1959-11-07 — Page 15

界世人工二訊航憶業

真三張國

日七初月十年亥己磨到

WAH KIU YAT PO

日七月一十年儿五元一偕公年八十四國華 張四

對之精益計,雖優勝杰年,有六人及此一問題,對于求官、多媒畢、金保、 *知,但該模之 格,其中一人可 南岸各地之韋僑生;苏瑞生、猥川、 國文學及格者,百 已傳及格者菜,在筒烘

「堅盤、黃志英、伍小 份之八十元以上,兩造大學入學試及 畢業證鬱獲得者 八 考生物學之三十六人 教大學嗜酒試中,各姓名:陳忠義、陳銘 中,冀取区良渚演十|得異一中,含教大 湖、周大正、洪儷、語言專家决定 一人,與可觀。經學試,對竽考 蘂正仁☂蒞欸嘿,馮培 計共有馬與甲料四十香插大學入學試者,無,何百昌、瀕卓

●如竞夢-

下解今友北

飾演≥;際漢演姚市 王 長2女心,震報匦飾演尙忠八 旻女婿〕+光班飾演馬德基, 陳健顯飾演馬維 八市長》,鮑 漢珠飾演礤二度+筈飭潢糾 博士,苗淑貞飾消五濶+易性芳 佑 荻九娡姐,黎煜终鐏黄立志, 王孟桑飾演斁品,如漢對佈演羅 堂

立期,艾臨近演出,存無多,

成立研究總部

ME

華號客機由港飛日作爲期十一天之頸光, 公司總經理李俊八)機場送行。

波音機直飛巴黎

準備交法航接收

機上鮭魚王一條姻法總統戴高樂 沙飛機廠的洲照哦針機一架前八路紫時間六七分配香海將閔下午 三時十分一中西雅爾起飛不作鼐雷巴黎。 整機预期於昨下午八格林威治時間三熱三十七分即啥老師間昨深夜十一時

法航了與十七架波音洲經七八七號機,此流交啓用其第一架

際上岩客四十七人,包括法國新闻人氣款人員,與行駛員七人 此外又有鯉魚王一條-金華盛頓州州西尼爾給法總經獄的 + 其轳坐台酒士航簡而行,邪華大過陪妳到兩端,還派哥與鳥而至巴黎 张鏑把車與宅啓用之。

泛美波音機 七洮磁性與稀造自巴鹬至淡士頓紀錄——七小時三十

說明 民航司香港 送智粛特 挽〔左一於昨六行以 務十半之念鬱與堂國恩,及司徒 窜 [按]戯就員在民航公司服巴

創作的波音機機上有喆]百二十二人,飛行八角十字,

噴射班機業務

本港民航人士昨夜熱及美西航運公司定期開 且用試刺香港、張恩、豹、泸葱及湯的波音七本七服 好護務。

(B)

氣

心

黨馬尼拉來上午曾參加各國語言專家會酸。 十一线

的自然環境,使兒童 路密切地接觸到所 學習的眞實對象, 循教科書系統地 編排的激材,領導

上課的時候,兒 龍祗從被上黠見波 「師寫務一個「離」字

天下袅士皆感?」

激就是同情的表現 只要大家都能够做到 一:自己得到快樂,必 要推而廣之,使光下

選出本年職員

史年及戴維斯博士 任正副食長

但人人都得到快樂,濕

紀畢,遊褻開始,各

【特訊】香港大學經濟學會,選 出本年底舉潢,全部名單如下;長

工人在界

入息有限兒女太多

工友怕添丁

多

重

視節育

近十年來,結婚數字增加了三倍半,嬰孩出生也增加了一倍 而在上述數字中,有不少屬於工人身份,如因家庭環境不好,不願 再生育兒女,自然非實行節育不可!

在今天,許多人都感到有節育的體荽,固不獨達限於工人爲然,不過;在家經濟負拑的限制下, 工人習對於節言問題別讖,凡是兒女太多,家庭預境不好,不願再生育兒女自然非實行証實不成 目前書人口有多少?雖則一時未正隑的數字,但據有關方面估計,大妾不會少過式百九十萬人 ,本港人口數字榇餾大,並非全因外來人口增加,而自然人口激增,也是一個主要的因素丶試 一 例:在六年前,军港人口出生數字僅得五萬人;如今,人口出生敦字培加了一倍,茲將過去十二年來 ,人口出生數字分別如下:

