1959-11-06 — Page 16

華僑日報 All

日 锇

日六月十年已曆

四级

八十四國民

PPY HOME

屈○○一第

雪監

太湖兆

航訊

M

|十一日浩,脫 往日本。

【西鐵今安台握巧開來,途中經 在港劍爾後落傘,至 個,宛於卽客聽前

千駛經平加站上落,照其盝程預測, 轉來本進,預定行 能提前于七日上午到 由演西方面開用、魂 上落做•轉米本 ,於九日上午到涉,步,在沖 •落

截郵時間

文農提前

(今日)

菲律賓丸,

九日晨到

[空郵

十二轉津廟、高宇、法國

臣威夷、美國 凡時

八特訊】太古輪

船公司共代理之,換

【聽糸新帶佢貨輪「

大英聯邦,

十一日槤性,前往ㄩ宜、灌省、經塔利士多燥、闽利士頓、 將來行團報告,於十貨到玮,在憲 貨袐停留一日落,至 此路下之大型貨除「距律賓丸」,與日本團距監指來,我 《沾、喀方沿務公司,其所代經日本大阪模式

十一東西丸同日開星東非 十一開日本經羅省轉紐約

日到收貨

•前往天津。

收戟,至十二日 ,在港卸貨後,禮 美國、加拿大、寮國 (1)

行期,於九日可到排 艺 途中融經屋加上落非律賓、荷屬堅尼

•林來本問,預定、澳洲、紐西蘭、非

「*」號,其行程乃由

英翻料勿開出,日本

C特訊、及東方船務公司,其所代理日本大臣說粉株式奧布剌 埃·大樓 公

所灣來行研報告,於十日到步,在心卸貨佞,停留一

之大特質論第一十一來門丸」,現由口開來,

·星港

1睡

司公船輪來福

Waterma

Terman LINE

巴拉多船務(香港)有限公司總代理

M.S. "TATSUHARU MARU"

辰春丸 +1月六日抵港即日啓行 直透:肋,在龍,孟買,巴江,古恩,

M.S

SHINWA MARU”

新和丸 +1月九日抵港即日啓行 石叻、庇嚨、可倫坡

直透:

M.S. NIKKYO MARU”

東客付貨證到本接洽

永樂西街二弍三號三樓

直透: 石叻,曬啦,可倫坡

日京丸 +1月十八日抵港即日啓行

明日

,至十一日粱住前官星加坡、轉計東非洲各迫。

十二開

川崎君川九

【美麗谷

緬甸、黑

日本

展期八日到

日或到 轉釜山臼 山日本料來,據所

「貨输 ̈布榭」, 公司其所代理之大型

大寶來

九日直航往美洲

「那迂、南、寮國 高、澳洲、紐西蘭、

東、非洲、大荽邦 印度、巴基斯坦、中 、歐洲、菲律賓、關 時

地產等地。 + 及西省、紐約、波士頓·費城、 後衛,至九日啓從直玩前往三來市 ,展期至八日婚完到,在港卸貨 志,上來訊息 謂以途程有限 逆紿「君川丸」,其行瑾係由日本開 之日本旧将汽船株式會社裾下之大型 【特訊】本堂太平洋行其所代理

日輪新和九

開水,途中駛經菲律 此次行程,乃由歐洲 轉喀拉蚩等地。 行代理之非典籍大型 落藏,停留至十二9 【特訊】太平汴[日戰場,在港卸貨後 【實綸「洪麗谷」號,啓,前往星加坡,台灣、冲繩、日本、 | 變來行即報告,望

在港出貨送落燃, 於八日上午可到時, 照其發來行期報告,

九日喀碇前往山、 卽晚轉日

九日到收貨 安

即開星庇可倫坡

戰利

Ú美旗萬噸巨輪

480403 分代理有利行啓

M.S. "AFOUNDRIA"

求厰街 崋后行式樓33214, 122928293 21519 23083<3***) 諾福克 紐奧逹 敬加拿大、中南美編劇 波士頓 費城 波地摩 查爾斯頓 物、紙約雅奧連轉駁

亞豐利亞

經巴拿馬 直透 紐約 準十一月十日到十一日開

S.S. TAIPOOLOY

十一月七、八日落貨 八日下午開行

直通 石功 能

大寶康

【有容牌搭}

S.S. TAIPOOHONG

# 西貢 金邊

西、美國、廍、埃貴客請 干諾西 24 號弍 韓國、菲律賓、夏威 十一月九、十日落貨十日下午開行 冼客將迎搭

(85)

