年八十四國民
三第張四第
日六初月十年亥己曆夏
AAH KIT YAT PO
日
五期星
日六月一十年九五九一曆公年八十四國民中
界世人工
蕃工人講話評理
爲工友服務分勞
工人在界
港工人往海外工作
過去一年
僅二千人
北婆羅洲、婆羅乃、沙勞越等地,對本港 熟練技工極感需要。事實上:熟練技工在港亦 不愁無出路。
上週沙勞越有一工肏要「阻止」太著工人入党,以免影廁當地工人就業+ 記者廎以此嚮導與建築業工會談,叩詢有何顆見?摸工人們表示:本运工人 往沙勞越工作,大部份畢業技工,沙勞藏商人之謂,向本满勞工既辦委手續 ,才動區前注,其實,沙勞越方面所需要的基本工人的優秀技險,如果可以就 地取才的話,就不必向香港招聘工人前往工作了,
*健上,本港工人往海外工作,絕大部份品無黴性質,若無人招聘,顯然欲 應激而無後,海外各地工人不應怪太泄工人前往工作,影响他們的就業機會,實 則本港工人在工作技術上了們的大忙,正感謝之不脱,何怪之有? 過一年間,本港工人往外工作,爲數不多,全年有尖千要五十四人 以邀纖巧,北璐洲、和沙勞越等地佔多數,其中隱微前往工作的, 和供熟練工A——本港汇,爲婆羅門陸因,北婆,婆羅乃、沙勞越等 地的發展工諧 機構所樂於僱用,年均有這種問形,並不自命始,
目前本光工廠大闊工人荒,點練教工和半緈技工如肯入廠工作,不然沒有 就業機會,何必遠赴海外工作?更何必因若干地區的同業魖繞本藏工人而不安 呢?一先】
工廠 爭取時間
挽救生命
WORKMEN'S WORLD
·號四○○一第
二萬人加入該就,凡 入汁者,一次過繳納 [每人十五元,上 述基金,如以二萬秕 饋計算,即有卅萬元
旅美海員陳玉琚 明訪問海員工會
爲爭取較多收入
低薪工友
儲錢轉行
然而,断然有行可轉,爲什麽有些低薪的工发艾不去轉行,而繼續守著工許 較低的行業呢?根本一個工友爲丁取多一點收入而轉行,本來是個自然的發 啊!爲什麽有些工友選過渥而不執行呢?
原來,鼷并不是工資低微的工友不願轉行,而實在是有其原國的。據工友們 露:通常一個工友轉行,多少遠需要一點,來作爲過渡時期之的;但在平 案收入低的工友,平生活開支已經技接,拿一點來轉行,若不是立即拿 爆出來的。
至於工友轉行之所以常對一點錢準備,是因爲一個工友轉行常需先學別行的 工作技術 灒就常概要一般費用,而在學習新工作期間,又常是沒有工資收入, 必須準翬一點中活費。出一個女工轉行故事我吧,她也得滿藥飲衣女方花 一點盤,及在學車期間準備一點維持過讓的生活的。這,就是有些工低微 的工友忍運還下轉行的原因,
單車送貨工友認爲
小輪泊岸跳板
應有改善必要
學徒習藝與進修
劇大觀新一
都麗|星金
片幅諂場價一
製爆交點日
放牛五
巨大激戰比哥
片彩
心亞桶
灣血
演主利移甘孟治佐
江戰
眏放 餘及天明
踪仙野茶
正德皇
怡紅苑
(B)
據漢工友方面 主也有因工人忠酸服|保騰婦女勞工和促進港 合作才可以筛得汛速|上所戴的貨物既有百二工作方面,也因「墨一法,抱灣師偉驗我怎法,糰守成規, 對於「作做得又快活, 的報導透露:在一些 游和馀快工作收湖間福利工作,均需工人的选民和變的效率 磅左右的處置,假如守成規」而約灣, 樣做,就怎號好了自己的工作就太保守躉卻忙碌不堪,3 工對較低僻的行業麥 接的效果,一切有關,僭主和政府的共愆'的。八志
偶一不群,隨時都 工作的進步與·宏就營露百出,丁。除了虛心學習之地是技不如人了, 邁就正如上園所 ,和學習他人工作經 有翻下海中的可能,起來。世界不斷在進一點也不對。 ,現正有不少工友,
