1959-11-10 — Page 16

華僑日報 All

日十初月十年亥己曆察

JALAN KI

VA* Dem

期期

日十月一十年九零九一醫公共八十四國民中

向該公司應向挖治商,庶不致誤。

•海監前往市惱,嘯西,開赴馬賽,搭客計實,可 午到埗,停滋先食調,貨後喀啦,懟留至十四日下午 ,此次行程,乃由日本開航+據所發來行期報告,於十三日 【特】躪照船公司旗下之客「國」號

法客郵寮國

十三午泊橋

十四午開菲島西貢返馬賽

兩特

前往工作去。 今日陸續開始進行,夜派工 地站淘 大奚淞口,由於假期第工, 苡丸機鐵路局修路工程,由海燕

車來國兩班。 有千餘人,九廣籣路檢開沙特班火 嶺旅行,至於往沙田旅行沓年男女, 有沓掛仙觀房女約五百餘人,乃花粉 往粉嶺火車一班,途攻,停大埔墟, 墟,九廣鐵路局增開九時廿五分,直 份乘客,約九百餘人乃往粉煮,大埔 候車搭客,新界男女,其中有大部 作日上午八時許,尖沙咀站擠滿

修路工程繼續進行

新型快

捷輪船

嘉文

回利

呂宋

直航 石叻

五九號

孟買 拜勞扶 的港及來茲加等埠

举十一月十五日落貨啓行 亞丁 蘇丹 港 電話·三八〇一五

四九四一八

四九四二九

十一月十七日落貨

十八日開行

S.S. "JUNO” --

道航 小呂宋

華林洋行船務部啓 腾謖銀行大厦二樓

十一月廿四日落貨

廿五日開行

李寶椿大輕八樓七式六

接處澳洲船務 公司

蟹話:442729-440757

SHINZAN

S/S "LAOS"