*大時,創辦合,對證

順昌航業啓

四川輪 基隆

大、樂園、中南美洲 日本、夏威袤、加歇

日返港,此次行程乃由歐洲洲 「大裝貨輪「漢堡丸

(特别㇀東方船 印尼 游公司代理日本大阪落、法國、花 商船株式膚社屬下之巴髙斯坦、伊花克·

·伊朗、西南非

十一路

二時

必通往 星洲

輪往 日本

行洋 祥天

船快

社會式株運海同大

DAIDO LINE

司公船輪邦美

C.F. SHARP & CO. S. A

司公船輪邦美

五期

日六月一十年九五九一年八十四中

「一訊航僑華

入口輪船報告

出口輪船預告

1

TEL HO

(船名》

埼玉

(演

(們)(日期)(公司

SAI TAMA MARU 日本

六日路士

* TAR IIFEL MARIVERAMMA XS * *

** SIENA

PIONEER MUSE SARPEDON

HELXEMILLE MAEPSK AG AH # # 法峊利辦「UM ARMA

陶器烤 ORCADES

六|芧上威L KINGSYILLE 蛋蛋 六太古

六溲行

六月

日本 日本高雄

八大 八日

美洲苙踮

八日撰成

八日薄酹

J. I. P. LINE

山燒 YAMATAKA MARUB廏 海县 HOI WONG 東光丸. TOKO MARU 萬

NECK VAN 馬上KNUD MAERSK 美麗谷 MINIKOI 新和丸

八日接順

瑪嘉烈得上MARGARET LYKES 实漒萍鄌 #SEIKAI MARU

淡丸 HAMBURG MARU 彩 CHANGTE

歡迎跳

澳洲

七日

利 YARRA

MASHINSEI MAKU 5

蘇經 日本

LIENSTRAATMOZAMBIGUM A✯ 丹润機車 DENBIGHSIN RE 比聯卡鋼絲PRES. PIERCE

G HELIOS 菊光丸 KUKO MAR 斯侬丹特 C. E, DANT 野川克 KIMI KAWA MARUTH 銀光 GINKO MARU

NA GLENORCHY

INDISAN MARU CHEJU

▶利浦絡 LEOPOLD L, D.

卡打婆高ASTR, MAGELHAEN 日本 利達三十萬LEDA MAERSK

七日

日本 菲福 日本

七姐和 七日總統 八日

九日 東方 八日位糖 八日华

東南非基

锅科崴酋

八百倍和

方方吉縣平军和高順方平方和來來平割成爵方

六日

4:9

24

** TAI PING

RUPEU

兆 LAO

***. TATSUBARU MARUBA

*STAR ALCYONE 芝龙官 THWANGL

波斯灣印星 六日

*

照在

六號

六日

鐵牌 日本

六月 多利順: 六大古 六月

慈類獎

+:#

付 多

斯街丹特

兆路

大利化 澳堡丸

機雪山墨 七日鐵

+A 花燈

八日行

## YARRA

八日层 八日東仨

八日乘

八日方左

東太

八日平

八日情和 八月窭

能窰架 東南非 天津 上海

九日捷戒

SHINWA MARU 愛利 ARIANA

日本 日本 日本

日本

WAXENTOZAI MARU S

州輪往 星洲 印尼

一世客封貨請移 玉

總代理 美邦輪船啓 永華公司

渣打銀行大樓四〇一號 都爹利街實號式樓

十1月

日落貨

高定九

MARU

KOTEL

愈收中南華洲、西印度誕島等埠 爾明頓、都士頓途經巴拿馬、日本

逛航 紐約、費城、波的产、諾福克

世客付貨請移 玉

* M/V "DELOS"

爹魯士輪+1月廿一日開往

山打根、馬丹、雷伊、噩包、安尼耶拉-温尼高

代理 美邦輪船啓 永華公司 釤行大楼四

·尼福斯·然內丽埠·

意大利旗 MV “ASIA" 星加坡、可倫坡、孟買、卡世、丁、蘇彝士 收貨 開往

妙 鋒 十1月六號到 七號開往 華人船務部啓 蝶遭银行大,把拔

對客付貨行星加坡, 惠臨本行辦事處接洽 電話:三五六歲產

亞洲郵船 錄於十一月廿六日

史,尤筷我國傳統舞蹈藝術,以劍舞及絲帶最傑出+港 ,少年英術品德语,唐小亦爲香港大學文學士,號文 子!小姐,於日昨慕行訂婚典體-凋謝鋁業香港大學醫科 本潤豐 馮裾安令郎遇强與太平紳士宮祺南第五女公

2 define

PIONEER MUSE

途經日本 檀香山 紐約 費城 波士頓 巴拿馬

PIONEER MART

司公和怡 期船司公和怡

Jardine, Mathieson

& Co., Ltd.

