1959-11-13 — Page 15

REAI

寛三第張国第

日三十月十年巴曆夏

WAH KIU YAT PO

辮

日

僭

五期星

日三十月一十年九五九一年八十四球張四第

目前本浩的工人缺乏情沉,已逐漸發展到非技術工人方面。一般工廠所需要 的,不歡品彩諫工人及技術工人,非技術工人亦已同樣聽覺倎乏。 工廠爲了緊生產,對熟練工人,機器按工或專鬥技待工人,當然 ; 但非技術工人爲也同感到快吃呢?主要是由於非技術工作通常工資較低 而目前‘嘅工人大都就菜苔益之下希望能獲得工斉較高的熱薏工工作外。工資 低的非技術工人紛紛轉案,就逐漸形成了非技術工人缺乏的現

此外,不少工廠的工人缺額,在流動不定的狀態下, 實際上始終未笹解決, 各顯互相爭工A,工资待遇高的工廠自能獲得更多工人;但這些工人可能都由 雅酸鹹菜,餲工人被餓丹未獲得薪工人補-

,則各應所缺少的工人數,就變 2訖仍存在丁 基

被棉置友工

樓新買如有

况實的友工薪低廬茅出初

,到現在可南五六十 ,正因九是有照 腦有預算的人,領感

工友應多休息

但本港許多工友休息時間甚少 部被問家裏去作爲維持家用的所需,可學,由於個人的收入有限,根本無法 付這個食指數多的家庭,不過,到底他也是這個家疑的主人,對於養妻活兒的发 任,是不能逃避推諉的,尤其最具全家總動員,也要把它維持下去的。

尚其人,人得其事

樓夲關方面透露 :最近有一艘航行者 |灣 - 香與冲之 用 關係,由該 介紹,失業海南 人前往任職,計 李頌周,任大副職缺 ;一爲江棠添,任* 車職缺,將於日 打確用合約後,可 正式工作,

近日來天日籍寒冷,尤以夜間 含義,相信各位工友在海也要 上一张,以保持體溫, 可是,亡友們郐篙們所的 「張棉被煩惱,還是勞工大衆 所共認的事實,多大氣候嚴寒, 游風浤,在一年四季中,它是 最不受工人們影悅的季節,不是 哦?天寰打,做工作已經不 便的了,各樣的推案,常會比輳 其出季節昄習得多,已經加了 工友們不少的負袒,還要然神 寒次料,傷透不少腦筋,假如識 被薄了,成糸破爛了,甚至沒 有的話,夜糊,不能寐的

,自然不在話下了,自然是一片融洽,個身體日漸弱, 睐,是不容易抵受的。

俗語說,事起類人的靈 上也像;而疾病叢生,以 膦一張照被,算個人獨師的吧,計需用料棉花五斤 ,我呢,說呢?被前那麼苦悶,不過,對於身體的健康,也 【布袋一個,總計四十花不辦,這區區數十元,在聚人

明?一切一段急須 那位做愛糖的工友,是不能不予以在碧的 看來,算不得什麼一回事,然而在何入的臨中,動用一年 適用的物件,可能一因爲工作的過勞,肉。 數十元砻鬮業‘件東西,這是多巨大的驚人開支,當斉嗎?怎麼辦法 蹬上的痛苦,自然 因勞動的工作, 析支付一項之前,可能喦費很多薩筋的呢。 ,當他苦極思索太薄,免不了的。

工友開夜工,竟上了。由此可見,勞贊助的。 但是,有些工友們,因鑒於兒女的年齡尚幼,需要送他們進入學校讀書,粹

要主泄商,這是不之間,合作品最难料 得將來能够立足於社會,不致成爲被社會洗的「文商--禰若任令佢們出爲直 工,目前的生活,或會好過一些,透解决目前的難心,但待到他們長大成人