MARUTM

達 林

前於野【九日到 一日落懺,至今六十 ,在港阿爾後,留

廣深火車

往小呂宋 十一月十三日落貨 十四日開

MM

寮國

掌十一月 直往:小呂宋、西貢、馬賽 月十四日下午開行 十三日落貨

提前十三2H微像直兼辦往第

明日改點

貴客村資請移玉 華人貨經理

錢客搭船附貨,請移玉至公司接洽是荷

畢打街中建大厦客機式空堂全

日可抵港

干諾浩中五號臮后行樓下

B26651-3,27002,37346 E

亞夫

民龍

車時間如下: 起改點,每片仍然各開三王,新的行 鱉息:威綫火車由本月十一日

民興

十三

|港丶據其發行 在防卸貨後,停留

術,以行程,

濟公司轄下加入 阱公司 代理 號,今次行程巧由

【恃弧】大市牘

十二日返 十四開往

州開出

翠返金邊 日落國,於十五日裨

將湖,乃由山打根 一〇升到,做來之貨

|洋行下之大型 物有木料、紫校、化

「亞夫」號,什 來,預定行期,於十

[特訊】多利花

時深 時

▶時時時間圳

十世時式分

九時三十點分 丁二時十九分

開出

請讀者注意

豬公司,其轄下商快占士麥溪

習等項、卸貨後,至

十三日落,十

此文件世,乃出湯今日返美 盛德、前往古晉、陳

第四張第三頁 尚有航訊刊在

預計,於十三日上午 方甜甜來,照其途區

巫,化婆花湯各埠。

神賑• 正港貨後,公司,其所代理之

電話

叫HF午啓碇,前往一號,此六行盡,乃

金邊。

今日天氣預測

澳港

港 大來

閬中黑色甜好,天氣豉涼。 亞臃地方風勢時腳勤、密與,下午

表期船

佛山

38091

26719

25229

25232

12800

德星

-在格林威治時間六時八卽本港

昨日本海外各地氣巠分佈形

來樂家庭

| 高爾璧由八山九】韓 士頓及加夫士頓 收轉撥中南美洲、西印慶業 、京士頓、夏灣拿、尖尖、澀龍、製酒, 貨一「江洲究 轉敬皮勒加华、庫拉飛

摩、諾福克等

直航三藩市、羅省、基士多寳、查士 頓、紐約、波士頓、費城、波的

神川丸」 干式月

無收讓胸美國內中南美洲由三市及

日啓行

日落貨

1世界友誼公稼| |||泱茈导于蕤舒活及各临"李亡甚, 與女育年會所定之一之光映片到大會放 港女青年會之工作, 十五日止,爲全世界人,當時骨擁√一隅棰生動之方式介紹 由本月八日起至1區單位,本港代表三,向林明主理,以

李樹培夫人報告出席會議經過

經巴拿馬

"K" LINE

十六時等五分 十二時二十:分手六時十分 十一時三十五分 十三時五十一分 時間: 二十時三十五分

川崎汽船

權記公司接洽 : 東來有限公司啓 瑞塔利精選

株式會社 蒙大那丸

直航日本、三藩市、紐約、紐、波 十一月十七日落貨 十八日啓行 士頓、費城、波的摩、諾福克

#EHELE ACAPULCO, SAN)

M. V. "TATSUKUNI MARU”

M/S "MONTANA MARU"

BUENAVENTURA, AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS,) JOSE DE GUATEMALA,LA LIBERTAD) GUAYAQUIL, ARICA.

CALLAO MOLLENDO,

VALPARAISO & ANTOF AGASTA, E健

M/S "KAMIKAWA MARU"

船輪來福

TIMAH LINE

司公船輪來 NITTOLINE

"A" SERVICE

ro1

司公船輪來福

23058 33214 »

"CHEJU"

M.S. AFOUNDRIA"

準十一月十日到十一日開

家庭主婦苦

·來稿景

入口輪船預告

(船名)(西

ชิโ

(何罐(日期)(公司) 絕美利烏士新EMILLE MAERSK 波排印蕸 千日 捷成

(踏名)(我

KIKUKO MARU MMA GLENORCITY

日本

大麻方

莉浦路 LEOPOLD L.De 【粉紅丸 SHINWA MARU

千円 巴拉多

利號F RFIFFNSTEIN 「歐洲熊洲 ROH MUSASHIRAN MARDE*

西装金學

*TAL POO HONG

AMOS

新週啡 AFOUNDRIA

千日

士打蛋ASTR, MAGELHAEN

日本 筆謝 日期

跑就星洲 日本

十日來 千千

成方和平多成來自行來+

***

UMARIA

S

JAMES MCKAY

加拿大

A BEIRA

澳洲

:涉保大

M紱和 QUEEN'SVILLE 加拿大腿 CANADA MAIL 點進發 GLENBANK

TIBODAS VIGAN

製洲日本

游 N CHEF

保傘 BETRA

日本

十日海

蒸餅

大黃利 THERMOPYLAR 第十一墨西丸TOZAL MARU 11 1 日本 梳算打州ST.OFSAURASHTRA日本

辰國丸

順金邊+1月廿一日擦背 28293 21519**

違廠術 臯后行式换

濟洲 - 暹羅 )

十一月九日落貨

十日開行

[美旗萬噸巨輪

·華人船務部啓

33214 28293 21519 23508

亞豐利亞 K

Y.K. LINE

MARU No.112

M.S. AMAIAKA MARU”

VIGAN

威健

十一月十一日 粉泊A八泡露貨

客付貨蕗 玉 轉劉加拿大等离內陸中南美洲 直航 温哥華,西雅圖,科馬, ,砵案,三藩市,羅省,途經

環話:弍 七 五

代理:美邦輪船罄 熱

Pin 阪大

● 船商

喜久玉丸 十月十三日到“郎日幣行 第十一東西丸 十日到

十二件啓行

RIKUTAMA MARU"

MS. “YAMAKIKU MARU"

LJLA PLATA MARU’