司公船輪美

Jardine. Matheson

• Co., Ltd.

童話式登躞伍撰 怡和公司人船務部啓

C.E."DANT"

十一月八日到 收貨開行 途經日本 #三市、融省等,

|太平洋運輸輪

*! 這話饔球 怡和公司華人船務部

十一月十六日到港收货十七日開行

【者等,途經日本 往檀香山、三及

TAI PING

太 平 往 暹羅

HELIOS

順 往 羅

QUEENS VILLE

十一月軾日落貨

十一月八日落貨

皇后威利往委內瑞拉 十月 鸻

十日落貨

九日開行

亞 夫 往鈷北婆洲十一月

十三日落貨

HERVAR

船郵本 日

N. Y. K.

船郵

LINE 司公船輪來福社會式船汽成協

本日

Y.K. LINE

「阿安式

携代理 香港東方船務有限公司 猎人貨鸞部干諾道西十一號阱载 幽兰式證六 畢打街 怡和大厦十四樓 話 或伍存

"CHEJU"

濟洲 直暹羅

岩行式樓

十一月八日落貨

九日開行

華人船務部啓

33214 28293 21519 23508

M.5. "AKI MARE

船快

準十一月十三日落貨 卽日開行

安芸丸

EIA, BALTIMORE, NORFOLKS NEW YORK, BOSTON, PHILADELP

合肥公司 曾收£神尸的萨西口岸等貨 付道中式九二號二樓

司公船輪基士馬

MAERSK

LINE

孟賣 十一月八日落貨 九日開行往 哥林沙、古坡、巴蓮等 卡拉蚩·巴斯拉

奇諾馬士基

暹羅

M.S. RAS MAERSK"

十一月十二日落 即日開行往

樂施馬士基

直航

M.V.

耶加達、三孔冷

泗水

、孟家錫

ELSE MAERSK"

十一月十二日落貨 十三日開行

愛施馬士基

星加坡

南菲

西菲

各埠

捷成洋行 船務部啓

干諾道中式十七雅

洪门四六

精代洛士利洋行 注意所有日本郵船 喀舘

玉總代理接洽

和大區十二樓

M.S. "SAITAMA MARU"

埼玉龙

泊4 字八號泡

相模九

即日開行 十一月廿日落貨

M.S. SAGAMI MARU

〔本輪不往罪省 加勒比海及墨西哥埠貨

直往:三藩市、羅省、巴拿馬、 紐約、波士敦、費城、波地 巴拿馬或紐約轉駁中南美洲· 摩、諾福克·途經日本收】

M.S. SEIUN MARU

青雲九 叶一月十八日落

HONOLULU,

ACAPULCO.

CRISTOBAL, BARRANQUILLA, LA GUAIRA.

MARACAIBO,

SAN JUAN PUERTORICO,

STON AND GALVESTON. 游写

TAMPA, NEW ORLEANS, HOU.

GUANTA, PORT OF SPAIN,

CURACAO, PTO. CABELLO,

爔收由神戶蛸際美國東西口岸等貨

M.S."ZUIYO MARU"

美西美

搭客附

恒利 3

十一日開行 到本行接洽爲荷

S.S. "AEOLUS”

海航小呂宋

*接處澳洲船務公司 李樺大樓八樓七式外圍

·準十一月十七日落貨 十八日開行

442729. 4407574

安娜碧琪輪 準期十一月

BAKE ANURI M.S. "ANNA BAKKE"

節日啓行 十二日收貨

香港鐵行輪船公司代理樂信輪船公司謹啟 貨務部華經理周啓蛋 電話:式七七式登接二十號分摊 直航:經日本往 溫哥華、舍路、德金馬、鄧倫 、羅省、三藩市,並轉駁加拿大英國內陸各大城市,

瑞陽九 +1=糌費付業,希還接拍戲荷,

複Y/SINGAPORE, SWETTENHAM,

TANGA.