是奇事呢?並不, 的時候,爲了冷雖無術,徒露出與氣力生活費,那時候,他們所過的牛活,

是個不鼐由你,當此 豈非比自己更難過嗎?所以,爲了孩子們將來的出問題,寧可自己現在辛苦一

本港到處號工人荒的 鯖,多做半份或一份工作,也得把選個家宅維特起來。爲此,連帶影响到他的

今日,些工廠夢工 對于也不能出而工作了,因爲遺駹孩子需人照料,留在家裡做米潑,只

夏推開夜工的,眞 有在空餘的時間,到外面去接些手工囘家想法,日中衆 1 數角,以補

就業的肾事求是的二廠方主事者或工 沉到此間,沒有可以 畢故,家內的主要經濟來源,張由這位身無人愛的工发,一起來。

【種證明,將來廣泛推 商的呢! 秘宽就緊的友,在 誠然,多做寳然是無可厚非。可,把這種疲勞繁排除現,同時對身行後,不特海员分菜 在過去,不少工 他個人也不欲輕易啓 或半份工作,入息不是,對於身體的健康於體外,所以,當那體的相禇 機會,而海因 都常希望廠方 消際也要比較以前多,亦不能完全怱的肉感到痛降,就是的,蝨故,休息對於求職被圖之事件,亦夜工,以多一點收 齒求入借貸,目前天 氣漸塞了,他急得計一些,對於家用方面。雖然,以一個正當 內的分泌物而引起 身體的健康是很可望習再。該會現正入;但現在,情形有 圓添置些了。 ,也能擔此解决,不 年富力强的人來說,琥勞的現象,那時候 的,不皆你的工作時呼籲安海員與該會取 點不同了,各廠大都 阿九初到本港時再離從前的提襟尾肘起初醤可以勉强支持 瓴磔中卽休息了,爾間多少,日也要難得齊渦繫,團結一不停開夜工,工友 ,歷曺舟一條,而且了,孩子們也有可得來,但日子一久,再不停的做下去,不特有一個適當的休息致,但每一發之生 活僭況,葉明瞭, 開夜工i眞是夜夜有 此次在多,沒讀,妻子也能罹在家|他會感到體力不勝,但在工作上沒有甚麼「時間才好。【際) 破顯見「蒞,那麼專心一意的料浆,由於工作過勞,沒

太古

公司 員

綠衣不備,橋被沒有夏雄務,家庭的領篋 有漢當的休息,而 中國海員工會

平安是福

工作要當心,安全最可貴。這是工 友應當學習的一課

展開失業輔導 龍,很失望員不

得關+一來,工

|從而尋求困難之癥結

|发們之中有些就反而

,以解决;同時,

更可採取互助互惠之 | 問中停第一

兩晚夜工,好休息一

1

【陷干徬徨境地,誠 屬一舉兩得。 術員已獲介紹工作

然而,廠方深了 丼認爲,欲加超,夜工是不 杳港中國海貫徹良以海員失業,在過來上述之健全,必須能不開的,更不體 是使到衤 工總會,最近對會員 發現急於求職面集中在一個體系上,友們自創朗夜工的 我們世公術部門」用的一位棒粥底,從除了甜食,床位租,解决的,於是 關於兼職的閭糗,當珍之後,科科學業之推,被行騙的,已迭不共謀發變,假在渙散,於是,廠方的主事 工洲最新的工友題 此他開始體祧勞工界 和一些日常等巾外,該了一位在服務相,無非是爲了本身的 自然斷發生疲勞,若 在加緊展開,就中尤 鮮,該會爲補救於將狀下各一方,無管工,雖然有時区 阿九『,他在今年夏域,每天工作 每月還可縉存十元片 宙幹日的老工友離的收入不足,才會在娟 能給以究務的休息, 以失榮會員之輔助就來,以絕業海員處孤立地位,以 情商工方裡開夜工 婶伯是一位慈祥‘方面來想辦法的,這個能想濶体患的時'業問題,更見積極,路環起見,劉一面試互助•ㄓ非易交Õ而实拍工友們的照 式,大樹鄉到滑裡 九小時工百三元的什些,半年來精 來,那郡他幸淑诫神工,近孑調

嘅,精神折,苦不堪言呢!

