1959-11-13 — Page 6

一曆公年八十四

第二第

日三十月十年多已磨靈

本港新聞 曾秀鳳三父女被控串謀

N.

警員非禮案

警員陳少邦承認與女發生肉體關係兩次 當發覺曾秀鳳非處女身時卽思斷絕關係

《夫孀慶宏兗人,沙拶髙會莨非禮罪,被警方被控, 九月十五日在九龍臮月 次提堂片,被告等否認控,官 碗炸午起, 在第五庭正式滃訊,警方世加經過婚,其中一項屬交替出,假日複賽。 案禸雙甄法官主,深水埗營署偵科班任向西捒主竺三被告詞無水 賢律師代表辦公。

被传:ī)潑,闖,十八歲;(二),女,四十三;第 繪和,舅,四十八歲,同住舷州衛二號發小巷,凉被挡,本年九月十八日,在 売福地區,謀誣指第五六號煉少鋸非禮罪,警方作中加控電影; (甲)三被串盡向警方報崇素「與原越驚交替性〕;八乙)被告本年九月十 八日,非法打第五六〇〇號警陳少邦,

稱:本年五 陳少邦 星駐深水埗發握,隨認識首被告,感衍日漸 泡奶,穆爲然志,且在該月內,先後發生 肉維關係下次,原告發覺袒被非處女 身,巧决定與她斷絕來往。

次性交時,是明知而又再度費試嗎?

下去?並還原告與檻往識,傅時,「處女,何以小與絕來往? 古著以對。

【冇男朋友,不慰我嘲。」至此,彼乃恻 及擁抱食告。彼等談話時,費時間均 在屋內,二人选生首次肉體關係。 張釋師問:汝愛育被告時,是在胃 廿七日嗎?

感言:「唔記得沾楚。」 張律師問:當時,汝曾間粥櫙之書主 原告答:「有問過。」 喂律師問:當時汝對她稱是「澧人? 原告答:「冇掛過。」 張計師問:五月廿九踟八時,首被告 非站在戤代稱勞,汝天人圍內,

二萬二千元賄賂英幫辦

換取釋放集中營内两人

兩男一女被控定期十二月十六日開審

[J兩男一女向警開辦臨時二萬元,作爲毌漆 啟邁集中營類放兩名等膑解出境者之報酬,昨被控於經 垂地方法院,三被告均否認控罪,官諭定期本年十二月十六日 審訊。 案由祁頓法官提訊,警察很受勿夫主控 被告..C{ž旅性泉、男、四十五歲、廈門人、無職業、 住和宮街;〔二〕包宗,撈、四十四錢、安識人,乃軒尼莆 百老匯酒吧司班、住九龍基利士路多八正英、文必正麗

毆警奪槍案今晨續審

表面證據成立

即解高院審判

下,横武校阅之受女郎被搶手袋

一併帶案。 滿日,在深

指出戰檢處 同於八時卅分,

損失潑3千元 【设再按報告,讃失榭 水埔按崑五五八八號 特質上 巴被慈恩•時落被告黨員,接管其發服及午九時中,北角馬寶 自願茶韻前往抖尋,脚營,並出示缽 十七號樓時間,發 | 與其同彩石尾後,小刀及營撦,警員 生搶案,被案 ] 業飂G廠前,在石級 認出原為孤有之左綸 女郎,遭匪徒愁, 脚見警萬五一七一號

强搶手袋,内冷歎 「在該處守候,首被告 至此,宫颈將「九百五十元,全 裙教案捽候今十時半失。事主驚魂甫定, 指石級風機

·藏處,將其口供錄籓。(張)

向方報案。一)

東亞銀行總股東額外叙會轉

本銀行茲訂於一九五九年十一月十四日(星期六)正午十二時,在德輔道中 十號,本銀行議事室舉行股東額外叙書,爲討論壇開新紅股事宜,敬請 股東君依時賁臨,指示一切,

再者:本銀行訂於一九五九年十一月二日(星期一)起至一九五九年十一月 十四日(星期六)共十三日期內暫停轉股過戸·

一九五九年十月十七日

承董事局命總經理 簡東浦謹啓

香港政府物料管理處 拍賣損壞棉花廣告 统绛十一月

香港政府公佈

本處在一九五九年十一月十三日報 公证招商承投下列項目:

投標格式紙可向北平饿式四九號 本處索取

工務司署佈告 一九五六年堠海工程條例(翺香港法例一九五 六年第二十七條)根據第二款規定所發之佈告

政府徬料管理處處長 颢 利

一九五九年十一月十三日

傳發現黃色影掘土中,發現離十餘碑總,有茲規執行下開附表所起之建築工模特在據一九五六年服海工程 欖勿拍賣行拍賣廣告

「第弍之規定公佈遇知

凡有反對該項工程或對私人任何根芥有關之聲請者須由下术 日期起兩個月內用面向工務司提出反對聲請列其性質 稱:住石硤徙置區 快速 。 現不能供任何推夫之領享乙鵜讏明因該項私人攙她修止而致者 附表

「號下英記一

|

T四日星期六上午十時三 十分在畢打行 土曜本行拍警用内抽寶現幹在缸甬新與地红磡要活 永雅亭畷地之报美國棉花六十五包(本行備有愛貨餐 投得者於下時領卽將全部價以現無交濟八是次拍係與 各該背有關適之事)

戇話骅二弍呾 番港攢勿拍踦行啓

承銀主命資重物業出

啓者拍 人脑物推崮行定期於一九五九年十一月弍十五日(星 期三下午二時出在香港域多利睚城典打行 土庫其拍发行內將 計翮

有機物業作達難當實用投

此物業坐落香港九關在用土爾談將燃新九龍內地段第式〇四* 戬同┻屋 福榮街百喀八號此物業係一九三三年 六月十六日由已故英泉佐治第五發給與江淑文(譯音之官批 業該批期爲七十五年由湖八九八年七月日起計期滿可 再發批弍十四年少三天每年地稅弍十式元正面積約佔地查千变 百九十四丁方英尺, 欲細緻章程新間賣主律師習臣史爲士及孖士打律師行 或拍資人勿拍賣行便

、女、三中、上海人、無職、住英乳道。被控罪;〔甲 本年十月七日至廿五日期中,串謀向警察帮辦·M·斯 行賄,願付幣二萬分,企望放在漆逭集中營之宮文 及柯景爾人,斑、柯兩人當時由警方发管,等级驛出境者; (乙)本年十月廿五日,在北角英嶷道四五六榮館,與警察報 辦W·M·隨斯作賄賂性給予一張面額二千元之支票。三被告 均否控罪,首被告燕分妆文律師、次被告律師、第三传被 頂高師代表蚪。各被告均獲准保釋出外快審。八潞) 【F二二六〇,打微带 小。當晚,彼 V 點五八,廠出係未開 转底睡覺,四時 過火者 * 彼在銷計,爲銀為驚醒, 兩男子毆打原告及 ,用乎籠向向其推 以爲保墨七

你考茲承九龍地方法院命準於查孜伍 |嚇,旋即携館向黑暗

上午拾時瘵抢分 牾月拾 西路工人李尞供

日本行館.

各物 法院所封者當 [V座二樓,九月七日 兩男子爲案中被告

推 以價高者得投得者須立即将全部貨 「以現銀紙織足並限於指定期內將該貨物 在馬蹲喝之局灣第一新碼頭及溫至碼頭之堤道面積佔官地 出潸下桃之後有錯漏球意外之贏供歸 深水埔偵探報 海灘及海床約壹萬一千英方尺,包括現有碼頭之基地)骸面積 風郴此聲明。 [時]深水埗|卽被次被告揮擊中

何國傑供稱:九月七擬往小解,至走廊 勞聯源供述拘爾被 被乘機轉身,飛 巴被術燈警奪槍案,部,約六七拳,

日早,彼本命裡時,見對面已

高水位向南方海面宇騰約嘅百七十三尺其南端之涵度約有百

香港勿拍賣行啓 Ô 一步上石級,到徙置 受翳幾痛至暈獻。 被告劑吳子,昨接在

|告經過攔稱:九月七察一英尺該顧及學艏之伸界經已用紅色在—式二七六號谳 「往石硤尾徙置區,找十七至九號二樓樓梯 【中央裁判第七庭, 首被告迅速走至 區贇尚報案,事後到 我失去之警槍。八時間,有一男子伸頭向 日彧大時,彼據報 則內貴明由工務司簽署在田土嚴備查