PORT

ELIZABETH, EAST LONDONE BEIRA, LOURENCO MARQUÉS,

DURBAN, CAPETOWN, PORT

DAR-ES-SALAAM, MOMBASA,

M/S "ELKEN MARU"

為大太們放棄

本旅行 + 倒有一股勁,叔家

丁汽車,寧願坐火

永兼丸 干式月

【直往 神戸、横蜜等埠

「楊磴女郎」,微親自飯粥, 們吃呢?馮老太笑迷迷的,馬上

Q有好幾位太太昨天都簒丁 爲什澳你老人家又沒有東西給我

黃太説實有我心,她南馬老太阳

果」來,公開吃個痛

去紗,一顯身手 人座中的太太提起了吃,健 西瞪的家政組長鷹小姐也親自下 從大手袋事取出一㐌「擅香山乾

都非常興高彩烈。

在車上,大家分鄫糖果

因爲有許多時間,太、

之捷快

開落

行貨

輪行鐵

洋平太方

PACIFIC LINES

豪華

S.S. "ORCADES"

直往 檀香山、溫哥華、三藩市

七日下午四時價航 落貨

奥嘉第

車世服請

+ REIFENSTEIN

#FOOCHOW

F*** JACOB JEBSEN

ANSHUN

芝保大士 TIBODAS

星洲 上海日本

武山丸 MUSASHIRAN MARUEF

菲律賓兎 PHIL MARU

|

第十一東西丸TOZAI MARU 11

JAMES MCKAY

西路 日本 小呂宋 日本 宗洲菲摄

盒 BEIRA 生

HINSANG

蒜光丸 SHUNKO MARU

AMELERAS MAERSK 大康 TAI POO RONG

MEMNON

日本 西賞金邊

科物浦星洲

IC.F.SHARP & CO. S.A.

【國丸 TATSUKUNI MARU 金邊 「奧布拉 OBRA

古來行古方方顷和平成昌古來行來

八百搭籍 八日晚 九零邛 九日 巴拉多 九日 東興行 九日南方 九柱捷成 九日太古 九日東來

九太古 詞類 九日

九日東方

ㄦˊ

九太古

-

十日雜點

九日東方 湖北 HUPER 九總統 九賣斷

十日太古

十日來 芝大士

九和 九旭太平

九日攤成 保率 BEIRA 九日

九太古

十日纖行

十日捷我

電機利品 AFOUNDRIA

代理

+

威健

VIGAN

臺大總統 PRES, HAYES

藥馬拉 ORMARA

保證 BOMA

群城迎券 LUDWIGSHAFEN

安娜碧琪 ANNA BAKKE

HANYANG 品

做客付貨移 玉 永華公司

轉發加拿大美國內陸中南窖洲 直航 溫哥華,西雅圖,達科馬 ,砵崙,三藩市,省

BORGHOLT +[«]

日落貨

轉股中南美洲、西印度鞏島途經日本

麼等埠,途經日本 直航 羅省、巴拿馬、紐約、費城、波的

Pine

船商

菲 菊濃銀漢

光堡

馬質儷由「邦山先聆 母客付費齮移 玉帶街九號七樓

貨馨片由「江湖丸」,轉取及勒加拿、庫拉 總代理:太平洋行

土頓及加夫士 收集駁中南美洲、印度 、京士頓、夏灣拿、英萸、深黼、紐奧運、侯

蕃光

专丸丸丸

22483-33682

- 郭顯宏低25823-20701

*GINKO MARU”

“HAMBURG MARU"

基里士多堡、拉抵伊拉、奥潑良、 加爾維斯著(途經日本) 九日啓行 直透三. RIKUKO MARU:十安月八日

十一月九日到 朗日啓行 十一月七日到 即日啓行

PHILIPPINE MARU

轉診中南美洲加勒比海火墨斯的染帝 城、波地 途經日本無收基甲士各保成紐約 -斯里士多塔、邁阿密、查理士敦、紐約、費

賓丸 十月九日到,十日唐行

TOTOZAI MARU No.11TM

直颈:石功、東非洲各

第十一東西丸待。

“KIKUTAMA MARU'

十一月十日到 日啓行

久下丸 關東丸 十一月ㄝ式B對稱

"KANTO MARU'