年

起

Legy

出牛數字

【四二、四〇〇

出牛学 B-1400 KO KOO 七] -九七六 八 一七

一九四八 一九四九

#5 200

一九五〇 【九五】 六、五花

一九五二 一九五三 七五、野的安

一九五四 一九五五

九〇、五一一

一九五六 九六、七四六 一九五七 九七、八三四

一九五八 一〇六、六二四 當然,上沛嬰孩出生數字並非全工人,但工人中佔了相當實大的數字,以蹲丸之地

,若供会自然人拜作直上升,對住潑、露水、衛生、食、經濟、教育、就會問題均將有嚣影响 ,將別是工人入息有限,所受影响之穴,自不待詈。

自然人口激增,與一婚人數增加也有難窖係,十年前,全湖持黄人數僅六千對到了去年,蒸 七千餘對。僅僅十华閶、結婚人數增加了三倍半。一年成立了七千多個費降,當然會有不少融孩出生, 何况原有的家庭,樹六計算在內,蕤將過去十年來向標 署結爾人數餘后:

一九四九年

一九五一年 一九五一年

一九五三年 一九五四年 一九五五年 一九五六年 一九五七手 一九五八年

11.000M

11-0

二-〇九對 11-11190

四、五九八對 五、六行七錢

七、六六對

結婚是人生與程中必經的一個階段,離也不能避肜,如果響怕生兒育而辭依糟,那才真是「 瓜」,然而,在一般工发的心中,一丁乚源集愁? 迷無煩惱?尤其兒女太多的工友,繪 他学育兒女而兒女生育越多,也許太太壮发爭」翟丁,每年「添丁」1次,三年抱兩,這算是「 好命」,是「苦命一呢?

六分。

創飛行紀錄

過去和宫荬LC七所保捽,其間爲中小 所趸七分。

供邰證其平均躉度爲小時五百二十段,平均菡麼至三萬三千,

一菲港明春開展

|航空客機

飛行時間 今日到港班

要市

與東京 來上午七時十點分

將伊布消慈。

▪

論教剡些女谷來 正午十二時廿五分

時人航踪

喂度素 U. ACLDOZA ) --- 校許馬尼拉圖的機場之一

·运將於太宗一月初開結上擺出。

國海外: 流风臬☆京上午十 一到

印度政府工業顯開門就打,NMAJU NDER)作乖關備中港往鹕安符。

說明:

陶食燐江湖 SHUR T)機廠設計焘新式的

娄下來下午四十一玉子,PrEMP RACHATRAV胙乘 國航提供零。

喂敦至於十一月一日疲態,當湯期間

今日離港機| 午時业分

:

7樓六太平洋:

排殴品补下午九 時五十五公司

在就京奥古出三番 南下千一些正

台冀京面上 午九時

東菜下午陧方

敦上午八時正 中京京报下午四詩 |五十五分

主要許鬥。開五時 四十分

號;

往凯京開上午九時

盂開斧來上午八 距航:

敦開下午五時正 澳洲外: 在馬尼拉

在馬尼拉闢下午五 正

黑沱記來下午四時 十五分到

午五脚正

日航:

阅粲:

日炕:

在油畫京開上午 在曼谷香甜將開下 九時十分

潮加亞齊坐著午

五將五十分強

群京沖繩來上午 昨十分到

請讀者注意

尚有航訊刊在

漫無節制生育

淅川沙下午四時

第四張第四頁

必自陷於窘境

超音速航機何時實現

請聽專家們的意見——

【七、時遇到。

送「它

十五分裤的流行闖斯再上杰神機

射)的縦機進話十五年,以便錢來

那些一千二百經剂体躞正往天空中飛行 湖湖,導價上該術再 開辦,我 的世

們進蔔在明年發加乘搭總機的人。

湖的黑兔,這可能一九七〇年,也於 UDSON FYSHA 百科;音逋航機 北麑閟砗谰五六百的喷射客觀音 簡玉纛盡取保讓被盤不受外六 伊健前也可能圣

卣前際機體。 後一步

啟,不顯整我們目前噴射機打蕪之前實 現一。也希望用大獲七年的實現,

是否可紅離鏡。

FLYMERSON 香港桭於絡連煜 沿達到後,母小時一百一十五 百的遮麾妨可能是試用洗機的途。

#CGERARD DERLANGER")

,又熟,「在它的,門現在買 都是; 百鬮英務,我們不能一下于就將它 北骹航空 請但我所記(A, RUS 祂說,「我漁業是此一般人所洲線的一年。其中不尔高總潑,計有飛櫸境及領

