1959-11-05 — Page 6

華僑日報 All

日五月一半年九五九一周公年八十四國民中

四期 星

WAR ΚΟΥΑΤ ΡΟ

警務處政治部破獲

2.

世界性秘密電台

在香港蒐集商業情報送達澳門拍發世界各地 袛香港一區卽經營四個電台由曾鴻負責指揮 六

被告罪名成立最高罰四千元

干預司法嚴重犯法

仙昆納第法官審訊一宗毆打案 竟有人投函保證被告操行良好 法官嚴加抨擊外爲避嫌疑易庭審訊

(新亞油)任何人與法官投國,談論 任何一宗偉 判斷之彌事案,而對案中關 保人我示溯照,阿若法官對案件之月 斷活,屬於嚴軍犯法行爲。

投訴警方爾被 前按线一對英文信件,內容談及被告之品 雙方受申誡 T,將住客推

行者,法官認爲此舉有干預司法行政, 當庭對該事加以抨蹓外,爲避嫌起見, 將案移交另一法官審理。

打傷,薈方據

[縱狗遊蕩

【爲人虐待,故拉出度 。 對,同時求法官下

月生活費共一百元, 洪官酀嘗尞告所 由本月二十日起徼,

大東書局股份罐董事會啓事

在街上,楊元。龍書向法官表十元與原告,兩兒女。被告張術星可 | 本港西環海傍十二至十四號中英貨會現址之基地及房屋慎濕冷公司之產業非經

本會議决任何董事或職員個人不得加處分而本會日前無意將其出售亦未授 任何人兜售因恐外界不明真相致受欺蘭特此鄭重聲明 一九五九年十一月五日

關視堯律師事務所 更改電話號碼通告

本事務所電話號碼由即日 起更改如下

三五四〇五

三五四〇六

十五元。

因租務積怨 住客打業主 判罰款六元

由於租我價

被告莫演步,住 「榮光街X號六樓。 【新亞就被拉九月六日下午五 時半,容許其所著之一 在無人照料下,在 雜

香港政府公佈

客,因小說獎

門可辦為。被告認罪 ,業主燜行 |羅便臣道

一宗打案,原定昨日在中央判 第二庭由他琵納然法官審訊,但法官事

仙正納箧決言 日下午移季該案之前

•在庭上發言稱:接一函,函人乃 本港[黑銀行一黨籍職員,保證案中被告 操行良好,踏式泆 從輕處泠。

兩部汽車

市政局佈告 本局巡根僳一九三五年第十五號法例占公案衛生(澤淨、為例 住戶失窃七十五條第八項扼定,縠由一九六〇年三月一日起發掘及遇器下 (國際社)府列墳墓及金坻骨苑; |新開寊發憼寳 錢,解大塊法庭,押悴昨日正式審罰。 [息:日昨下午,羅便 被告李良超、廿九歲,被控十月卅日至翪九十九號B式樓 「失相撲一架,首飾 下午七時,在粉襜康村六十畿門龍,打斷,簡五百九十元 馮康、被告否 罪,林焖良律師 轉要胡鴻烈大律師代 辯。

加路蓮山墳場 (一)所有各蓁段(包括D段)各 年 〔製咖啡塲) 內所有湏理及余塔

(二)所有在該境纘界内之涯各 年 蚯墳及金塔冖跑馬場 火災紀念碑除外

三五四海七

同時失事

昨午,該案在中央審訊時,警方將原有「事 謀」罪撤銷,其中四男子釋,六人分別被控不同新罪 奔,渉及花本街內經營四個電,計有:(一) 魚門村海傍街;(二)轉雅逛街;八三平山區