有些做徒弟的, 之外,我們幷且常說,假如「守成 正力求 一
尤我是在下傑的時候步菜一天比一天快 烩茔華籍老身陳張琚氏,巖近
來作雙行的亞彌,追
,襞夜既過且滨,翻 亞進步,矮了配合現 也許年少就感,不霾 常濫用自己的孩子法」不盡心學習他人的 來港 墀業專爲香港中國海 德
尤以女工友餘多。
的驚險鏡頭,驚 代工業化的展,因抱愛師敬長選思考,學習他人之醫 |優點,排除自己的缺 工會永诸名譽會長後,陳氏定於明一
如所週知,最近
北,在我們工友方面,結果造成7徒制,排除自己的
|點,工作保特老一套 七日(星期六)下午1時,前赴西
不少大工廠都正不斷
職是之故,深的,却不應「墨守成規的關膜,因此,師傳學無止境不斷研究麼,他絕經過。所以做 營纛水術該會訪問,料時,將由該會
網工人,其中不少
海小臉公司當局,,在工作上保持著老 也不願盡量把按偉,工作會更好, 一學徒談盡心習萊餘 名賽閈 韓 光階灣前往•
且獨待遇較高的,於
您保傢有做的一套的熊度。體鶯工授給他了,
在工廠,有很贯進修,辦才可改 現該會定於是日殼茶會作淼大
是,一些平素工費較低的行業,不少工友就在人望高處的自然要求之下,實行道
俗語·偷師。多工友他們整天悠閒 工作方法• 歡迎,沖準備攜代會務谮况及預審
由於本港工商業於是在盤上的話,更!常毎日都要渡海一個事上船落船時的安業的發展,我們也裝 行 +而爭取多一點的收入。 利事業計劃,希望對該會况
漪的日趨蓬勃,貨物 要多推一趟逮禭理。兩次,而開大車上所全起見,在可能範圍 運用腦筋去思考,去这一句話郎是說盡心淡定,不慌不忙,工 的逖驗,肖亦随之 至於送貨的地点 戰的貨物,其實對內・最好鹬從速將現改造我們的工作方法學習,常常左暗中醫 獅概念後,將在批英時向當地低胞呼
密起來 - 雖然 - 在水,有些是東門在九龍在商務完右,故當時三等所使用糰產下,去吸取他人的工作一個地吸收師傳的經騅 籲捐欸爲醤新會址之用,盡該會目 前肏址,過於洪窄,計干會務之
上還帶方面,是有輪,有些是專門在香港落船成上將單車推過超過三呎的跳板加以觀駛。在工友方面大,巧妙的技藝,不輕 豹與熊熊髙員實;幽,有些是兩方面都帶 跳板的時候,由於跳 改善-茇法於頭等所 多數都有一種習慣,易傳給人的地方,但 ,路不便,但將來能建成預期目的
上還緞方間、亦有許邊的,還須視乎其 板與小輪及碼頭上的門的跳板一樣,這,就是師嶧歎徒弟,師可在暗中學會了。 ,其對造福過,當有新的發展而爲
由於工作 方法之 畢海員所由望者。
|多大小型的營業貨車繼的商店長萨於極營 升降機口之間,大都不但財車上落脚怎做,就怎樣 代爲韓況。此外,還那一種生意而定。即以高低不平,致將單 粗到安全的保障,就。當然在師傅力固,不同,工作的優劣與 如我們(他們自稱)牲過之時,固然是對於其他的乘客也把技藝傳於徒弟,送進展也不同,好像說 有三輪車、單車、反 乃是屬於後者一種,相當吃力,加以單方便不少塑! 多年來積累的腿,一位逐機體當的 「木頭車等,作爲運載
頭,也沒有什麼不對,一個雾件只消 少廚貨物之用,在此
的地方。但是,有些五分就完成了,玉 三者之中,尤以使用
師傅也許有這樣的心作習快雙好,而另一 『理,向「教會徒弟 圓剛娶四十分鐘,或 |匾,目下有不少商店 使工作方法進步技藝良好 「就沒有師傅」的思想著半小時,如不忠心 *自己認爲一些優秀 求驗,不學習工作方 英國實施此方法頗著成