第一九五九年,我思我們將在八年內具有 GOA說,「決定不巽十年內, 這將 超音速的撈什于情。

引起一種研究的問,我們的航 紙 是太多興,

比利時-娜航空公司機非永間潑单 VERIFR 說,「溧是很熱的 八章, ,對人類間的幾無不可能的,于

英國海外航空公司市薯主原裝都德爾 ·朗航空業為備未安、政府自然也 守上说不管其境問題如何,我不相 含擺好老、俄門熱礬民航機是飛行的

藥

入息不算好面見女友太多的工人家際,然慧英實行能背了。節育並不等於飛勦·祗活節制甜蜜。節 宵的目的,為了減輕家庭經濟負批,和提高下一代的質業,例貼本身能力就可以致三個孩芊,在第三燔 于出生後就亮實行监育,长得你掉一些力澄致美那三個懞于成才。工友們!如果你欲實行餃宮,而不大 明瞭節賚的將測,就請你到繒库計指導劑去吧!遊個潮整對你的哭求,將會提供一點好意見的。(R)

工人們在匱乏環境下

在生活稞度日渐 高漲的今天,謀已 非易事,以爾維持一 宗敕口,更渐限 體在受薪階級固同 感,你说那工資低價 的工人呢?假的是, 另一個家庭的開銷, 都相當龐大,而花生 育灤傅的情况下,安艄啟,且與日俱進,以我絕滲碳境,常常由-

裕而第爲僱 堪雅持,且何况愈下,据萬狀,子女宮育費無以供際,疾病無以爲習,接葬 無以爲殮,甚至不糍,由長牛對泣,手無策,湛一樣痛現象,在現階 殿下,宵苦蔫,究其原因,一些固然有誤於「不孝有三,無後爲大』的過份置 勰甗念:「些蚪認爲兒女是「天牛天」的,那怕不活。而其結果乃形成界 自然的困境,没解脫。

不完惟是,我們對下一代的撫籤,並不錘在供必糺我粗定的那麼簡置,谠 要施以相當的秒育,但將來过大成人後,可以自立,否則、將會成爲一個次 ,不勝難以大業,在就業方面,亦形成諗多杯懟,殘業地說,把覓女 幸福丟掉,試唱你的兒女,明知其花貧乏對施下難得幸福,你又何忍去嘉無 節制地去製造更多的不幸,因爲,見女良好的茲的腿,豈任是在父母,如 寫問黑力作完善的照顧-影本能餓之於「倍送臆」,賭運業,所以,明智的 寧擠,我們該酒暈目前際境是否有體力無贅更多的俄子——包括產標的分娩 歲,調費用,新生兒的熱發費用,選濕費用,將來文的供應,致育費的照 夜妙點,如果你的答案是可以,同路你己有的孩子不是太多的,當然共生可無 妨,但假如你答案泰「不」字或類費醋的,那米,暫息管控好了,荽裙 龍力-

裕時,才再生習喔,

WORKMEN'S WORLD

·號五◌第‧

【界世好·界

雞起龜四至二下樓受对

片戰七藝士

伊彩體新

巨

聖

神丹

麻餅 六六

「去,獄九個月

其境,特別

知有關部門照顧其家 食粮,而她本人呢

。則以造手淺來彌補 生計,飪天的工資, 繼不過是八毫五仙 每月還付給十汨元 的房房租,及至她的 丈尖出獄後,那

「之家,生活仍是“斑 【後來,神經病院當局 無法解決,當該會 「介紹一位主媽到家已訪問時,她的一家 庭計劃指訴會去,形容消殺,愛 受節苔指導,當時,所吃的,垂不過是 那人類 非常憔悴粥,和所值一语的 ,該會唉指導避孕外 菜,她對問及际 ,井龍含介紹到發,在絕無視家,有 | 家庭福利會去,她 -終於由訪問 的

哥勸導她接受節管指 找職業,解决 |独家庭的困惑。 阵-特冤軟業費 骸與紀件指出,同時介紹到家庭旅 :一位馮姓的带入, 利會求助。 卅二歲,住在大坑東 如今,上述兩家 徙寬處,鹕的丈夫本人,呂术奔生育孩子 來是一個工人,後來了,牛活在有預算的 一失棄了,便轉業無牌 貓形下,也逐漸好轉

主海丹 茂翔

鴻德娜未拔

攜餘天明

戈于藍戰

媽味

世界世大

彩七

會大通卡

碼起落弍借座收證

!場完到

片巨座膏美

•

應該有節制

家庭 五萬五千,根據生殖率去推算,在四十年後,世

躉近的調查,證明今日世界上每日的人口 加,其數字爲十三萬,十年前,這個數字不過 界的人口數字,比現在要增加一倍。湏是世界人 類學研究權威的支蘇湖地國士說的話 艾播出·炎那我們能控制人口的繁殖,或

考改變人類牛活的方式,以適應有限的生產養源,否則我們 可能停止文明的生活,而該復數發。

WITH A

STARTED

Timed in Spain in CO

|米使成文盲 - 走上不 幸的道路,一輩子水, 途做牛熊,我書們 則無此能力,心蒍過 得去嗎?

