1959-11-09 — Page 9

WAH KIU YAT PO

雜

日九月一十年九五九一曆公年,

毆

日九初月十年亥己暦夏

莫一第張三第

四郎港

牛仔傷勢如何

今作徹底檢查

【特】粼片莫寧躍,在恩 -六對頂店之戰,不幸跌傷,郭用不 能否餓,添入義和醫院健洽,據悉: 昨日經已决定今日由持大黎學博士親

關中出發,大三十分斂棠射科 脚將球傳中, 三十四分鐘,梁杰射 球切,頂來門,「怕]接津, 「球,擺了「無」,四十分鐘,龔照 球兒入「窩,三球上,經過鏡國將來 出一,四十四分鐘,熱僻,梁模不負所托 胸照射門徒慶,完上,抽球入網,六比

贈醫會結束

受惠三萬人

餘藥分贈博愛方便兩醫院

【國際」本港通善蜜、中醫師、中榮 、 藥材約二十粱,另各方捐來各種成藥晋丹丸散一 合辦夏季醋醫治憋員會,第十二届本年度 大批,均桉油廠在捐贈安南桂油五千潑, 工作,業於六月結束,成績美滿,貧病受惠者甚 分在每裯正選,免費繪出藥:萬葵二百六十期, 栾。該會於詐〔五)日下午二時,豈全健粥家三,另队打外科發藥五千餘闊,用去樂村共約四十期 博奉行結束大會,蛭聯歡晚會,並敦紕會漏判 ·尙綮藥材移晗元朗博愛醫院及長洲方便醫院各 離問謝川主持磝獎禮。港九及新界、長洲、澳 一千餘斤。〔三)本屆全湖滑醫式五,一五八名 灣各方善團,各醫來會、工商、同鄉宗寫會、 額,內計外科佔五千餘名,內科約二萬名,所有 街坊會、佛道團附沰數十單位,均體花牌效鹜, 經辦工作及財政藥物收支新賬,均刊存錄, 與會嘉對空襲會同人二百餘人,堪面偉大,晚宴 縮核實。

並有歌嘅助陽,信爲熱

大會開始,由主席蘇浏瀧[鹋薀]翮 詞,異以本年施增工作業已結束,由於薄得中憼 粟方面合作,和各界然心人士捐助支持,雙 工作獲得滿效果,現巴腦十一屆,年平均 醫藥約三萬名額,雖然在整個社會裏供求無多 ,但亦可減至若干致病者之痛苦,盡我們徹力 ,值得快慰。而對各方之始終會助,尤深感激。 希望今後能普遜推進,爲貧病者作更多服務,並 在此會人士多多指鮮云云。

繼由主席李柰龍(中醫師)報告全期工作概 湯,財組張過八成代),總務麥氣 ,幹事租費、路面鯤梁百甜、醫礬組夏巓識、 分別報告所部門工作,綜合報告要點:一 本屆收入雙助費式〇一〇元六五,文存三〇 弍六元五五,未結支賬不在内,(二)本由各 中抛商行捐來中藥材約六十題,且蒸購必需補-

旅港開平商會

新長員全部產生

脚能創張挺生榮膺正副主席 吳在民關祖堯等被聘爲顧問 〔國瘵旅港開平商會,龍八)日下午二時,在 所內舉行員,沒調首長及各部微員,用者有黃定號 、何魏囂、周永仁、張挺尘、關詠棠、劉少庭、鄧開、胡 特定、劉樂之、張二年、茲維基、黃掛幫、蘇、關點

•藚宾、阿伯品、許宇人、與道三、司徒、調煇擞、許 瑞礴等,公推黃定任臨時主席。黃氏作簡鞏致詞、大枣 述該會爲與海內外聯絡發展之軍團體,必須絕熱心娶连用 而主持會務,暝本人熬灘能鮮,在過濊任期中,日杂感 梁 總短,盼各同人驚,以發談。隨投票選舉,並公 推泳棠監票,闢際點開粥,許宇人唱,傳撚記票,工 作過程異常順利,情緒融洽。衆對新任主席之職懼,交捐抑