|的工作方法,一些 作常現代的工人|止境的名宮,不斷研多工友在工作方面,實的認識,不能患意 社員入會辭總爲此,楼宿大組織,項竊利金镑動的工友能在生產效率,以至塊,每家造有很多男女學徒 吳貨工发於深貨時雲,工作變做書須快叉 兜改進,學徒應盡心 拆线保狩老一套的歉 傳授給徒弟,變得保 吃雄一間,通 交基金外,老年牛後衛互助互愛軍則下,定出!出資方經然後小品品資上有良好寶 鹹酸卡藥出一體, 獲得在政府工業學祿 案府為韓來林部要等了放教育部,總值,改題。當然,在保守方葉 的百分率,或指定工 「你物色後决定。該院 繳納二元,作爲 液成,一方面可出工入疆對金,辦理。此等工友 廠中某一項下, |上課,因爲在訓練學吉,又能使往返的時 得一般工作技巧是不 善工作方法。 將可收容老人數百名 各項福利費之支銷。減輕取者之負担,另工人福利的措施,係;資方撥出工人際利 創餘率料出售所得的 徒工作,最眾要的就 間縮短,因此,單車 密的,還要岸記學 + 其狀容之套件, 同時幷舉辦完善之方面受者有較-
足 値得提倡與推溇洲, 基金的方式,上述以全部或一部份,作爲是旅行補助性的理論 逸實這一膩風氣,在 以於年在七十歲以上 金制度,浯度,之運用、誠賽一兩 蓋工友均需製經常 工資總額爲很據固屬「經常辦理工人福利的教育,而温種致育, 港九開是甜然盛行的 內挑選,此點乃屬 至 之計嵗及困難無須定以二千人爲一組得·如實況,將造料照顧,而能-
分 其中之一;但除此之經費,亦氣一項可行 非是個優主都可供 昨日料者在後裔 「給的。 | 巠,卽爲當廠內
利照顧的工友,必外,做有其他方式可的辦法。 蜜者爲,院方在該組内,辦那會烈家屬不運
小輪上與好幾位落 開動時,有一得 免費供應全部食宿,一有任何就對死亡時,創辦家鬬神利之先河
不過,在排和送貨工友談起他們的 救急之工人在當值,
|朗形方面,有許多工作情形,他們還 由各部挑選
|時不需要個主村畫出: 货 很大的妄用,就可以工作,實是十分吃 獲得大大的改良,因力的,因爲染了H 【此,勞資方面都談 都踏一輛單車, 經常注意這些改萃的」來精會神的在各通 要,該部保|大道往來,及至 持聯繫和採取合作的 將貨物送到目的地時 態度,這樣一來,變,還要把貨物搬進 方當得益,工人工|客的家長出,如果是 作珽境可以改,_ 在地下還不打緊,假
工人,彼等熟悉各該 項工作之門徑,如 「何將有工人陷入在内 一之機器安全關閉,有 熟探 時即筋廠內陸有合格 之翁,亦同种有 曾受急救訓練之人 ,在一大工廠內, 有一批工人,除受號 溫急救訓練外,並應 無救最有效而最合 受北望及施用人工 者,如設置不合標準 呼吸訓
意敦設備,等於概 鹰準慵有良好之 工人受傷後應得之簡設,及使用 殷治療,許多工廠有之人,以應付意外發 「見及此,多緻備外生,切美延遲‧以 救急設備,以付特 在意外發生時,而無 急救殷谦,並蝕乏使 因此,爲急救書 用急救設備之人,精 想,邀有吃得使用急,不要忘記急救可挽救 救說備之工人,此等 性命挽救殘障及挽假
至百年
交隈氏将于本月中旬啓線遮, 首腦屆時將送行。八燊 陳老院之用。該項機|收期內,各老 師發五, 「傅之建設,預定九人有作小手工一千元之數,并由社 [兩方面各許醫療站一之生產,其燕品將由 方致選銀樂祭, 所,內容除內外科門 賣負賚向酒樓茶糖會於以往一般 「影外,並有留醫 推,其所換取之利 第儷廳,死者家屬 繼之設,此員均可無體,無繼補院方經費,僅得二元, 受免費治療及免費留之一部份。 |實際上珠不足安, 產之模;此外籍老