減糖·淘臣華、西雅 剩不喇打丸 地亞哥、夏灣拿 塔姆巴、途棒日本] 瑞·萊里士多堡、軍拉張飛、拉瓜伊拉、 打支十一月十八日到十九日行 、朗非路、旅嶽、三藩市、

BORGHOLT +[@]

海丸

"HOKKAI MARU"

波荷

韓戰中南州、西印度途經日本 直航 三藩市、羅省、巴拿馬、紐約 城、波的窿等埠,途經日本

十四日

"KANTO MARU”

“SEATINE MARU

與部 贵客付貨請移 洪

十一月廿弍日報廿三月啓行

日啓行 商遊 日本

途經日本收基畢士多紐約

YAMASHITA

LINE

社會式株船汽下山

M.S. "YAMATERU MARU"

社 山照丸

山隆丸 山菊丸+青椒

温哥裴貨物在神户由本公司鑰華飯 水、横演 》愛收中南美洲貨(在

直放 基里士多堡、紐約、紐域奇、 約或里士多袋轉)又三藩市 及 本(門司、神戸・名古屋、清 費城、波地麽·諾福克,途經日

廿二日開行

廿一日落貨

永華公司 特式 渣打銀行大樓四018

·我地

KOTEI

|高定九

總代理 美邦輪船啓 喀 橫式—

都干諾道西十一號 中南美洲加勒比悔冷要肝悴與

商放 星洲 庛嚨 孟買 喀刺蚩

四九式会八

MARU

十1月

七日落

送代理 香港東方船務有限公司

畢打街怡和大獲十四號笔活式 打上在幹

黑代理。

萬國海運有限公司謹啓

地址‘干禧中大畠大潭七八弍

收中南華、西印蜜季島等爆 爾明頓、節爾士頓金經巴拿馬、日本 糸 紐約、費城、波的麼、諾福克、威

M.S. RAS MAERSK"

貴客付貨請移玉

永華公司 也可WO

渣打银行大展四〇者號】

代理 美邦輪船ě啓

M.S. "ANNA PRESTHUS“

俄输十三日单抽日本抵港 收貨人前來辦理老貨手緒

「安娜比蒂絲」懺置五千噸

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

樂施馬士基

星加坡

十一月十三日落 即日開行往

耶加達、三祥冷 水、孟家湯

M.V. "ELSE MAERSK”

十一月十二日落貨 十四日開行往 南菲 西菲

愛施馬士基

星加坡

各埠

寶號附請到本行入船務部桉洽炒荷 干活僧中式十七號

捷成洋行 * 船務部啓

T.S. LUDWIGSHAFEN"

十八

寶號貨譯到本行人船務部接洽是瑞 干蒸道中二十七號,電話:二〇四六 捷成洋行華人船務部啓

十一月十四早落貨 十四瞭開行往 鹿特丹,不來梅,漢堡 熱那亞,馬賽,安特衛普·

露域沙 露 域 沙 芬 5

綠浙灃四漢鄰福旗

輪往 日本

十一月

十五

顯牛往山打根十登月 太古輪船公司謹啓

寧輪往 梨 美利般十一月

生往 雙俗石油

日本 十登月

+

甩話卣資娉 怡和公司華人

哈巴特·朗斯 廿式9關行

吉打 吉大港 1日

! 往檀餮山、三藩市及

省等埠、途 日本

福建輪往 遥 鄱陽輪往 天津 青岛 五

十日午

電話四四〇〇上,四盤式丸案,四

M.S. "AKI MARI

準十一月十三日落貨 即日開行

安芸丸

億代理

和合記公司5 余呫的神丹轉駁英國西口 埠貨镱 È 話:四五五 各獵客位請移

付道中式九二號二樓

司公和怡 期船司公,和始

Jardine, Matheson

✰ Co., Ltd.