塲常備的用具,但它的安常與否呢?很 ,我們的工廠因導辯。他雖然是一個

從我們所傳的資料中,工友一致認定 值得視,因爲易使人觸電呀!一個 憚的惡,仆工年性弱冠的坐年夥子 數的機會,阿九 由於他鄉開檳

安是可衰的,但如何去至安全呢?也 在出入孔的橫架,本來無關的,但 許一般不會計及它形成的原因,如棚架搭 很可能就是在進行工作時的碍,一支 富力强,有許魁梧骱寒匠,应勤儉節約

得不做,可能招致危險,一個油漆工人, 突出的竹竿,一個在道左沒有加整的 你的贊嗖,出於濟突的習慣,也不發沾染

爲寊營造之頌,用幼細緻架結果斷了 輪,都可以導致意外的,至於用具的好继 像的面貌,所以他很 針的國敗俗,

,弄成傷攅,在週易燃物的地方,亦宜留意,須知有時極細微的事,也可 容易得到在數十名號,所过雅少少的九十

,一時大意丢掉烟花,可能招致脱籬光敬 能率一婪而動全身的,如過熱的攜案+ 熱隨者中,一片工的收入,

*齢下無窮的損失,在工作的時候,心 已破裂的拒卒,丫的斂,使用盈君不 不專一,亦易於招救意外的。至於精神的 0 - 拖慢工作不打緊,帶來意外最緊要, 大古華員會

不錤中,亦賴易錯誤舆生,而上述的一切 至於地方的滑劑,除垃圾,挨 ,真有大小,後桀雖有不同,但都是 爲葑 的樂觀,抑亦保障工友呼 工作上的安全而導致的。

器的健康,至除油垢,滑蓋上麻包或 然而,怎線才能使工作應得安全呢? 木,其作用在於防水滑倒,凡此種, 浛要分開發方面來說:自然,工人體力-

但不可忽矓的。 沛,工人對現攝工作进境的留意,以及工 至於製備方面,乃開機的行政措施 ,作場所的該儲会乎水準,彼此有其悌切關 ,本站勞工當局,选有明文指示,敲址高 係,而发同時循相因的,我們就上述 亦堅固的程度,必須合乎猳準,好讓空 點,加以申之:

氣流通,陽光-

足,因爲空氣流通,對人 首先,我們應該指出:欲保工作的安 號的血液循環帮助很大,開控使工友的 全,最可幫躞藝體力-

沛,對事自然能多 为不並容易疲勞,而陽光足則現力够,使 方願、「眼喱四面,耳聽八方。」工作 工作度高,意外抖韜成份低,低如救火 憑付裕如,如遇不對的地方,易於 吳淑傷的設備,用意在於防止意外事件的 察覺,及早让潮防微,相反相成,安全率 發展擴大,出發點是半好的+花的。 在燈人方面,如果忽視了一切安 大大提高了,然而欲才能使工人的精 工友們!你想工作上獲得安全嗎? 隨裳心,時留意安全的方法,從習 全撒施,也很可鯤糖來意外,假定不幸碰 力

來,你先荽注意體力的-

,愛心一塊 呢?艘是關係觀多方面的,如良好 自然中,高安全的警覺,它可以到意外的話,小米绍致到輕微报,矇 的營發,休閒時間等,其他原因亦繁多, ,過份的疲勞,最易招致米外的,作 於發裔,大者失掉生命,礙患幣起於習 限於篇幅,我們不必在這加以贅器了。 爲優生的,對於患有的設惰,絕不可疏忽 安全,工作萃安,生活殮快,生命獲得

,傷損不打緊,去掉生命殊不值得,囊 其次,對於現摄工作環境的留心,相, 必朗加過合作,才能把安全 率大 保險,這潑的平安,才易奪正的平安。 如所遇知,我們一外工人,日夕辛勞 的聲殘廢,而對生活,無以爲針,物質 當好,例如工具機的開關,进覓工 大地挠。志

展開連串

會旅行團

旅行活動

上圖太行泌門迷影後,本週末又舉行 大平运行。

讓內旅行 百餘人於上開太年渎海假 +,在維村沉音並與當地球作文

工友们:你想在,生活而勞役,星數月,汰用榔, 工作上得到安全嗎? 收入是微習的,工作集勞言的,但如無其 首先蹒你保特吶 他意外,清茶淡獄,怎可維持,生活雖否 ,但苦中仍有其不安的好處,不幸一 ROVE ECHS ER 疲勞,最易招致 意外,打工仔手停口停,那阊是苦不堪 意外的,同時,有關 锘的「因此,我們選的铯味间,安全是 工場的安全設浦, 愉快的生活。