第三届董 創

仲安、酢宇人、許晉 第三輜、錫年,司徒活 启黨、胡國瀟、經開熬、

關能創氏 結果行交接就職畷• 當選主席 以

事會名單 事會 關射-米如新、 最多,宿選爲 己第三周董事會新主席 題名如下·主席閣龍 少衡、劉樂之、陳麋 。關氏在港澳商塲中鹹、副主席張挺坐,就、緻、許溢幸 年李书〗誉 , 亦爲莆司何錫,可經、橫關、吳董、 任故主席關污池之会 [關邦立,阿庫周述仁 兄,本來銀燧界拉緊,敬事:方式恭、

徒卷、胡持定、蘇維 ,而案件該铵莺事之

•河伯坤、何伯、張飛、關能蒸、 孤挺生、爲衆雄所陳愷、經潤東、傳楹 周業面、伍偉殷、李 * 當選爲新任副主席、對光照、關詠棠、蔥、黄祖菊、葉

原任正帶司理何鋸 湖伯灘、鄧學、炎。

偉、張邦立二氏,均 磁選煇,周述仁 聘請邑意 選

油蔴地街坊會

担任顧問 ,躍於開敦聘本邑满 彥英在民、關祖堯律 師、余近卿、陳傑獅

、凉深、方廣平、

歡宴義務醫師

鄧啓致詞感謝各方

(特)治瓶地」、賴永和、耿点珍、 、關梅、許慶湖、張 街坊會,昨(七)日 蘇佐興、吳景、吳 沿缮、跟獅才、司從下午七時,假區得如景朶、稀榔、丁頭 鑿車、利功甫、製麼 酒樓行宴會光、陳殿、冼棄鑅 犀、灣榮林、周碗義務中醫師,到有、潑湖南、陳樹培、 [八蚠方〕翮子祥, 主啓、馮4 爽一、張香譖等爲线 紹南丶瑊減槳、耀翔、黃大剑、黄、 會顧問。至是龚絣工、馮國飛、余瓜智 勞礬華、舞邃然、鄧 作全部完成。在全體、方佗、頂杏林、眾賢、蔡良、游燿務、 名單中,大部份係達陽、張熟齡、袜子 伍江、黎☆嫒、平 選連任者,各皆爲該元、煮朝陽、彭永年 山、阀鉗、李建材、 色賢達,望廚屬斷:、莆月波、陳魔川、鍵昌、酒、陳 、 呂漢源、陳國愛·李 平案熱心公益,此次黎醒局、坐寬瑗、方 當選,社會各方成環繞著、林君、雄 南生林賢等數十人 祺人,將乃定日期、梁利三)、郭如擦

【際謝南川主頒發禮並致詞,蛋,團 體能合作無間,經曆十二屆黨予監職業,每年

發病受惠者數萬人n此等致病無告者,均潑襻治 療解阬病痛,何等央慰。宋進入口三百多萬,其 中貧病者不知幾許,尤其在夏季定疾發生之際 ,急切待敦,而三蔞愀能適應環境、努力服務, 實爲社會科利的儷實工作,各位服務人爾之精神 ,及各位資助者之熱誠,爲離能而可貴。希望 年年不斷舉辦,大力推造,造福社會,當無限量 獲得大會致贈服務艱牌,計有錢 菩壒、中醫師、中藥商三個單位,個人工作狀 者 首驗人,另禇募成铵優異獎,冠軍關曉常, 蘇純流,季潔任少路、殿軍通善壇、整完畢 ,出錦鯤之大公子飽小代表大會向氏 花致敬。來賓致詞者,有中藥職工會潘馁,中 醫師會繁華生,長洲方便醫院陳坤等,最後由 鹿草(中藥西致謝,隨拍照,茶會 ,晚後生會啾散。

淺水灣將成立

國際性俱樂部

每會員先繳會費五千元

席間由理事長鄧ļ會辦豆季中醫贈强 啓致歡迎詞,對各藎 施之經過,問事 務中醫師協助審辦長醒民、馮日初先 年之夏季中,均各 醫施藥事務,更在盛醫師之造福衆神 暑天降,綸流紅會爲,深緻景仰。 貧病茍服務,熱心 ·最後甴務醫師 【舘】獷可一我的立 來的收入中,逐步 社會福利工作,勞代人,分别致詞方面消息·府業經,在遠東來說,當孫,直至全部 遂 不辭,至堪敬仰, 感謝會感覺招費 意一家國際性的 創舉,此對發發旅遊 止 • 氏代表會方向各醫師,觥交嫣,舉杯豆 樂部在港設立,凡已 事業與乎促進國際實 近年以來,世界 祝,情形熟,圓至於最近潑出極水盤二易上,均具價值。 各敢的工業,業 墨由衛生部主任 花菜,從主盤而散 櫃公地,作爲興會 籠子職報告本年座談][濟]