拍賣商店傢俬廣告 |楣事案程序,作第 筱新,以左手洪 九龍醫院藥。

工務窗 英格理 带五分左右,搜索堇街上張望,動作鬼與 - 率帼探目會蜒及體 同日八九月七日 張律師 二日初級偵訊,由菲 後之際,用右手蹲

該區G座前空地,在,彼以爲係「七」崇山等前往学黹隱村一九五九年十一月六日 此彼在深水埗警署 謂:常時, 瞍士官聆取證供+拔警槍。

石級下發現一餘褲,,遂停步留意其舉數徙置區N座,至五〇 「檢勞報辦交來之左 次被告見其不得 她與一六|全案未畢,還押

小洞內有一物,用白。分靈後,見原告八號五樓時,發現兩 【之警槍,婤號二二六 原告謂 將由最後三名證人作袋之扭扣,首被告將

拆開檢,赫然爲左伏,向樓上張望時,與之解,將二人 六年第二十七集)根據第二款規定所發之佈告 花弍君二式四 香港恻勿拍賣行啓 | 旭五六年律師萊斯定於一九五九年十二康中 佻,屆時法官若裁定 警檢運榕一併拉出了,當值時,會有五 槍手第一柄,隆彼向其指示對街五七拘捕,當時二人的穿 :無此事 •

至五九鐵畫機開,發 簡底衫褲,搡目在遠處業執行下輔附或所述之構築工程传根據一九五六年汪海工程條 勿拍賣行拍賣廣告 行內為熱水或大國當地強 金律師謂:當時,甚惑驚慌,乃ㄤ

霸子彈上盘。間日中有子彈。 表面遂供成立,將係,敦捻繩濾渦彼身旁 與性交。

【解高等法庭審訊 ,次被告亦掘出一柄华,很在深水埗警署

彼在出處守疾至 片登機後,帶一男子 内搜查,但無所獲。例第二欸之塊定公佈週知 舉行認人手機,認出 八時卅分,勞繪 下樓,二人行至再中 將警擒抛棄 原告謂:「唔係」·告否認用 案由深水埔仪|小刀,在槍連 平林道她之阻。

其中三人,兩人爲案 帶锒兩被告至現塲彼,殺生斜徵,另一男 中被告。

蹴跲被告向勞æ 于上前協同,毆打警 示說:「核鲩就呢,在搶去其似槍 則」,被後來帶舘徒」 - 向黑暗中逃去。 警方軍火專家 小童述所見 曼·亨利供稱:本年

三被告之盡錄;首被告爲女兒,次被告爲母幾,第三步爲父親,首波准 鐵五百元保釋,第三被告推縗一千元保釋,昨午,法下復喚被告黨保五百元出 外候訊。

由街口→K?

成爲密友 洪平注定置 知非處女 發生關係 賴

張律師 湖 當時, 汝即知

否認携刀

再度嘗試 【HOTOV

預告著:「在第1 次與她性交時,她 難非處女,但被仍芦愛祂」。阿苦緱說: 但現在則不欲區維持友云。承認當 第二次性交後,由於她那處女,乃與她 絕關係。

五 木年七月問,吉被告與園诉在街頭翁 值,首被告餬隠告;被幹友誼爲何不散

法官間;第一次性交時,汝發現她

將槍奪去

解開衫鈕 大叫非禮

— 性交地點 營養

答復盤問時說:媽並無要求虢出庭作證有到現場 帮助釋放媸之父親,亦非因知爲「人勘查之警部則師 , 陳怡答:人乃有感情者,因此,不可 」,乃以身相許。 八月一日,原告至新界鬱察深造 能一脚尅,被承認與自被告發生第一