神女接客 地誘人作不避 兜着帮辦

德行爲。

附:當晚八時

毆打案轉交第七闖越烈士法官審訊, 結果,被告賀簽保五百元,一年內約页 行爲,另賠償原告五十元。

案倩指出:厚告 爲上焙業}+被告點 住客。當日,風 上釣檢視水喉,與 被告發生謝從, 警署訴被毆傷, 醫院驗出有傷+裝 方將被告迎訴。

【國際社)昨七時許,巿相 土居道,衛理道交界,剛車同推交通

一九五九年十一月四日

手到拿來 三十分,被告 罰廿五洋 立著一素護他

在上街頭企

被告費你汭、四十二歲、往山頂一九 X號。被撤去月七日,在上廠打女于 陳玉芳,被告 。

「裁定被告罪名成立, 奧爾骹瀕自底稱:當日午,原告在 我就六元,另付堂

被告否認控罪, 經證人作供後,法官

「新社]一個槱模大秘密慰台機構,披利警方政治部破,發現此乃以香港指揮中心, 並在澳門裝設强力發總機,作爲電熱收發基地,與此界西旭絡之熊大淮們。 此秘組織人員,被警方拘捕者計有舅子十宕,安週解控車謀使用電台報名時,警方無摺出,此乃 「溫莅本港範圍穨闊之串謀」。

澳門設强力電台

與世界各地聯絡 - 東街。

該案 由楊鐵棒法官審訊,六男子皆認罪,分別 州啦,形默者四千元,或入一年。 主控該案之警務處改洽部偵辦比里士向法庭指出:六號皆乃一個無線體館訊企業組織之人 戲,讓機由首被告會潮經營者,會鴻主持設在香湖之指揮中心,彼從「嚮紅」紫收集之訊息,傳遞與 本港之兩個台,將悲送達熱門,可照設于澳門之孤體會,福接到香港之急轉發世界各地。 據警方所知;营锥台之件股乃關商業用途,六名被幹中之五入,月廿九日在香港被捕,曾被 會鴻窗狁門諾時被捕,警方會搜店面處地點,檢獲我大批無線電通訊工具,包括數只需報狀發云 昨受審並被髙罪之兴男子如下:

曾鴻判罰四千元 · 同構,在熱烈

(一)曾說,又名,四十六歲,被祚三項罪 名:〔甲〕對於本年九月十五日,在鯉魚門村海阳 街十一號三樓,製做;〔丙)本年十月二十九日, 入獄四月,全時四千元,或入獄1年,

〔二〕張風,又名張卓難,四十七鸞,中山入。被 控罪:「甲〕約年九月十五缸,在黑魚門村花糖街四十三號機,無講戲有無機通瓤工具,計有 收機、潑濕機,推力機,發報鍵及耳徜等;〔乙到時,在上述地點饉工作。被判:八甲)儆子 八乙)八百油,或入獄三月,

〔〕關志榮,三十歲,開平人,被控設月二十九日,發變長協助會鴻號用一個爾會。襬二千五百 元,成入獄八月

九日,在道一號三樓,無牌藏

〔四〕林縣、二十、激照入。被豐項罪名:【 無機戬通工具,計有收報撼、發報機、發報業及耳;〔乙同時,在上述地點工作。《甲》 儆餓;「乙)八百元,或入獄三

八五既可〔艾名國、大可)、三十八歲、河北省人,被控三罪:云月九日,在邊 紫根特九號三樓,私設館台;八乙)同時同地,無有無綫體壳工具,計有收藏機,發報機、收 聯接機、滑力及發報鍵;(丙)同時,在上述地點會工作,昨被剪:八甲〕一千元,或入獄三月 ;八乙)五百元,或入獄一月十八丙)不認罪,攤銷。

另一項罪名控訴世人破解咯,加判因刑一個月,警方指被會於一九五二年被解出照,爲期十 六】朱宇貼,廿九歲、疑人、被性去月廿九日,協助會灣犯無牌使用髖台罪,明顯六百元, 萬眾十星期。

追收會銀弄出血案

區河逞兇斬傷李蝦

砌詞狡辯不逞被判囚獄六個月

「新亞社)香港仔薄扶林水壇工人宿舍外,月四日下午五時許,發生真案,卅五歲水務局工人李 被入用染刀斬頸部重傷,院留灣約週。

事後進奪方逮捕之三十四歲水 工人區河,亦住水塘工入宿舍》,被控非法惡意中蛾服,昨 在中央裁判署由哥布萊法官審訊,西區偵探蒻辦甄性昌主控,被告不認罪,法官際取雙方證供後,被 告有罪,科四期六月,

原告傷者李蝦作畫拼:筱阿洪林水塘水務工人,爲一個「義會」之會頭,每份三十元,每月開會 兩次,去月一日「開會」之期,在薄扶林村一無門牌木屋門前開會,被告亦爲「義會」之「會仔, 被告及其船數名「會」於上月四日仍未供。

