1959-11-06 — Page 11

華僑日報 All

日六月一十年九五九一公年八十四國民

四第

五期星

WAH KIU YAT PO

日六初月十年湖巴曆靈

後落载-九日兩鸛直茹前往

,

(本郵)

+ 及省、铅約、波士頓、費城、波

地麼經地。

日輪新和九

【照其發行期 於八日上午可到埗, 在港貨徒落報, 九日啓碇前往釜山、 日本。

至 卽晚轉日

日本、夏威夷、加拿 |大、英國、中南

(特)東方船沱

九日到收貨 安順

務公司代理日本大阪 台灣、法國、遷 商鮨株式會社痛下之巴基斯坦、伊拉克、 大型 輪丸」 、伊朗、西南 ,此次行程乃由北

即開星疪可倫坡

庭家樂康

莫三第張三第

物食

價用

朱樂家庭

三區婦女會首腦

聯袂參觀

兒童新村

順道訪問馬料水崇基學院 携帶兒童恩物分贈各孤兒

秋高訇,正宜及時郊遊,一塊渚九三際的婦女福利會執委同人,于昨天 袂+前往新界去參烈韮際致兒童福利會設在烏溪沙的兒庒新村及馬料水的崇基學 繞。剛好屍迨新村與崇基學院是一水之隔,因此交通茲爲方便。

四十多名的太太小姐,非怡綠地在上午十時便齊集火車站內,大家一 平日的斯文狀態,換上的旅行裝、顯得年皆而活潑,甚至年紀較大的相信也有 此同落。 「嗚、喝、醬」火車的汽笛鸣了起來,在「轟隆、森乚之聲過 移 ,大家在車上隨便笑、攝影和吃答案,妳滿我吃,我又將妳,互相聯絡 鸪• 而且顯得非常的友誼,經過了二十七分的快樂時光 + 到运了馬料水 • 下了审急步行到海逛乘小汽船過湯沉沙,兒童新村的名褓姆駸藥事畫面 夫人(梁麗仙女士),早已在岸邊相迎,非常宮興婦女界能够抽空來參 觀參觀,她和經的人,暄一番之後,便引漩下,小汽船航行當中,東區鋸 女粱利會主 余國驚人介紹 太與會區首長們認識,處世擴夫人並爲她們異 介紹照試斯村的近貌。她說得那麼動),聽者爲之動容,經過了二十分髖的範 行,便懋克·新村的碼頭,她們首先參觀分伙食的地方,然後學授、工藝 室、手工藝製汝、化學宝、醫院、及兒童之家,最後的目的地是飯堂,大家到 了遺時也正真如嚐妈,不經不覺又已接近一步了。輝分六泉,由該村代辦,擦說 也是該村百究有參團在那獎腦,大都感到非常榮幸,所吃的來,雖然不 是九大簋,但也是肥,魚肚,珍肝,海鮮和剛從場新鮮擱下的油菜,大家都 吃得津津有味,余太叉在案佈二時一刻起行,乘船離開時送了。

她們昨天追番去小小的兒童恩物,分給兒童們,那是七十打字奶仔,七十打 牙刷,其中五打牙刷是由資源實業公司董事長微克臨所選出,其餘全部證物, 由參觀的人致透者。

間時在預算的汽船費,太 此,她們要將船費折成三十元紙

小家庭制度完善 太很貴的典「樂大堂」,因 不愧是兒童樂園 給學校的經費,一些皆大歡喜

在參觀的時候,最令人有深刻印椒的就是那個宏偉的酸堂有说谁嘶的銀幕 鹹蕤,在禮堂肫嗨丼與院長腿和、總幹事何德安等合照留念。 盧世撼夫人介紹戕記黨新村現有開臘八百三十五诏,年紀由三尝到十八歲, 分作六十五家,钮家有十三人,万影樵姆一人,爲一小家庭制度,因爲那些孤兒 們訴際荽家庭的温暖,将激兒童疆利會的工作始十多年,那淡的經費,是由美 國的認養者,找出每一個于每月十元美金經變,談到他們的險會由幼稚開 中一的誤程,此外袞有工裟,微,做鞋,木工等工作,到了畢業之後,成 工作,冷際續升學,或糯很是不餓,該村面禎遂五十一萃】,環境優娶,爲一兒

