透露,並設定所謂人翁懷沉十三名反對人共一十五萬 六千六百六十元

[ 鬚幸,列位愛, 對我們讓嬌,如此際 弱,對有無限之觀感 ,本人離鄉日八,但 對宗族敢經懷 - 會諸公 辦運審 |成優良·本人有 預測之認識,並各 一宗段,對貴會均有

五、一九七、一九九一號四榑 務管制, 南語大血和崗實習穆宇訴後, 一年兩腿一座 經高現代化大型,建業聲中九萬元。

黃族宗親會

宴三位嘉賓盛况

良好印·可以 。歡會在此短促勝閒

·能壽業鉅款,微 北堂亳嵝登之所 ,尤佔難能可貴,湖 才會長曾揚本人對 網游之努力,

社團如有請求

民司署隨時予以協助 六特登案 特接觸,全佔一百卅 街坊會、同鄉會

英航空母艦招待軍眷大阪工展明開幕

陸軍人及其眷屬,於本月十四日被招待英航空母艦 「舨道」蜜·圖示一部分覺資在艦上參觀。

捐款防癆

機

日燈泡工業考察團十四人亦抵港 [特散】大阪蛮商發港工商業發團,於今晨由福田三 領抵港,主辦大阪工業製品展窮會,定於明(十八)日假日本 振興會機械踈列 [九]行開幕,邀請本港工商首腦及各 大廠商,貿易商蒞臨指书,該團團員塲解一切,藉以介紹

【光、吳英靈、风林瑞原本、陽光、陽志、 英·郭筱英、夏劍與篱容英、陳賜、陳啓 、關緻魂、張之、仁、難有年、健克明 陳關 吳仁、梁、一、何慕德、

彤、悟健、你登緊 馮澄糍、莫石撒、冼

、梁永年、冀、柔、謝岩敬、梁惠 東海、洪元芬、精英·梁惠珍、梁生 緞、價 英芳、、戤叔缸、藝夫、 遼、吳永如、余黃桂珍、太平、邱 塔、蘇沛林、嚴格仲鼎峪、本潔、周文 「日本之各種最新工業製品與香港人士認識,同時交換對港日貿易 、陳忠、鄭添、陰陽。

商題之意見。

據悉·骸撼乃由日本大阪翼易體組織者,其目的在使港日三因小小事故

揮刀斬人

白紙扇藏毒

兩罪俱發

囚獄一年

〔特花明

,用高熱想疫而成之 粉劑,水極,完 「全溶化,服法而使, 【飛代古意之費時 。計新界優良之品

,在韓國已懷有明 |許之第四號六 「號,韓湯及海外 被告體罪後,而

東湖燕市膈,爲理患 「之龍護法品。各大 房均有售。

胃寶

有白阿被拘,並查法官求情稱·传居兩 出露黑社會之「二十年,有六等待 「五白紙扇」,昨午在撈,恐被判解出境 「商界人士得按機會,發掘機合作,促進兩地工商業之繁榮

九龍裁判第一庭受,法實談判處 ,此次風雲之大工業製品,繊潮在多,凡千餘件,包括機,

審,被告認後 法官聆風,阿甲 五金工具、繊維雜貨、包裝材料、求軸、金製品、起鑽機械、

·被法官判拷入狱一、乙兩罪各入獄十二 玻璃製品、化學品等,由十一月十八日起,至十日止,一連三

月,同期執行,入 六,每日由上午十時至下午4時,內容登富,迎各界參觀。

被告馬明翠、注獄十二月。(修) 茲將該團名單錄後:日本理器株式會社社長、福田愛三、昭

「石硤尾祧微大夏「了|金漢夜總會 貿易株式會社社長,末野弭、發 SHAFT掬式會肚柱長、

」座三六九號,工廠 六樓擴-

急设性胃腸炎、胃兒 松汁行造、尾荊鋨工所社長、望鮮芳洽耶、潑水金物株式會社砒

八新正肚]十九 控方指出:傷者工人,被控:(甲) 姿、洪水、日光商事株式會社營業部長、松村登、昭和起青年馬亮平,昨 尙醫院留醫,請法 本月十二日,在淵

鶴佬街血案訊結 馬亮平認罪待

片

【

學界之偉大貢

,

十二指腸潑瘍

金漢消禳夜總會弱、胃酸過多、及消

「全無麻醉性毒+服

鑿谷三郎、森田化學株式會阯社長,强田鰾。燙等均爲大阪 日,在競恪街三十 工業界知名之士,在工業界甚有地位,大阪日本巖大的工業都三號門前,惡意傷害 市,大部份工業類均出大阪生產,爲關西之工業經濟中心,每降元身體,被告經 楊穎大阪米游之「大阪國際商品發癒會」,參加者卄餘國家,品,法官押候四天 十餘萬件,獲得世界好評,上述該團人員,均爲該機動之有力,待社會福利署網丧 安持伊予。〔紮」