「攝影師,這片有 智律師時稱:彼向無帶刀仔,亦未 營受訓,此時許被告會向每訴說,與臣 次肉體關係後,二人發生 ,但第二次 出威嚇「要佢嘅嵩ㄩ」。在事發之夜

到塲起囘警槍之 ,並由一十二齡街 告發生肉體關係,被告(即首被告之愛 性交後,經感構並不隨之射進 -,第三被告並來呼拜救命。九月十八日, ▲會帶女至醫生處儉攤。八月十五日,

|供述目聚員被毆 告又停復永好 ·問;當日 徙 向該女子非磴,亦無此企圖。镀

及深水涉勞應源 三被告至新界造營境原告,當被 ,彼一人見面後,相對有尾導電影,在時該女子有叫救命聲。 等會面時,第二被告對原告與女兒之事,外後宮躱,約五分鐘,曾被告抵達, 原告謂:九月十八日,首次約她 表示「不知」,並冗際備查門話結婚否?」對猿甜;雄木洗澡。後說:「好竪,是處,以前並無向她雞竛證物。二人性交, 新至宏敬」。二人證照女家,不久,後等一乃心甘情願。首次性交前,被相信衪爲樾 毎月薪水?父母之姓名等,原告支著,行至應阿東端底時,首被告邀波入內,出一女,因她說無男朋疚,二人亦米额及有關 以涵,誰梧彼芑舞滑,其竅,原並於被二人已鳐朋友,因此不致被拒絕。

[次被告黎蟣八巠名選 锅、黃錦黃錦 婚。第三被記失望而去。

婚宴問題。當時,彼此互相愛慕,因此 原告笞,乃願意發生性交,在性交前,二人曾擁抱

,必六歲。 稱:被與首 次肉係。〔

燭攡後,首故 到深水步驚盤,將事 告接住警槍,探向】發時之警員制服 彼指嚇,二人同時向一,及抵扣日爆之 後退却,曾被世冤 胸帶灬,交勞點 告說:「我家有 與,你唔好行埋線, 【唔我就打瓜你

|供述調查此案經過 莖被告李錦,又

繼由傳譯員洩國¢供述落案經過,律

同被控罪名兩項 本年九月七 ;一) |第五五八八號

CWAH* KIU YAT PO

報

招待各界參觀

擬九汙用左短禟 一枝,附子彈五顆; (乙)同時同地, 用上述棄,抗拒第

當年總理請僑胞支持

五五六號 警員,問及否與原告識,並托帶 訊與原告,求原告略。 九月十八日,陈岩自新界直熱州街街 逛一大牌檔戲、與被告,愛談】 後,原告約首被告當脆准九時犖珌塲電影 ,並相約於九時在另一地點會面,但三被 告與原告會面,育有商談,討論對付 告問題,

三院義播別開生面

【名李玉山、廿四歲

九月七日上午十時卅十二歲陳志,據供 石級下藏槍 分,由探骨來「淨·住石碗呈徙 警彘五一七一號 左輪手艙,編號#Kili號,父

社會上一個嚴重問題

如此多人自被

服毒吊頸自刎形形式式

三男女斃命兩男女垂危

服毒

三,下午六時許,牛頭

角篙灣附近山邊 + 一男于服 变大量發出水,企圖自殺,倒臥山邊,

,地點在盡的第一級。 原告又稱,此六入麼後,嬌對一如 以前之和鐵,當晚若非他們向 將與戲,當晚情形汰,彼有 被再妣性兖一次,彼以爲她拒絕,因

【游邰]自殼事件有如傳染病,昨日一患肺病,魏病交追,自慰無人生樂趣, 「五五八八號發操作會 一天之内,相繼發生六 七宗,自殺方式|意。經送醫院施教,雖不我死,但 說她已和談已有萋,其實此乃装之托河,

|法之逮捕。 僅在意藏拒絕與她過無往遠,而約往

包括吊類 紙海凝刀割頸,形形式式,仍須留 【特訊】東華三院菇年總理,定期本

溫九仔續供 不一而定,男男女女,有死有,一個 劃之目的,則屬製舘交湖,當晚,彼來 十一月二十日下午七時三十分,在香 他電台釋行名伶紅虛瞉揉撚唱籌款,藉以 與她發生肉體關係,亦來撫摸伊之肺部。