她們跟辫叄覶崇基學院,該院院長道揚夫人崔亞關女士,夾道相迎,招待 飮汽水,由於大家都口渴,因此晹得非常痛快,凌夫入震破等介紹恩校况,及 引譞參觀,除了酸鸯員宿舍如學生宿舍載運而沒有參觀外,什麼北檢室、生物、 化學、物理、音樂、演講案、課堂、粲案均有發鐦,院長說道場亦親自引領觀咎 及予以詳細解經,觀者統稱許該校需一不可多得的學府。

骸已有八年的厩夾‧最初設在堅道,裼自建校址在馬料水,於一九五六年 開花,幷計案將來興建!禮堂,躋堂及音樂三用的塔所,爲一本港的中文最高雄 府,就讀學子有五百多人。

: 因爲粼有很多時間*裡的垛女郜袖們先到車站,席地休息,液下午稅時五 十六分的火學程,大家都搬惱的步伐件。

HELIOS

S. "ORCADES"

HAPPY

HOME

*號四○○一第

**

四川輪往 基隆

蝴蕙

十一月

印尼

日本

星洲 印尼

國美

S LINER CO..

本港商嫣實令郎馮元弼太平紳北唐有南第女藝 于碧她小紅,於日炸舉行訂僭與體,馮君畢業香港大學科 ,少年英菇镪 唐小亦需香港大學文學士,性乾文 史,竟兩稔國傳統舞蹈藝钳,以昪Y黼帶舞髙賞傑出, 九慈菫機構所舉辦之遊會,多被邀請參加表演,執 本港中學,男才女貌堪稱合珠云。

客付處往星加坡,請本行辦事處接洽

華人船務部啓,國外遊戲

PIONEER MUSE

十一月六號到 七號開往 紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本 檀香山

PIONEER MART

小炙

十一月八日落貨

QUEENS VILLE

皇后威利往委内瑞拉 + 1月

十日落貨

HERVAR

Y.K. LIN

SWETTENHAM,

TANGA.

MUMDADA,

DAR-ES-SALAAM,

BEIRA. LOURENCO MARQUES.

DURBAN, CAPETOWN, PORT

ELIZABETH, EAST LONDON T

MIS ELKEN MARU"

亞夫往

古语

十三日落貨

永兼丸 +貳月

直往 神戸、横濱等埠

行貨

借輪行鐵

黃太說眞有我心,嫩向馮老太間

大太們放棄

為有好幾位太太昨天都當了 爲什麼你老人家又沒有東西給我

↓了汽車,寧願坐火 車去旅行,似有一股模泐,家 都非常與高彩烈。

「呃女郎」,親自將飯菜, 們吃呢?馮老太笑迷迷的,馬上 西區的家政組長鷹小姐也親自下,從大手安裏取出一包「薑香山乾 僑去炒幾。一顯身手

某」來,公開吃個痛快 六座中的太太提起了吃,便

嘉在車上,大家分糖果,

陳得友誼而天眞,髅東西,不 久便到目的地。「下車,下車」 之季叫了起來。

因爲有許多時間,都太、 朱太、慣小姐等幾位都冢了許多 起女傭問題,一百二十元的女

蟹,又是一八一批,資蟹的人笑 廚子連榮也不會爭,大家都有此 同感。

邵部人包蓮鳳賢伉鼐合照

右圖:家世泰夫人(右)與余國定夫人〔左 圖說:

• 在兒童新村鹂額下船降 左上圖:夫 人在新上介紹童新村內貌。左下:崇基學院逋嫣院長夫 人與余太旧手,歡迎參。

逐顔開,所有的鹽差不多都給質 光了·

太太們行,濾,難 為李夫人不撿速,但知戴上 然秋高氣爽的天,但太陽相當 草悟,(是唯一戴帽子的人 J 利 - 低服祂們有先見之明,

1

人圉倒鼐,太太們手拿彊整

止制法方之捷快洋平太方東

PACIFIC LINES

奧嘉第

日落貨 七日下午四時開航

直往 檀香山、溫哥華、三藩市、

穿夏威夷,你謨,有西方美人 為吃飯的時候,會校長因鶯 的 不吃葷,把她個人帶來的憲榮也 最吸引太太們的就是兒 大 人吃,分甘同味。 新村的小型工藝作品,小小的一 全部飯簒桂花魚肚,來轉,小竹籃子,只幾塊

.