在九楓物黑被掏傲 庭響不聆聽被告傳統 街近發顧術,而白侧,擴-

火攤,設備華化不良等一切爾家, 製作所社長、山中省盛、株式古計木村坤商店經潁、木村摔藏 、屈田機鮮株式會社經理、福田牌侑、鹽分确于株式會肚經理、層壓,被當十月將案设七爾第 十六國,為貫三格 麗,經於次月十五日 調製機治專欄, 一;乙本月十 【張營業-連同原

「 食出租片 天後, 九龍中醫 四日,身爲「正義興 四五樓,地方就追安 【克見奇效;而且在期 三合會會員, 餘,今后對干任何數 獎期間,無需戒 進行改選

警方滿案稱:本 以百計之盤熟,亦可 九龍中醫師公會]月十二日,目 在舒適之下儘量供應

〇〇一三

參茶自 月

市後

或節食,並可照常工

|本嘉璐廠總代理, 並由安康寧大房總

過內位止 錢魚牌忖衫廠!

【被告身世後賴案。 ,以第十三屆理監事,探員黎東、裴備鞋、又該樓爾話亦加強作,治蝕後,永無復 八种)日本爱我八)工業考察團一行十四人,由團長 主控㳦案稱..傷任期將滿,經理監事 等,在*洲街一帶巡 裝,其號碼爲六六 凝之碑云•此望現由 佐久間文及木下亮率領,於昨日乘英愬外航機由東京飛抵港• 著乃老街三十三號第十次獅會議,選濕,行禪發祥街時, 該區擬在港逗留一星期,留港期內,將往拜訪本精溫泡業及飛 轉了服裝店老板,被出龍子絆,黃月波、花被告行動可疑。上CC。 一經,所有酒九各大 工業負責人。關於該團之在港節目,係由南通旅運公司代爲安排在該獨山市號食物 健康、陳明、吳奕本前檢查,在被告衫 醫藥消息 |樂房均有出售。 ,並與實帶領游完港九各名勝古蹟。昨日在機場感謝我有達通 當你記。當日下午 爲第十四屆選舉委員 內搜出一白粉」二十 高麗人 曕鱷魚恤 運公司經理姚恩全證職員•該團全體名單如下:佐久間文吉、一降,被告到4. ·业推翮子祥篇主任六包,經後帶 木下亮、小尾弘、今忤爽尖于、歸慶一、原定治、堀田正曦、押 樓救術環,拍門及關委員,專責辦理選舉 深水埗警署落案,被人參茶 蹲宗、按#修吾、契田文保、山田秀次、六類一踏、九十九來 門時推力大,因談 事宜,經該會選舉 啻向警方供認爲「科 見、贺津正。該團在泡 1週後,即由泄鹹往曼谷、巖加坡-四座號乃舊樓,我沙粉 委員會囊 - 袂援體 義興」之三合會會爵 藥界人士好評,爲泳會秋末換季,舉 飛,告正在工作、 歷屆成辦理,定於,一九四七年入, |極爲暢銷 - 去月 鎞恤衫鱸魚, 、桑悅燦、李國嶷、淘沙星影的,乃青被下月五日寄發選舉骐·紮職「四一五自羝扇 山東氏總統油點通 門底省市,稀客大為 劉妙華、葉式凝,皆不小心,被告反晷,已递函欠繳超額」。

酒之新貨,要整快,該廠負責人詐 |氇端、黎龍、蔡啓

月費會員,限於本月 ,其後被告迴店

警方指出:被告 ,現新貨源源鸪泥底:無所滑出的 超,通紹南、陳培,取菜刀向原告欢斬底以前濟繳,否則作一九四九年,有一次市。人參案 國人 魚數量,菜錢|大 「非法毆人」案巓。 、梁泠仍、何佩璋、,原告頭部被斬一刀 自動放棄懼, 黎妙女士出 j萤中西神父林 「夏漢雄, - 林宗業 + 致受傷- 留至 | 名門、淵源家學-淸、褫熿、心至 黄玉球、王菜弢、王 本月四日始铿出院 転黃仲景理,凡 讖、綢之光神父、陳穎、王號艾雄,何 〔新四十 十六年,民卅五年畾 安浯、碗幟南、徐子形、鋼吊橋、何國强 五歲男子莫文湛,昨 於過南國醫藥專門眞、建、康閣、