第五五八八號皆殺者的動機,大都爲了貧困,疾病成家暱 張維師問:首被告因爲飭門有葵 募新廣撵醫院第二期工程產證與,獲得溫九仔繼續供述後小故,一時氣短,就去輕生,把寶貴生命 常聽九時十分,首被告依約到指定地 ·乃不願賠滋作第三次性交嗎? 諾乳粵團名希真強參加,泚歐 首被告撞倒在地之點當作等閒,有心人士,爲之同型í虞。 苦神,饕動路人,報藝去醫院。自殺 點照原告相食,但首被告表示「食米洗身 原告答:當時,她表示將不與彼出發 淡礙,與歷次舉行者不同,東方歡院高油

1、下午三時許,筲箕男子名陳易,二十四歲,牛驚大塘平 供如下:當時,有二 服毒 」,凝先返家沐浴,然裟看戲,原告不保持友誼,她征礬戲時,在等候時間沖统生時機借院址,以供播音及招待各界

鶯遣大中計廠工人宿舍,鼓山村木。母名李五,年前丈夫去世後, 處有他,遂借迂逗笑世澡,在德間,兩人一的,物流,未明強迫出示你一面,使各米出位,多星 榮打蓮人唔得弹!」生灬姬人班從大童紅花油,黨圖自徽。螺【即孳同藻為改嫁另一人,推常平陳昌街在 营有發誒,突然,首被告將頸間之兩粒 再作性交。當彼入屋時,她對彼

情形,舛得一擔名伶紅星曌來, 岔得,將曾被告叉名金寶,三十六歲與丈夫同居上耻,程幼年,并不鐐事,近年長大後,輿後父怒 衫汗解開,謝謝大哥非證,饞上一算男子射學機我坐,我知你有老婆味」等語。由影, 後頸之右手強力拉,正向患計科病,屢發不蔑,最近推進醫院,情不洽,家强時生吵開,昨日又再案發生

•中包括第三被告在得,將湯袛下,不 是作知她對彼已有拒絕之談。在入墬前, 「玉祥物、道烤雞張玉麟、全體國、斑泉,彼亦順手推開首被 留醫,出院傅數天,昨日發生此事,說口角,陳瑩自感身世,一時氣憤,跑去山 我仍困把她對號之感情一如往,此次亦,總局、登海民、編浩、李流、吿,起身將之要抱不 ;該短可能爲「久病過身,一時厭世,經邊服悔,医院洗爾後,仍未脫臨危險。 前分說,將原告打,此時,第二被告 呷言被逅之母〕 走出徜外召,訴說女兒

欣琪、吳炎培、胡洪康、曾正、沈東福、放,達失去醫李報警至醫院急救後,無大碍。 閔律師、张耳光、李志雄等,以新清幽證手男子琮影。 被人那路,第二〇門號警緻抵盪,將一

問:若當時【院第二期工程,預算明書完成,爲配合建 予人滯返深水埗警署,咨後,被告均同

首被告掙扎時, 韓否認認識原告。

與改交時「媽舘,就會名流及各界人士,籲請接撖 + 主控

不會有機與烩性交

她如示意

+行善樂

男于上前說:「你

四、下午六持,次沉

N座四十X號二潑,五十

,深水埗元洲街邊四號木

婚人在家以毡飛躍、用刀片類自殺,雖

二、下午三時四十五分、 割頸 割頸 她紀汝示器,國計劃,連日來集中出發,分別拜訪港,被見大被告由巴城街蚤,警員巡遒經過,突開呻吟聲,原來歷,被家人發覺,急塗醫院,但因傷前,中途 汝願意否 一月之内 對方體?原告答:「益灣先」。

* 汝頠葸否 | 头蚴善舉,各界人士,以新廣華醫院運設 奔至,走近皱身旁,內有一另子以刀片割照自殺,頸部鮮康 殘命。死者名何引紙、南海人。據說,她 計劃,關係係胸醫英絹測,至無重大,無質問說:「你儆恆拉 然,警員急報警召救區東邊往醫院。該另一生都過就凄慘的生活,臺北凄凉,十九 張律師問:在入學前,若該女子示意 不熱烈支持,踴躍捐輸。 朋 但?」後米及答嚭, 子各团傑生,四十五歲、東莞人說, 歲時,在鄉齶人,十八歲丈夫李世,帶獨 兩次性交