,在天展穩風渡海時,却鬼 頭」送駕,因爲抽帶不冼搭頭等 ,只好改乘三等了, 住在九龍的太太們最有利 ,下了火車便直接迟家而不需要

̇德威第

良不化消

散安胃德威第

物药泡病對各驰界世服

制止

飯後

痛楚

老幼咸宜

、法

、梅、小

配嘏,由於旅

[港經商十年,商

,各界名流家等百

【餘人,昨紛啦

|在澳門金城大酒家舉行結婚典颺喜宴客

服肥鄉,茄汁大蝦+消蒸海鮮, , 1個太太叫起婁買,限的妳 崽油菜心,美果恐肝,吃得不亦‘又買,我艾度,一時生就灣稻。 樂乎,每位收四元,較西餐爲 一人一抽,非常有 抵食。

高小雄,就開方歡煮濶松與吳燦玫

勞蕸湖氏私邸道,

一時賀客盈庭,形 ,到導繼續甚衆。

昨在澳舉行婚禮

本港殷商世鹿之分浸公子盧潤松君 與吳德之帝五妹染孜小姐,昨八五日

又乾坤闲宅定明(七日)假九龍金英

國酒家,娄行社大 名流到習必衆,摺老預卜然間+

會,中西音練各界名

·

余太對岚夫人致謝,她說

渡海的麻煩,多買點蟹也不妨事 為大家經過了一天的旅程都 相當具,回程都默默無會,每個 人都心急快缐胞回家去。〔甜 八盧灣松吳燦

散安

簡間八時假中 酒敬備梅酌歡霎港方各戚友,時紳商

眾頭業先進胡天培

,冠蓋如璞,裙

名流發起祝嘏

七秩開一榮壽大慶

沓,赴會於客計 百餘衆,席間沖向

ㄊ月十二日八、僑港惠陽商會、 究,尚總ū敬愀頌詞曆十月十二日)爲我 龔寧同鄉會、崇正 紳商名流登堂祝暇盛况一時,車流顧有個適 國外安名皆可作讓據小學、臺顯變學、興 同業會,窪類體觀台七八铁榮壽,各界件 空䯼學。 僑滿中山區彥,腦,其主持之公司,最近港九天照售商各團體代幾分家批 團及社會名流發起 正業先進鸪天培忠發器、彭氏公餘,,組織同業卻,不辭而各伯恭奉杯體太史説枝,並通函送 「先生,在遊經營疋護 對社會梁料及公 指導,爲衆所崇,含謙遜不遠,流 精罊同者參加盛會, 業曆二十多年,創辦,梅肯努力,曾被 昨日爲悧対七泆 代表致詞

將其通南與發起人

新服——十登月十一日上 科——剪,機, 球 一、二、三、四日上午九時至下午四時,星期五日 五米有限公司 推任實行商會副會 第一榮丙大概之長,

及參加辦法錄下:

報———日起籣察備索 臼經理,亦近備戰,長,中山僑商會理事 哲榍胡德光君放 形 ,

敬啟者正月十一 日爲不太的作頷博士 黎基數百 台焘英美號歷考察,,纈鎭同鄉會副賨長 洋之前,與其姊妹步,將

|大史係我國外交名宿

珍妮裁剪女學校招生

正校:九龍尖沙咀金馬倫菹抬罄號

是兼用蘊私的新

馬簪

传芦,更非在当前戶使璽,拓節畫風,

功在黨國,元瓊林

華僑晚報

專治:

【湯中醫師陸易公

神經衰弱 嚴重失眠 心跳心慌

頭暈欲倒 憂嫌悲觀 疑難重症 地址:九龍金巴利道香濱大鹰下樓 電話錘七、党號

香港家庭計劃指導會

本會有感於香港民衆,每因兒女衆多, 負搵過重 ,以致經濟入不敷出或健康不良,爲謀該等家庭 ,以最新科學節育方法, 指導夫婦計 劃生育,或指導婚後不孕者,使能生育健康兒女 ,同時新婚者,每對婚姻眞與姻婚關係缺乏 識,本會附設婚姻指導所,義務指導。