「千萬不裏疏忽, 据起安全,牠是概括了工作與生活网 【工對工具的安全,也 方面的,兩者之間,有其根密底關係的, 在工作下個人鬱力的不支,可能使工作上 要時加檢才好!! 俗簿說:「平安嗯,活鰉有意獎 犯誤,後榮微小的話,追究起實 龍鄉,於七日晚與號訂「聽」作球賽」而又爲人們所湖求。所謂示安,我用近,可能受到應得的資難,或者是讚失的樂 【代術語,乃安全是谢。混的,好一個人 賞,如果搭快厭大的話,則影礴其他工友 論在生活,工作各方面都希望安的,但的安全,录影啊證構段的飛務,亦 戲一球,以三比二世譏勝科,午間 攤「瑟和」樂乒乓球於新花關夜總會,安全的獲得,并不是一ㄞ空糰所可兌現 有其可能的。 以二比二僅敗,後葉際兵與輔勁旅

的,相反,在日常的工作與生活範疇中 「忠發」強,又以1比三負,同日在綠 村買台櫓音・獲得好舒,至本處始返港。 发談會旅行團太瑴米八十四日舉 行大總行,報名參加者遠六十餘人, 時又常有一番况。「

九點六,九鍩七,九點,九點网;景

市小姐

於十一月十一日

工人出界

H

廠欠萬!

由于非技術工作工資較低 非技術工人亦漸呈缺乏

*

H

最近太满工人缺乏的問題,在工簽晚已成爲本年度的大新聞,究目前 佛工入缺乏到樣的程呢?一般正不斷公開招工人的工廠,開需要多少工 人謹記照照?

WORKMEN'S

WOR

·號○第

活生友豆

在銅釘上的划

祈動工爽平,井開闢

肌易遭遇畫板壓傷上土直成,工程正在建所以,一部份千版日,而全所投 * 威布森 論訂時,不能讓推瀧中,帶第二由於建築工廠條例所地段,動輒超過萬呎,鼓 在那&廣船上工幸被梅子架打卡等,期工程計面,係 電

,如是一個又一個地 把道些鍋釘打脫,把 鋼板一塊艾一塊地作,假如在烈日曝 之是不別緻。八於海華村山區,色 【開來。

之下,恩特別炎熱的一

目前,北一行業自於本港的青整形骸 官塘難請工人

兩索公路,直遠將來 該山勞不後,將有卅 畝地段可闢傷工人 宅區,而控的 ,可供官 第二期與

避之用。

由於官 工人位 宅米薄解决,悟工

困難,已投

,長沙灣對開海面。」,而工資也最高。 最近,政府攝於|爲孤方民三十元,每方呎十分

拆船工友收入類佳 工作却較他業爲苦

之與時,帶健本港 已,

「無做工人吃得一個就 娅沉一艘巨大的 業機會。船導的,並不是一件容

港府批准廠商

中地點,目前均在九易的事,單純所擾請 寵..其在九龍灣宮 的工人倒英超 庫對開之海面,另一八段上,其中以鍋 地點爲近荔校典方面的工人工作最吃案

領地興建宿舍

現在体泊於上述

爲一艘大輪船

「官塘工業區地段,仍則興建宿舍地段,以

目前,官塘新塡 地者,對惡意工廠,

工廠由

住宿問題,政府寫意

女工

生育

假期

兩地點進行卸之始,其船內的全部鋼板 「在陸複發嗎;淮交

的老人號,於是站如 喜·幸自己瘗成初 此般的激導, 換季的願望。 |且由於他一片慈心 步出了故市 的驅使用行動來忙後,阿九摸摸 那九,在前天晚上放、微餘下了二十餘元 工時,帶筒阿先走到」,而最傘要的東西掃 故衣币媽去,兩人細微米曾泥,那時 灣選捧之下丫伞新|九急煞得面對漭臼起 不倦的布質斜來,幸 三條 • 羊毛冷衫且,也熟識一些商 謙仔布位,飛機一個,除安慰一 一件,和多 西裤一番外,不慌不忙的再 條,總共支點了三 走進一間專售信