HH
D. (#)
所以,現在一些已具有轉行條件,只是必不起一點轉行的低薪工友就正 從自行來備一點,以作爲轉行之網+當然,這些工发如此的做法,也無非在人望 高處之下,希望能傲够轉行所需的一點餓,究行轉行而爭取願多一點的收入而
臨老爲止,紅組之在一片射科 術語廣張張導。 促進女工童工事務 勞工處設特別部門 年來對福利推進著成效 自從政府頒佈施行勞工薪例,粪池的女工問題,一直 成爲各方討論和爭議時撈,在這表,我們就開一般性的女 工問題,把搜集所得的最新資料,將香港政府勞工處彀立的 一個部門,爲辦理女工事務和推進女工和童工福利的工作 情形,報導姒后,藉館研究勞工問題人士參考。
施措的好食個一 出撥月按廠工 金基利福友工
在本柩現有的工人强制措施 中,刻有一項值得報導者,有一 家工廠經常每月發出相當於全部 工友工資百分沉的基金,專作經 常辦理工人福利之用。這不啻是 本港資方對方的良好推施中之 緊犖大者。 該項福利措施現已爲有 具 總機的方工廠所採行,經詁所 得,其中一家工廠按月撥出】 朱工人福利基金,其檢出的數額
·則是以該月份全部工友應得工 薪總額百分之五,該廠擁有工及 四、五百人, 對於上項工人福利 基金的撥付,已列爲例常的必需 玄出。上述所謂撥出工人全部工 薪總額百分之五,許非自工友工 薪內扣薪百分之五,作福利用 途之調,而係兩廠方按照百分之五的比數,另行撥出一筆工 片柔基金。例如:假月工資支出總額一千元,則廠方 宮行撥出五十元,作爲福利金之用途。
救急 於傷者,如在里傷後立刻购當的治療,可避免傷
急救可爭取時間,挽救生命,一個遭受意外 口受污物或病菌的萋,相反地當一傷口因受不 適當治療,在極短拟可做成極大的損害。
關於工業上之急救問題,勞工處吉已發出過 ↓關工廠急救法摘要的小册子,不過说有一小部 僭工廠俭架取者,或因無了急救對工友損傷的重要,故 現將此間體作一概述。
工人應兩廠內各部門1時間上擦失。八志 酒樓工會籌組 家屬福利社 今開會商討
「作對於工人的臨時補 用途,他如工人發
香港政府勞工蹲設有一個轉部門,安辦現女工和年輕 工業工人的事務,有關女工和鸞工的工作時間,均有明確規 定,此係由於女工格上不及工堅過,青年工人身體正在 發展,所以貼們一定由法律保障,不致過勞保可以摸 得-
分休息,在工廠視察霾的協助下,該部門經常注意這些 法例是否獲得遵守,在需要降設法予以改善
有關促進女工和 过個專爲辦理女工和一對措施• 少年工事務的特別 該部門的另一編 少年工人的福利,該
利型式的促進職業訓 部門年來有了極佳煜門,將於這些爾利帶 表現,所辦理的利的促進,塞實上盡棟,因爲發是一件對 利樻施則有許多種類」了要爲工人預備一個少年工人前途很重要 當然,就過來根等•有時一個必須帶活邏用,支 例如促進和維持工塲 用室共安全的,徒習就是職 有餘時留下月,某」的安全和健康條件, 與條件,在例行訪查 鑠訓練的一環,在習 君,百分之五的比數月內無須发誓分文, 並不大,但以上遥所 但有時則必需發出該時期不够開支,則由嚴立膦業,休憩室,或在勞工臨接見際方 有很多傑主有娀案 供給娛樂性的設備成的時候,經常鼓勵工 去成爲去練學 |工廠爲例+該項撥 月內所愿出的數額 薇方儐行, 根據灬些台獲上者訓煉年輕工人等,'擴大進行類此裤 成爲技工,但有些 支出在內+F闔係用