於推中被指 犯非畷罪者一與汝性交,汝頭意否? 偊現役員 ,爲注意,經過警方詐組議在 現 被告串謀誣告非碼,邊將三人拘捕落案

環告答:」考莚過光」。 法官問:汝既然决心與她絕來往, 就算她遠請入內,汝爲何又願法! 【原告客:本來可拒絕不去,但當日放 憫,並無地方可去,乃往訪她,其實被 不知沒有此事説生者。 原皆答復媺間時稱:約於六月間,被 首被告),她在一粥櫙處 該女子 :「喂,你做乜野?」斯時,第三被彼往吃粥,因此,被此方互相認識,當 告執被之褲頭,調以毆打,並將被由梯時,她對5:她父被扣留。第一次性 口拖至後去,在欽州街口時,見第二交,並非出於性之無求,當時其父亦獲 員膑次被告一同行來,後退深水 | 第3至第二次性交眕其情形亦與上次無

原告:當一翠人術下將他圍歡時 ,傾」者盤木衆之第三被告,當時,彼 聽到一人說:「我 你好謝謝」!破問

冇男朋友

C鹭

娜藝署。

極力辯護

七月間

國際性毒案

黃煜偉被控利用郵政寄運海洛英

一萬五千元保釋押候明年二月審

【特訊】警務處鄀 品控,上月揭發一宗减際性毒案,攤販利用郵局,將一包五公分牢之梅 洛英寄付古巴里灣家,事發後,警方拘]男子,涉嫌與案有關,昨解維多利噩地方法院提訊,被告否 控報,官媟押至明年二月八日審訊,

·案舆郎璁頓米官緈新,東海夫雄費主殿,

娄舞會所知,公司的部份主席用戶·奥 特附崱、附加費等瓷蚪,似乎所知甚少, 嘉道理荅焉,公司當然不能够將公司購 底價,告知用戶。

菹在篩 費租問題時承鹘:

收取絨租

1.HN D

CANDLE

風姐向台北海外掠過港施航行警戒

天晴塞增氣溫可能降至五五度以下

「新社昨日下午四時十分,天文台的老出無備號之强烈季瘐風訊號球燈 圓黑球、色食白白〕,示風力時速爐廿!至卅三渖点之强烈季置,日開始

* AN

于返外家+與老母相依爲命過生活。去年 ,死者之予因意外得病死去,死者艾惠活 七十四歲老母將電死。昨日下午,蕃 在家正在念佛,開死者在床上呻吟,原 來她以毡捱過頭部,用刀片割頸自殺。

吊頸 五、昨日下午一時左右

,鑽石山狗蛋巷1氝澴 整,七十五歲老滾,肼然「星公吊頸」 , 發覺時巴帶命,死者名陳樹,爲了與人 不能,氣質輕生。

投海 六、昨日上午十一時左

宕,九龍城碼鱝東西滿面,

集意

見向

工務司署 佈告 一九五六年爆海工程條例(即香港法例一九五

茲定於一九五九年十一月十三日星期五上 |午十時三十分在打行。 本行拍到房內 計玻璃柜、架、柜、及佢圍等 投得者於下隨時須卽將全部買個以現銀紙

|山大中學學毛及庭住宅,以上名子 均譯音〕之各物照法院所對者當 在網頤島大浪灣東端海峽尖端之所建築一防波堤面積佔政 高得找得者須立即將全部 |府海灘及海床約四千八百三十英方尺東北以長約四十六英尺之高 無限予指定非內惟