司公船輪美

Jardine. Matheson

& Co., Ltd.

|太平洋運輸輪維亞當和

十一月十六日到 收貨開行 途經日本 注三藩市及纇省缐

M.M."DANT"

注意所有日本郵船 代

MV... JACOB JEBSEN"

代珂洛士利洋行 怡和大厦樓

2691034165,

M.S. SEIUN MARU

青雲九 11月十八日落。

十一月

+-+1日落貨

西

美愛利+月喆根

一透 星加坡、仰光

暁話寳粱 怡和公司華人船務部啓 十二月八日到港 收貨開行 十五日落貨

M.S.

'ARIANA'

·二日開行

本行接洽糕荷

文咸西街式拾號

新興行李啓

花 西貢 金邊 利樂

十一月

十三日落

直往金邊

十一月十三、十四日落貨 十四日下午開行

即日開行 五日落貨

寳客惠顧到爲

順昌航業有限公司啓

HONOLULU,

MARACAIBO,

ACAPULCO,

SAN JUAN PUERTORICO, TAMPA, NEW ORLEANS, HOU-

STON AND GALVESTON. 静深

GUANTA, PORT OF SPAIN,

CURACAO, PTO. CABELLO,

CRISTOBAL, BARRANQUILLA. LA GUAIRA,

M.S. SAGAMI MARU

「本輪不往羅省)

朱收由神戶轉壽美家東西口岸等塭肯微 十一月廿日落貨 開行

相模九

M.S."SADO MARU"

佐渡丸 +11月

[本輪不往三藩市] 调往:三藩市、羅省、巴拿馬、 紐約、波士敦、費城、波地

S.S. TAIPOOHONG

大寶康 TM 西貢

(有客激迎搭客

十一月十一、十二日落貨 十二日下午開行

49619-44118

M.V. ELSBETH

BRKYTNER) M.S. “ANNA BAKKE”

!

摩、諾和克。途福日本兼收 安娜碧琪輪 n期十一月叶11日收貨

加勒比海及墨西哥等埠貨 巴拿馬或紐約轉駁中南美洲

M.S."ZUIYO MARU”

瑞陽九 +1月

SINGAPORE,

TANGA.

SWETTENHAM,

PORT

M/S "ELKEN MARU”

ELIZABETH, EAST LONDONG G DURBAN, CAPETOWN, FORT BEIRA, LOURENCO MARQUES,

DAR-ES-SALAAM, MOMBASA,

永兼丸 +贰月

直往 神芦、横濱等埠

婚姻固然自由,但也不要誤解自由 雲克盡機質,才能建立康樂之家· 作衝動的結合:對撫育兒女,更 男女靑年們的終]浴,自怨自艾,惟不悲的了解,更有

日啓行

瓷號付貨,希 賜接洽爲荷。 、羅省、三藩市,並轉駁加拿大美國內陸各大城市•

直航:經日本往溫哥華、舍路、德金馬、砵論

MARCHESSINI

LINES

貨犩經理周啓奎 電話:弍七七式查接二十分 香港鐵行輪船公司代理樂輪船公司 啓

體 的家庭中,父母包辦兒人,對這類事情,總 「一方不同意,被迫一般而論,父母常以 激,是以中國的芽式,並且父母都是過來

然髒要費力自意志會送的癌会下 - 微术 的同意,所以如果有他們的同意 露 同意,成爲無己兒女的利益為依歸

M.S."NINNY FIGARI”

蘭妃嘉麗 11月

S.S. "EURYDAMAS”

M.S. "EURYMEDON"

華利士多堡、紐約

月十九日抵港 二十日啓行

十式日啓行

M.S. "LE

十四日行

* 縢 衖 五 寳隆洋行 新興行李啓

逍透 星加坡,南非,西非各埠

348791048627

國美行洋順利多

CIINESC

亞芬

於生育兒

QUEENS VILLE

HAI LEE

FERNSEA

皇后威利往委内瑞拉·卡登月科特待

十日落

利往喔蝴蝶

十八日落貨

巴生 仰光!

夫 往站露北煤洲十一月十三日游 海 往 遥羅 十一月十忒日落貨

十三日開行

HERVAR

TAGAYTAY

|大家泰 十1月

翌景開行

十五日落貨.