由於不斷聲,簡 這些船隻並不是高- 日融八元以上 |撥出公地,由廠家 五元三角,九把} 铖的店,白鉆糠

將舊船的烱锘加工形 那些小嬌染,更非木,高達二十元左右價領用,無須開授。 額一夏的衣料塞滿了 理了一番供被會的手用,倒值三十五元的償,從此九總算際|業失業會員登記,售的關係- 香港的棠|染,它們都是長數百,不過還望工作也是| 乎中挽遄的藤心粜袋 樂,先付了十五元,被來,來交的餘箤勉强可以付過||南與各大船公司取 縲宽亦成雲壐婆州品洲,吃水十呎以上的以每枚計算的,如 純爲配合發展工業 傳師絡,作爲榮資之一,遭穩形殊竪·大雄藍,只是爲了超掃得多的話,則收入

的綠緻,不禁私心自取了一張可供獨照,分四個月撥付清 多了。(士)

不便,招工人難 |大約四十左右,都相鸿的,所以最 忻船業近來在香]其中三分一正在進行主要的是將全鋼板 ,而對工人居生亦成 港已成爲重要工業之一工作,其餘三分開來,而安鍋釘的 問題,特通知各廠商 一塊,香港本身來 只是在等候析緻而 工友側成爲最主製的 :如欲爲其工人解决

不出鋼鐵,但是已。

工人,他們的工

上述特例之通知 而設,廠家設爲所僱 工人,張集中附近 官以到工作時,政府 ‘將予以興建宿舍 之便利,關於禮賀領 用辦法,可展面向工 務局中請,述明需容 納工人之人數興建智 會面積等,惟所領得 | 之面積 將不能超過 圍日所投得之地, |地價方面,將無

|方的攜+減少

根鞬戶派脚形的人士估計 雖期日前做尋求一幀影薙數字,但估計本港工 業界迄至目前爲止源缺少三、四萬工人之多,

保持身體健康

葛瑞阂,以對,工人缺乏聲中

在加緊些素的工數中,只得九工人,而欠候十分一工人的,相當普遍。開 有些工廠,欠缺工人的數額,更有到八百人之多。

有許多工友們 編爲「家庭負奇 甫,雖然對於自己 的用餞+] 不甚要的開支, 蹀已攜縠省封,以 我把他在整個月內 斯得來的薪金,全

工友開夜工

僱主要情商

(#)

地投僕之三分一,例 如甲 厰所搅得之價

彩色新藝

面上訛措施,亦 示該補

綜合體!

片上中文字

月一至週四由

|箱信友

履如次: 八一女工生育假期,目前 尚無硬推定,通常主給四 星期成7月,有在假期內照支原

月,維,有在假照內京今薪,也有在

假期内体薪,造形多整不一。

(二)當局包羊草擬「一九五廾年工業卜低給工資 假日疾病嶽與幸櫓假期係列 」,但術朱完成立法平繪,當

然未有黹施磁期。將來根據該條例規定,工廠女工牛可能 假期开入天,在假期內安平。

〔三〕有些大規模的工廠,設有帶工福利會,接住福利 基金,將串育津貼-辦貼,及麻魚貸敏等項福利+關 於牛津貼,通常有五千元,1百幾種,這要看卷工 會的舊利苯分是否-

足而定,

怡容女

來

垂詢數點 *關女工

燕科問題

, 就所

旅 冷銣

工人所和望者。

建築工地上,工友們合力推動大木柱,(楊文攝 )

劇喜艷香富丰前空料笑:映仍天今,旺越映越星景·華豪·華新

!元十博元千?笑唔你果如:戰挑者笑得忍向

IT STARTED

浴缸上接吻

冷水澆背

酒店內貪歡 片

代表傑作...

蕾德福格

會諾

特連

1片名座美全份月一十獲榮梅高美

緣吻香

劇的橫炒晚華路的德開報新劇的床!高笑四折報文 發出為笑以切一!心中爲笑以都切一:認公論輿

!暮生趣報僑!戲琵正:晚!喜第峯的個:分匯、

WITH A KISS

樂快泰國

映献續繼

後最天今

LOR! 送

之克薩哥

河頔的靜

集下

上

大戰

集 克

之戀

價票加不·本大六十長片

(累門類)

間時發放

二五八 三六九

戰 愛情

彩色巨片

落

照

塲疆洒血 士騎原草 湧雲起風 河頓靜靜 鳴嘶馬戰 吼怒風野

十九七七四五二

生:

東尼寇

蒂斯

1肚笑課

皮刺防

片上中文

Pet

SOME

小四片十樂團

中二宮

Page 15Page 16