·容國輝、趙慶、大埔法庭被控傷人

取道台灣返日。(强)

黎妙儀女中醫

新盤所開幕

黃榮光、黄能謙、黃永賢夫人取當,此不過柳盡帶 【實而己,今後希望被 【特凱】本港號、呂靜,將光宋開關,在全榭用獾,連同此對外盤宗人取得應 宗堂會同人,昨以加拿大滿地可山費統計已超過六十緊密之聯絡,實行互 該會駐加準大顧問• 曹所主席多年,揖萬元之數,至不戒之一愛互助,還是本人的 現任滿地可塭窩山出力,僑胞所推用 威,仍將各宗人繼經小食,就列位康 公所主閎黃榮光,茲,本會糰嵗會所,得讓助,以埵畫銀行習。詞場,由伯雄 外交主任黃備讚,近力黃大謙照之數,這是本人所理事長息伃宗親淺 捷運光,又該會任,爲外黨長材,贊 問黃永發警司夫人,不,你不努力, 昨亦由美同餘返港,今袂飛觀光,龍 鵲會同入,轉於昨十方備應歡貌,對活 五日下午八時,在龍可做的。又好 對所大殿堂治運動 夫人;陋, 民政務司報 燃讃術寫顓深瘞。是 亦涵同齡诓麼,而米另有兩家商業團體、宗親會及商業高 睌入時,各嘉賓依時 警司,協助衡務,,經已組織成立,丼,如有請求,各路 解到,光術過會,當顯影,同人 由挽聯絡祖,官均不断挞供意見 | 購豈會所經過一 出行超凡可做,並介效。在今晚邀龋就有關之辦事程序,,并予協助。 诸位嘉賓,在此臮 干指示及協助‧

|情形,跟拍 各路宫作安排 繼由,嫩組做酒、篙 本年第三季內,在街坊會代表月酋中衣對於影,少長威集 會長黃 諾立法痍。本會佢會 军民訂過辂祖對於數,舉行各項衛生價目,共話桑腳,微冷情

善士芳名 佀芹蛻 所褔秤韆设完成,現 日逐漸增加之商黹國之談話,爬竿又曾與 撈,黃燈濃厚。 歡迎詞 歡迎潴正僳型極無證工作燈,均能一一艉其保 敎育司緊合作,斷分參加主 [装 日朝化香水族成神伤,五官,學院,再入中辦痔漏醒民、龔侯山、徐、天德,鄧美课、沈澤 年十一月十四日上午 昨(十六)日常 宅三十元,陳孫華、學院,復入中國國際驊戀,愬子祥、黎 「吳金銘、張交通、李罪,抱被告一九五九 黃族宗親會歡霎黃榮光、黃能盤、黄永賢 若于宗怛會停辦四個 「米雅之幼班。(

收到下列揭: 大同汽水、南針 嗝科學院;近年爲 中、優、陳建斑、 夫人賓主合影。

方名

周坡年爵士岦卣造廠、呂燕鳴著道 求深造,尅師事傷寒 為國璋、羸畫針、

、張興、陳添、吳志1傷家芳· 華民司署 作、黃拔凡、黃伯雄 元,吳元階二十五元亨银號、勞教僻、麥 金匱敦投廠煙镨、岷少如、蘇兆淸、陳澤 ,無名氏一十濁,鄭伯,立興食業公司於其所辦國醫 、陳復生、黃芹初 調查廟宇 、 如鐵、雕龍、雙 十、林餅泉、邱千田,天光五劍靈、李案學2院。其A其二,早、林君溥、陳德生、 【特】華民政戰、徐、定、超、鴻箜科造公司、香 熊 • 各式拾元,憑 爲商支稱道,而求診 梁覺玄、范舘、王 發郚稱:中國字徠 北安徽彤、装柏文、李博文、潘湖 和燕湖拾伍元、林安 满咸憾之,近更襛骹 頌、陳伯榔、區 破委員會,頦方對啊、、孔周,紀解、燕孟布、各五元 傑、李寶橙、徐雅 新寧辦於德道中八天、李冰研、黎建公 学咽篓物谯行廣泛興、楹、花生、漢榮,杜阻光、杜郭氏北、宜落 十六圈樓,昨舉行開、閻煒棠、潘滿堂、