薄些不幸的故事 + 部慕由於我孩子太 多形成的,假如每一 位工发都驚愕,則織 使收入少,仍足以 維持水準上的生活。 或麻博士的指川是可信的,它雖然沒有開地主叫入 有人以爲营牋夫 類節育,但從內文中,我們可以到減少人類速率 百事哀,實則兒女 的重要,盟以港九而論,據政府牛死注册處年前的公佈,平太多,也是成因,自 均五分媺便有一見習生,也就是彤天有二百八十八人出然有孩子的家庄系 寂寞的,但孩子過多 越是痛苦。原來包 分組的收入,可能變 成不敷,而且由於宗 字增加,ㄡ實當日签 加增,往往吃力而不

對人口的增加,無疑的就是地區經濟周的滑於。居 住問題.敎育問題、就業問題,以及蒸法、燃料、用 水、交通、和很多一些于列的,與生活有關的物資的 烱。自然,如果一切能成正比例的話,我當然無於人類的 繁華,否則,如果生與人口成了反比例,在供不憲求的結 果,則只能爲溶個地區的人帶來發因+崇學、失業、以及更 的多傾軋-困惱,乃至社會無寧日

【超油 •

故此節育,不但 她在批會脳利事 又一位也是化在六個子女,本來收入 社會形勢所趨,也 梁均衡的掴的立場 木環區姓的友,門算不錯,但由於人,是爲了自己想,彼 上說,插在人類簽生嘅入二百五十元,有店多之故,翠長應付此有利者。《緻》 的立谰上說,爲克

| 小殿 - 可是 - 因缺乏,小孩子們並且有機經濟預算,工友們一的五金工友,家有一他便實行節育,這世服社會的困難,和

·贅本又不行,而她的會進入學校就讀了該提高你的染覺,牠一母,婚後六年。不會影陶他的家庭中誣現代人類言担, 「節育亮有其必要的。 所有四個小蒺于*} 從上述事洲顯示自己的檢討一下[中賨1竽一女,一家活

另一個链水工人 「百子千孫」, ,共五度人,生活是要,節育是幸闊,有計,對應否節膏來一個五口,牛活相蠹安定 解决的,怎麼整呢?當的生弯就不打破一八榛 ) » 他的媽媽是「老香,月入二百四十元,站在富有舞台语而言 +戰組質層 ,分居五伙房 客,他結婚後,夫婿 同住一,兒女和祖 母定在客盡,房 【客所造租值,明 一以應付業主,他

我實行節育了!

一位工友訴說:我的兒女在我的 工資賽跑,這叫我怎翳况?不替自 巴設想,也得替兒女設想啊!

|

工友應該節育?

山額夫人的話,值得牢記,她說:「葡 育並不是禁育,只是反對淨無節制的生 商,才便我們和後一代都生活好 如果工友們因兒

•

是可以的,而有收 入的話,則實在不可 試。

首先,我們來一,正在套女太多而 還要朕出一個闻 女太多,對教養問題談談香港人對於節育 傷透腦筋,弄至爲父 【實的例子,有一個姓 忌,那就先要的一些實况,香港 母筋疲力竭,依舊 一湖的工友,他的收入, 節育,不能邊無 計枃導會每年 不可以解决問題。在 的年報透露:年向百前而書,其中數十 近幾年來,香港該會請求指邀節育和葉或以上工人,簡

他在十年前結婚+

「許由於太太「好」 一之故,生五男二女 ,一家九日,住在九 龍穴外木環盃,單

付毳三間 題,已傷透腦筋,何

雖然有三百多元,但地生育下去‧

【家選了住,對衣、食

、住三間關中最後

「記還有氣女教育費

兒女多至五人,租

「我毎月辛苦得來的工資,全給兒女們瓜彦次了!」1 位工友對我談起他的生活近况的時候,苦笑酐高壓 這工友似乎有點激動;但望他的燃拜,明白了他的生. 滘實況之後,任何 人不會惡爲他這句 話說得太過份的 還位工友每月的工 黃秋入,來在工 反之:已算不,

-祗希望有個孩子了.