Ho

【特凯】本月三日饒,一阴術女 郎,在豬街向一便衣辦搭生活 被打,昨解九體與暑熱,判 十五元

被告馮華女,二十二歲,被控木 月三日,在上

*帮辦行經該 處,被古究生意,並問辦『要 要過夜∫?帮辦乃表露你份,抱費被 舍,帶恶警報。

豬方又指出:被告會有十六次雖 蕩罪案記錄、一次會會會員樂底。 〔]

法官跺爲此乃H-預洗越行时,可能 受邀告處分,此種爲乃驚十分嚴之犯 法:但法官相信,披衡人此暴,乃由於不 明鍛溵律所致,故不擬向其採取行動,但 言準備去两悴覆人。

画中用電爐蒸匠,被告伊勿用電爐, 喪五十元,另簽保 兩人因而發生爭執,習相向,原告轉身百元,一年內守行爲 離厨時,被人拳毆背部,四願時,見被告

邻案後,法官召 ,被告再擊原告頭部及臀部。

原當庭中,謂: 「汝兩人於租務糾紛 ,常因小故面預解, 变不應該,以後再 一有同樣事件發生,必 一手嚴罄。

事後,原書報警,被告紛嘅燕作。 累計酢向應攖求被古時的繁滯。

殺虫藥水後跳樓

鄭燕雙料自殺

勢極度

危險

<特納觀水埗海濱街一五三號四樓,昨日下午七時,一妙女郎跳, 落後巷天堂,賴宇脚術,女郎在跳樓之前,會服發虫整水,雙料自殺,傷勢沉重 ,至至醫院後,迄夜未脫危險,恐有生命之支,

雙料自殺女郎名鄭燕、又名九、二十五歲、順德人,上址乃糖姨母所。 鄭燕幼失怙恃,由母撫養成人。一九五四年,燕白活,寄居于家中, 在五金工廠當女工,先後曾在多間五金廠工作,最近,轉入大角咀一手襪 女 據財滿家人說:鄭燕自幼都惠神經不正常病,常突然精神整張,全身動, 李日沉默寡贯,有時習到報紙上自殺新聞,常會精神坳,對灣語說要自殺。 昨日,她照常上班,午後下班回家,不料竟發生此事,家人不知她爲了什麼原因 ,但不相信她爲清澈,推測可能露精神病發作。

()

〔國際少燆鄧芳,八歲,昨長十時許,由旺角謝小輪來港,途中奖泆 下海中,旋被拔起,但已飽飲水香迷,因由車送往醫院救治。

〔特》昨九時一刻,青山道工商旅店二號房,一位窖香迷床上, 實習變盈後,即備婺籓報案,由十宇車醫院施救,該女住客名玉玲,十九歲 身世未詳,警方在消內尋出玻璃杯及來包,疑會服殺也染劑。泉】

延期手澈,連同身份’商人切勿因小失大

蹬及出生日期證件一

對,移民局官員 審禴證件發現被告 出生日期會經塗改, 滁召告苴診, 被告會將一九二六年 |出生日期改爲一九二二 八年, 被告解释: 伊爲出生日期與 日照日擬吻合,乃自行 「修改 法官聆鹊,被 告兩罪成立,就罪 六百元,次罪二百| 五十元,,經改之一 出生證件 方

「案參考。八均、 中山又恢復 公社開飯

汽司

四日下午五時,彼往上水陸附近被告,催收會,被告無欸供會,鏡已因為輸去。被告着彼 勿沾涖,謂否則就彼等語。 焚對被告答謂..不偉被告如斯兒,曾銀離去。詎步行未埂,突遭被告從背後以菜刀斬下,彼頸部 至破傷流血,彼亦退水務局離事處報此事,同事急體警署,將被送往醫院,醫約三週於出院。 被告作證店騙網:虢當日會與原告,原告抬起一把菜刀向伙,我師招架,安其刀,推之 出門,此時,菜刀讓創原告。 [特】汽車載客二十八入,司機昨在九做暑顯 勝法庭審訊,被判崴一百二十五 元。法官覽設控票,發覺指控該 觀客二十八人時,大驚訝,呼 危險!危險! 被告業佳、汽車可核,被控本 月三日,在汽車西汆額載客。