僱主利用制度 掩飾他們的用價 |層用勞工的行爲, 朗部門惑常和其他爽 「煉和福利有關的選 關合作,例如教育司 和社會局控等改善這 一種形,在該部門的 勵或協助之下,在
月將出的苯亞,
陈汝之目的,相憫我們呂出急救本身二字酒楚解率 一價急宇- 荽行,在緊急中施行救治,儘速進行 方可收效,傷者張潑醫院療洽,在來到醫院前,挽救 者生命及防止普通傷口經向嚴重,供高重製,救急亦指示我 等如何將一病者邊往醫院,然損害、瀧苦及難受減至最低
等有固定預算的工作
·第二個竺儒教,此而散,病者加以|菌之,一斷如
卷九酒楸茶室||於今八六)日下午三,均另由廠方負責按 急救之最先的所撃抱治療,直至抵湖醫院 夾板安爲包梨,但工會,爲協助解决會時,在會所行執委 救生命,驗及時止。
|防止骨股雞而引起 緻家屬困難,皆進行 會,作進一步的商 則專作工人生育輔 悲像之事,乃當一個 急救亦挽救殘廢 其他傷害,有時難 祖「貝家屬。
助臨時性特別補助 關報,而殺到有人受,如傷活在傷後立,一傷口因受 互助社」,除於日前 擴香組織計 之鶯。當然,在此項 傷後,在邊往醫院途接受適當之治療,而 不適當治療,在極短舉行理監事聯席會 劃中,預定會員家屬 消施之下,黃方每月 小斃命,無激乃爲防瀧弟傷ㄩ受汚物式病 之期間而做成極大之,通過上述提案將交 有四萬人,現有員所撥出的爽利基金, 英國工會經濟計劃委員會主任 損害,如將一曾受対 出有關小組舉辦組織 八千餘人,有埋不一定完全與数月内 我研究部主任選丁緊昨下午四時, 當治案之傷者與一根 就及細則外,改進會員有家暴五人計 請問工團總會,工總代主任委員黃 錦、常委馮海朝、彭震海、文盈、 中熱工會代表、秘书李棗、 爲等,在應予以控,主致 意之後,丁氏對陸港自由工越 料甚感球,認爲足論研究。※對各行 業羋蜊鬱,及當地勞工法对工人接 符之保障 等問題,
成者比較,肖恩其 照著之分別。
使則爲急救可 【防止時間上之損失, 有許多網徼之傷, 如有適當治療,大可 不必防再傷者其 常工作,但如低過 救急治療,此等傷口 常變若甫,致令改 傷工友体止本身其工 作數日或數星期。完
「榮的急救,可保證傷 日日癒雞,及不我 心工人停止工作超過
在熟食檔做工好?
還是入廠做工好?
行行有狀元要你自己决定
道君:
人所需的補助數習
來函劉問數點,分別答如下: (一)在熱食材做工好,還是入 工廠做工好? 过一問題太油了。有 工廠老板圃是工人出身,也有些熟 食材東主從前會做過工人,這足以證 明任何一行都有出路,行行都有「狀 元」,凡事紗在人爲而已。 (二)工人有沒有投咒人壽保險的禇?一問題似乎 有點滑隨性,也許你不明投保的手續吧??保險公司接受投保
菲律濱航空公司已訂購第三渦流海 射螺旋槳手機,作航行香港及其國內 之用。
反叛氣慨萬千
會工總美
氐堡丁盧
總工問訪
【箱友王
。尤以勞
資糾紛之
之糍間
題,更認
如一工段欲有良
爲有向其總會報導與研究之必狠。而 將以如何協助解决巘港勞工咽苦 究中心。拳對正團總會及下各會,
好之急象工作之收效
,甚勞工處指出:A
,對工人造無炒旎,開跑誕在能否賨拒保費。
、
于機製造暸域克安奥斯特朗,前(
景星
下期映
街三牌皇艶 番梅高美
四廣建築工會
,都署有三數輛單車
,以高運送貨物之角 ,這一來,就可減少