香港診所 灣仔:中央指導斯納軒尼詩道一五式號四

,上午九時至下午七時。愿期六日,上午九時至十二時。生育指 導時間,拯星期二、五日上午九時至十二時,婚舾指道所時間, 俄星期四日下午三時至五時,萬花話預約〔二)九如坊:中區無 康院,韓星期二日,五日下午二時至八三港西營盤:教育 「醫院門診部醫院道期一日下午四時至六時(四)墨尼 城·西湖福利事務你進館《卑路乍街十四號A 星期 上午十時至十二時「五、香港仔:香港仔公立醫局,星 午四時至六時(赤柱,赤柱衛生分為八號角月 個星期五日,下午三楼至五時〔七)柴:柴灣嬰兒健康院 星期五日上十時半至十二時半,健:箭箕灣道保

孤兒潰,每星期四日上午十一時至下午一時〔九北角:北角 健康院藏街大厦】每星期三日下午二時至四時。八十 長洲聖約會醫院,好星期四日,下午一時半至四時,九龍診所 〇一尖沙咀:彌敦道母要健康,星期一、三、四、五 【日,下午五時至七〔二)何文田政府母嬰健康院,符星期五日 下午五時至七時。八三石硤諂:大埔頂巴域街石硤尾健康院, 韓星期日,下午五時至七時及每星期三日,下午三時至五時, 〔四〕李鄭屋村:李健院,星期五日,下午四時至六時 〔五)黄大仙:黄大仙花鸯大道Y座,每星期日,下午式時至

四時。每星期四日,下午六時至八時八六深水埗;深水埗公贲 醫局一醫局街】星期二日下午四時至六時,(七)油麻地:油

騰地公立醫局(甘肅街)每星期四日下午五時至七時。八 磡:紅磡公立醫局(觀音廟側蕪湖街,每星期五日下午式時至四 時。(九)荃灣:葛洪夫人習產所,每星期三日,上午十時蹲 十二時六十)大埔 大埔墟公立殘局,每期一日下午式時 時(十一)元朗:博愛醫院,每星期二日,下午二時至四脚 八十二)沙田:沙田體育舘月第一個星期日,上午十時至十 那時,八十三行新城·新山新城公立醫局, 期三日,下午式 ! 時至四時。電話七七盡壹叁壹

包蓮鳳女士 祝六十題

鳳女士,日昨爲其六十華誕,於香檳 酒樓息請當发好,筵開數十桌,到 智奚賓甚衆,觥轡交錯,一時之

·邵夫人平日待人接物,和舘可親, 杰嗨好栋,穩闊布領,今以六十華

•兒孫繞膝 + 濟濟一堂,宜共閻家融 融也。

認、門弓糠、觸Ñ澤、楊樹、牛科、黃 、楊緝甫、楊緒棠、育根、陳啟姿、 天 楊秋·周伯、、、少軒、周釃南 監羼長,縱多利亞粱、烈傳、伍淡傑、李啓、楊達志、楊煒、黃志鴻、張聲凡、 軍會副會段,孔聖堂 達人,梁傳華、葉体 廷、楊大名、楊光禮陳國樂、梁佑祥、梅 鬣事,惠陽商會理權、楊叔係、張錫年、、楊批、楊兆文、楊兩商、彭學狠、黃波 ,港仔銜飭石和會:楊仲明、楊君盼、楊飛、楊褘偉、楊慶 -躚乃初、李家、 「事-維多利亞英文書 院董事長楊鉄明之第 二女公子揭珊珊小姐 ,與法律機設 國傑七弟吳國英君, 昨〔〕下午冻季站

新爲訊長材, 現職廣洋酒行,

·新娘畢業於東華三院 變士學校,現於 【東益服務,聯合 ,譪天成,乾坤 宅僕交溅廣濶,昨晚 假廣州酒家親友 ,筵開數十席-熱鬧 非常,到費者計有 【市政局民李有 【辦,楊緻標法官、楊 風揀醫宮、太平紳士 謝南川、趙幸、社 「名楊寧粱、湯永 |康、楊永秌、德悯 、楊光露、許識成, 參加的帶女名流,東茲的有余國定夫人,能顯生夫人,何懲離完人,會微盤