·傳散、黃蕙、亮銻七元,馮鏡龍、筒、李嘉文、游文雅、 幕典禮。祝贺老凡數李茂祥,黎仲康、孫 筲箕灣觀公鬧,、麗珍、健康、莞澤 、潞樹、林良平 招租幹、葉嫔、咀香 百人,並有; 慶、丁澄萬、佰瑞琪 由于本年宄月間交、黃、抦照、董煤、左什凶兆登桧元,開、利濕發行、安 國府監察院長干、以守仁、何熅秋┏ 結果,有一部份坍塌、铝文、黃生、一平陳揚當式,阿寶,鄭菜行、源昌樹、右任致賀,「妙事 朱郁文、孫碗湯、勞

·現口修復| 、大明、有文、澀傳錦宿、各豈元合、劉仲、陸羽茶室、*诫詞,司法院長英泵、陳祥仁、麥孔 煦委員會决定保、黃旺、汙,光傳百玖拾鼐元,又军 尚成、關組立、莫謝冠生致號「世 楂、咸芦初、暪仲文」 有談古舊關字,而下、明、劍英、尤洽僑日報中髙事處代 元芳、桂華山、簡民 AJ陧詞,僑務員 擬行興建一所新繃,黃王秀賢、鴻生等收中華總商會百元威、元世傑、陳仕強 會副會長李璨生致賀

#

=

# (#)

數十人。八字) ,砥淤初伍拾元,馮、陳顯、倪士欽、陳「天心」題詞,

英國蘭克影英 |榮智、毛鸿昌、各產 國際針灸學會亞洲會 英國蘭克影業公司酒會

拾元,漢發、中」長夙惠平歎賀「道 公司香港經理李雅 頓、乘該公司副總裁戴維斯夫媯來港防榍之便,旺特在关心經隑 基潑教會長洲堂、曹之光」題詞。 「新路、審議中學、同 此外尚有不少名 昨到繪者有港九戲院業巨于及娛樂界名流多人,在古裝》,鴻標、賴美芹、楊遠入題盃,琳瑯滿目,

·撼一時之盛。八申

人、利餐呢越疋、不勝枚舉。同日接 張松榮、劉伯英、莛 到南美洲女儔

舉行緒尾酒會,招待各界嘉賓與離氏術語。

左起:馮伯添、郝家麟、陳樹渠、觀維斯夫人、戴維斯、李炳光、陳達、馬超 蘭、及北美洲王頌明 〔屦兆文攝)

萬、黃米幹、西門英博士等賀戰。嘉戏計 民生和興、侶平、會題名列后; 培 李熙變、何潤、玉鏡、苟安、郭 艾 、何根源、李希、郭仲、交、陳樹 國麟、林應、雀斑、徐華照,古卓 民、黃居銘、美華、李達人、鄭亮、 、李志剛、各伍元,歐陽技弘、梁·容 |星事業、岑之、、、銰玉 糕、共鸯元。合共輝、劉王常、連溪城 【捌 或拾捌元昴日兩、徐球、梁 戰共收 千繻式拾辯 陳翮芳、 黃浣生 元。

「李炳芬、自

海味雜貨商會

今日會慶

全行休業

〔際社】香港海味雜貨商會,于 今八十七)日舉行成立十三週年紀念新 會所落成開死,中午十二時在德輔道

、

•

。

躞

「明、超爽、陳酸泉十一時半,在屏山地

-安中醫黎妙

每位音樂工作者和歌星..... 意大利最大的電子工廠貢献给

每個家庭的父母和兒女............ 每間公司的經理和秘書..................

奇樂牌GELOSO®

HI-FI 手提錄音机

Weight:

直接旛聲機效音

体積最小,

「澳門特訊 港澳綫賞 永利

內服務製品之品

,擬于週內停止送

號,十五日下午一時,由港戰貨返澳

哀榮錄

*下午四時許,當航至九洲公淳時,

機件突告損壞,不能開動,又假風狂

水急 * 註

※恐濕流注萃· 爝,則極力勋 虽屹救,在險 象珽生中,適

【貨船安安號,

-

由港载貨開出 永順利

船貨號利順永

險遇洲九

門澳返救獲幸

B Iba

撒將船拖帶返澳,批塵時,已下午六 時許,讓船越遠後,發現標緻 經修理後,十六日已開返香港。入場 修理。

關勳瀚今日出殯

〔特〕本製衣業殷商麟動瀚先生 ,不幸於本月十三日下午六時,中 亓料醫院,氆程學經五十有八歲,選讀率 移九龍殯縦治喪-京今日下午一時 ,在誠館概堂出殘安葬。【煊

陳魯勁母氏 處

「傳訊【香港球報經風聲陳魯勁 我泰山人口之台壽堂陳母就太夫人,不幸 於本月四日在東華臨院逝世,讓體:香 港乳酸舘治喪,經於六日出殯,安和發 五墳場。本月廿四日爲黨太夫人三與之期 ,其哲嗣陳魯勁,定於哥日上午九時至十 !時,假在香满殯儀舘堂舉行,以