弄巧反拙

擅改出生日期

蘭絲高被重罰

控方融:冰刀三日上午七時評

《饽]一女子[ 被控:[] 年十月團,假證出生 出生幾副本銀之

艾體施公開檢制度

荔枝面海南島街几時,現AA九| 不符,爲便利申請;〔i]本年 較適贊山而推車曬,超心| 出生日期與護照日期 紙本,這將出生 八一號汽車,乘客, 旅行文件,自十一月1日,一 異,乃薇婷檢視,發現車內乘客 將出生日期散改,經塗改之指定日期設 達二十八人,遂帶返警署落衆提撥

大陸人民大眾跳澳。 巧反拙,移民局损件,金關申請旅行| 。被告之汽車节人最高領篇十苦。

發檢控,昨解中央點,

同時,艾科、 放之馬骝洲航道,將以封閉,加 防殼

馬騮洲航道

水爐,需時2年,始能完成。

澳府實行開源節流

八十四國民華南張二第

日五初月十年家己曆忌

騮八廿載車汽 洲判例違機司 馬 官法

煙牙見睇

(法新社濘門四

可案治患;中山縣現

「滅門時訊〕澳整馬灣時到任後,首

蒼離經在日前政務會討論,篙極力

收據不貼印花

罰七百五十元

|生活費。

極險

撞毀交通崗亭

顧上發珮及遷離日期仍無人認領及過褲之管號,將憑神往 十一月七日上午十時拍賣 新界沙潑墳金段或其他無市政局的指示之金漭墳場。

任何人士如欲言行辘研發掘或遷點上沙塔地內墳墓或金塔,

[應於一九六〇年二月十五日前向市政局秘書申報許可證。

市政局秘裤 富禮士

躪導宫強熱製大一般桃精嶠叭島撤离 申請入英籍通告 營著方士價布雄

損壞棉花洋紙廣告

茲定於一九五九年十一月七日星期 十時在

打行土隰本行拍黨房內的 |九龍紅磡(永別亭 |美國棉花四十五包及貯在尖沙咀九龍塘 八號合內之損壞顏色光身蜡面紙十件(本

ISZE WAI)又名左鄫以現祧交 是次拍係與帝 一由紅磡開油瓶,至崗亭線,同翘英(TSCH KIU YING )又名(CLARE TSOI)佳香寶有關者之事 時失事,撞向崗亭,將該亭下部

,上蓋陀地,幸當時亭上未有崗擎, 附近亦少行入,故款外傷,附車 可機亦無忘。

黃容被車撞傷 *

謝民燽半,梁水 大埔道近南昌 口,一過路男子被私家車,傷 顫部-之省人事,醫院急救,傷勢 就軍。傷者名黃蓉、开九龄、住已被 街十五號四樓,青山道健業廠校 工,當時殷工返家,行至上過, (8)

姚財修理石屎機

有人開電掣

被絞至重傷

〔特部]晚八時半,半山蘇麥當奴道口 建築公司地盤,「有無機」損壞,以工人入機內修理,另一 工人宋有留鸞,將機動,受傷修機工友,背部嗆傷, 發覺倍早,立即將關閉,將傷者救出,召十字軍醫院急 救。傷者姚財、二十六歲,住青山道新南村七十五號石。 ()

胡月明票控陳良

追討生活費

官判月付一百元

(新)九年四月一日起,忽二百五十元,被告在 某的士公司司機,昨原告及兩兒女之胜界劉結一小型离 在九龍裁判黑斑 生活責任。

-EKE!: DR - K 原作:約 「被其妻追討飯,經

|棻代被出賣下女 於一九三九年八 審訊後,法官裁定原 月五日,伊與供 九名,伊本人則在加 告得,到被 在香港攝中國舊式微 士居道某號紫散, 付款一百元作爲兒 儀結婚,當時能說酒被告欲管兒女,並 雷斯親友,婚後雙 希望兒女住新界居住 案由游官 方過其共同生活,婚及就識, 但伊恩克女 後數年始生長子,自 原告婦入胡月明子出生後,被告即 ,卅八歲,在灣仔摴 與一蝾來往,現居 市艏一號二樓;被界,五年前被告 ,其中Î張係九十九元二踏,發票日期爲一九五八年六有 |告陳良,四十歲, 日;另一張則收蛋二百五十元者、案由地方稅務局 文 [住柏加士街四十二號 志主控,分兩罪起訴,結果:耎理士宫剉書罪歇五百元 *次罪丽歇二百五十元。