下現鹽 子力分

竇主律師贊臣史篤士及科士打律師行閲

拍賣人憕勿拍賣

香港一九五九年十一月五日

拍賣碎石機壓 汽機廣告

濱承一九五九年抵押契(BILLS OF SALE)第式強號及一 星期式日下午式時三十分鐘在皇后大道中五號國銀行太度土 大鼎石贛公司之碎石機產架,壓汽機世架,運織帶連歷打登個, | 湘石棃元筒连麼打登個,當衆拍賣,以價高者得,欲投資者先 往上址參觀,投得者續於下楣後將全部實食安辦(現

「及西北兩邊外純西南端之直纁爲界該直長約四十六英尺該防波

堤之仲胺界限已用紅色在上二式七五號圈園內发明由工務 欖勿拍賣行拍賣廣告 如欲解決職業問題者速來校學習香草備案

程

啓事

梳沙拍賣行廣告

A

凡有反對該項工程或對私人任何權益有關之聲請者須由下開 啓者乘九龍地方法院命準于影伍 | 日期起兩個月內用世面向工務司提出反對或全儕列其性質連同 登月拾日团風俗體日上午拾時冷 在本行內將位在紅磡廣九鐵路地段上 徙對兩被告讀: 任何損失之預算乙紙畫明因該項裁人驚崙移止而致者 疑其與失树毆警案有

附表 關-次校告上西 |神,探目 上前向 之搜身,在其右袋搜

「眼於五天刚搬滿,各機照現在恨形拍驚,無有機件不齊威名稱 不對或損壞等情,本行概不負實,特此聲明。 梳沙拍賣行啓

【 水位爲界東南及西北均以直爲界此蚪直籛生上述東北邊界之

|之後若有錯意外之事但關資 |涔此安明 兩鲲分向西离方海面伸謖約一百零五英尺西南則以連接上燕南 香港攬勿拍 行啓

芝加高工程 霖招生

糍招生

,小刀指甲鉗各 一次被告承爲已 物-交

本視爲喵 1.完善之技術學府慈史悠久師警優良專門培賀用

國有田土照備

|管帶製。

工務司 英格理

彼帶丽被告至发一九五九年十一月十三日

新台汽车及金油機工程全科(夜 【啓者 香港地方法院命準於資九五九年

無綫工程设訊全科〔日班) 十1月十四日星進六日上午十時三十分 在本行內將香港窿輔道中門告壹伍壹號式 校址 油蔴地打街八即彌敦道四八一號後街)六式四〇三

十一月18日開課

硤尾徒置區,巡現

「滿一送,被告向被

【座玉衡永業公司(譯音)各執照 法所對者當衆湞以價高者得投得 十郎將全部與铁以現鎮紙繳足限於指定

香

- 逃舔已將警槍抛 號四樓現向港督申請入英籍 如有任何人等獲知, 棄於X芏I 座間,探 何理由反對其入英籍者可用盡面簽名 將 过分暊搜索,但無所 港辅政司報告

【獾、送帶兩被告四

一九五九年十一月十日

日本貿易振興會與日本物產展覽會辦事 處共同主辦的「西日本物産展覽會」 在港關係各方面指導與援助之下、得在 爱地開幕、我們非常感謝。 今次舉辦的展嫩會是由日本三十的商社 參加、特選日本西部地方特產品四千三 百六十涸陳列展覽、並準備隙事進行商 談、潞號各界人士駕臨參觀為幸。 我們又希望以此次展覽會之開燕絲機、 加深貴我兩地間友誼、對於互相貿易的 發展、作更大的實献。

辩人 西日本物瘗民方案翀李

帶展兩父珽展紀念大盘。

魚市場借魚羅問題圓滿解决,漁獲日增,就買人恢復入

提示彼等次逃走時 申請入英籍

告 所取之途徑,並表示 娄 育體(LI YUK LAI 現富香#德輔道西一六四戲諾下機吃翳若有嚴酒做意

【外之寧供&買者自轉此聲明 馄銛

香港橉勿拍賣行啓 三〗

啓茲承九龍地方法院定於一九五九年

港家庭計劃指導會 本會有感於香港民衆:每因兒女衆多, 負担過

·以致經濟入不敷出或健康不食,爲謀該等家寧 之幸福起見,以最新科學節育方法, 指導夫婦計

法生育,或指導婚後不孕者,便能生育健康兒女

, 同時新婚者,每對婚姻眞與姻婚關係缺乏認

十一月十四日星期六|識,本會附證婚姻指導所,指導。

! 大道中五號東方體銀行大厦土本拍 香港診所「灣仔:中央指導新)形時道一五式 **行內將存在九龍氣斮街壹百十號三樓 星期一 、E、四日上午九時至下午四時,星期五何 ,上午九時至下午七時,星期六日,上午九時至十二時,生育指 柳興公司及林仁豐(以上均醫音)各物照