彌三興、周有、李 夫人,就中鈞天人,余炳球夫人,會華山狹長,呂灤銘尖人。西區的有:您瓶星

衍、李娟森發生,馬 惠文醫生、鹹濕照博 夫人,都朗津夫人,遇公夏夫人,黃薮門夫人,黃子成夫人,李焯明夫人,做褓 少鸞女士,邀保隙女士-李闲逸醉女士,整王英女士。九雅區的有·李雅琳夫人

大、陳日、李志雄 ,丁濟萬、母親, ,溫錦興夫人,臣機庚夫人,李瓶辨夫人,邰維就夫人,蹲波夫人-陳症夫

檔案、何、 入-陳斌夫人,黃子謇夫人,张文裔夫人,會漢初夫人,黎子正沁人,陳崴中夫

管难、草悟糍、何德 人,何誥志賢女士 - 殺蔭夫人,余啟醜女士,徐惓校長,陳令儀女士,苛學

王、李運源、何龙魂 斌六入,馮诋麻萝文士,陳玲女士為李姑娘等四十餘人。她們都說,今天的收獲

、蘇炳光、羅克爽、 不少呢。巒〕

{元二,胸肉二元二排此而下段,大魚二 探·G·史奈克 八,肉排三元五 +鐇魚二四,開魚一元、可持斯 、 賴比 淘四元,三元扒,鯉魚一元六。黃、阿爾報 、 花魚山元八,缸元 六,豬手元三,脚 一元肥肉七八奄一

「黎一帆、余在變 李 讓望各地來龍豐 牛羊为市價平路 俗,市道一 一蚊雞、李搶泉、使鍋 ,沒有升降,零售 業主們日來小緻,朱發,但 片仍然三元一斤,牛 因襻識而苦惱,榮、林如、俄國、 一元四年,碎達八小匹毛,白帶芥菜 毛-羊肉照元照

1.

國際婦女協會

襄州執行委員

-四時,假花爾穆夫人婦女會 舉行年會,聽自案時之夫人,如出席參加。

昨日選出之執行委籤會委員如下:C·V·加倫伯夫人

•陳永安夫人、A‧郡夫人、張有興夫人、周日光夫人。3

·多納夫人、伍德元夫人、R,加白芝夫人、M,高夫人、 高苕華、M,蕊夫人、S·納芝夫人、史高力迪夫人等。 會後,由大學婦女常協會主席晏高夫人有緣,踏願爲「 婦文高擊教商」,直至茲將計,齒如散會。

憂宮夫人在其演講中,將本港婦女的高師教育及受過高 等教育之婦女艺工作範圍,作一有系統之開述,讓者均感興 眶,愛後來出問題對開窩夫人,均一

家庭多樂歡聲湓

琴瑟賽和樂事多

猪肉反下跌

街市能沒有該項

|食售。 日來,由於元 鶴熟,市面出售之一 肉類,因此而彤

,價格一致下降,而

与冥錢鴨行 亙嫩,平均鮮肉 各種淡水魚,因 立至念日,港九鋼地 類芩餎儍袀昳三两两天泡外有風,影响

群大顯纖 來挖,紹亞五毛。 楊欽明次女公子 有市綢鴨時止營業一斤,瘦肉供健四元來希,但從昨天恢復與吳國英行婚禮,本星期六再

小啓:令第 鋼「四十歲後

者,終成發,博 梁齊 八溏、商人、卅七歲、 陳旺娣、撥工、计四歲。 心燃塔森、工、廿九、 陳佩珍·廠工、廿二。 A麥易門·店、廿七叢、 黃俊、廿四歲。 九、 為若梅先、繳工、四十二歲 林惠芳、卅三歲。 潘成、師、卅二歲、 陳葆珍、廿六歲。 豪糊達、影相、廿九歲、 佩惠,十八歲。 為財順祺、技工、卅一歲, 蘇蒸萁、雞工、廿六。 為李永勤、影師、扑四歲,

本謝楊氏宗親會

湖西樂、占风+二岁,

配鳳劑

溫和樂事多,日來天氣 溫和,雖是十月天時,却 行者令,正是結貼好生期 ,昨日前赴港九婚姻無 署辦理登記手續者,雖然 西一對,仍有十七,趁此 共詰金玉,就有情人 (1) 阿慕賢、廿七貨。 羅永年、技師、卅歲, 神宮康、工、廿八裳。 梁美興、油茶、卅四歲, 林件笑、工、廿二歲。 謝梅、技師、卅六歲, 李殿緒、廠工、八歲。 臨文捷、廿五歲, 梁段,