龍對于長散工,

-待誇張臨盆後,

工務十元,每月 收入的三百元可 治,拿祗月百元 的工資來維持一個

大媽加上七個免女 ;似乎很勉

「本來,我... 入行工作

,1

的;但我的兒女,却好我的工資路,結果是工資 加了+孩子也加了,增加了的工資彌補不了因兒女婚加而增 加的生活開支!」

他苦候着一口無幾下:「記得我結婚的降候,只是做 鞬工,每月工資一百五十元,兩天嫩的牛活還過得去,其後 ,工崗因我的技術進步而不所增加,但孩子 1 個一個 帶出世,就像張我開魂似的,幾乎每一次工資就多一 個孩子,到現在,我脚然己成爲技工,工資已增加到 月三 百元,可是孩子也已增加到七名了!有什麽辦法呢;;食 子們勝利而已」

一位宝餘,世芳 【五位孩子,由於她的 丈央收入少,無以裤 【特生活,她的丈夫以 【孩子們激嘅待嗎,但 「有什麽辦法嗯,我現在已心馊行ㄧ仔」如果太多了,自 有不忍,將心如?」他又說:「孩子宮了,因爲我根本已根本照顧不了,也 崦,無以爲計,結果們幫要吃,又無,不能再平個寶 橋本員把不了,莫不 ,祂神撚尖常,送一藏大的董得当,有的生活了啊!如能供秀 我學,博大了 彌林經高院安辦治,時少不會生病,再多一個孩子,我眞 (她)們又有什麼 可是,繁治落T闾我每月的工麥收入,非要有三【六,做用呢?木些自己想 他(她)們分幾份工不可了」,也得營兒女們的將 之後,一牛們

「本來。我何嘗 來設想一下啊!這 發生激而导紊亂,分了不够醒!所以她不知道,生兒育女,故工實說完了,艾是 每個人應有的苦樂一下, ,不少工說,都是一 其實,何止上述 生假兒女打工,宛安 價位工友煮薏覺呢 就像是自己的事了?褶信不少還境相似 一般,也毫無怨言的工友,也會有同感

工友節育

注意幾點

工发們,假如你

【英實行節育的話,這 有幾點,你是體 萬先弄的。

〔三)在卷考適 理由之下實行節育

,只是,這些「頭---()

節育問題

两個對照

,是不受同,也不 〔四有時 ,就是適忨調節中宮只是在對節寫女生青 的意思不能作爲的距離,並不易實行 磜颥考所,比方,今年!娩,那是最不合理。 在石裙-直爲指 譽品育女實化的行爲了節育之後就英實行 工人們對於節育」,但本身入息 採取飽嘗的另一理由問生了,明年秋 民是有危險性的生育 盡管和指蘊節育的

問題-因人而亩,不有,宛文又太多的 〔二〕縮寫「不養孩子的 ,是生育不能涵度 之間交雜,由於母了,何况在餓機-香港家庭計,應該只是在健案情 在决定實行前齊能一概而論,比方有结,就要實行節了 鮮的,因爲生育類 經過生育後,謖 坍境的工人家庭· 指導會,在橙發紀;不可,或者經濟之前,你得要考慮一相當入恩,家人口。這暴出報假案例 1,就會影縱到身的 布希識,倘鎏鏗營靈方面雄得-

足的郎中,蓄有如下的例 能力負扭下來的情形下沉驚願的典鮨呢← 交不多的,自然希望,以供工友們參考, 懿,河生育類繁【未完全康復,交再分分機滿嗎?

芝下才實行。

生育,不必一定

曾入三百元

•

一個問題不必就憂。精巢費範等,也都不作所起,只有住水量工人對於節 實問題,摺導牛育的,其比例只有三百餘元入息的 ,每年春秋之初,常發生興題,尤其做字通常爲百分之八百不多,二百餘元的 他月中所入,足以谁可少的,像際藎的丁交學費,購塔部是八息後運而兒女彩十五對百分之十五,載多,一百餘元的更 持全家必定而有餘, 家家免後,壓得 紙,就煩得腦也縮了 多的工人而言,將從此一字段察,反多,以此殿訴之數, 次年幼,與未入學 他遊不過來,而

【需要,他奪案行節育 快出大多數居民,乃 維持一家數,其嚴 他自問有能力發三一家所過的牛

爲了兒女的換季,一暴爲了節省,是主張節制生育的, 狀可想而知 + 凿孩子,踏上了婚後有煩惱,而無快樂;,也煞費黑點:又如 是爲了她,而大多而在那一大米| 第七年,他的蔞交禳 倘若很良實行節育,苧日的吃喝什用,在類的工人都是爲工菔育夫姗之中,便可以 對生育,只是反對邊 堃了,布他的預算中,便不會弄到這個出莨 在需財,弄到十日九一原因,卷兒女過多,根據統計知邀人佔 無目的,不節制的生 | 日唔掂 - 此撬見安多,足以推翻全部家 下幾何 預算。

造福工友家庭的

(R)