"都 干諾道西十一號 話 德強,石功,巴生裕、東南非洲、南美洲各 四三式

畢打街恰和大度十四樓 電話:弍七七五 杨代球 香港東方船務有限公司

蛇龍仰光吉打 !油、巴生一

生往山打根十一月

哈巴特·斯頓 弌日開

舉后威利 QUEEN'SVILLE

美洲

等久玉丸 KIKUTAMA MARU 日本

加拿大郵 CANADA MAIL

「運好 GLENBANK

榮日本 東南非 金益

十日 多願 十日友 十日朧來 十日銀行

AMOS

鍵 VIGAN

方來行邦

保BOMA

安娜比蒂 ANNA PRESTHUS 大寶利 THERMOPYLAR

十日 各利順

微富美 PHILIPPNE MARU 日本美洲 丸 TATSURUNI MARUAB 盛后威利 QUEENSVILLE

中山銀行

你, 多利順

十一

寶藍

十一 振器行

VIGAN

安臏ANSHUN

十一 太古 HELIOS

HERVAR

免費士 NORMAN LYKES 署山丸 AZUMASAN MARU 日本 利購 LIVENZA 盛

十一 多利

阪大

"Κ"

二零古

十二 多利厦

LINE 社會式株船汽崎川

EIRAS MAERSK 鼻布效 OBRA 雞州 FOOCHOW 大料路 TRAFALGAR

十二糖醇

租汰出下和爭方平和寧神熙平事多 凖 古來

方和古不和古來來候我孫棘鸟邳來行黏蜕猳臟缺行行方方來履邦古醌成行古

太東區萬

一些莉纇

一 多利潤

t

AMAPALA, CORINTO, FUNTARENAS, JOSE DE GUATEMALA,LA LIBERTAD

BUENAVENTURA,

CALLAO MOLLENDO,

GUAYAQUIL,

ARICA,

VALPARAISO & ANTOFAGASTA,

君川丸R

十一月八日落

約轉散

費城、波的糜、諾福克等埠 象收轉發美對內韓中南美洲出三藩市及

直航三藩市、雞省、紐約、波士頓、 」 九日下午三時開

M/S "SHINSEI MARU" No.!

往 石叻 南西非洲 十一月七日落貨 八日午夜啓行

「第五眞盛丸

M/S SHUNKO MARU"

# 西貢 暹羅

春光丸」+1月

M.S. "LEOPOLD L.D."

利浦洛

十日啓行

」 九日下午五時開

日本 溫哥華、舍路、砵侖

郎非路、達科馬

M/S "MONTANA MARU”

蒙大那丸

SHELES ACAPULCO, SAN

直航日本、三藩市、紐約、紐,波 士頓、費城、波的摩、諾福克 十一月十七日落货 十八日娶行

M/S KINIKAWA MARU"

YAMASHITA LINF

社會式株船汽下山

M.V. "SEIKAI MARU”

貴客付貨琹 賀臨接淸 直 透 石叻 庇能 成海丸 +1月七日落貨警行

3 萬國海運有限公司蓮啓 地址:千游中大昌大廈七〇式,

5A 永成公司 新

四九式参

物在褲芦由本公司餘萬? 演)彙收中南洲貨(在紐約成基 士多衆雄殿〕又世砮市鎭省及温哥華貨

眞放 基里士多堡、紐約、紐域奇、 本〔神戸・名古屋、清水、横 費城、波地·諾福克-途經日 廿二日開行 廿一日落貨

M.S.“YAMATERU MARU**

社山照丸++青油

放 星洲 庇嚨 孟買 喀刺崽

山隆丸

十一月

八日落貨.

M.S. "YAMAKIKU MARU" -

山菊丸·

十一月

廿八日落

三十日開行

YAMATAKA MARUT

❤ MITSUBISHI

LINE

社會式株運海菱三

蘇輪快

MV... JACOB JEBSEN"

M.S. “KNUD MAERSK"

話話:4894049650

殓收国中南美 各出貨 緯厰再弍號地下 緻活式七四九客

M.V. "GEORGIA MARU”

-佐治亞丸 拾壹月

廿四日抵满

商埠等肯

紐約、費城、波的摩 開航-不碑日本)朗路·洛杉硬、幾利士好、 總代理:巴拉多船務(香港)有限公司 永安表平大厦 電話式壺五四、四四三 乘收 巴拿馬咸紐約轉駁中南幹部及加勒比海各

分代理:有利行 康樂西街式式密號三辘

S'S, "PRESIDENT CLEVELAND"

司公船輪統總國美

驛、波士頓 十六天邏省、卅二天紐約

十一月八日開 直往 羅省、紐約、波的

美比亞士總統輪

克利夫蘭總統輪

十一月十四日開

直往 檀香山、三藩市、 羅省途經日本

S.S. PRESIDENT PIERCE

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.