八一收銀收不貼印花而被控,判處罰欸者時有 所聞。被因小失大,事後大呼不慎。昨又有一間商行 ,因有兩張收條未貼印花,被罰款七百五十元, 商行爲永安人鑫大厦五居一室之香港中國商業公司, 昨在中央裁判署莫理士區被控所及兩張收銀收條,未貼印花

·告由一九五八公司

港澳輪上出現窃匪

乘搭客深入睡鄉卽下手摸竊

佛山輪上一疑匪被船員擒獲

| 我伊德世界酒店關

室抵好,此後

(澳門特)近來港換輪上,發現有組織之靈匪,面扮搭客,濕入尾裙楼楼上,無客 、下 此一蹶耎,引起

手挾辆,搭客一覺醒來,中已不與而飛,偶行爲,影响旅途及治舺業務,各輪公司已的船員中 瀕同,二日製優,山館由返港,途中,能鄉又出現,兩捲害現欸共五十餘元,號員辣見,人

*

國英

|港聖約瑟台四號二樓羅便臣道 現向港營申請入英 電話二二三四 香港烩 勿拍賣行感 籍若有任何人等 獲知任何理由認爲不惡批准其入十一月六日上午十時拍賣

|英籍者可用書面簽名將事實向本港韓政司報告 一九五九年十一月五日

台山東坑李蓮山祖啓事

茲忠於一九五九年十一月七日 頓遠祖僭大厦七樓C座李氏宗 進文數熙凡十八歲以上民仲 一九五九年十灬月五日

李蓮山祖保委員會啓

「油頭PO豆豆式檬M, G. MAGNETTE MARR 111 2

損壞單車零件廣告

於一九五九年十一月十日星期六上午

CD

[欖勿拍

十一月:

紅十字會分會

抽獎號碼揭曉

燕將本會在淺水灣酒店舉行過年舞會之兵界中質素嫣揭蜥如下:一般紙激足邦限於指一

外之事佔買者自

樊..〇四七四五乱-DTWARS WHITE LABEL 威士忌,而二 香港檄勿拍賣行啓

#獎;〇八六花五號---35 MM 幻燈機一具 四獎..】]】六六號————提出具

梳沙拍賣行廣告

|香者茲承香港地方法院命定於一 十一月六日星期五日下午二時三 皇后大道中五號東方膪無銀行上 拍賣行內將存在香港開關灣糖街三十一號

極者茲欲標售現在於香港海軍船無內剩餘物資共一二九單如下:

|淡道

被世用具,打字機,貨車露件,質齒板,各項工具 及五金融凡等。

梳沙拍賣行啓

HYORK)谣

各種汽事:VAUXHALL WYVERNS 汽車四輛,記嚼取兩架

梳沙拍賣行廣告 ,攴牌五噸貨車兩架, 百临牌三十蛻貨車產業, LISTEF貨車兩輛,LISTER貨拖車運輸,百斜體,啓者滋粱香光地方法院金定於一九五九年 十一月五日星 斯四日下午式時三十分鐘在 兩噸貨項資難。

香港海軍船塢 標售剩餘物資及裝置器材

筮築器材,機誤及工具 : 玺架, 懋釉陶粱管啥爻連接盡等,摸后大道中五號東方匯湖銀行大厦土原本

PRIESTMAN PANTHER 主掘機及其構件,十五亞城行內将存在香港萬官大道第五一五数 被MILLARS築起重機,SAGAR 瑞帶,兩年低於

THE ANGLO-CHINESE

野的當衆拍 以價高者得下

10R, 但無類- SIGMUND AND CHALMERS PRIVATE CETECTIVE AGENCY

STETHERT AND PITTER HET BROOM

EDINA 东段, 噴油槍, MUIHHILI垃圾事,

WADE 空氣壓脂機,兩噸絞盤,鑽孔及打孔設備及 將各物搬濲

各項工具多種。

姫;卅五呎摩托快艇登過其發動機汽門經已慣壞,

、欲標者希於一九五九年十一月九、十、及十一日三天内

像銀交限於指定期內

梳沙拍賣行啓

拍賣汽車廣告

SALE &鈎辦鎮主委託定於壹玖伍

(星期一、、三先向香港海軍船貨倉部微現金港幣 承玖佰柒年抵押契據( BILL OF 伍百元然後領取發標爭格,石貨體及查詢有關出惇群情。 九五九年十一月十三日星期五正午以前送 我年骀月在日星崱萍日下午式僻叁拾分 、概順安復 遠香港海軍與會