家庭計劃指導會

家庭—————尤其工 人階級的 縱 院指導綃灣的機 橏—— 計 怡然會,它在港 是使工友獲得家庭幸福之門

九兩方面擁有二 ,不少工友已實受其惠. 十叄佰節育單位 ,每過都指定有 開放時間、費市民服務,申請指導者,收掛號費一、裹物成節育工具,貧者 滅絕,無疑是浩恩家庭的一救星一,也是「葡霄之門」,由於操取邹育方法

·卓萭持家罐幸福主要條件之一,因此,在就診記錄中,有顯著的進展,據統計 ,]九五七平到袋指導所求助的人數,有一一、九三六人,一九五八年撥至一八 五二七人,空今年出一至九月份之求到紀錄如下:

一月份:他轸三二七九入,新診八二五人;二月份,磁轸一九六一人,新診 五〇九人;三月份·二四四人,新該一〇一五人;四月份;一些 人新韵九九三人;五月份;診三五七五八,新乡八九一八,六月份番影三 九六人,靳彭七三九人;七月份·秦診三六九一人新診九一三人;八月份:傅 三〇八五人,新诊心 一八人5九月份:診三三八五人,新珍八〇五人。 然畬隃作灬 指導鄮臂或指導生育者外,設有婚姻指導所,每西區下午 三時至五時開放,歡迎已婚或準備結婚之男女,獨赴該所提出常問題諮詢 ,與實階導一,如屬經濟轪劣,誰屬靳婚,亦可導師會, 八附圖子灣仔軒尼詩道頓球場單側的家庭計指導會診所

。

「廚育,並非反

【宮」這是名「世界的 我們把鏡镤设 育家山額天人年前 進社會上工人黨庭版 過的一句踣· 恽集中的地方去,哪

我以爲站在工友 無缺乏術集、育、立場說,應該實台湾 母愛、买應有穎,韓汰,例如你的 反殺低營縢的工友兒 阿州濟能力詆能够摆

【女們,隨懋苦是,還兩個孩子,那麼,你 有,那些黃營流使不同在未有增加收 浪街頭的小孩子,接入湘,第三個孩于 哦树成了乞丐的工具 - 將 自我,應 |,十三歲的小孩子竟該是每一位工友的自 然犯了十三次以上的 我弒 同時,將 罪,八歲的孩子.也當必須教好健康的家 了抓手,無數石見計劃,應經濟發谠 違失學,吃不飽,穿,作遼足的節制牛 不踐,蛮一切事實,,皆在是必要的。 在代都和節脊問有 維制牛育的方法 ,可請教門的醫生 雖然節育問題,。至於最簡單的方法 有人贊成也有人反對,真如配用避漖

+ 節斉問題一谠成爲。此運的方法,財發 社會爭論的焦點,天生日會指導如何進行

【主教人士一貫堅持反〔煞

對銅南的天路,

「這是一種罪行,機本

上違反了人類的道德

,他們一咬京家

工人世界

主要是寫了經濟,但 歡迎外稿

糸道德的法律是永

的經濟是人爲的,

可以改變,而經濟財 開湖,不僅永

麻可以改變以適合與工人一 慕的律

「工人世界」的

况、同時,樂然工 另一方面,主張人服務,希望我們 牛學的人,極力 |大的工友,對送樂團 提供節淵生育,好好栽,使它發揚 「認爲驚件不是洪育光大,工友們你們 ,根本沒有違背自然有苦 生活活動,生 律、祗的節常生活感想,工作心得,

【賣,該營經濟法硭 關於定身的工作告

,帔 綸爲父親經濟,對於社會的期望等 泡,但母親健康想」。這裏我希望各 「見女幸監想,工友;無論對於集 人們必須注貫優生,的成便人的工作, 那無節制的生 隨時隨地憂投來 ,好酸沉個園地,更

不,這實在是一加究發詞時附帶聲明 個性處的米奇問題, 本版各牌都絕對與 [許多行業的亭工友一段塑工发發表意見,

報

Page 15Page 16

找一

日七月一十年九五九一曆公年八十四國民中

一鬣航僑撃

入口輪船預告

6)

(

海鮮魷 TAR HEEL MARINER ŠTRE-ESEMILLE MAERSK WHA LE # # 沃黑制 UMARLA *4年TAL PING

期)(公司)