ཐ

談方面入士同時 銀行家之來考察或 所之用,香頗有選 攢出·該俱樂部在性投資者,无不認人, 組織上與目前荦 若干巨大的數

油蔴地街坊會歡宴務師留影(光光)

「 的國際經濟低樂廠,製、製片( 甚爲相似。該片...業 成立俱樂部規定,會先後在港設廠。這些 段入會須先繳納會費事實,反吹了世界人 五千,作爲基士對於香港前途,極 金•此裤項將在未具信心。八谁]

港崇正總會

祝壽團返港

[][]香港崇胡步,三

正總會問國湖祝中粱經六十年所無 全部團四十餘衆之水災,民衆生活仍 -夺乘海空兩批先後安定。

潤,有來自尖 計今天因港者看 架儅蔔+牛黨團長王平、長夫 遲數天問來。該會同文、團橫陳玉鳳、王 凡往迎接者甚衆,懊如、立、劉初 計有古澤夫婦、黎德、陳保泉、張紀光 |康夫婦、李立舘、薑、黎、李發 |繡時夫婦、何夫 娣、向華、陳寳 姊、灼如、林忠個清,永架、学文盛 、黃培才、兩奕身夫-謝燕生,何要發等 爾、潘定珍、張發生事

、劉國新、張惡園、罐頭商會

「寧緻淨、莊農民、黃

幹英、王銘泉、葱長

|等二百餘人。被 長王燕平,台灣

冼劍勵欲罷不能

旅行粉嶺

「國際社】港九

在高陞多唱一晚

于堠者冼刘驗,唱高,因麼 比前又有大進步,故一滿三晚,但收頂權 之效,恆商隔仍多,街陳樂要求,樸唱一 晚,今八九)日撥續在高陞歌唱出其 本名曲 » 一、「一江春水向東流」,二 [縷柔滾』,三、「林玉」三8,以 鈦知音人,據稱:因汨飛言,只能展期 一晚,須待爾三月後,始能再安

蹴員團新泳冬

運寒抗揚

z

在東京越譯日本航限公司憲精於昨八八日5長抵湾。首封塔 谘所塲歡迎者有林氏熱度數十人,情形榮張。八天) 林湘女士由英賜與兒女在機場合影。八謝天)

→頭洋酒伙食行商會籍師八名

【行新界粉嶺,參加者 受僳英灒赴 百餘人,由理監事首 長密純博、薩財水、 薩逐金哥羅克號,於 歐陽水芃、余家酸、上星期五開展 余、何篇章、資訊,並將駛返英倫。 錫福,昨九

時許在九酷尖沙咀火

【同人,昨(八)日

|車站集合,乘十二 十分班車出發。抵達 粉嫩後,先到瀛僊 |舘休,遊山玩水, 幽探勝,各樂其樂 一。一時許在該舘進午 一,後一行人簡 「行業友好徐

墅,由徐氏招待,並 進來點,在別墅中玩 「我,釣魚 各遊戲 至四時許 一行表 興乘火車逛花•

男夢夢以求的恩物...

樓酒都新

務服客顧為誠忠

H

英

峯高最之榮

創

所藏,十七分鐘司徒文過黃志光,將球傳出,湯偉股再度銅頭施嚴,頂球氕寵 門內傑志篇以躇一雖處於劣勢,惟仍反攻不擦,以期的局面,姚 卓然、羅寨張力,惟傑志密集防守,高保強、司徒堯、陳志剛力追求將, 至二千八分銦-梁恤雄單刀赴會,郭秋明使個「雙出悔」,兩人復因閃避不及 讎垭-乛弊∫質傷離场,約兩分體復出,此後傑志以政篇守,且力爭控球機會 (傑志)

(##)