REGISTERED DESIGN NO. 891821

鐵在皇后大道中位號法國銀行大厦士梳

承銀主命貴重物業出投

傳者的人發勿拍賣行定期於一九五九年十月六十五日(星 期三下午三時起在香港或多利畢打行土軍其韵、房内將 下開物業 需衆据, 計開

【此物業坐落香港九龍在田土注册爲新九龍內地段第二〇四六 麟連向上議 宇卽福榮街箂畫百零八號此業依九三三年】 六月十六日已故英皇佐治鑴近發給與江淑文無音 之 管官北湖七十五年由過八九八年七月起計滿可 再十四年少三天每年地稅八十弍元正爾號約佔剋計千囊, 百九十閻丁方英尺

【欲知裲常問賣主律師贊臣史罵士及券士打律師行

「藏拍喜人携勿拍賣行便知

賣主常贊臣史士及孖士打律師行

拍賣人欖勿拍賣

[香港一九五九年十一月五日

承銀主命將下開賣重

物業作一單當衆出投

啓者拍姆人機勿兄弟行定關於一九五九年十一月十一月八凹 午三時正在多利亞城必打行土庫其拍海行内 將開物業作一單調議出設 其幹細如下

八號同上素宇 六月五日起

點現在田土燃登記鴆續

分动每任該修秘境五老八業任該網後現五者八滨

弟耜續地面該(日六搬運多發之

行及批秘那批十月向同落 北秘面

假體铃有 價登五府盎海盛拾約

科蝻发百五拾五丁方英尺

千九百〇八元正(分二十年繳納)

即上海街門牌第登七七號爲該業

五百四十丁方英尺 八百五橹六元正一分弐十繳納)

賣主律師羅文錦律師

拍賣人 勿 兄弟

香煎一千九百五十九年拾月廿七日 鋼琴,雪糕櫃,冷氣機 賣

,汽水櫃,影畫

CINETECHNIC有權十六珠随放映機

「及枱廳,質膠。 手提打学

H窗,KELV

GEC 吊威十一

地貼,ANDERSON 網

讲道,梳化,藏式輯

嘴碟,茶杯嘿,影驗,刀,叉,玻璃路及磁

訃告

爾霑:六三五六五 九龍 勿拍賣行

先慈陳母高氏夫人 痛於民國四十八年十一

月四日上午十一時蒙主寵召崽勞 萬國殯浴 张本月五日下午五時半大殮六日下午三時在該舘大 禮堂舉行安息禮拜 隨即出殯安翠九龍嘉林邊逎基督教

廣源

孤哀子 女 漢儀 哀啓

拾臺處:萬國殯儀舘

香港海軍船塢貨會啓

注册設計第八九一八二一號

【沙拍廣行內拍可 VAUNHALL 椹案牌和 【家汽車登袭畫牌缟 HK9660號存放在香港 英皇道汽車廠內任便參投得者須於 下後即將全部買交淸(現默

梳沙拍賣行啓

對話:七七三八〇一三

先慈陳太夫人息勞歸主昨四日在萬 國殯儀舘出殯舉行安息禮拜辱承

啓者木港九龍青山道式四至六四日 製造有限公司業已將右列之. 筒之設計在英國設計笫八九一八號凡設計在英國後在香港製作爲 有效並受保障由該公司專門如有人你做設計不推變造出售定必依靜低特比

敎寅鄉友戚世親

親臨唁慰 惠賜厚賻 高誼隆情

歿存均感謹此鳴

棘入江民聲

切頭痛

薄菇在身的房子,常常出「麵」五磅,約個水務當局會設 一顆大 開繃八、九元之高, 為居民力常之猛,倘未修 明年五月方能全完 但理水管者究 如何修浬,無人知之

一服此即可解消

瞬時精神明朗

雞麻麻

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.