1959-11-13 — Page 9

●國臺森艾

▶僱美麥

樂高戴

西)窯丹阿

美麗!究卖

-- 妳近精神

̇不错

熱愛

精神

煩腦

加

མྦྷཝཱ

五十萬粮食包

與別不同

WAH KIU YAT PO

日三十月一十年九五九一曆公年八十四

五星

日三十月十年亥己曆夏

第一張三期

授旗出發

馮秉芬授旗勗勉全體隊長努力

陳南昌夏傑榮梁英杰聯合歡宴

國際社會將會,創立已有半個世紀之悠久歷史,近年會務建設, 突飛症,員人數已增至三千多人,升建宏 新型學校,辦理而發財 六年至今,苦會員同鄉各項事工,均有顯著成績,現任第一屆主席陳南 昌、夏傑榮、與全體監事,爲集中億人才力,加强福利事業發展,辦第十 糊徵求會員運動,於昨日下午七時半,整座金龍酒家六樓、舉行發出發燜體, 灣由立法局非宮守國貨(該永遠名譽會長馮秉芬主儀式,全優廠事兼 徴求際毌均躍赴會,香怏彥,濟濟一堂,對致力社會系梓淇業,情緒異常 興奮,鄜首由主席陳南昌致詞,中過該會過往五十年 來之光輝,及一般 潞•福利贳業概况,朴述現在與未來之工作大綱,或存蜜集熱心警能之士,共同 努力,希望浩中各界區機踴躍加入,冀能完成各項計镪揹施。

隨舉行授旗禮,請立法局員馮陔長,同時得到各位熱心鄉親任隊長, 苏侖長主縠,弰灣微纁緋旗三面,由█在阿一日模之下,展開黴求工作,使四方 主席亷總隊長涑南昌,兼潮總隊長之主 邑僑,欣然來歸,六鄉誼,如一家, 脗噍傑榮,司現梁英杰等三人,代表領受【自今以後桿菜而葉茂,實大而影宏,而敬 星」,隨繕漏識侍妾副梢,大意對三位總跺長宗瀠格,整美前賢,亦鸞吾人所應盡之對 ,及全體際長之熱心鄉事,俏讚揚,也,在座列位隊長,均需社會爭達而熱心 影她在同一日標下,腰围緻求工作,佔四 會務滿,深信必獲選滿成,吾會被求 方包衙,欣然來歸,馮氏最後並以旗開得 開一頁,今日微求出發之始,陈 五勝,功成在望,向各獄長祝賀,由各 各位業開得勝,功成在望,並謝各位彌 長號說,對鄉證及發揚會務,發

詞,對馮瑨財臨主持摂馄鹂及 ,盤飾有加, 代變全體隊長爽示萬分感 謝,鼓勵全體隊長盡力去求,平煦錦標 ,共同完成此偉大使命,詞,鹂成,圣 拍照留念後,即由陳南昌、草樂,梁英 杰三民,嚙合設宴招待,在你酒爾歡中,

明日操演賽

【酹】後谰消一次開水喉滅火操演 防隊,將派出人員正,一次抽水滴。

各皆製示變成績,將來錦標- 1組,參加本星期六日

活熱烈,深夜盡驗。

〔十四日)下午,在署防藥理,將 北角後愦 訓防衛司杯,頒給冠軍 大會主席 衙· 本會創辦於資為 大會主席陳南昌致詞 【部、舉行之樂司杯組,組毎灬 「操演決賽,有談杯係,亦將獎金寜一 陳南昌詞 元年,即一九〇九年 迄今已有五十週年之 | 由 岢 陶研所 個,以供水年皮帶 國史,前之連樹體熱戲,顧盼,作爲每年内容之 巫單組之人員, 麗阿寅疪啓變,這團,儿公益事獎品。