十四日開行

印度群島 往·紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、 費城、波的摩、井轉駁南美洲西

PIONEER MART

途經日本 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬

鋒 十月十八號到十九號開

PIONEER MILE

十一月廿四號到廿五號開

代的多做

S.S. “AEOLUS"

SU ELSBETH

十三

海賊 VAN WAERWIJCK

PO HANG

菜林 DALHEM

紐西蘭 新日本

麻娜比蒂絲ANNA PRESTHL'S 四海 ELSBETH 十四鱂來利 榮 LEALOTT

小品宋 古宮 新西太影響 日本榮堂 日本美洲 張菜

*

「馬烈馬士MARIT MASRSK

大利E TARIFA

美洲基 日本

十四捷成大利化 十四 多利買

1 SZECHUEN TARIFA

LOVCEN

+ing

JAPAN_

嘉士打

歐洲 日本 日本

行成平

藏行大家璨 TAGAYTAY

多利服 十五

十五萬

NINNY FIGARI

大家爽

TAGAYTAY FENGNING

菲島

AEOLUS

十五街

EASTERN MUSE 韻

萬靈好敦 VAN LINSCHOTEN 西非 來利砦琪 LLOYD BAKKE 項

美洲萌趣

野洲

*** CARTHAGE

| 太平洋運股PACIFIC TRANS

浙江 CHEKIANG

英益星洲 美洲甑島

N.Y.K.

LINE

船郵本日 船郵 ® 本日

補萣九 KOTEI MARU 黨大那丸 MONTANA MARU

膽熊 KOREA BEAR

BANNO AND COMPANY LIMITED.

OSAKA, JAPAN.

菲感 英東星洲 菲廉 范廉

十七 按成1定丸 KOTEI MARU 千七鐵行日京丸 NIKKYO MARU 十七 美樂大那丸 MONTATAMARU

星洲美利RUTHEVERETT 萬泰好頓 VAN LINSCHOTEN 日本

司公船竊邦

C.F. SHARP & CO. S..

:司公船輪邦美

¿C.F. SHARP & CO. S.A.

源費總統PRES. VAN BUREN 艺文定 TIMENTENG 星洲怡美利RUTHEVERETT 活力 馬士 NICOLINE MSK.

E KHYBER

美洲 洲

十六 太古 十六號!