七

庭

出口輪船預告

MG TATSUHARU MARU革新運拉站 七月 巴拉 我教部 ARAFURA

日本

淺海究 SEIKAI MARU

您說

日

油滋

te sua PIONEER MUSE

* HAMBURG MARU

光丸 GINKO MARU 「忌運郵治 GLENORCHY

乾山究 INUISAN MARU 鴻洲 CHEU

| 海

HELIOS

菊光丸 KTKUKO MARIY 实用克KIMI KAWA MARU院

機非犫

院

S C. F. DANT

第五翼感對SHINSEI MARU 5 日ㄠ 士打茂三碧STRAATMOZAMBIGUR E#

比士總統PRES. PIERCR

八日 多利腦「燃燈 ORCADES

* & TAR HEEL MARINER AR

AMIRA

简

七月

鹹芝丸 BUENOSAIRESMARUT洲

_*

世鹁嶷

東

衚公司其所代理之新

截郵時間

新綠谷 MINIKOY 截新和丸 SHINWA MARU

利夢土病 REIFENSTEIN 福

FOOCHOW 州

武藏山丸 MUSASHI RAN MARU日本

涉保大

JACOB JERSEN

TJIHODAS

菲律賓丸 PHIL. MARU

A BEIRA

照多阿太庹怡ㄡ六萬海捷顧太

方平方和來平成國順方雅成來統平

*

TAO

新卡拉维

+-A

HAMBURG MARU UMARIA

七日

皐陶號蠄

#MA LEOPOLD L. D.

卡打电商 STR. MAGELHAEN 日本 利菜罩千基LEDA MAERSK

山猛火 YAMATAKA MARU菲島

H HOI WONG

光九 TOKO MARL

VAN NECK

E-KNUD MAERSK

「東非

天津上海 日本

* STAR ALCYONE

瑞嘉然機車MARGARET LYKES 網泓菲島

TAI PING

雞者紐約

大陸 八日辔

AB

謝線

八日多利麵

天

STAR ALCYONE

九日 巴拉多

** GINKO MARU

日本

国

九日買方

利 ARIANA

姐

來 新和丸 SHINWA MARU 九日 提旅行

安士馬ULARS MAERSK

九日 重顯行 士打三替STRAAT MOZAMBIQ星南非南英九 渣军

日 捷成

#

KIMI KAWA MARU二建市紐約 九日太平 丸太古 黑龍谷 MINIKOL 九日

帶

安

ANSHUN

九日

九日 九、陳 九俭租

九日太平 九日順器

海乾濟菊

太街東寶怡太順太福城福

古華市隆和平古來行來

VAN NECK

ES SARPEDON 利浦洛 LEOPPID L. D.

*@CHANGTE

+*KNUD MAERSK 爬 HELIOS

总督 菜巧紐西蘭 區印尼澳門

加拿大 好想

九日 巴拉会 汽日 九日 九日太油 九日太平 九日

注

日

加拿大美 九日菜來

日本美洲

EASTERN SAGA ISZRCHURN

八發網 來大齋來 TAY POO LOY

TOKO MARU

八日淡

AB # *

能足來 八樓館

TETASHINSEI MARU 5

4 CHOYSANG

八FT TIWANGT

八卷 比七運新PRES. FIERCE

#YARRA

波斯理印八 來 美利馬士基EMILIE MAERSK OF

燕麵

八日灣县

N

凡口

ZAAN KERK

八月

光寶

頭 HINSANG 春光丸 SHUNKO MARU TAI POO HONG 文獎 MEMNON 眾國丸 TATSUKUNI MARU 金邊 奥布拉 OBRA

乾山丸 INUISAN MART 濟洲 CHEN

十日福 十日行

「感覺利E AFOUNDRIA

皇后威利 QUEEN'SVILLE 喜久玉丸 KIKUTAMA MARU 日本 加拿大 CANADA MAIL

【源 GLENBANK

#VIGAN

安娜比蒂絲ANNA PRESTHUS

大贊利 THERMOPYLAF

奥馬拉 ORMAHA

保鮮 BOMA-

第十一東西丸TOZAI MARU 11 日本 白者機線 JAMES MCKAY

讓拖馬士基RAS MAERSK

成效

LUDWIGSHAFEN **** ANNA BAKKE 獅子統 PRES. HAYES 諾要耀

NORMAN LYKES

野山丸 AZUMASAN MARU 日

#LIVENZA

失 HERVAR

MAEZELSE MAERSK

FERNSEA

POYANG

#HAILEE

} 5 BANYANG

# SZECHUEN

#LOVCEN

BORGHOLT

十日來 十日 多利順

菊米丸 KIKUKO MARI 丹想糕 DENBIGHSHIRE ##FUKIEN

經餅

彍您

十日福來 十日銀行

It t

新光丸 SHUNKO MARU 新研發 TEH HU 湖北 HUPEH 武藏山丸 MUSASHISANMARU美洲 加拿大 CANADA MAIL

蔥貨滿竊 漢隆營

日本

山

十日 多利臘

行 方成成行統統來詳

實 YAMATAKA MARUEKEN 立達馬士基 LEDA MAERSK 保亭 BEIRA

瑪嘉烈後上MARGARET LYKES 菲律炎丸 PHILIPPNE MARU 大專 TAI POO HONG 亞蘇利雞 AFOUNDRIA

運費 GLENBANK

ROBA GLENARCHY

安娜比蒂絲ANNA PRESTHUS

大寶利 THERMOPYLAE

日本

非

密內瑞拉

日加拿大榮

上海 清晨

基隆 日本

樂施爾士蓋RAS MAERSK 奥布拉 CBRA.