人將獲獎章一個 薪,均按步實施,本會教育建設,如九龍 所選派之祖,一,其餘三組之人員, 缕際籃埵於旺角滿街,學生百餘人,棄每組有人質八名,將侮人亦將豬古銅章 收學費,使貧窮子弟體得教育,香港新股舉行一次操演一個辛

於上環料嘅一號,在一九五五年間,開 始對,張紫啓╋海外僑-熱心支持 ,榔助爭,及得政府撥地處補助,鑑於 一九五八年秋,新校告成,於九月初開 讓學子一千餘人,每年經費, 貽二十餘萬元,激材設備,堪為完善、 生優良及貧窮者,給予免費絕做, 及一年,社會人士,備極,醫療方面

|六年 在冰劍鹊有增 艾薵新校 掛號費,自一九五三

所,醫醫助藥,收

簡。

聖約翰救傷隊

週日大操

「時與書本體聖約翰教傷,將 於本月十五日(星期日上午九時半 ,加路逤山南華育會運動場舉行 甄年大操,屆時涇餐白案時,將蒞塲

(#) • $**

年開辦以來,治愈 二十萬人酉待所衆,獲致裨然不少,而經 安黼暈,亦茶鶯發問同人,

是日南灣運動攜之三號臂台將 開放,供各界人士到參觀,參觀者

僑港新會商會徵求會員出發,立法局議員馮 秉芬授旗與總隊長陳南昌。(美眞

,得以順利辦理,對入學及醫療,均以會 員優先之權利,至會风仙遊,除伫花 夏祭,窮乏以篙溯者,本傘當助以殮葬 ,如遭遇水火之災,急于軀,以上所 述,是荦班大端,而本會未來計劃,如 亥縠九龍新裕,現商洽政府攣,在可能 範圍內,其辦中學,日子有繼續升拳之 機會,及其舳對會谮經利、均加緊綁中 ,今後黑人力,物力,財力,實習能 ,恢氓組織,以赴,今日舉行,第十 屈徵求會鸷,南區僑、邊工商,得 八鶯員,所望 電扮,所躍入, 麻辣衆、易舉,衆志成被,共期蹲前賢 【恭敬英粹,使會務展於無,最後

*【全顧問、鄉錫賢達,共勳裙 , 祝各位健康。

立法局非宫守

馮秉芬議 ㄖ猲家芬致跟鼠科 員致訓詞 今日猲本會第十屆很

求會員出發之期,兄 游承各位枏號,主持授出變式, 鄉親,義不容辭。

日河本會創迄今五千年,離念 整良臣缺,一鍵安基,而屆主席、 問各同對,更努力不讓,舉凡梓與及 爾公徹之事,均步推進,建轕多,

剪重合璧,合聚熱度,就會事業興盛

•此已無可憐者。 徵求會員,嘩衆,增加新再來 所以促潮務,不斷發展之工作,本 現有爵三千五百餘人,但聚居港九之 包、爲數黃米,在海外經寵者,數亦不 四少,爲榮軔師路,洪公虢起見, 氣,國結互助,自屬必要,現第十屆 求由現任主宮鎖南先生茶這家長, ̇喱 光中及冷凍梁英生先生分花

,大致以 運孫逸仙 劉書館目的,係在授 吳國經調協會主任鼐文,在過去一週內會同香揍政府 集各國文化餮,一 |市場管理處人員,將美團經協會糧食包六百包,分贈予茶得之盤共治,以紀念國父 |國籍神,永垂不朽 苦漁民。後則以號一面就與戴文先生,以表示謝忱+ 在香港教育司署合作下,戴文先生並將美國學協會文具包。繼由李國光報告 百八十個,分與荃灣大學甄學校學生,

備經過形,林魂 戴文先生擔任希臘、印與埃及之天經接協會分會主任 提出臨時案,組織 。彼現時正視嘅韓國、菲律賓、鴦、越南、錫與印度之美國 臨時幹事會,負辦 經接協會工作。