為璐淦、嚴師、卅六、 郝月、廠工、廿六, 李利、海、飛四、 梁惠芳、廿二

何藝良、司機、卅三歲, 張淑英、廿八歲。

ㄥ李天鹰、戴工、甘、

上週末在一位朋友顉製的嚥會 中,因爲地方不足應用,引起了一 彼此均有鋼的問題,也就是年 來香港新建築物所給予居住者魔煩 的問題:怎樣的內佈惙才合 小的住宅?

一對該行業經麿艏多改,現任副理事長,對樂雞~突、泡美樂一時盛朧 八狹榮華,按

傢私,一 小小

連十二個座 位就鸿工人 隧道過。 除了在

攤,因爲原址改建,業主補償了] 本搓漭灣後,就非遯居不可,太太 爲如果租費新樓居住,恐位所得 補償費不足以支付兩年新逮的租金 ,且長此負易的饉實 郊外建 硏任,所以極力主張爾一图新標, 的上等人家 雖然連同補償費再付出二萬多鱨老早爲新 元,但終究是自己的產染。經過二 帶的設計考 月的奔走,就在東區某大西買下一 泡到密內 威所謂二三房的新居,其實只是 拓點鹹外 ]個長型大觀作爲客廳及餐盤,一 ,在市區, 個較爲寬的每間,其他兩個爲術 就算是牛山 只有十呎乘九呎的面貌,實在小香 區的麥當奴 可憐。

道新大厦,

新居賢安後,滿以爲從此自成 在室內的陳 業主而可安居樂業了,怎知麻源的 列上也實在 爭正陸續來臨,不過大一句什費 老相當傷醫 及問題,只是新居私陳設門 筋,其中的 已被傷腦筋,一向在舊居所用家 格未必 當然做得相當大,面 食用-客 今一且還入面積躉得一半的新居,內面對五六 實在不知如何安證。家私骓辦, 個房門和窗 但年來及添尙稱完,来,對 【之变在可,可用以之新居 的相當 惑無法容納,如果全部從其做, 困 共

,支出更爲吃力,所以陳君無此問 題一直無法解决,至上過木蓊绛時 張是弄得滿

作曲報設計不可。 入環,居然地行 爲了適合一般

,同入等本尊齊敬老 新家庭對新居陳列 之旨,安于日假座

裝飾爲準佛,我們| 九龍彌敦道新雅大酒 準騭以目前較爲有1家舉行

名的幾間大夏作實踐典禮,紮稔台端與

改革,俬的陳彩芬,高文

例,從其中的間格 海太史交特恩,

慶,希 - 墻壁及天花板的 色願對當地光綫及

「加公舘爲荷。發起

環境的仓,以至其 鄉緻、僑港惠州十篩 他几上櫃上的裝飾 同鄉會、香港崇正

物及橙色陳設, 會、崇基學院、烘正 俬尺寸等分期作辟中學、僑光中學、

帝計論,對於目前歐美各國所盛行 港金同鄉會、滋 散川同鄉會、港 的裝飾家俬及橙色等測路分別報導

|盤同鄉會、五族港 ,在可能範圍內除盡量多登片外同鄉,星興寧商

;同時對郊外別墅住宅亦舉一1)以鄉會、旅台興寧同鄉 作裯、本文作者乃百樂門設計師、崇正學、港龙

籬織用具業職業工會

Paramount

美頓芳 奶罩

使新篇毋者保持體態嬌姥

太克華

-版息消後最一

售出時四午下

内容有

墜 版經馬 筶

臺一售零 張大叁紙出

類淓育嬰奶罩款式趨時採用整棘布料裁製鑲有舒適橡根 並有份濕絨墊及衛生绺布装置肩帶不用屡次調整美頓 芳製造育嬰奶單,具有多年经酸精巧實用如新添與孩請廢 蟹美胡芳育嬰奶罩、

「蕨類獨創特製育嬰奶罩適體同時解使离簡-更类

maidenform 美頔芳 有鶡奶军

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.