新員今日就職 洪九四廣建築工會,宏今一六) 日下午六時,假京酒家樓,舉行 第四週年紀念第十四屆理監事就 戰與起,及同人聯歡室會,屆時請工 團總會代鴻海朝蒞臨主持監習,避 成後宮。聽會昨已重邀者有關團 代風時液體,并有音樂歌唱遊 藝助慶 。 茲將該會新職名單
理事旻余柱,副理事長陳信,一 財務):林燬,交際、李就、周 澄空、〔會務):梁安、「組織 * HE (ME) RE - RA~ C 調查)·陳賀、球、八宜傳:阮 漼丶(馘育〕:鄭錦、候補理事緻 盛、陳光,梁案-勞、張林;事 長:司徒莊、副監事長:曹棠,八番
X) · · EE - (UN)ER- 醒照:「風紀〕余森、補監事:潘 然、勞利、陳振*
喜非入人部
景豪新
!地到笑你包
唔場何看 【笑|演酒浴
唔到,一任
華華
的非想令
料
格連福特
錄德琵蕾諾
:作傑新最
一技
之長
樂其得自友工鞋製
身可長技
傍足之
足可
在工廠酇,有供1但是太過保守了,
每個工友都會有其一技之長, 以傍身,劉裏的煠位做蕤工友, 正就是微他一技之長, 安安定 定的生活,肖得其樂? 「我做這行工作已有十多年了 !」航在嘗漪記者時滿臉笑容地說 :一戰後開始,我就開始入行。」 這位工友性這名祥 - 每天在銀 弁區餮檔工作、專客人打鞋, 食其力,顯示一談之長對於一個工 友就是無盡的資源。 談到工作技術時,莫工友說: 樂 「我爲每個工友都曾有其各自的 工作心握;但經題仍+重要的。我 的工作心得就是從經得來,從十 多年的工作經凱得來的。」 夏工友談及他的生活時透露·他已經結婚了,還沒有兒 但當談到他的工作收入的時候,夏工友很謙虛,訴說: 「我們不外兼兩餐而已,過得去就算!」其實,據我所知, 他讚 ̈按之長所博得的收入是不錯的,正所說比上不足比下 唯症!〔〕 〔附圖·祥工友的工作浣形,文》
傍身
缸上擁吻:變了落湯之鷄· 酒房內食飲:攬到滿天神佛 【牛身手:幾乎笑刺肚皮· 多!空前未見
+
面也有保守的好處1 在徒弟方面,假 若不是用腦筋去思考
,去找自己工作的缺
「點 +去改善工作的方
香吻緣
城
-三三八演四磅] ,偉大前程一四O(
羅馬英雄應注意
這回有冷門機會
環磅)。天雕得 四
stran deb ata
set 15 17 15. 1 1 or 12
第三下時人
新一第
後再出一二五路
「及一里,由洪
保有位置。
映放場五日郎
「片名劍比整俠圖金萬千亞比倫歌
北藝特部会 化怪部業無以有 片機神一寶來史
[團劇鳳龍】
李
最新晚 單晚
樂東
康尼丈巨人
神燈使者
竟是仙姬
由頭至尾
包無冷場:
英楺戤 蕩婦卡
代尤物
巨星合演
門穢史
的來夕婚外的驃~
『型車汽來未的中愁夢
1献盛八本
華 京
更脂 胭
印全五一
芙希烈 福格黍
越頭日,安魄內鳥 門 蕩
宜也亡人與法,她穢婦
幕字文中上片 彩七藝特
「不,貨走,魔滿中卡
盒歪·和打矞 特蘭
愛得命越而數勾體
絲蓮 威康
藤姬芙特 尼
豆鬱日希,但同夜日
因態不如前亦無戰 五八年五月廿 轡,均能名列前驅-, 在第三班一
一區二磅,出賽一里,
五七年正月廿六 仍由陳杰黃屬,時速
本新九九
錄迭
界世大
*價逆斷塲
長榮
【彤生氏
餘芺明
ARTED
WITH
kiss
頭銃險釐之牛門諾機傑醫
小姐賣
水機粉粉
徇
沉別特戲日天後
THELOVES OF CARME 人的不乎最後橋四廿
情夫 輝月天
丹薯水滨
No comments yet.
Private notes are available after approval.