【理申藭注册等事壹, 美國授協會爲一不利,無派別,無政治色彩之組織, 李國光醛,並定 現時在約三十個國家中進行探助工作。

下星期六八十一日) 文法裁文先生透露,今年一年,美國經災協當將在香港派下午二時,開座談 一五十萬包粮食包。其中至少有四十墓包爲地覺與包裝者,會。 一包內食物均爲米、魚、菜乾與乾大豆等,以消應民之需要。 關無戴文氏以粮食仉逾千荃灣滋乒攝影

籌建孫逸仙圖書館發起人

紀念國父誕辰

組織臨時幹事會負責進行

臨時提案建

開、公地址已租 一定,在籌委會米成立 之前,梅花變幹事菪

一千人,組織臨時幹事

|會 - 貨辦理中

|册及一切事項 侯

|委會成立後,將事務

移交安會辦理,所

【陕公庆·名單如下:

【名費主席張發奎4 「時幹事會幹事·古草 [崙、郭順·曹克安、 【林警魂、紹賢、陳 |象池、蓄約榮、彭光

·离婦英,康减潮、

「餅、蔥頭、

A、陳亞、歐陽 、劉少旋、張思端、 蔡漢山、李國光、陳

、眩偉基、毛文達、 「余慶-薙悅藩、許

業燕、鞭霞秋· 間·林蜜中,陈凡生 、李揚、朱克灏、 香翰屏、才作-凌 【道場、周解南、黃麟 壽、何•馮海潮、

|陳炳權、夢橋-

·

|鹕突、陳榭桓、胡朝 秋。

善欸待領

昨收商熱心讀者 捐欺行善,芳名 如下:

推定幹事卅餘入申請註冊 新社昨6 逸仙書發起人,,年逾百人||| 洲會百元,黃 國父孫逸仙先生號]特在九艱彌敦道三四,儀式簡豐隆重。 灬號五褘臨備處 儀式於千八時半 *舉行紀念及召翮座 開始,秩序:(一)

方秘德三代艺

[事宜,與會者有林 時,八三省 【魂、朱克勤、許開會,開會前先 、出將光、黎案潮、由全體黨立,向愛 綠光、李國光、进设行三術躬證,以 振、魏少旅、铊文'示紀念致敬,四