導時間,每星期二、五日上午九時至十一時。婚姻指導所時間。 法院斯封的當眾投資以價高者得下整後鏡

阿星期四日下午三時至五時,電話預約九如:中區縣 梳沙拍賣行啓

醫院門診部醫院道每星期一下午四時至六時一區,堅持 城:西街坊優利嘉務促進會(卑路乍街十四號A)每星期四日 上午十時至十二時一五香港仔:蛮港仔公立醫局,每星期五下 梳沙拍賣行廣告

·午四時至六時(六)赤柱:赤柱生分局 黃蔴角道】每月第 啓者茲乐九體地方法院命定於艺队五年一個星期五日,下午三時半至五時(七 月狯日期陸日正午拾式湯正花宮一星期五日上午十時半至十二時。八八】筲箕灣:寒香譪代 護兒運會,每星期四日上午十一時至下午一時(九)北角 后大道中伍號東方權銀行大度土懞本拍 健康院(華街大厦)每星期三日下午二時至四時 做行內將存在九雞大埔道陸拾號牌樓文 李及大智昺食公司(以上均警音:各物照 尖沙咀彌敦道母健康院,每星期一、二、 :長洲聖約翰镤院,母星期四日,下午一時半至5時 法院所封的當米拍變以價高垴得下耱後癇 日,下午左脚發七恃,何文田政府中獒犬鏡蛇,而 將全部貨【交潸並與於指定期內將各物 下午五時至七時。八三,石碇尾:大埔滥巴域街石級

[四】李屋村:李鄭屋健康院,每星期五日,下午四時至六時 〔五黃大仙:黃大仙徙強大望座,每星期一日,下午式時路 四時,每星期四日,下午六時至八時(六)深水埗:深水埗公 |啓者 九龍地方法院命定於一九五九年

醫局(醫術】里斯二日下午四時至六時,八七油麻地: 十一月十三日星期五日下午,降三十分鐘 |地公立醫局(每星期日下午五時至七時。八 在皇后大道中五號東方匯理銀行大厦北路 一:紅磡公立醫局(魏音廟側蕪湖街)每星期五日下午弍時至阿 系 廣行內將存在九龍廣東賣五八大號時,一九荃灣:葛量洪夫人劉強所,每星期三日,上午十時至 櫻賞月梅、黑音)各物法能所對的一十二時八十,大埔爐:大埔坡新公立醫局,每星期日下午式時 抱姿以價高者得下後須即將全部貨銀没

至四時(十一)元朗·博愛母院,每星期11日,下午二時至四 海业限於指定期內將各物清

(十二)沙田:沙田仝育舘每月第一個星期登日,上午十時至十 二時。(十三)新··新山新城公立醫局,每星期三日,下午式 時至四時,電話七七缐瓷盆直

梳沙拍賣行啓

敬啓者故陸軍上將鄧公仲元之德配李夫人於中華民國四十 入年十月九日壽終港寓個人等緬懷懿德特發起追悼定於十 一月十五日(星期日)上午十一時假加路連山 聖會禮堂 屆時務希 舉行凡我僑港一師舊同仁暨鄧上將生前友好關 蒞臨致奠用誌追思此啓

雙梯絲心膠質百葉簾帶

將郎設建

西日本物産展覽會

公開展覽:自19日

020日

會場

日本翼品質會墈

香港皇后大道中、萬宜大厦

特別招待:崀11月16日 至18日

導韶置。 業鄭證未符 區內讓家頗爲不便,

銀行恢復正常業務,公佈金融價格比率。

廣九路火車直通,一個烈可說

梳沙拍賣行廣告

發起

製

大的