你燙

輸出最大,

用途最多,

价格最

接大喇叭放音

『惟時確 WESTCLOX

旅行鬧鐘

小吃吟蕊携帶輕便...旅行開鐘携带時

鐘行準確與其他推時碗出品一樣可靠 可將權摺式蒲遮住以免撞玻蹒之

請即選購旅行鬧鐘...到零啊售

美國·加金大

「惟時確鐘廠出品 精美時計之家 總代理:美商怡昌洋行

96 香港年輕廣告刊戶注意

本報出版之 J九六〇年香港年鑑(第十三回)己加緊編與,陸續付印, 搜定一九六〇年一月出版。該書每年出版一回,行銷甚廣,歷蒙港九各大行 業商號登廣告,本年訂登廣告者,擠擁如費,惟因全書印刷工程巨大,必 須提早付印,敬祈各大廣告定戸,早日擬安廣告稿機,如附鋅版,並新早日 製安掷下,俾得如期付印,及時出版爲幸

切不可亂搽商——但是如果你告訴繄

燙傷如

如果傷勢輕微

假如你的孩子被混傷或漫汤—即使患

經禥——皮上就會起水泡或發生一暦刺

痛而發熱的斑點,皮膚上的細菌因此有

樹會侵入傷部。使其發炎,這正是你需

夔用「沙蛟踕J消毒防腐實的時

如果燃伤或提供的情形嚴重,你就感炫 如果傷勢比較嚴重

超快去 知營生。在營生未有时之前

最偉大之 槽角鋼

「只需用蝶變栓援即可 構成各種骨架裁谴阉 途廣泛興地堅固,

用「沙戚險」葯膏搽於傷處,可達

到兩德目的。(一)可以止痛,因為沙

威隄」葯膏具有鎮痛作用。(二)可以殺

生聚中有「沙威隆」葯膏,或者是會有 幫助的 +

割傷,擦傷,普通皮膚病及嬰孩尿布疹藥等

請用「沙賊隆」葯膏

备蒻房均有出

AC Matng 110/220v.

或電話 30674_28854 索取說明書当即寄奉 選錄音 請的各大無線電行参观詢購

總代理

康泰貿易公司

万宜大厦 203室

DZANGE 萬能角鋼

假如你的孩子柀燒傷或

因此你幫助本身組織復原速更 安全可茲·

滅一切皮膜上的簿類,避免偶處發炎 使伤芘復恩更速。

何處理

華僑日報 啓

Savlon

TISTRY

*萬能角鋼“均有量度呎吋每隔兩 吋註有供裁截用之記號角鋼表面 塗有銅色光面硬滦足以防锈防腐

免那機器有限公司

電話:三西一心的

港九分銷處:

東方公司

沙威隆葯膏

幫助本身治療

Savi

-##..

永信公司

九三號 電話:七七一八五五

澳門英派街一九三號 電話:六七五八

英商

殷理基珠行

RES. TRADE MARK

卜 內門洋緘有限公司

香港卑打血太子片

督街九晚五一九至五二三室

電話:6的代商

今日出版。兩刋內容 均富,國文並茂

孤鴻何處來?忽爾臨海角,將會在逆旅,此意

暴

豐前覺?嚴衆終日開,而葉鶖禽落。玄宮足解離, 荷蘭人士,一次大曲-做是荷爾國院中國

「南影」包括有 重過大使館的。他愛好中國文藝,初在日本治 莫道恩波恶。以中途飛機失降落貝轉,停留

·嚴俊、李麗華飛與| 學十年;繼游中土,與文化界朝野人士,無不交 二日-得兼高君,若天假之株也〕。

·從香港小姐到明星 游。其文宣先予,字學晉唐,近日

眞人眞事改編!

何常綠籬琴,與泛黃 八琴+磐有翠

榮 藝術精湛無比!

• 做斑淨後窗,片 本作風,尤其對於古舉派系歷史 - 最爲熟悉、客有、葛耧康樂豉菇等去)。九州方火熟,正平起沉著。

Page 10Page 11