日本

十七

楽洲菲

全 社會式株運海同大

DAIDO LINE

太洪怡怡太美太

古洲举行和行和古杭來成行 平版

七獎

十五攒成計 丹模社加DEMODOCUST 十五 太平

大利花 TARIFA

制 ARIANA 十五 巴拉多 鄰路 POYANG 十五 多利鵰 鐵 PO HONG

廠 淨 GABETO 樓EALATT 夫 HERVAR

MUENCHEN 六怡和日本JAPAN 十六識行 太平洋運輸PACIFIC TRANS 十六愤和 士打ぎ GAASTERKERK

退費瞎總統PRES, VAN BUREN 日本開 EVSTERN MUSE 十七 雞來利者琪 LLOYD BAKKE 十七 來悺 利AEOLUS

星洲利浦 洲歐洲 星洲仰光 天津青岛

鼠生仰印 温珠西非 古舊詩助

日本

十五太古

十三 多利 十五 新興行

十五 來

十五鐵行

十五 蜜

十五 ⊗利機

十六 猪 成

十六

七號

十七

十八涼菜

十八榮轺

十八

巴拉多

八蹰來

太福鑑寶多捕太超怡微澳英巴太願澄 ! 古來行宮成平和路統行掰邦多平來樂

POYANG

舒必

TATSUKUNI MARU

安艦機建

ANNA BARKE

嵙士熊統 愛禮士

PRES. HAYES

蛋健

NORMAN LYKES 丸 AZUMASAN MARU

吴洲 日本

#LIVENZA

頭 NERVAR 特(蛇施馬士基ELSE MAERSK ##FERNSEA 班

感謝星洲 山打根

日本

樂施馬ERAS MAERSK

利 HAILER

臼凇 上海

澳瑞拉 ORMARA

LOVCEN

波荷BORGHOLT 安娜比蒂絲ANNA PRESTHUS 丹麥加士DEMODOCUS 內都加車 PATROCLUS 馬烈馬士 MARIT MAERSK

樂 LEALOTT

涨 隰 HANYANG 「要久丸 KIKUTAMA MARU B

叫 1 SZECHUEN

蘿蹈 日本 菲

司您館 AMOS 十三林 女長 MEMNAN

十三 HAILER

M.V. "LOYCEN"

寮國 LAOS

新山丸 SHINZAN MARU 「藍L AKI MARU

日本上海 利物浦星洲 吳洲蓋线 日本 日本 日本

十三捷成

樂施馬十 RAS MAERSK 奧馬拉 OMARA

十三

十三頭來 十三洛士利

蝦餅券 LUDWIGSHAFEN

日本

十三糖

雅 ARIANA

日本

十三 東興行

捷東裱順

成行統來古成

揸太捷

EXELSE MAERSK 克利夫蘭總統PRES.CLEVELAND日本機) 新山丸 SHINZAN MARU 范

HERVAR

竂國LAOS 安丸 AKI. MARU

克利夫蘭總統PRES,CLEVELAND美洲小呂宋 十三 耲號 迎 荷BORGHOLT

* GARBETA

*

MUENCHEN

WJAPAN

妃嘉獎

GABTERKERK

十三掘成

-

群打古來順成行成競來雕藝利受專願古服林服古

西非

十四 李利順

十四

十四 美

十四 腰

十四 菜菜

星印來豆類 五 林 竊省新約

方古來行粹統來詳

CANADA MAIL.

WO YAMATAKA MARU日本紐約

立運駕土YEDA MAERSK

GIMARGARET LYKES 黄山日本美

*F TAI POO HONG

菲利亞

AFGUNDRIA

N GLENBANK 忌連知治 GLENARCHY

西化過

「巴拿馬紐約十來

日光

日本

大寶利 THERMOPYLAE 夑黄利馬士&EMILIE MAERSK AW

第十一泉西丸TOZAI MARU 11 星業非港

察后利 QUEENSVILLE

@ VIGAN 一群 安籓ANSHUN 十二 多利鵰 奧布拉 OBRA 十二

州 FOOCHOW t an#JACOB JEBSEN

+++

+ PRES, HAYES

大料路部 TRAFALGAR 汽保大土 THBODAS

49 ** ---

十一 多利腺 日加拿大榮 十一邦 紅

星荒喀拉量十二殿名

印食

宇洲

#1 11

古行古行林雕

十二太古 吾山丸 AZUMASAN MARU 越星戰 十二來 十二東方科 VENZA

*

我順成履行古方古林部雜古古成殛來

東太難免太太捷貨漒東

日本

菜籽 國 TATSURUNI MARU金還

SAE֮ELSE MAERSK

PHILIPPNE MARU BAN

一凡航備室

出口輪船預告

MINIKOL

#VAN NECK

#LEOPPLD L. D. **KIKUKO MARU

#FUKJEN 蔡光丸 SHUNKO MARU

(R)(ND) (ARY

加拿大 日本美落 退雞

茶葉茶山

士打茂吉街STRAAT MOZAMBIQ星非商

INUISAN MARU 武藏山文 MUSASHISANMARUBY

加拿大導

十三蒜

中華卒法古來和來來片怒插我來降袂方是來行和順

太符太太

十日我

1 1 1

墨西南 印尼 日光

HIA, BALTIMORE, NORFOLKE NEW YORK, BOSTON, PHILADELPĮ

贵客付貨 臨接洽 準十一月十三日落貨 十四日開行

想代理

[ 集薏航業公司 啓

DHE NE DARWIN. SWVA.

APIA. TONGA.

scher Lloyd

司公船輪德北

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.