十三雞林 FOOCHOW

丹模多如土DEMODOCUS 巴都加土 PATROCLUS 馬烈馬士基MARIT MAERSK

樂 LEALOTT

日本上人

爽爾獎 JACOB JEBSEN 喜士總統 PRES. HAYES

利物浦星洲 十三:太古 䶮洲案

日本 日本

日本

大科路加 TRAFALGAR * JAMES 艺保大士 TIBODAS

泰山丸 AZUMASAN MARU 魏巡星蓋 利機 LIVLNZA

羅孟喀拉珠 十二 風生印食

糖耳環線 生菜 澳洲

非路

十二歲來

克利夫蘭線統PRES. CLEVELALD美洲菲&

十三 多利度

## BOMA

澳馬拉 OMARA

甘糖譏

菜菜

日本款 千日 瓶 日本设 西賞金邊

十日建万

巴拿馬紐約 龍來 日本

山

逢星芝

星河洲 日本

MARU 11 星洲東非洲

第十三~VHYUNT MARU金邊

泰钢丸

ARH QUEENSVILLE

E VIGAN

ANSHUN

1 1 1 11

來來方犯古郡和吉來來與我研方來打和群風盛行方來高邦古們古打我蹲航

·東福東太太陈太京望掩蜜璃裹而質東興太太沒太多

十二

名

太古

十二鼴競

十二 各制顆

十二級競

十二撃

九福來

十菜

MCKAY

HAILEE

「樂 LEALOTT

星茈巴仰 星西南非

司公船輪來福

Waterman

M.S. "AFOUNDRIA"

亞豐利亞

◀旗萬噸巨輪▶

太

十一月八日落貨 卽晚開行

平

1 AIPING

太

:式四分式四

多利順洋行啓

經巴拿馬 直透 紐約 準十一月十日到十一日開

HFL108

諾福克 連 波士頓 臂城 波地摩 爾斯頓

【商行式樓33214

228293 21519 23058<*£*)

S.S. TAIPOOLOY

大寶來

直透 石叻 庇能

十一月七、八日落貨 八日下午開行

(有客牌歡迎搭客)

S.S. TAIPOOHONG

大寳康

往 西貢 金邊

行滞順利多

海 順 往 遇雞

QUEENS VILLE

HAI LER

海利往觀 【學后威利往委内瑞掟 f夺过,

行

古

十一月十日落貨

HERVAR

TAGAYTAY

亞夫往北獨渊十一月一日落背 翌泉開行 十五日落貨

十四日開行

十一月

印度群岛

【 花 紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、 費城、波的察、井轉發南美洲西

司公船輪來福

追福湖西四

基隆

翔

籃

印男 十一月 十日午

十一月

十一月

九日長

漢陽輪往 日本 一搭窖惡千林道西+五號本公司

福州輪往 星洲 印尼 建輪往 宿 寧輪 雪梨 美利敝月

輪往 日本

十五

太古輪船公司謹啓

'CHEJU"

19 華人船務部

十一月八日落貨 九日開行

濟洲 透暹羅

滿古古林邦古古成來就利

十一月九、十日落貨十日下午開行 有客牌獄迎搭客

33214 28293 21519 23508

*到捨拾花 维括49519-441185

MV... JACOB JEBSEN"

輔鼠友:「驳張乾」 M.S. “ANNA BAKKE"

十十十十十十十十十十十十

新山丸

S.S.

“SHINZAN MARU"

美

西

詐癫

十一月十三日落貨 十四日開

文咸西術式抬

二日開 搭窖附貨請到本行接洽爲花

十、十一日落华

往小呂宋

LAOS

新山丸 SHINZAN MARU

爱客行貨請移玉 華人檻經坦克 畢打街中建大獲全祺式 壹壹盤

M.S. “KNUD MAERSK"

⭑

羅省、 直航:經日本往溫哥華、舍路、德金馬、体 、三藩市,並轉殷加拿大美國內陸各大城市,

十二日收貨

安娜碧琪輪 準期十一月

安貨, 賜接洽黨荷。

香港獴行输船公司代理樂信輪船公司 啓 華麗啓話:弍七七式豐接,十號分脚

S.S. AEOLUS"

直航小呂宋

AKI MARU