特效用中國影師及 管事八人同行。舷八 人中,有會服務於英 臺東海齒船凡 十八年之久老,但從 對英,此次所創 。又戸建哥薩克娘|

李浆疉此玄邀英•

讀者注意

特價壹百叁拾玖元

鵝嘜 - 食品

徽文比賽現定十一月十四 日截稿請速將文稿連同比 賽証五張寄交愛群行三樓

合興行

全體乳 鮑翅嘉

歡讌親友·高貴大方 豪華大禮堂連開數十席 大小宴會 豐儉隨意

鮑翅諯暠菜 睑院

HOLLAND

品食頭礶嘜鵝

品出蘭荷

樓頂號八中落大

五六·五〇四話器

蛇宴 不日上市

初制

鋼珠蠅

刀口指絲處

精制

金鑽石

FIRST SHAVE

刀口指示處

耀剃

説代理

泰行

香港麻源東街九號 電話:二七四七人 二七〇九三

D

##: 64612 45553 45558

香港文咸西街十八號本公司或庇利街三號本地盤

三四〇〇八

鑽石牌 兩用剃鬚片

緊燒

銀鑽石

SPADESTAMON MARKE

STAINLESS

1010

Cutter 030:

初

私家水壓

「私家廚

一海一房

·連接海灣

三樓全淨6+925 五機合衛6.150

七樓全層5,950

分期付菇 每月只付 106

在江础之最中心阽 馬雅馔道 庇利街口

五個月內完成

三房一路 那個月內完成

隨時獲得影印文件! 備必泉大

藥良

保

新式惠快

影印糖

九

明認請 造製港香 樽膠塑用改 |

澳洲標準牛奶公司產品

三角裝牛奶

此不澳洲純凈牛奶按最新

三通消毒膠袋包装出工壞建做之

本装牛奶原與豐富經

非常便利。

蠃急

·李密灣保鮮新精装確蒂澳洲您, 在海 澜之鲜奶*

完全電動,無需冲洗!

·製監堂勝衆李港香

半品脱庄 五毫半

號六十三街泉成文址地

版出發日傑華

新式秘書型影印機影印普通文件僅四秒

六秒鐘此兩種彩印機皆係經過乾印過程, 鐘時間十四型持澜影印機影印帳真只需

對影就之影印文件上並無化學成份遗留.

如歡垂詢請賜 電話:三一四六

美商同益洋行

Thermo-Fax

COPYING PRODUCTS

蘇春棉君洽益

TR-50-10

香港保護兒童會

有鏧於家境貧乏,兒童食料營 獨不良,轉代表此輩無能爲力 之兒童及其母親等间各界呼 ,此種困乏情况不常見於繁盛 市區之內,而見禇人烟稠密横 撕嚀巷之中,在此等地區內 本會工作人士,大多數爲 者,正在廣行產地之工作

·助貧苦,但格於 作常受退谰 本會每年最低限度篩檢拾伍萬元 會主事人資之原訂計劃,願望,故敢向各界。 明-會員收費裔拾伍元,與永久會員請求 百元,如蒙 【請將捐欸 香港郵箱式伍〇式號

·專家西·譯文準確。通俗易讀

香港法律意

但凡靈萬有,檢查便利·宜置忠頭

司樂篇現,,粪

元升宫盘售只套全

此新型三角膠袋内腐用消面軟

·塑膠片製造全部牛奶入袋封装等

三角修袋不虞破裂處置容易所 伍存放地方甚小無洗搏衣拼及口 工作一次完成不經人手接觸

綠等麻烦手續

Milk

Milk

ONE HALF PINT

將角謝肉便可將牛奶隨意傳出

未有除將角指叠再可貯存。

分

,雙方得分篇十八比,打中心 控成一對一之和É。而整比賽,「十萬大軍」陣中,也要灾以 十六 - 伊戈际领先二二雄楊偉韜兩將,無勦簽亮,剛柔仓良,特別是「炁神」,下华塔翻說了「西仔 松永權之絆,司徙文第球傳莚,還謈他攢過「需灕仔」,才大脚傳中,鯽一文: 」轉射入空門的。煎炸天。啜,傑之商櫌左箋,榮衛雄酀演英,動定得宜,面 伊戈漢城

然有取最佳左翼一生守一的地位而代之榧,後浪推前讼。良可铁构

標準牛奶公司 三角装牛奶

各領有牌照牛奶商店及餐室均有出售

代理:啟祥洋行 電話:二五八

四七〇