瘋雞症之救星

李宅捐助

門楣助慈幼獅

韓握財偈Ë伍 元+上開慈善機

攜同收撚到李 永華僑日

燕部領取。

州瘋潮症專家陳輝中醫師 投勇 陳光案中醫 師八日由澳遞港現對港福建 行內粥費順診本醫師決於廿一 日返程、臨別在限,勿杰良機,

唯一之聖

紅血漪 商魎耳

宿毛鴛荵 臨絕 虫行繋咬 心罃肉跳 針刺不痛 眩麻木 足厎洞 率指拘 乾

適寳出开

澄倞酀症 翠身紅 出面涼 七十二症

發快解决

灬

「發良家球後避伕.........身忞恨 你使苦類人游疾怎缊按此如處几

除雜银茶能儭洽救師藝中宸光

各期底涼

A號卡街元惚謀新新製子父任陳

經率生人享韋

號大十二街西咸文行背多難紹:處理代港香

行業大和安萬五十六百一

律芽坡新:處診商

美國製

瑞群眞珠行啓事

無啓者:卜月八日報本行被控告模仿他人商一事,讓各同業友好, 社會人士關 系,衷心銘感,查舘供當日經由施文律師行,轉購余叔韶大律師 閈庭,代资本行解釋灬切如左:本行年以瑞祥真珠行商號。經營日 本此繰亲務,一向以忠誠服務無宗旨,或祥之商號,亦含衆所遷知。此次被控 所用之源器,配有蜴亮之筑,復有英文字母 (US) 加其上,歪 ( x ) 字母即 代瑞祥 SHUI CHEUNG HI號,至於鴻亮之摸,在日本各大 眞珠商店,無一不用,由此可見本行採用該標誌,非有所希業,以奪他人之 利益,夏守有意剿犯當地法律,查對方之櫻藍,亦配有竭壳之摸,而加有(M) 字母於其上,而裁案之主耍翮繃在平對方已將其上述之標誌登記導利,行不一 知其登記專利事宜,復不縉本法律,故涉被控事,根本拳法律,對方既 獲登記髙利,其他同業任何人均不得控用配有帳亮之標澇,例如木行之標誌, 雖有(C)字母本應足以表明身份,亦不例外,在此項法規,與 本商槃滋阴,全不相同,本行既不帶本港法例之嚴, 復誤與日本之商業 法例,必大致相同,尤以本行一向以爲標誌之主要部爲 (L)字母(5) 瑞祥ISHUI CHEUNG) 之第一個母本行之慢失不外如 上。特此判歉聲明,表白一切,以謝各同業发好關懷之厚意,並請時加賜,

VIENNAAR

*金源洋服

·缝纫新穎、

·華貴雍容

*裁剪精工

萬堂大厦二樓一貳貳案

俺話 一*四八·贰零三七九號

請駕臨欣賞

聖雲先慈善會舉辦之

第 83 屆 游藝賣物會

時間:一九五九年十一月十五日星期日 由上午十一時卅分至晚上八時止 地點:九龍漆咸道聖瑪利女書院

塲內有各種游藝設備及茶點換物攤位多

個請函香港郵政信箱第一四三號索取全部 慈善 -彩號碼

彌敦道四六八号

電話:六二〇一三

。科學與醫學上劃時代之白髮專用珍品。

:用量少·見效速·自然吸收·並非染髮·

美國讀者文摘

精鷄力補益

宜成幼老 體媾精蟲

品使者元復後病及忙繁交社焉

新

_汁豬秀優备的成型

鲫艴

所突破等上之養飼學科用

司公限有輝昌

·代均藥公镞备

售有署司館大

煙香

力荐健牌香煙

潑点如下:

積少成多 財源自足

欲享晚福 惟有儲蓄

使你迅速恢復健康

病後歛利賓納

他的精神己在漠元中 情况良好我要你給他

免含有建富的天然尚 種纖他命和葡萄糖琺 利蜜納作為滋補飲料

便他很无得更快,

KENT

* 無損健康

|微蔟濾呾

尼古丁及

煙油濾淸

吸健牌蟶

(一) 獨有最新

雲曉臣恤衫

香港儲蓄銀行、

乃由香港上海匯豐銀行耵經辦

信譽之著冠於全港

茲為利便各儲蓄起見特訂定優待辦法如下

存存

喱辣麵

簡垂

尊便

港幣拾元。 存欵週息

即可開戶

式計算

存提手續

詳細辦法 ·歡垂詢

̇香港儲蓄銀行

由香港上海匯豐銀行 在下列各開辦

香港大道中一號 香港北角英道 九龍尖沙咀新半巨大慶 九龍旺角彌敦道

看您現在多壮健! 永發納帮助他迅速 恢復健康現在我們 都常飲利賓納了!

利蜜納加侖子汁現代世馳· 名最佳之滋補飲品其含有使身 體壯健之丙種维他命特别豐富, 因為此種丙種维他命為病後回 後健康的必須有的强身要素!

保持身體壯僕,與疾病侵染 請常鰍製實納加侖子;

總代理:開詩類群行有限公司

嗲旅行三千四堂、

Ribend

制作精美

英國

雲臣恤衫 之中不少精美出品·其款式之大方,

質地之優良,及花釀之華爾悅目,其使你不酵選擇·

*有全白色,黏色,及格任等。注重外變之男仕們, 必愛穿此恤衫。請即到附近公司商店觀..

「圖示:您冤菜熨之「優越型」(VANTAGE)德多

總代理:同盛洋行

製造 Van Heusen

售均司公行